HoraryTalk Terms · Book Library

익절테이션

exaltation

피르미쿠스가 행성의 힘이 높아진다고 설명하는 사인과 도수. 태양은 양자리 19도, 달은 황소자리 3도, 토성은 천칭자리 21도, 목성은 게자리 15도, 화성은 염소자리 28도, 금성은 물고기자리 27도, 수성은 처녀자리 15도이며, 각각 반대 사인의 같은 도수를 폴로 든다.

이명과 원어 표기

altitudo · 고양 / 익절테이션 · altitudinem · altitudines · altitudinibus · altitudine · 엑절테이션 · 이그절테이션 · 익절테이션

번역할 때 구별할 점

통합 권장 표기: 익절테이션. 기존 책의 표기 “고양 / 익절테이션”는 이명으로 보존한다. later_terminological_equivalent 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler