HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/H. S. 그린 · 먼데인 또는 국가점성술
H. S. 그린 · 무간기 · 목록상 1911년

먼데인 또는 국가점성술

이 책을 읽기 전에

무간기 지정본의 17개 장과 부록·출판광고를 수록했습니다.

이 문헌의 통합 용어 53개
차례

H. S. 그린

Mundane or National Astrology

런던 L. N. 파울러 무간기 스캔

이 책을 읽기 전에

이 번역은 전체 원전의 독립 대조를 거쳤다. 판독이나 의미를 확정하지 못한 곳은 해당 구절의 역주에 남겼다. 국가·정치·전쟁·질병·기상·지진에 관한 천체의 영향은 저자의 시대에 속한 역사적 주장이다. 현대의 의학적 판단이나 재난 예측 지침으로 제시하는 것이 아니다. 이 스캔의 발행연도는 표제면에서 확인되지 않는다. 목록의 1911년과 별개로, 말미 광고에는 1916년 강연이 언급되어 있다. 원전의 표와 도형은 해당 부분을 그대로 옮기고, 설명과 원주는 한국어로 번역하였다.

이 자료는 책에 담긴 정보를 보존하고 누구나 이용할 수 있도록 하려는 지속적인 사업의 일환으로 구글이 디지털화한 도서관 소장 도서를 복제한 것이다.

구글 북스(Google Books): https://books.google.com

먼데인 점성술

국가점성술 예측 안내

표지 상단의 총서명과 번호 일부는 도서관 스티커에 가려져 있다. 오른쪽 위에는 정가 표기가 있으며, 가운데에는 지구와 황도 기호를 그린 장식이 있다.유보

유보

표지의 가려진 글자는 다른 면을 근거로 복원하지 않았다. 오른쪽 위 가격은 ‘2/’ 뒤에 짧은 획과 ‘NET’가 있는 것으로 보이나, 흐린 인쇄 때문에 세부 독법은 유보한다. 청구기호의 1900Z는 도서관 표지의 문자 그대로이며 발행연도를 확정하는 근거로 삼지 않는다.

표지의 지구·황도 장식. 도서관 스티커가 가린 부분은 원본 상태로 보존했다.

소장 표지: 스탠퍼드대학교 도서관(Stanford University Libraries). 바코드 번호 36105025881017, 작은 숫자 3. 청구기호 BF / 1720 / G74 / 1900Z. 보관 표지 SAL3.

서점 도장: 필로소퍼스 북숍 주식회사(Philosophers Book Shop, Inc.). 신지학 및 비전 서적. 뉴욕 매디슨 애비뉴 441번지, 50번가 교차 지점.역주

역주

이 면은 서점 도장 외에는 비어 있다. 도장 맨 아래 줄은 스캔 하단에 걸쳐 있으나, 확대 영상에서 주소와 ‘뉴욕’까지 판독된다. 도장 테두리의 하단은 잘려 있다.

오른쪽 위에 손으로 적은 ‘80’이 있으며, 그 밖에는 비어 있는 면이다.

예제 차트 제1호

1902년 3월 21일 런던의 태양 양자리 잉그레스 차트

그림의 방향 표기: 위쪽 ‘천정 또는 남점’(Zenith or South Point), 아래쪽 ‘천저 또는 북점’(Nadir or North Point), 왼쪽 ‘어센던트 또는 동점’(Ascendant or East Point), 오른쪽 ‘디센던트 또는 서점’(Descendant or West Point).역주

역주

도상의 ‘천정·천저’와 ‘남점·북점’은 원도에 인쇄된 명칭을 그대로 옮겼다. 천정·천저, 방위점, 중천·하늘밑점을 같은 천문학적 지점으로 통일하여 고치지 않았다. 그림 내부의 하우스 번호, 천체·사인 기호, 도수와 애스펙트 선은 원도 영역을 잘라 보존했다.

태양이 양자리(♈)에 들어가는 때: 1902년 3월 21일 오후 1시 16분 34초, 런던.

이 차트로 보어 전쟁이 곧 끝나리라고 예측했다. 원문 114쪽 참조.

서문

이 안내서는 태양의 잉그레스(Solar Ingresses), 신월(New Moons), 식(Eclipses), 행성의 컨정션(Planetary Conjunctions) 및 이와 비슷한 현상을 공부하는 짧은 입문서로 쓰고자 마련했다. 아울러 이러한 현상이 나라와 민족, 지역과 주민에게 미치는 영향을 어느 정도 설명하고자 한다.

독자는 호로스코프(horoscope)를 계산할 줄 알며, 행성·사인(황도궁, sign)·애스펙트(aspect)의 통상적인 기호와 천체 배치도 해석의 기초 규칙을 알고 있다고 전제한다. 따라서 여기에서는 그 어느 것도 되풀이하지 않는다. 이에 익숙하지 않은 독자는 이 총서의 앞선 안내서들, 특히 『호로스코프 상세 해설』(The Horoscope in Detail)을 참조하기 바란다.

여기에 제시하는 규칙은 주로 영국의 정치와 국가 생활에 맞추어 서술했다. 그러나 표현을 필요한 만큼 바꾸면 어느 나라에도 적용할 수 있다.

먼데인 점성술 또는 국가점성술

Mundane or National Astrology

춘분·추분, 하지·동지, 신월, 식, 그 밖의 천체 현상이 세계 여러 나라와 그 주민에게 미치는 영향을 공부하기 위한 짧은 입문서

H. S. 그린(H. S. Green) 지음

“인간의 눈이 닿을 수 있는 먼 곳까지 미래를 들여다보니, 세계의 환영과 앞으로 나타날 온갖 경이가 보였네.”

테니슨(Tennyson), 「록슬리 홀」(Locksley Hall)

런던: L. N. 파울러 앤드 컴퍼니(L. N. Fowler & Co.) 임피리얼 아케이드 7번지, 러드게이트 서커스, E.C. 4.유보

유보

이 스캔의 표제면과 인쇄정보 면에는 발행연도가 없다. 자료 목록이나 파일명에 붙은 1911년을 이 스캔의 판본 연도로 확정하지 않는다.

런던: 위민스 프린팅 소사이어티 유한회사(Women’s Printing Society, Ltd.) 브릭 스트리트, 피커딜리, W. 1.

먼데인 점성술 또는 국가점성술

제I장

먼데인 점성술, 태양의 잉그레스, 신월, 식, 행성의 컨정션, 날마다의 애스펙트, 혜성

별의 학문을 실제로 접해 본 일이 거의 없거나 전혀 없는 사람들은 아마 이 학문이 출생 호로스코프의 계산과 해석에서 시작하여 거기서 끝난다고 생각할 것이다. 그러나 출생 점성술(Genethliacal or Natal Astrology)이 중요하기는 해도, 가치와 흥미 면에서 그것을 능가하는 또 다른 분야가 있다고 충분히 주장할 수 있다. 바로 먼데인 점성술 또는 국가점성술(Mundane or National Astrology)이라 부르는 분야다.

먼데인 점성술은 춘분·추분, 하지·동지, 신월, 식, 행성의 컨정션 및 그와 비슷한 천체 현상의 영향을 연구하되, 개개인이 아니라 국가와 대규모 공동체에 적용하는 학문이다.용어 공부하는 사람이라면 누구나 이 분야가 지닌 한 가지 큰 장점을 쉽게 알아볼 것이다. 바로 자료의 확실성이다. 천문학의 수학적 측면은 매우 완전한 수준까지 발달하여, 통상적인 천체 현상은 어느 것이든 발생 시각을 분 단위로, 필요하다면 초 단위로 알아낼 수 있다. 그러므로 여기에서는 모든 점성가를 끊임없이 괴롭히는 골칫거리, 곧 출생시각의 불확실성에서 벗어나 있다.

용어

먼데인 점성술 또는 국가점성술 (Mundane or National Astrology)

저자가 개인의 출생 점성술과 구별하여 국가와 대규모 공동체를 대상으로 삼는 분야명이다. 하우스 공간을 기준으로 하는 먼데인 스퀘어의 먼데인과는 용례가 다르다.

먼데인 점성술이 다루는 현상은 크게 두 종류로 나눌 수 있다. 어떤 형태로든 해마다 일어나는 현상과, 그보다 긴 시간 간격을 두고서만 일어나는 현상이다. 첫째 부류의 예로는 한 해의 태양 잉그레스와 신월, 식이 있다. 둘째 부류에는 주요 행성들의 컨정션처럼 불규칙하게 일어나는 현상이 속한다. 그 주기는 대략 2년마다 일어나는 화성과 목성의 컨정션에서부터 대략 170년마다 일어나는 천왕성과 해왕성의 컨정션에 이르기까지 다양하다.

태양의 잉그레스

태양의 잉그레스란 태양이 황도의 한 사인에 들어가는 것이다.용어 해마다 일어나는 모든 현상 가운데 보통 가장 중요한 것은 네 활동 사인(cardinal movable signs), 곧 양자리(Aries)·게자리(Cancer)·천칭자리(Libra)·염소자리(Capricorn)로 들어가는 잉그레스다.용어 이들은 한 해의 일종의 틀 또는 골격을 마련하며, 한 해 동안 일어나는 그 밖의 다양한 천문 현상이 그 틀을 채우고 풍부하게 한다.

용어

태양의 잉그레스 (Solar Ingress)

이 책에서는 태양이 황도의 사인에 들어가는 사건을 뜻한다. 특히 양자리·게자리·천칭자리·염소자리 진입의 차트를 연중 사건 판단에 사용한다.

용어

활동 사인 (cardinal movable signs)

양자리·게자리·천칭자리·염소자리의 네 사인이다. 저자는 이들에 대한 태양 잉그레스를 한 해를 판단하는 기본 틀로 삼는다.

태양이 매년 3월 21일경 양자리의 시작점으로 들어가는 때가 춘분이다. 북반구에서는 춘분이지만 남반구에서는 추분이다. 이때 태양은 북쪽으로 움직이며 적도를 가로지르고, 바로 그 순간에는 적위가 없다.

태양이 6월 21일경 게자리의 시작점으로 들어가면 첫째 지점에 이른다. 북반구에서는 하지이고 남반구에서는 동지다. 이때 태양은 북쪽 적위의 극점에 도달하여 잠시 멈추었다가 다시 남쪽으로 방향을 바꾸는 것처럼 보인다.

태양이 9월 21일경 천칭자리의 시작점으로 들어가면 둘째 분점에 이른다. 북반구에서는 추분이고 남반구에서는 춘분이다. 이때 태양은 남쪽으로 움직이며 적도를 가로지르고 적위가 없다.

태양이 매년 12월 21일경 염소자리의 시작점으로 들어가면 둘째 지점에 이른다. 북반구에서는 동지이고 남반구에서는 하지다. 이때 태양은 남쪽 적위의 극점에 도달하여 멈추었다가 다시 북쪽으로 방향을 바꾸는 것처럼 보인다.

태양이 황도 사인들을 통과하는 이 겉보기 운동은 물론 지구가 태양 주위의 연간 궤도를 실제로 공전하기 때문에 생긴다. 또한 두 지점 사이에서 태양이 적도를 가로질러 적위상으로 북쪽과 남쪽을 오가는 겉보기 운동은, 지구의 축이 태양의 축에 대하여 23° 27′의 각도로 기울어져 있기 때문에 생긴다.역주

역주

원문은 기울기의 기준을 ‘태양의 축’이라고 서술한다. 저자의 표현과 수치 23° 27′를 그대로 보존했으며, 다른 기준축을 뜻하는 문장으로 고쳐 쓰지 않았다.

태양이 이 네 사인 각각에 들어가는 시각은 매년 『라파엘의 천체력』(Raphael’s Ephemeris)에 실린다. 연구하려는 나라의 수도 위도와 경도를 기준으로 그 시각의 천체 배치도를 계산하고, 먼데인 점성술의 일반적인 규칙에 따라 판단한다.

이 네 잉그레스 가운데 3월 21일경 양자리로 들어가는 잉그레스를 가장 중요하게 여기는 점성가가 많다. 네 가지 모두 연구해야 하지만, 공부하는 사람들 사이에서는 대체로 이 차트를 뒤따르는 한 해 전체의 호로스코프 같은 것으로 취급하는 경향이 있는 듯하다. 점성술의 한 해가 1월 1일이 아니라 태양이 양자리로 들어가는 이 사건에서 시작한다는 점에도 주목해야 한다. 이에 관한 오래된 규칙이 하나 있다. 이때 황소자리(Taurus)·사자자리(Leo)·전갈자리(Scorpio)·물병자리(Aquarius)라는 네 고정 사인(fixed signs) 중 하나가 떠오르지 않으면 이 차트가 한 해 전체를 지배하지 않는다는 것이다.용어 쌍둥이자리(Gemini)·처녀자리(Virgo)·사수자리(Sagittarius)·물고기자리(Pisces) 가운데 하나인 변통 사인(common sign)이 떠오르면 6개월만 지배하고, 양자리·게자리·천칭자리·염소자리 가운데 하나인 활동 사인(movable sign)이 떠오르면 그 영향이 3개월만 지속된다고 한다.용어 이 규칙을 적용하여 어떤 해의 양자리 차트가 12개월 전체를 지배한다고 판단한다면, 나머지 세 차트의 영향은 그에 종속되는 것으로 볼 것이다. 그러나 근대에 수집된 증거는 이 규칙을 엄밀하게 적용하기에 충분하지 않은 듯하다. 따라서 보통은 모든 경우에 양자리 잉그레스를 우선적으로 고려한다. 어쨌든 네 차트를 모두 검토해야 하고 어느 하나도 마음 놓고 무시할 수 없으므로, 이 규칙의 중요성은 생각만큼 크지 않다.

용어

고정 사인 (fixed signs)

황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리의 분류다. 이 구절은 양자리 잉그레스 차트의 지속기간에 관한 오래된 규칙을 소개하지만, 저자는 그 규칙을 엄밀하게 적용할 근거가 충분하지 않다고 뒤이어 말한다.

용어

변통 사인 (common sign)

쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리의 사인 분류다. 여기의 6개월 규칙은 저자가 소개하고 평가하는 전통 규칙이며, 모든 차트에 확정 적용하는 공식으로 제시되지 않는다.

몇몇 연구자는 태양이 나머지 여덟 사인에 들어가는 잉그레스도 살펴보았고, 때로는 당시 사건을 의미 있게 나타내는 결과를 얻었다. 그러나 대개는 네 활동 사인의 차트보다, 또한 신월보다도 중요성이 떨어진다.

신월

한 해의 신월들은 의미와 중요성에서 네 잉그레스 다음을 차지한다. 만월(Full Moon)이 달과 태양의 어포지션(opposition)이듯, 신월은 황도에서 달과 태양이 이루는 컨정션이다.용어 신월의 시각은 황경상 이 합이 이루어지는 순간으로 계산한다. 그 시각은 『항해력』(Nautical Almanac)과 통상 해마다 발행되는 다른 모든 역서에 실린다. 이 순간의 천체 배치도를 일반적인 방식으로 계산하고, 먼데인 점성술의 통상적인 규칙에 따라 판단한다.

용어

신월 (New Moon)

저자는 황경상 태양과 달이 합하는 순간으로 신월 시각을 계산하여 국가점성술 차트를 세운다. 달의 한 주기 길이와 사건 시각을 구별한다.

이러한 차트는 대부분 당시 사건과 관련하여 뚜렷한 의미를 지닌다. 특히 두 발광체(luminaries)가 합하는 위치가 하나 이상의 행성과 오브가 좁은 강한 애스펙트를 이루거나, 하나 이상의 행성이 차트의 앵글(angle)에 있을 때, 곧 제1·제10·제7·제4하우스에 있을 때 그러하다.용어 이 두 조건 가운데 어느 것도 성립하지 않으면 그 루네이션(lunation)은 그다지 중요하지 않을 가능성이 크다.

용어

앵글 (angle)

이 대목에서는 제1·제10·제7·제4하우스를 가리킨다. 저자는 신월과 행성의 배치가 그 차트에서 강하게 작용하는 조건으로 앵글을 언급한다.

어느 경우에나 현재 분기의 태양 잉그레스 차트에서 신월이 어느 부분에 놓이는지 살펴보는 것이 좋다. 그 차트의 어떤 행성 위치와 오브가 좁은 컨정션·어포지션·스퀘어(square)를 이루거나 앵글에 매우 가까이 놓이면, 그 조합의 성격에 맞는 영향이 나타날 것이다. 예를 들어 1910년 9월 23일 런던에서 태양이 천칭자리로 들어갈 때, 흉성(malefic) 토성은 황소자리 제6도, 의회를 지배하는 제11하우스에 있었다. 1910년 11월 2일의 신월은 일식이기도 했는데, 전갈자리 제9도에서 이 토성과 어포지션을 이루었고, 한 달 안에 의회가 해산되었다. 또 1910년 3월 21일 태양이 양자리로 들어갈 때에는 토성이 양자리 제23도, 중천(mid-heaven)에 있으면서 심한 손상(affliction)을 받고 있었다. 이어 4월 9일의 신월은 양자리 제20도에서 이 토성과 컨정션을 이루었고, 에드워드 7세는 그 루네이션의 지배기간이 끝나기 전인 5월 6일에 사망했다.

다양한 천체 현상의 영향이 이렇게 서로 작용하면 연구자의 과제가 다소 복잡해지며, 이 점은 흔히 간과되기 쉽다.

신월의 영향은 다음 신월까지 지속되며, 식인 경우를 제외하면 그보다 오래 가지 않는다.

몇몇 연구자는 만월의 영향도 조사했다. 그러나 만월이 식이기도 한 경우를 제외하면, 그 중요성은 신월보다 떨어지는 듯하다.

식

일식은 신월, 곧 두 발광체의 합 가운데 달의 황위가 거의 없거나 전혀 없어 지구에 오는 태양빛을 가리는 경우다.용어 월식은 만월, 곧 두 발광체의 어포지션 가운데 지구가 두 발광체를 잇는 선을 지나면서 그 그림자를 달에 드리우는 경우다.용어 태양·달·지구 셋이 모두 일직선에 놓인다는 사실 때문에, 식이 일어날 때에는 보통의 신월이나 만월보다 더 큰 당김 또는 긴장이 생긴다. 따라서 이러한 현상은 그렇지 않은 경우보다 더 중요해진다.

용어

일식 (solar eclipse)

이 책은 태양과 달의 합 중 달이 태양빛을 가리는 사건으로 설명하고, 교점에서 떨어진 황경 거리와 달의 황위를 식의 조건으로 덧붙인다.

용어

월식 (lunar eclipse)

저자는 만월 때 지구의 그림자가 달에 드리워지는 사건으로 설명한다. 일식과 월식 차트를 각각 신월과 만월 시각으로 계산한다고 구별한다.

보통 일식은 해마다 두 번 일어나지만, 매우 드물게 다섯 번까지 일어날 수 있다. 1823년에는 일식이 다섯 번 있었고, 이런 일은 1935년이 되기 전에는 다시 일어나지 않는다. 신월 때 달이 승교점(ascending node)이나 강교점(descending node)으로부터 황경상 약 18½° 이내에 있고 그 황위가 약 1° 34′보다 크지 않으면, 지구 어딘가에서 볼 수 있는 일식이 일어날 수 있다. 달과 교점의 황경 거리가 15¼°보다 작고 그 황위가 1° 23′보다 작으면 일식이 반드시 일어난다.

월식은 한 해에 세 번을 넘지 않으며 한 번도 없을 수 있다. 만월 때 달이 어느 한 교점으로부터 황경상 약 12½° 이내에 있고 그 황위가 1° 3′보다 크지 않으면 월식이 일어날 수 있다. 달과 교점의 황경 거리가 9¼°보다 작고 그 황위가 0° 52′보다 작으면 반드시 식이 일어난다.역주

역주

원문의 인쇄 분수를 확대 영상으로 확인했다. 앞면과 이 면의 황경 거리는 차례로 18½°, 15¼°, 12½°, 9¼°이다. OCR에 나타나는 181°·151°·121°·91°는 채택하지 않았다.

해마다 일어나는 식의 자세한 내용과 발생 시각, 관측 가능한 나라는 『항해력』과 그 밖의 일부 역서에 실린다. 식의 천체 배치도는 일식이면 신월 시각으로, 월식이면 만월 시각으로 계산하며, 중심식(central eclipse)의 시각으로 계산하지 않는다.유보 이러한 차트는 먼데인 점성술의 통상적인 규칙에 따라 판단한다. 그러나 식의 위치, 곧 일식 때 태양이 있거나 월식 때 달이 있는 황도 도수의 영향은 언제나 어느 정도 불리한 것으로 여긴다. 이는 그때 생기는 큰 긴장 때문인 듯하다. 영향의 크기는 가려지는 정도에 달려 있다. 개기식일 때 최대가 되며, 발광체의 표면 가운데 일부만 가려지면 중요성이 줄어든다.

유보

원문은 ‘중심식의 시각’을 신월·만월 시각과 구별한다. 이 대목에서는 그 시각의 산출법을 설명하지 않으므로, 이를 별도의 현대 천문학 용어로 확정하여 바꾸지 않았다.

식은 관측 가능한 지역에서 가장 큰 영향을 미친다. 관측 가능한 개기식이 앵글에도 놓이면 언제나 뚜렷한 결과를 낳으며, 식이 놓인 하우스가 지배하는 일들은 심각한 타격을 받기 쉽다. 예를 들어 중천에서 일어난 식이 군주의 죽음에 앞섰던 사례가 알려져 있으며, 제7하우스의 식은 외교를 어지럽히거나 심지어 전쟁을 일으킬 수 있다.

관측 가능한 나라들 다음으로 중요한 것은 식이 놓이는 사인이 지배하는 지역들이다. 그런 지역에서 모두 똑같은 영향을 느끼지는 않는다. 행성 위치의 영향도 고려해야 하기 때문이다. 길성(benefic)이 앵글에 있으면서 발광체들과 유리한 애스펙트를 이루면 식의 심각성을 줄이고, 심지어 그 길성이 있는 하우스의 일을 통해 행운을 가져오기까지 한다. 반면 흉성이 앵글에 있으면서 발광체들을 손상시키면 그 결과는 더 나빠진다.

식이 보이지도 않고 그 식이 놓인 사인의 지배를 받지도 않는 나라에서 어떤 영향이 나타나는가에 대해서는 점성가들의 의견이 다른 듯하다. 많은 점성가는 이런 상황에서는 식에 특별히 나쁜 영향이 없으며, 보통의 신월이나 만월과 같은 수준으로 보아야 한다고 생각한다. 다른 이들은 여기에서도 어느 정도 흉한 작용이 따른다고 주장한다.

식의 천체 배치도를 국가적 관점에서 판단할 때에는, 가능하다면 식이 일어나는 도수가 군주와 주요 인물의 호로스코프에서 어디에 놓이는지 살펴야 한다. 태양의 위치에서 일어난 관측 가능한 식이 죽음에 앞섰던 사례가 알려져 있다. 일반적으로 식이 출생 호로스코프의 어느 행성 위에 놓이면 그 행성의 성격에 따른 어려움을 일으킨다. 당시의 디렉션(direction)들도 같은 의미를 나타내면 그 어려움은 심각할 수 있다. 그러나 디렉션들이 길하다면 일시적인 불쾌감만 생기고 끝날 수도 있다.

빅토리아 여왕의 어센던트, 태양, 달은 모두 쌍둥이자리 제3도에서 제6도 사이의 호 안에 있었다. 1899년 12월 3일 오전 0시 48분 런던에서 사수자리 10° 41′에 일식이 있었다. 이는 여왕의 호로스코프에서 제7하우스에 놓였고 어센던트 및 발광체들과 어포지션을 이루었다. 그 뒤 한 달 안에 남아프리카의 영국군은 몇 차례 참담한 패배를 겪었다.

1900년 5월 28일 오후 2시 49분 런던에서 관측 가능한 일식이 쌍둥이자리 6° 47′에 일어났다. 어센던트와 발광체들의 위치였다. 여왕은 1901년 1월 22일에 사망했다.

1861년 12월 14일에 사망한 부군 앨버트 공(Albert, Prince Consort)의 경우에는, 1861년 7월 8일 게자리 16°에서 일식이 일어났다. 이는 게자리 17°에 있던 그의 진행 화성(progressed Mars)과 불과 1° 떨어져 있었고, 천칭자리 13°에 있던 진행 태양과 스퀘어를 이루었다.

1902년 5월 7일 오후 10시 45분 런던에서는 황소자리 16° 25′에서 식이 일어나, 전갈자리 16° 54′에 있던 에드워드 왕의 태양과 정확한 어포지션을 이루었다. 1902년 4월 22일 오후 6시 50분 런던에는 개기월식이 있었는데, 런던에서는 일부가 보였다. 전갈자리 1° 42′에서 일어난 이 월식은 에드워드 왕의 중천 커스프(cusp)에 놓였다. 이어 6월 24일 왕이 충수염 수술을 받으면서 대관식이 연기되었다.역주

역주

원문의 ‘정확한 어포지션’이라는 표현과 두 위치의 수치를 함께 보존했다. 두 수치의 분 값은 25′와 54′로 서로 다르며, 번역에서 임의로 일치시키지 않았다. 이 면의 게자리·천칭자리·황소자리·전갈자리 기호는 확대 영상으로 판독했다.

식의 영향이 지속된다고 하는 기간을 제시하는 오래된 규칙이 프톨레마이오스(Ptolemy) 시대부터 전해 온다. “그 영향은, 일식이라면 가려짐이 지속된 시간 수만큼의 해 동안 지속되는 것으로 이해해야 한다. 그러나 월식이라면 해 대신 같은 수의 달을 계산해야 한다.” 『테트라비블로스』(Tetrabiblos) 제II권 제VII장.

근대의 관측이 이 규칙을 뒷받침한 것 같지는 않다. 최근에는 이를 지지하는 실제 증거가 거의 제시되지 않았기 때문이다. 경험에 따르면 일부 영향은 신월과 태양 잉그레스의 경우와 마찬가지로 곧바로 나타난다. 지속기간은 1년을 넘는 일이 드물어 보이고, 그보다 짧을 수도 있다. 이 지속기간 동안에는, 차트의 앵글에 대한 행성과 발광체의 위치, 그리고 식의 위치를 지나가는 트랜짓(transit)에 따라 서로 다른 때에 여러 영향이 나타날 수 있다. 이 주제는 먼데인 점성술의 디렉션을 다루는 제XIII장에서 자세히 논한다.

식의 일반적인 영향에 관한 몇 가지 추가 설명은 제XIV장에 들어 있다.

행성의 컨정션

주요 행성 가운데 어느 두 행성이든 컨정션을 이룰 때마다 그 사건을 바탕으로 예측할 수 있다. 예측은 한편으로 컨정션이 일어나는 사인과 그 사인이 지배하는 나라들에 달려 있고, 다른 한편으로는 컨정션의 정확한 시각으로 계산한 천체 배치도 속 행성 위치에 달려 있다. 이 주제에 관한 자세한 내용은 제XII장에 있다.

날마다의 애스펙트

어느 해의 천체력이든 살펴보면 태양과 달, 행성들이 황도를 끊임없이 움직이면서 서로 매우 다양한 유리하거나 불리한 애스펙트를 이루는 것을 알 수 있다. 이러한 현상에 근거한 예측에는 두 가지 방식이 있다.

첫째, 이를 현재 분기의 태양 잉그레스 차트나 신월 차트 안에서 일어나는 변화로 보고, 그 차트의 성격과 그 현상이 놓이는 하우스에 따라 결과를 낳는다고 여길 수 있다. 예를 들어 어떤 날 수성이 화성과 스퀘어를 이루고, 현재의 신월 차트에 대입했을 때 이 둘 가운데 하나가 제2하우스에 놓인다면, 그날은 금전 문제에 불리한 날이 될 것이다. 애스펙트가 강할수록 함께 일어나는 사건도 더 중요해진다. 신문을 주의 깊게 분별하여 살피면 실제로 사건들이 그에 알맞은 영향 아래에서 일어난다는 것을 알게 될 것이다.

둘째, 날마다 태양과 달과 행성들이 이루는 애스펙트는 어느 먼데인 하우스에 놓이느냐와 전혀 상관없이, 각자의 성격에 따라 작용한다. 예를 들어 금성이 토성이나 화성, 천왕성과 스퀘어 또는 어포지션을 이룰 때에는 언제나 연애와 결혼, 가정사 전반에 불리한 시기가 된다. 천왕성이 심하게 손상받을 때마다 정부는 크든 작든 어려움을 겪고, 의회의 일도 순조롭게 풀리지 않는다.

일반적으로 길일과 흉일을 정할 때 가장 중요한 것은 날마다 달이 이루는 애스펙트다. 그러나 모든 애스펙트가 작용한다.

애스펙트의 일반적인 영향에 관한 자세한 내용은 제III장부터 제X장까지 제시한다.

혜성

혜성은 예외 없이 흉한 것으로 여긴다. 혜성은 육안에 처음 보일 때 놓인 황도 사인이 지배하는 나라에 어려움을 가져온다. 또한 보이는 동안 통과하는 사인들이 지배하는 나라들에도 어려움을 가져온다.

근대에는 혜성이 맨눈으로 보이기 훨씬 전에 관측자가 망원경으로 발견한다. 또한 같은 망원경으로 눈으로 알아보기 훨씬 전부터 사진을 찍을 수 있다. 1909년 핼리 혜성이 돌아왔을 때 처음 사진에 찍힌 날은 9월 12일이었으며, 당시의 위치는 게자리 사인의 제5도에 해당했다. 맨눈으로 보인 것은 1910년 4월 25일이었다. 이때에는 물고기자리 제28도까지 역행하여, 잉글랜드를 지배하는 사인인 양자리의 시작점에서 3° 이내에 있었다. 그리고 11일 뒤인 5월 6일 에드워드 7세가 사망했다. 물고기자리 사인은 포르투갈을 지배한다. 그 나라에서는 뒤이은 10월에 혁명이 일어나 마누엘 왕이 폐위되고 공화국이 수립되었다.

태양계의 상시 구성원인 혜성들이 많이 알려져 있다. 이들에 대해서는 아직 점성술적 검토가 이루어지지 않았으며 그 영향도 확정되지 않았다.

제II장

먼데인 점성술의 열두 하우스

열두 하우스(house)는 먼데인 점성술에서도 출생 점성술에서와 같은 의미를 지닌다. 다만 한 개인이 아니라 국가의 사정에 맞추어 적용한다.

제1하우스. 나라와 주민 전체. 전반적인 번영과 건강 상태, 또는 그 반대 상태.

제2하우스. 국부, 국고, 과세, 세입. 은행·증권거래소·상업처럼 돈을 버는 일과 관련된 모든 장소와 활동.

제3하우스. 철도, 도로와 하천의 교통, 자동차와 같은 모든 국내 운송·이동·통신 수단. 우체국, 국내 전신과 전화, 신문, 잡지, 일시적 간행물처럼 소식과 정보를 퍼뜨리는 모든 수단. 일부 종류의 책. 이웃 나라들.

문필 활동과 교육은 지적 활동과 관련되는 한 여기에 속하지만, 아동의 학교는 제5하우스에 더 가깝다.

항공이 여기에 속하는지 제9하우스에 속하는지는 현재로서는 확실하지 않다.

제4하우스. 토지, 토지 소유자와 그 땅에서 일하는 사람들. 농작물과 토지의 생산물. 광산, 건물. 군주와 대비되는 국민, 귀족계급과 대비되는 민중, 의회의 야당.

이 하우스의 커스프 가까이에 있는 행성은 그 성격에 따라 날씨에 영향을 미칠 수 있다. 이 하우스에 있는 흉성은 제10하우스와의 어포지션을 통해 정부에 해를 줄 수 있다.

제5하우스. 극장과 모든 오락·유흥·즐거움의 장소. 출생률, 아동, 학교. 돈벌이 수단보다는 오락과 흥분을 얻는 수단으로 보는 스포츠, 투기, 내기.

그 밖에 제5하우스가 사교계, 특히 상류 사교계와 격식을 갖춘 사교 행사에 어느 정도 관계한다고 생각할 만한 이유도 있는 듯하다. 왕실과 상류계급에 관련된 행사에서 그 아래로 이어지는 행사들까지 포함한다. 아마 즐거움을 준다는 성격 때문일 것이다. 궁정이 상중일 때 토성이나 그 밖의 흉성이 이 하우스에 있는 경우가 있다.

제5하우스가 제11하우스의 맞은편이므로 상원과 관계하지 않겠느냐는 문제도 제기되었다. 옛 점성가들은 대사들을 이 하우스에 포함했다.

제6하우스. 국민의 건강 또는 질병. 국가에 봉사하는 조직인 육군·해군·공무원 조직. 노동자와 피고용인 전반.

제7하우스. 외교 문제. 우호적이든 적대적이든, 정치적이든 상업적이든 다른 나라와 맺는 관계. 결혼, 이혼, 여성.

제8하우스. 국민의 사망률, 죽음, 사망하는 사람들의 종류. 사망에 따른 상속세. 외국과의 재정 관계. 추밀원(Privy Council).

제9하우스. 해운, 해상 교통, 여객이나 상업과 관련된 장거리 교통 전반. 전신 케이블, 무선 전신. 종교, 교회, 설교자. 법원, 판사. 대학, 교수, 철학 및 과학 관련 기관과 간행물.

제10하우스. 군주 또는 대통령, 정부, 권한을 가진 사람들. 왕실, 저명인사와 유명인. 나라의 상업. 국가의 평판, 신용, 국력.

제11하우스. 의회, 특히 하원. 시의회와 주의회 및 그와 비슷한 단체. 나라의 우방. 입법.

제12하우스. 교도소, 감화원, 범죄자, 간첩, 국내외에 있는 나라의 숨은 적. 병원, 수용시설, 빈민 구호시설, 구빈원, 자선기관. 어쩌면 비밀결사와 신비주의적 또는 오컬트 종교도 여기에 속한다.

각 하우스는 몇 가지 서로 다른 형태의 활동을 지배한다. 어떤 행성이 한 하우스에 있다고 해서 그 하우스에 포함되는 모든 일에 똑같은 정도로 영향을 주지는 않는다. 행성의 성격과 그 행성이 있는 사인의 성격을 고려해야 한다. 제9하우스에 있는 수성은 그 하우스의 과학과 문학 측면에 영향을 주는 반면, 그곳의 목성은 종교와 교회에, 달은 해운에 더 큰 영향을 미친다. 제8하우스의 주인(lord)이 제10하우스의 불 사인에 있으면 어떤 왕족의 죽음을 나타낼 수 있다. 황소자리에 있으면 아주 부유한 사람의 죽음을, 쌍둥이자리에 있으면 유명한 작가의 죽음을 나타낼 수 있다.

제10하우스는 본래 군주를 나타냈다. 그러나 근대에는 국가 통치권이 왕실의 손에서 총리와 내각의 손으로 너무 많이 넘어갔으므로, 이들을 구별하기 어렵다. 빅토리아 여왕이 사망하기 직전 겨울 분기의 차트에서는 군주를 나타내는 태양이 제8하우스의 주인이었고 심하게 손상받고 있었다. 에드워드 7세의 사망에 앞선 봄 분기의 차트에서는 태양이 제10하우스에 있으면서 천왕성과 먼데인 스퀘어(mundane square)를 이루었다.역주 또한 제8하우스의 주인인 토성이 제10하우스에서 천왕성과 황도 스퀘어(zodiacal square)를 이루었다.용어 현재 살아 있는 점성가 가운데 영국 왕위 계승자의 죽음이나 잉글랜드의 재임 중 총리의 죽음을 본 사람은 아무도 없으며, 점성술적으로 이 둘 가운데 어느 죽음이든 군주의 죽음과 구별하기는 쉽지 않을 것이다.

역주

여기에서 ‘먼데인 스퀘어’는 하우스 공간에 따른 관계를 가리키며, 바로 뒤의 황도상 스퀘어와 대비된다. 이 문장에서 mundane을 단지 ‘국가 사건에 관한’이라는 뜻으로 합쳐 번역하지 않았다. 두 스퀘어의 구체적인 산출 절차는 이 대목에 제시되어 있지 않다.

용어

황도 스퀘어 (zodiacal square)

저자가 같은 사례의 먼데인 스퀘어와 대조하여 쓰는 황도상의 스퀘어이다. 두 좌표 관계를 서로 바꾸거나 하나로 합치지 않는다.

먼데인 차트에서 가장 강한 부분은 제1·제10·제7·제4하우스의 커스프다. 그다음은 제9·제11하우스, 이어 제8·제12하우스이며, 그 뒤에 지평선 아래의 나머지 하우스들이 온다.

황도의 열두 사인은 열두 하우스와 같은 일을 지배하며, 숫자 순서대로 하나씩 대응한다. 양자리는 제1하우스, 황소자리는 제2하우스에 대응하는 식이다. 행성들은 사인에서 갖는 것과 같은 디그니티(dignity)를 먼데인 하우스에서도 갖는다.용어 태양과 화성은 제1하우스에서 강하고, 금성과 달은 제2하우스에서 강한 식이다. 그러나 사인의 의미는 하우스의 의미보다 더 일반적이며 특정 지역에 덜 한정된다. 예를 들어 염소자리에서 손상받은 천왕성은 제10하우스에서와 마찬가지로 정부와 군주를 어지럽히는 경향이 있다. 그러나 사인은 세계 전반에 적용되며, 그 사인이 지배하는 나라들을 제외하면 세계의 어느 한 지역에 다른 지역보다 더 크게 적용되는 것은 아니다. 반면 신월이나 태양 잉그레스의 천체 배치도는 그 적용 범위가 특정 국가나 지역으로 한정된다.

용어

디그니티 (dignity)

저자는 열두 사인과 열두 하우스의 순서상 대응을 바탕으로 행성의 힘을 하우스에도 적용한다. 이는 이 책의 설명이며 다른 전통의 디그니티 체계 전체와 동일시하지 않는다.

제III장

태양

태양은 국가의 수장인 군주를 나타낸다.용어 실제로 다스리는 이가 황제이든 여제이든, 왕이든 여왕이든 마찬가지다. 공화국에서는 대통령을 나타낸다. 태양은 규모가 크든 작든 어떤 사업의 수장인 사람, 권력과 권위를 가진 사람, 상급자를 나타낸다. 또한 왕실 전반과 정부도 나타낸다.

용어

태양의 국가적 표시 대상 (The Sun)

이 장에서 태양은 군주, 공화국의 대통령, 왕실과 정부 및 권력·권위를 가진 사람들을 나타낸다. 달이 국민을 나타낸다는 다음 장의 구분과 함께 읽는다.

태양이 제1하우스에 있을 때. 나라와 군주, 정부를 번영하게 한다. 공동체의 건강이 좋고, 이 영향 아래에서는 어떤 종류로든 국가적 성공이나 이득이 생긴다. 심하게 손상받으면 이로움이 줄어들겠지만, 이 위치의 태양은 매우 강하므로 거의 어떤 손상이든 극복할 수 있다. 그렇더라도 불리한 애스펙트는 그 자체의 성격에 따라 작용한다.

태양이 제2하우스에 있을 때. 국가의 돈 버는 능력이 좋다. 상업과 금전 문제 전반이 진전된다. 그러나 국가의 지출과 지급액도 함께 늘어날 가능성이 있으며, 특히 태양이 크게 손상받으면 그러하다. 이때에는 과세가 무거워지거나 어떤 큰 파산이 일어날 수 있다.

태양이 제3하우스에 있을 때. 철도, 우편, 교육에 이롭다. 이러한 분야 가운데 어느 하나에서 사업이 나아지거나 어떤 진전이 이루어질 수 있다. 왕이나 왕족, 저명인사들이 여행을 많이 하거나 이 하우스와 관련된 활동에 나설 수 있다. 심하게 손상받으면 철도 사고가 일어나거나 이 하우스를 통해 어려움이 생길 수 있다.

태양이 제4하우스에 있을 때. 토지 소유자와 토지 관련 직업, 건축공사에 유리하다. 광산과 농작물에 좋지만 강수량이 부족할 가능성이 다소 있다. 이 위치는 국민과 민중의 힘을 키우거나 정부·군주·부유층 등의 힘을 줄일 수 있다. 또는 국민에게 유리한 입법 운동이나 그 밖의 움직임이 일어날 수 있다. 심하게 손상받으면 정부에 매우 불리하여 보궐선거에서 패배할 수 있다. 그러면 이 하우스가 지배하는 다른 일들도 타격을 받는다.

태양이 제5하우스에 있을 때. 극장, 학교, 이 하우스가 지배하는 모든 일에 길하며, 군주와 왕족, 상류계급에게도 길하다. 사교계가 활발하고 즐거움과 오락이 늘어나는, 유쾌하고 번영하는 시기다. 심하게 손상받으면 이 하우스가 지배하는 일들이 타격을 받는다. 군주나 상류계급에 어떤 슬픔이나 어려움이 닥치며, 극장과 오락이 번창하지 않는다. 여성이나 아동과 관련된 추문이 생길 수 있다.

태양이 제6하우스에 있을 때. 사업에 좋은 영향이다. 나라 안의 사업과 업무가 이익을 얻고, 모든 고용인과 공장 등의 피고용인, 상급자 밑에서 일하는 노동자들도 이익을 얻는다. 육군과 해군이 번창한다. 이 가운데 한 가지 이상의 분야에서 유리한 움직임이 일어난다. 국민의 건강이 좋다. 심하게 손상받으면 이 모든 징후가 뒤집힐 수 있다. 파업이 일어나기 쉽고 고용주와 노동자 사이에 불만이 생기며, 사업과 국가의 공공 조직이 어려움을 겪는다. 고용주뿐 아니라 군주와 정부에도 걱정거리가 생긴다. 사인 및 손상을 주는 행성에 따라 질병이 유행한다.

태양이 제7하우스에 있을 때. 유리한 애스펙트를 받거나 손상에서 상당히 벗어나 있다면, 이는 조화로운 영향이다. 국내의 여러 계층 사이, 그리고 자국과 외국 사이에 우의와 호감을 증진한다. 군주 또는 정부와 국민이 서로에게 우호적이지만, 통치자보다 국민의 힘을 다소 더 키운다. 유리한 애스펙트를 받으면 조약이 맺어질 수 있고, 왕실 인사나 그 밖의 인물들이 나라 사이를 방문하며, 저명인사들의 결혼도 이루어진다. 심하게 손상받으면 국내외가 모두 불안정한 시기가 된다. 골치 아픈 문제들이 논쟁을 일으킨다. 군주나 정부가 적의나 비판을 받거나, 잘못된 행동을 하거나, 입지를 잃을 수 있다.

태양이 제8하우스에 있을 때. 유리한 애스펙트를 받거나 사인상 강하면 국민의 건강이 좋고, 국고는 수입품 과세와 사망에 따른 상속세로 이득을 얻는다. 조금이라도 약하거나 손상받으면 왕족이나 상류계급 사이에 질병이나 죽음이 생긴다. 정부는 정당의 분열이나 지지 상실로 타격을 받거나, 정부 구성원 가운데 한 사람이 사망할 수 있다.

태양이 제9하우스에 있을 때. 종교와 교회, 법, 대학, 그리고 이들과 관련된 저명인사들에게 이롭다. 해운과 대외무역이 번창한다. 군주와 정부의 힘도 키운다. 왕이나 어떤 왕족이 외국을 방문할 수 있다. 심하게 손상받으면 종교적 불화나 해운 재난처럼 이 하우스를 통해 어려움이 생길 수 있다. 그러나 태양은 이곳에서 강하고 길하다.

태양이 제10하우스에 있을 때. 군주와 정부가 번영하며 인기를 얻고, 나라는 운이 좋다. 심하게 손상받으면 손상을 주는 행성과 그 행성이 놓인 하우스에 따라 어려움이 생길 수 있다. 태양이 제8하우스를 지배하거나 제8하우스의 주인에게 손상받으면 왕족 가운데 사망자가 생길 수 있다. 제2하우스의 주인에게 손상받으면 세입이나 과세와 관련된 손실이 생기는 식이다. 그러나 어쨌든 태양은 이곳에서 매우 강하며, 자신이 지배하는 것들에 힘을 준다.

태양이 제11하우스에 있을 때. 정부와 의회에 이롭고 입법안의 통과를 촉진한다. 중요한 조치들이 발의되거나 통과될 수 있다. 군주가 영예를 수여할 수 있다. 정부와 국민의 힘이 군주보다 강하다. 나라는 해외 우방국을 통해 이득을 얻는다. 심한 손상이 있으면 의회의 업무가 방해받고 혼란에 빠질 수 있다. 법안이나 조치가 실패하고 내각에 변화가 생기며 구성원 한 사람이 사망할 수 있다. 상원과 하원이 의견을 달리하거나 군주가 입법의 진행 방향에 반대할 수 있다.

태양이 제12하우스에 있을 때. 유리한 애스펙트를 받지 않는 한 정부를 약화시키고, 정부에 장애나 손실을, 군주에게 어려움이나 슬픔을 가져올 수 있다. 심하게 손상받으면 이런 경향이 더 강해진다. 병원·교도소·구빈원과 그에 관련된 직원 또는 운영진에게 어려움이 닥칠 수 있다. 그러나 길성의 충분한 지원을 받으면 이러한 기관과 자선 운동은 개혁이나 관심 및 지원의 증가, 왕실의 후원, 직원과 의료인 등에게 수여되는 영예를 통해 이득을 얻을 수 있다.

애스펙트

태양이 달과 컨정션을 이룰 때. 태양과 달의 정확한 컨정션이 신월을 이룬다.

이는 먼데인 차트에서 매우 중요한 배치이며, 컨정션이 놓인 하우스가 나타내는 일들에 변화와 발전이 일어날 것임을 나타낸다. 태양의 힘과 생명력, 달의 활동성이 모두 이쪽으로 향하면서 그 하우스에 힘과 중요성을 부여하므로, 그 하우스가 지배하는 사건들이 전면에 나서게 된다.

태양이 달과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 국민뿐 아니라 군주와 정부에도 길하다. 상류계급과 하층계급, 통치자와 피통치자, 고용주와 피고용인 사이에 조화로운 관계가 이루어진다. 국내외에서 국가의 번영을 촉진한다.

태양이 달과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 두 발광체의 정확한 어포지션이 만월을 이룬다. 먼데인 차트에서 오브가 좁은 불리한 애스펙트는 어느 것이든 군주나 정부의 앞길에 어려움 또는 어느 정도의 인기 하락을 가져올 수 있다. 노동자 쪽에서 파업이나 불만이 생길 수 있으며, 국민과 통치자 사이 또는 하원과 상원 사이에 다소 불화가 생길 수 있다. 국민의 건강에 좋지 않지만 다른 징후가 뒷받침하지 않는 한 큰 해를 끼치지는 않는다.

태양이 수성과 컨정션 또는 패러렐(Parallel)을 이룰 때. 오브가 좁으면 모든 지적·과학적·문학적 활동을 촉진하며, 그러한 활동을 하는 사람들이 주목을 받거나 영예를 얻는다. 교육과 입법이 이익을 얻고, 법안이 의회에서 진전된다. 저명한 정치가나 군주의 연설에 유리하며, 특히 앵글에 있을 때 그러하다.

태양이 금성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 다른 나라와의 관계가 순조롭고 성공과 번영이 따른다. 상업과 재정이 이득을 얻고, 상류계급이나 왕족 사이에서 약혼 또는 결혼이 이루어진다. 국민적인 경축이나 휴일의 즐거움이 있으며, 극장과 오락이 번창하고 그 관계자들이 주목을 받거나 영예를 얻을 수 있다. 군주나 정부에 길하다.

태양이 금성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 이 둘이 이루는 불리한 애스펙트는 세미스퀘어(semi-square)뿐이다. 다른 징후의 뒷받침이 없으면 중요하지 않다. 뒷받침이 있을 경우에는 앞 문단의 징후를 뒤집는 경향이 생길 수 있다.

태양이 화성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 국내에서 또는 다른 나라와의 사이에 분쟁·다툼·불일치가 생기며, 특히 화성이 놓인 하우스에 영향을 미친다. 호전적인 감정이 일어나고 흥분의 물결이 번지며 정당 간의 차이가 커진다. 군주나 정부, 상류계급은 자신들을 향한 적의와 반대의 영향을 느낀다. 이들 사이에서 사망자가 생길 수 있다. 소요가 있는 나라에서는 다른 징후도 일치할 경우 군주나 저명인사를 겨냥한 범죄가 일어날 수 있다. 육군이나 해군에 영향을 주는 어려움과 사망이 생기며, 특히 장교들이 사망할 수 있다. 컨정션은 매우 호전적이지만 전적으로 나쁘지는 않으며, 전쟁 중에는 군사적 성공을 가져올 수 있다. 어떤 왕족이 사망할 수 있다.

태양이 화성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 군주와 정부뿐 아니라 육군·해군, 군사적 움직임, 전쟁 작전, 화성의 성격을 띠는 모든 직업에 힘과 성공을 준다. 이들과 관련된 유익한 개혁을 촉진한다. 국내에서 국민의 건강에 유리하며, 해외에서 국가가 성공하는 데 유리하다.

태양이 목성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 국내외의 평화와 번영에 좋다. 상업이 나아지고 교역이 늘며 군주와 정부가 운이 좋다. 교회와 정통 종교 운동이 이익을 얻는다. 이들과 관련된 고위 인사나 목성이 관장하는 직업에 종사하는 사람들이 번영하거나 영예를 얻는다. 사회·자선·박애 운동과 기관에 좋다.

태양이 목성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 상업과 교역을 어지럽히며 종교 문제와 교회에 혼란을 가져온다. 법원은 사건들로 가득 차고, 국민의 건강은 나빠지기 쉽다. 추문이나 어려움, 범죄가 사교계·상류계급·정부 또는 군주를 위협한다. 이 가운데 어느 분야에서는 죽음이 활발히 일어날 수 있다. 수수께끼 같은 범죄가 일어난다.

태양이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 군주와 정부에 힘을 주지만 반드시 인기를 주는 것은 아니다. 이들은 수적인 우세 또는 신중함·재치·외교 수완으로 반대자들에 맞서 자신의 입지를 지킨다. 국가나 지방자치단체의 공직자들과 이들에 관련된 개혁에 길하다. 광업·건축업·토성이 지배하는 직업이 번창하며, 노동자들과 노동계 전반도 번영한다.

태양이 토성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 군주와 정부에 불리하다. 이들이 인기를 잃거나, 장애와 지연이 국정 및 입법안 통과를 가로막을 수 있다. 때로는 군주와 정치가들 사이 또는 입법부의 상원과 하원 사이에 이견이 생긴다. 군주나 국가의 중요 인사가 사망하는 때도 있다. 또는 정부가 권력을 유지하면서도 인기를 잃을 수 있다. 상업과 노동에 불리하다. 불행이나 침울함이 사교 생활과 상류계급을 뒤덮는다. 국민의 건강이 만족스럽지 못할 수 있다. 국가나 지방자치단체의 공직자, 광업·건축업·토지에 불리하다.

태양이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 군주와 정부에 매우 길하다. 이들의 사업을 강화하고 번창하게 하며, 크고 유익한 개혁을 촉진하고 입법안의 통과를 돕는다. 나라의 생활에 힘과 활력이 스며들어, 다른 영향이 반대하지 않는 한 나라는 발전하고 국내외에서 성공한다. 천왕성이 관장하는 사람들과 직업이 번영한다.

태양이 천왕성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 군주나 정부에 갑작스럽고 예상치 못한 어려움을 가져온다. 어떤 잘못된 행동, 성급하거나 충분히 숙고하지 않은 입법, 난관의 발생, 우호 세력을 잃고 적을 만드는 일, 현명하지 못하거나 인기 없는 변화와 개혁, 전제적인 권력 행사, 정당의 분열, 국가를 구성하는 신분 집단들 사이의 이견이 생긴다. 법안이 실패하거나 정부가 패배할 수 있다. 총선거가 있으면 큰 변화가 일어날 수 있다. 파업이나 폭동의 위험이 있다.

태양이 천왕성과 컨정션을 이룰 때. 이는 유리한 애스펙트와 불리한 애스펙트의 중간에 있는 듯하다. 유리한 애스펙트와 마찬가지로 힘과 권위를 주지만, 뚜렷하게 길한 것은 아니다. 존재하는 나쁜 영향과 결합하여 불리한 애스펙트처럼 어려움을 일으킬 수 있다.

태양이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 나라 안의 평화와 번영, 국민과 통치자 사이의 호의를 촉진한다. 인기나 행운을 통해 군주와 정부에 성공을 준다.

태양이 해왕성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 군주나 정부에 어떤 종류의 인기 하락 또는 불운이 생긴다. 조치의 실패, 무질서와 혼란, 보궐선거 패배가 있다. 정부가 패배할 수 있다. 어떤 정치가나 저명인사, 왕족의 권력·평판 또는 생명이 위태로워질 수 있으며, 몰락이나 붕괴와 같은 일이 일어난다. 사교계의 추문이 드러난다.

제IV장 달(The Moon)

달은 군주와 대비되는 국민, 귀족층과 대비되는 민주적 민중, 그리고 일반 대중을 나타낸다.역주용어 또한 바다와 물 전반, 물과 관련된 직업, 여행, 농작물, 토지, 여성과 아동에 대해서도 어느 정도 의미를 지닌다.

역주

여기서 ‘민주적 민중’은 귀족층과 대비하여 쓰인 원문의 Democracy를 옮긴 것이다. 문맥에 따라 정치 원리뿐 아니라 민중의 집단적 세력도 가리킨다. 이하 계급·성별·질병·범죄와 천체 배치의 연관은 저자의 역사적 점성술 주장으로 보존한 것이며, 현대의 과학적·의학적 사실로 제시한 것이 아니다.

용어

달 (Moon)

군주·귀족층과 대비되는 국민과 민중을 나타내고, 받은 애스펙트를 자신이 놓인 하우스 사안에 전달한다고 저자가 설명하는 천체.

하우스(house)에 놓인 달의 영향은 사인(황도궁, sign)에 따른 배치가 좋은지 나쁜지, 또 유리한 애스펙트(aspect)를 받는지 불리한 애스펙트를 받는지에 따라 크게 달라진다. 달은 자신이 받는 애스펙트를 자신이 놓인 하우스의 사안들에 전달한다. 애스펙트가 좋고 나쁜 것이 섞여 있다면, 그 하우스는 좋은 광선을 던지는 행성을 통해 이익을 얻고 나쁜 광선을 던지는 행성이 나타내는 사물들을 통해 해를 입는다.

제1하우스의 달. 이 천궁도가 지배하는 동안 국민에 관한 사안들과 달이 나타내는 사물들에 관련된 문제들이 전면에 나선다. 유리한 애스펙트를 받으면 국민과 국가 전반이 번영한다. 교역이 잘되고 노동자들이 만족하며, 농작물과 나라의 건강 상태에도 유리한 영향이다. 손상(affliction)을 받으면 손상을 가하는 행성의 성질에 해당하는 문제가 생긴다.용어

용어

손상 (affliction)

이 책에서 행성이 받는 불리한 관계나 상태. 달의 제1하우스 해석은 손상을 가하는 행성의 성질을 결과에 연결한다.

제2하우스의 달. 이 자리에서 달이 지닌 자연적 영향은 사업, 교역, 금융시장 및 재정 문제 전반에 이익을 주고 성장과 번영을 가져오는 것이다. 새로운 부의 원천이 발견될 수 있다. 유리한 애스펙트를 받으면 국고에 잉여가 생기고 세금 부담이 줄어들 수 있다. 농작물과 토지와 국민이 이익을 얻는다. 손상을 많이 받으면 손상을 가하는 행성이 나타내는 사안들을 통해 어떤 문제나 손실이 생긴다.

제3하우스의 달. 여행이 증가한다. 철도와 그 밖의 운송수단, 그리고 거기에 고용된 노동자들이 이익을 얻는다. 교육, 우편 업무 및 이 하우스가 지배하는 그 밖의 사안들에 관한 중요한 문제들이 전면에 나선다. 손상을 받으면 도로나 철도에서 사고가 일어난다. 철도와 우편 업무 등에 관계된 노동자들이 피해를 입는다.

제4하우스의 달. 국민, 농작물, 토지와 그 관련 직업, 광업, 건축업, 빈곤한 노인들에게 유리하다. 민주적 민중의 힘을 강화하고 국민에게 이로운 운동들을 번창하게 한다. 심한 손상을 받으면 국민이 고통을 겪거나 불만을 품을 수 있다. 이 하우스의 사안들에서 비롯된 골치 아픈 문제들이 나라를 동요시킬 수 있다. 화성, 토성 또는 천왕성에게 손상을 받으면 광산이나 건물에 관련된 사고가 일어난다.

제5하우스의 달. 유리한 애스펙트를 받으면 번영과 만족, 상층계급과 하층계급 사이의 호의, 군주의 인기를 증진한다. 학교와 아동이 이익을 얻으며 극장과 오락 관련 직업들도 그렇다. 출생률이 높아진다. 심한 손상을 받으면 이 모두가 해를 입는다. 여성과 아동에 관련된 범죄, 학교에 관한 골치 아픈 문제들이 발생한다. 사회문제가 생기며, 손상의 양상에 따라 사교계나 심지어 군주까지도 곤란을 겪을 수 있다.

제6하우스의 달. 손상을 받지 않았다면 사업과 공장, 노동력을 고용하는 대규모 사업체, 그리고 고용된 모든 노동자에게 유리하다. 흉성(malefic)에게 손상을 받으면 파업, 불만, 실업, 노동자들의 곤궁이 발생한다. 나라의 건강 상태가 나빠지고, 식량이 부족해지거나 비싸진다. 해군에 문제가 생기며 소에게 질병이 발생한다.

제7하우스의 달. 손상을 받지 않았거나 유리한 애스펙트를 받으면 외교 문제와 다른 나라들과의 우호 관계에 유리하다. 공동체의 여러 계급 사이에 호의를 증진하는 데도 유리하다. 한편 민중에 관한 문제들을 전면에 내세우고 민주적 민중의 힘을 강화하며, 공공 의식과 대중 행사를 촉진한다. 혼인율을 높이고 여성에 관련된 사안들을 진전시킨다. 심한 손상을 받으면 외교 문제가 어지러워지고 국민에 관한 문제들이 말썽을 일으킨다. 대중이 고통을 겪거나 불만을 드러내며, 이혼과 가정의 추문이 공개된다.

제8하우스의 달. 매우 유리한 애스펙트를 받고 심한 손상이 없다면 세금이나 사망 관련 상속세에서 얻는 수입이 늘어난다.역주 다른 나라와의 재정 관계에 유리하며 출생률이 높아진다. 손상을 받으면 여성, 아동, 하층계급의 사망이 생긴다. 강한 흉성들에게 손상을 받으면 살인, 범죄, 질병의 유행과 높은 사망률이 나타난다.

역주

사망 관련 상속세(death duties)는 사망을 계기로 재산의 이전 등에 부과하는 세금들을 가리키는 당시 영국의 표현이다. 본문의 ‘증가’는 세율 인상으로 특정하지 않고, 문맥에 따라 그 세금에서 얻는 수입의 증가로 옮겼다.

제9하우스의 달. 유리한 애스펙트를 받으면 여행과 항해가 증가하고 해운과 대외무역이 이익을 얻는다. 대중적 종교운동이 활발해지고 확대된다. 법원은 노동자들에게 영향을 미치는 사건들을 다룬다. 손상을 받으면 난파, 선주들의 곤란이나 손실, 선원이나 여행자의 사고, 익사 사건이 일어난다. 종교적 흥분이나 소요가 발생한다.

제10하우스의 달. 유리한 애스펙트를 받으면 군주나 정부가 인기를 얻는다. 국민은 통치자들을 통해 이익을 얻고 그들에게 호의를 품는다.

민중에 관한 문제들과 정책들이 전면에 나서고 대중이 이익을 얻는다. 어떤 공공 의식이나 행사가 열릴 수 있으며 교역과 사업이 번창한다. 손상을 받으면 군주나 정부가 인기를 잃거나 곤란을 겪는다. 나라는 불안하고 불만에 차며 교역이 해를 입는다.

제11하우스의 달. 유리한 애스펙트를 받으면 의회 업무가 수월하게 진행된다. 정부는 여당뿐 아니라 전국에서도 지지를 얻는다. 민주적 성격의 법률이나 대중에게 영향을 미치는 법률이 통과되거나 논의될 수 있다. 손상을 받으면 정부가 불운을 겪고 당내 불화가 발생하며, 정부는 의회나 전국에서 권력이나 인기를 잃는다. 입법이 가로막히거나 실패한다. 지방자치단체나 지방의회가 곤란을 겪고 관련 추문이 생길 수 있다. 국가는 해외의 우방을 잃기 쉽다.

제12하우스의 달. 유리한 애스펙트를 받고 손상이 없다면 병원, 자선운동 및 이 하우스가 지배하는 그 밖의 사안들이 번창하고 대중의 지지를 받는다. 이와 관련된 개혁이나 새로운 활동이 시작되며, 대중과 빈곤한 노인들이 이익을 얻는다. 손상을 받으면 범죄가 증가할 수 있다. 병원, 감옥 또는 자선운동이 지원 부족이나 적대적인 비판, 추문으로 고통을 겪을 수 있다. 대중과 빈곤한 노인들은 결핍이나 질병으로 고통을 겪으며, 나라는 음모나 숨은 적의 위험에 놓일 수 있다.

애스펙트

달이 수성과 컨정션(conjunction) 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 문학과 교육 운동들이 이익을 얻고 관심을 받는다. 출판이 늘어나고 과학적 발견과 발명이 알려진다. 이러한 배치는 통상조약이나 그 밖의 조약을 마련하거나 서명하는 일, 그리고 이와 비슷하게 국가적으로 중요한 사안들을 논의하는 일에 유리하다. 법안의 제출이나 통과를 촉진하며, 전국에서 많은 연설이 이루어지거나 의회에서 중요한 토론이 열릴 수 있다.

달이 수성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 전국과 의회에서 논쟁과 분쟁이 일어난다. 입법이 지연되거나 실패한다. 조약상의 의무를 둘러싼 분쟁이 생길 수 있으며 해외에서의 외교 활동이 문제를 일으킬 수 있다. 법원에서 중요한 소송, 구두·문서 명예훼손과 위조 사건이 벌어진다. 학교와 교육에 관련된 문제가 발생하며, 여행 중 사고가 일어날 가능성이 있다.

달이 금성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 즐거움과 휴가, 대중의 경축과 축제를 촉진한다. 극장과 오락이 번창한다. 결혼과 약혼에 유리한 영향이며, 평소보다 더 많이 이루어질 가능성이 있다. 재정과 전반적인 번영, 농작물과 토지에 유리하다. 외국과 우호적인 양해가 이루어진다. 사절단을 보내거나 맞이할 수 있으며, 중요한 방문을 서로 교환하고 호의를 표하거나 지원을 제안할 수 있다. 자선과 박애 활동이 활발해진다.

달이 금성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 국가 지출이 커진다. 증권과 주식의 금융상 변동이 생기며, 어떤 대규모 도산이 일어나거나 어느 은행에서 예금 인출 사태가 벌어질 수 있다. 세입, 수입품에 대한 세금, 외국과의 재정 관계에 관한 문제가 곤란을 일으킬 수 있다. 이혼 사건이 공개되고, 가정불화와 방탕한 생활이 나타난다. 여성과 아동이 고통을 겪고 오락과 흥행이 번창하지 못한다.

달이 화성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 육군과 해군에 관련된 새로운 운동이나 사업을 촉진한다. 새로운 규정, 증강과 확장, 성공의 달성과 인기의 확대가 나타난다. 새로운 함선이 건조되거나 진수되고, 새로운 대대가 편성되며, 육군이나 해군의 기동훈련 또는 이동이 이루어진다. 전시에는 성공을 거두고 해외로 병력을 파견할 수 있다. 나라의 일에 활력과 활동성을 불어넣는다.

달이 화성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 분쟁, 다툼, 폭동, 폭력적 범행, 살인, 유혈사태, 사고, 폭발, 화재가 일어난다. 호전적인 기운이 퍼져 큰 불안을 일으킨다. 육군이나 해군이 문제의 원인이 될 수 있으며, 어느 쪽에서든 사망이나 재난이 발생할 수 있다. 앵글(angle)에 있다면 외교적 곤란, 전쟁의 위험 또는 실제 전쟁이 생긴다. 몹시 논란이 큰 문제들이 발생하여 해결하기 어렵게 된다.

달이 목성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 상업이 번창하고 교역과 세입이 양호하다. 특히 노동자와 대중 사이에 평화와 만족이 퍼진다. 박애운동과 종교운동이 이익을 얻고 영향력을 넓힌다. 해운과 바다 관련 직업, 선박의 진수에 유리하다. 농작물이 자라고 수확이 늘어난다.

달이 목성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 그리 심각하지는 않지만 종교운동, 자선운동, 감옥과 관련하여 곤란, 혼란, 낭비 또는 추문을 가져오는 경향이 있다. 법원에서 추문이나 장기간에 걸친 복잡한 사건이 벌어지고, 불가사의한 범죄가 발생한다. 나라의 건강 상태에 좋지 않다.

달이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 장애물을 제거함으로써 주로 국내의 국정에 이익을 주며, 국민의 호의를 통해 통치자와 당국의 힘을 키운다. 국가 관리나 지방자치단체에 관한 새로운 규정이 마련될 수 있다. 건물, 광산, 토지, 고령의 노동자들이 이익을 얻는다. 또한 국가 재정, 기금, 국고를 절약하여 관리하는 일, 국민의 저축을 장려하는 운동에 유리하며, 증권과 주식 전반에도 어느 정도 이롭다.

달이 토성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 세입, 국고, 교역에 불리하다. 상황이 침체하고 어지러워지며 국가 기구가 원활하게 작동하지 않는다. 대중이 실업이나 그 밖의 일로 고통을 겪고 농작물이 흉작을 이룬다. 교역이 좋지 않으며 은행, 증권, 주식이 곤란을 겪는다. 국가나 지방자치단체의 관리들이 사망하거나 곤란을 겪는다. 궁핍으로 인한 사망이 생긴다. 의회가 어려움을 겪고 정부가 곤경에 처할 수 있으며, 의원들의 사망이 발생한다.

달이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 의회와 국정의 운영을 강화하고 수월하게 한다. 총선이나 보궐선거에서 정부에 유리하며, 대중의 지지와 찬성을 얻는다. 내각의 유리한 변화, 의회나 지방의회의 새로운 규정과 개혁에 좋다.

달이 천왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 의회 업무와 정부에 불리하다. 무질서, 혼란, 지연, 인기의 하락, 법안이나 선거에서의 패배, 불리한 변화가 생기고 적의를 산다. 의회, 지방자치기구, 권한을 가진 모든 사람도 그 영향을 받기 쉽다.

달이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 민주적 민중과 국민 전반에 좋다. 대중적 자선운동과 정책들이 번창하고 전국적으로나 지방에서나 그 유용성이 커진다.

달이 해왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 은밀하거나 불가사의한 범죄, 가정의 불화와 추문이 발생한다. 민주적 운동과 정당들이 불운을 겪는다.

제V장 수성(Mercury)

수성은 저술가, 연설가, 교사, 교육, 과학, 문학, 출판업자, 신문, 사무원, 여행자, 우편 업무, 운송수단, 철도를 나타낸다. 강연과 토론 및 온갖 종류의 대중 연설과 관련되지만, 먼데인 점성술(Mundane Astrology)에서 이는 주로 정치 집회와 의회 토론을 가리키며, 아마도 하원의장도 나타낼 것이다. 수성은 지성을 지배하며, 크든 작든, 정직하든 부정직하든 지성이 관여하는 모든 활동을 지배한다.용어 교역과 상업이 지성의 사용, 빈틈없는 거래, 설득력 있는 말이나 글, 광고, 사무, 뉴스와 정보의 획득 등에 의존하는 한에서 수성은 이들과 관련된다. 돈이나 부 그 자체를 지배하는 것은 아니다. 마찬가지로 설교자에게 웅변 능력을 줄 수는 있지만, 신앙심이나 종교적 감정 그 자체와 관련되는 것은 아니다.

용어

수성 (Mercury)

지성과 그 사용에 관여하는 활동을 지배하며, 상업에서는 지적 거래·말·글·사무와 관련되지만 부 자체를 지배하지는 않는다고 설명되는 행성.

제1하우스의 수성. 문학과 교육에 관한 사안들이 두드러지고 활발해진다. 연설이 많이 이루어지고 여러 종류의 공개 집회가 많이 열린다. 교역이 활발해진다. 사인과 애스펙트에 따라 이 행성이 지배하는 대부분의 사안들이 두드러진다. 손상을 받으면 정치적 흥분과 공개 토론이 일어날 수 있다. 문서·구두 명예훼손, 위조 또는 절도가 발생하고 법원이 분주해진다. 손상의 성질에 따라 신문, 출판, 교육, 과학이 해를 입는다.

제2하우스의 수성. 문학, 교육 또는 과학과 관련된 사업과 직업에 금전적 이익이 생긴다. 의회나 전국에서 재정에 관한 논의가 이루어진다. 세입과 교역이 이익을 얻는다. 세입이나 금전 문제에 영향을 미치는 새로운 법률이나 규정이 생긴다. 철도, 운송수단 또는 우편 업무에 관련된 재정 문제나 규정이 관심을 요구하며 변화가 일어날 수 있다. 손상을 받으면 위의 사안들이 재정적으로 불운하고 손실을 수반한다. 사기, 절도, 위조가 일어난다. 세입이 줄어들고 증권과 주식이 변동하며 허위 보도로 피해를 입는다. 은행들이 사기를 당한다.

제3하우스의 수성. 철도와 우편 업무가 이익을 얻고 변화와 수송량 증가, 활동의 확대가 나타난다. 신문과 출판이 활발해지고 새로운 사업들이 생긴다. 교육이 발전한다. 수성이 지배하는 모든 사안은 이 하우스에서 강화되며, 사인과 애스펙트에 의해서만 수정된다. 손상을 받으면 철도나 도로에서 사고가 일어나고 우편 업무와 관련된 문제가 생긴다. 교육 문제가 말썽을 일으키며 신문의 명예훼손 사건이 발생한다.

제4하우스의 수성. 유리한 애스펙트를 받으면 농업과 광업, 그 관련 노동자들에게 좋다. 국가나 지방자치단체의 건물 또는 그 밖의 중요한 건물을 짓거나 검토하는 일, 토지·광업·실업 관련 사안을 추진하거나 검토하는 일이 이루어지며, 의회에서 이러한 사안들이 언급된다. 손상을 받으면 이들을 통한 곤란, 실업, 토지·건축·광산 관련 노동자들의 불만이 생긴다. 농작물이 해를 입는다. 화성에게 손상을 받으면 화재가, 토성에게 손상을 받으면 건물 붕괴가 일어난다.

제5하우스의 수성. 아동, 학교, 교육에 유리하다. 극장에 새 연극이 오르고 유흥 장소에 새로운 볼거리가 등장한다. 그러한 장소와 직업에 종사하는 사람들이 이익을 얻는다. 손상을 받으면 손상을 가하는 행성의 성질에 따라 이러한 사안들을 통한 곤란이 생긴다. 화성이면 화재, 다툼, 소송, 토성이면 손실, 천왕성이면 파업, 해왕성이면 추문이 생긴다.

제6하우스의 수성. 고용과 노동자들에게 유리하다. 이들에게 영향을 미치는 새로운 사업들이 시작된다. 공공 업무가 이익을 얻고 새로운 규정이 도입될 수 있다. 손상을 받으면 이들에 영향을 미치는 문제가 생긴다. 노동자, 아동 또는 문인들 사이에 건강 악화가 나타나고 노동자들이 불만을 품는다. 의회에서 이러한 주제들이 언급되며 건강이나 위생에 관한 논의가 이루어진다.

제7하우스의 수성. 외교 문제에 관심이 쏠리며 의회 안팎에서 이에 관한 논의와 연설이 이루어진다. 다른 나라들에 영향을 미치는 조약이나 규정이 제안되거나 논의되거나 마련된다. 방문객과 대사 등을 맞이하거나 파견한다. 때로는 공개되지 않은 많은 외교 활동이 진행된다. 손상을 받으면 같은 주제들이 전면에 나설 수 있지만, 손상을 가하는 행성의 성질에 따른 곤란, 불일치 또는 손실을 일으킨다. 이혼이나 혼인법이 논의를 불러일으킬 수 있다.

제8하우스의 수성. 저술가, 출판업자, 교육자, 여행 중인 사람과 피고용자들의 사망이 발생한다. 위생, 사망이나 매장에 관한 법률과 규정, 사망 관련 상속세, 유행병에 관한 논의가 이루어진다. 손상을 받으면 이들과 관련된 사망, 곤란 또는 손실이 생긴다. 유리한 애스펙트를 받으면 유익한 개혁과 사망 관련 상속세 수입의 증가가 나타난다.

제9하우스의 수성. 외국을 오가는 여행이 증가한다. 공식 사절이나 대표가 왕래하며 이민이 이루어진다. 국제 우편, 전신 또는 운송이 논의된다. 과학, 예술, 철학, 종교에서 활동이 일어난다. 유리한 애스펙트를 받으면 상업이 늘어난다. 의회 안팎에서 이 하우스에 속한 사안들을 논의한다. 손상을 받으면 선원이나 여행자에게 사고가 일어난다. 법원이 활발해지고 종교에 관련된 분쟁이 생긴다. 해안 일대에 강풍이 불고 여행이나 해운에 종사하는 피고용자들이 고통을 겪거나 불만을 품는다.

제10하우스의 수성. 왕실 또는 정부나 국가의 행사에 관련된 공개 집회, 연설, 공공 의식이 열린다. 왕족이 여행하거나 공개석상에 모습을 드러낸다. 의회 안팎에서 군주나 왕실에 관한 사안을 논의하며, 국가의 관리와 직원 및 의장에 대해서도 논의한다. 유리한 애스펙트를 받으면 교역, 상업, 교육 및 수성이 나타내는 모든 사안에 좋다. 수성이 나타내는 사람들이 영예를 받는다. 손상을 받으면 이러한 주제들 가운데 어떤 것에 관한 대중의 흥분과 논의가 일어난다.

제11하우스의 수성. 의회가 회기 중이라면 의회 활동이 활발해지고, 그 밖의 때에는 정치 연설과 글쓰기가 많이 이루어진다. 입법이 진전된다. 정부나 의회 직원에 관련된 변화가 일어나거나 상원 또는 하원에 영향을 미치는 새로운 규정이 논의될 수 있다. 교육, 우편 업무 또는 수성이 지배하는 그 밖의 사안들이 검토 중일 수 있다. 손상을 받으면 이러한 사안들 가운데 어떤 것에 관하여 흥분, 곤란 또는 격렬한 논쟁이 생긴다. 입법이 지연되거나 불운을 겪는다.

제12하우스의 수성. 병원, 감옥, 구빈원(workhouse), 구빈법(Poor Law), 범죄자들에 관한 논의나 회의가 이루어진다.역주 이들과 관련된 법률이나 규정이 검토되며, 유리한 애스펙트를 받으면 유익한 개혁이 이루어지거나 새로운 운동들이 시작된다. 손상을 받으면 이 하우스가 지배하는 사안들과 관련하여 절도, 위조, 사기, 부정행위가 일어난다. 그 관계 관리들이 의심을 받는다. 나라는 해외의 숨은 적, 자국을 겨냥한 은밀한 움직임이나 비밀 협정으로 피해를 입을 수 있다.

역주

구빈원(workhouse)은 빈민을 수용하고 노동을 부과하던 당시 영국의 구빈제도상 시설을 가리킨다. 구빈법(Poor Law)과 함께 역사적 제도 명칭으로 옮겼으며, 현대의 일반 복지시설과 동일시하지 않는다.

애스펙트

수성이 금성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 공동체의 전반적인 번영과 만족, 구성원 사이의 호의, 해외의 다른 나라들과의 좋은 관계에 유리하다. 금전 문제와 교역, 공휴일이나 공공 의식, 극장·음악회·오락에 관련된 새로운 사업에 유리하다. 약혼이나 결혼이 늘어난다. 불만의 원인이나 불만을 없애고 평화와 사교적인 분위기를 회복하는 경향이 있다.

수성이 금성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 중요하지는 않지만 다른 영향들과 함께 작용하여, 두 행성이 지배하는 사안들을 통한 곤란이나 손실을 나타낼 수 있다.

수성이 화성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 글쓰기, 출판, 신문, 공개 집회, 연설 등 수성과 관련된 모든 활동을 강화하고 늘린다. 철도, 운송수단, 소식 전달 수단, 그리고 교육·문학·과학에 관련된 발명이나 새로운 운동이 생긴다.

수성이 화성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 대중의 흥분, 격앙된 감정, 격렬한 논의, 분쟁이 일어난다. 구두·문서 명예훼손 사건이 생기고 법원과 정치에서 활동이 활발해진다. 여행 중 사고, 불만이나 파업이 발생한다. 신경질환, 정신이상, 광증에 따른 질병이나 사망이 나타난다.역주 절도, 범죄적 습격, 폭행이 일어나고 범죄와 관련된 흥분이나 활동이 생긴다.

역주

원문의 nervous disease, insanity, mania는 당시의 포괄적 질병·상태 명칭이다. 특정한 현대 의학 진단명으로 확정하지 않고 각각 ‘신경질환’, ‘정신이상’, ‘광증’으로 옮겼다.

수성이 목성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때.

국내외의 교역과 상업, 여행, 철도, 해운, 교육과 문학에 좋다. 교회, 종교운동, 박애운동이 번창하며 입법이 진전된다. 전반적으로 평화와 만족과 번영을 돕는다.

수성이 목성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 종교와 교회가 불화, 분열, 비판으로 고통을 겪는다. 경솔한 조치가 취해지고 비정통적이라는 비난이 제기되거나 분별없는 열광이 나타난다. 교육이 해를 입고 그와 관련된 어려움이 생긴다. 교역과 여행에 불리하며 철도, 우편 업무 또는 해운에 관련된 노동자들 사이에 불만이 생길 수 있다. 밝혀내기 어려운 은밀한 범죄와 사기 사건이 발생한다.

수성이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 철도 주식과 시영 전차에 좋다. 그 유용성과 가치가 높아지고 관련 노동자들이 이익을 얻는다. 지방자치단체에 관련된 노동자, 사무원, 직원들과 국가에 고용된 사람들이 이익을 얻는다. 노동조합에 좋다. 새로운 규정이 도입되고 더 나은 조건이 마련된다.

수성이 토성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 철도와 교역 전반을 다소 어지럽힌다. 국가와 지방자치단체의 노동자와 직원들이 고통을 겪는다. 불만, 파업, 고난이 생기고 철도와 운송수단에 관련된 사고가 발생한다. 교육, 저술가, 사무원, 출판에 불리하다. 사기, 절도, 은밀한 범죄, 정신질환이 늘어난다. 입법이 가로막히거나 인기를 얻지 못한다.

수성이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 정부가 이익을 얻는다. 유리한 형편에서 법률이 입안되거나 논의되거나 통과된다. 정치 집회와 토론이 활발하다. 과학적 발명과 발견, 새로운 문학적 기획과 활동에 좋은 시기이다. 철도, 자동차 이용, 항공이 이익을 얻는다.

수성이 천왕성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 정치 활동, 토론, 집회가 이루어지고 때로는 큰 흥분이 일지만, 장애와 뜻밖의 곤란이 생기거나 복잡한 상황이 전개되어 정부에 불리하다. 철도, 자동차 이용 또는 항공에 관련된 사고가 일어난다. 파업이 발생하거나 그 조짐이 보이며, 문학이나 교육에 관한 분쟁이 생긴다. 법원에서 기이한 사건들을 다룬다. 불가사의한 범죄가 일어난다.

수성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 신비주의와 심령현상(psychism)에 관한 저술, 강연, 출판에 유리하며 이들이 호의적인 관심을 얻는다.역주 예술이나 음악의 새롭고 상상력 풍부한 운동에도 유리하다.

역주

심령현상(psychism)은 이 문맥에서 신비주의, 영매, 심령능력자를 다루는 활동·관념의 영역을 가리킨다. 현대 심리학을 뜻하는 말로 옮기지 않았다.

수성이 해왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 추문이나 구두 명예훼손, 부도덕한 행위, 독살·중독, 공갈, 불가사의한 범죄 사건들이 일어난다. 영매와 심령능력자가 신문이나 법정에서 곤란을 겪는다. 두드러진 사기와 미혹이 나타난다. 입법 조치들이 실패할 가능성이 있다.

제VI장 금성(Venus)

금성은 구애, 약혼과 결혼, 휴가, 경축, 공공 축제를 나타낸다.용어 예술, 음악, 시, 극장, 오락, 장식품에 관련된 사람과 직업, 그리고 어느 정도는 사교계, 여성과 아동도 나타낸다. 금성의 좋은 영향은 자선·박애 운동과 기관들을 돕고, 나라의 번영을 늘리며, 인구를 이루는 여러 계급 사이의 좋은 감정을 증진하고 평화를 지키는 경향이 있다.

용어

금성 (Venus)

이 책에서 구애·약혼·결혼과 휴가·경축·공공 축제의 표시자로 제시하는 행성.

제1하우스의 금성. 나라의 평화와 만족과 번영을 증진한다. 오락이 늘어나고 번창하며, 휴가, 대중의 경축, 결혼, 여성의 관심사에 관련되거나 여성에게 이로운 운동들에 좋다. 심한 손상을 받으면 애스펙트의 성질에 따라 금성이 지배하는 사안들이 해를 입을 수 있다.

제2하우스의 금성. 금전 문제, 세입, 은행, 사업 전반에 유리하다. 금성이 지배하는 직업들이 이익을 얻으며 오락, 즐거움, 축제와 사치품에 돈이 쓰인다. 심한 손상을 받으면 돈이 낭비된다. 세입이 적거나 지출이 많다. 나라가 번영하는데도 세금이 늘어날 수 있다. 증권과 주식의 변동으로 손실이 생긴다. 부정행위, 낭비, 투기, 사치스러운 생활의 사례들이 나타난다.

제3하우스의 금성. 철도, 유람 여행, 여행의 증가에 유리하며 교육에 이익을 준다. 예술이나 음악에 관한 출판물과 소설이 늘어난다. 이웃 나라들이 우호적이다.

제4하우스의 금성. 농작물, 토지, 농업, 광산에 좋다. 이에 관련된 노동자들과 대중 전반이 이익을 얻으며 민주적 민중에게 유리하다. 커스프(cusp)에 가까우면 온화하지만 습한 날씨가 나타나고, 흉성들에게 강한 애스펙트를 받으면 비가 온다.용어

용어

커스프 (cusp)

하우스의 경계점. 여기서는 제4하우스의 금성이 그 경계에 가까울 때를 기상 판단의 조건으로 제시한다.

제5하우스의 금성. 즐거움과 오락이 늘어난다. 극장, 음악회, 흥행 및 그에 관련된 사람들에게 유리하다. 약혼이 이루어지고 출생률이 높아진다. 손상을 받으면 추문, 사치스러운 생활, 사치품에 대한 과도한 지출, 이혼 재판이나 혼인 약속 위반 소송으로 이어지는 부적절한 연애 관계, 부도덕한 행위가 나타난다.역주 극장과 오락업이 손실을 입고 투기가 많이 일어나며 여성과 아동이 고통을 겪는다. 증권과 주식에서 손실이 생긴다.

역주

혼인 약속 위반(breach of promise)은 이혼·연애 관계와 함께 나오는 문맥에 따라 혼인 약속의 위반을 가리키는 당시의 소송 사유로 옮겼다. 일반적인 계약 위반 전체로 확대하지 않는다.

제6하우스의 금성. 유리한 애스펙트를 받으면 노동계급의 번영, 만족, 불화의 부재, 파업의 해결을 나타낸다. 사업, 고용, 나라의 건강 상태, 육군과 해군의 양호한 상태에 유리하다. 심한 손상을 받으면 애스펙트의 성질에 따라 육군이나 해군에 대한 높은 지출, 실업 또는 질병을 나타낸다.

제7하우스의 금성. 외교 문제와 다른 나라들과의 우호 관계에 유리하다. 우호적인 양해에 도달하고 외국의 방문객을 맞이하거나 외국을 방문할 수 있다. 혼인율이 높아지고 주목할 만한 결혼들이 이루어진다. 손상을 받으면 이혼, 추문, 혼인 약속 위반 소송, 여성들의 곤란이 발생한다. 손상이 심하면 외교 문제가 불안을 일으킬 수 있다. 그러나 이 자리에서 금성은 강하고 유리하게 작용한다.

제8하우스의 금성. 손상이 없다면 사망 관련 상속세를 통한 이익이 생긴다. 외국과의 재정 관계가 유리하다. 손상을 받으면 이러한 사안들이 곤란이나 손실을 일으킬 수 있다. 여성, 예술가, 음악가, 배우, 부유한 사람들의 사망, 이혼, 추문이 발생한다.

제9하우스의 금성. 대외무역, 해운, 요트 항해, 그리고 바다에 관련된 직업과 오락에 유리하다. 외국과 식민지와의 우호 관계를 유지하는 데 도움이 된다. 교회가 이익을 얻는다. 심한 손상을 받으면 대외무역과 관련된 문제나 수출입에 영향을 미치는 조세 문제가 생길 수 있다. 종교나 법률에 관련된 사람들에게 영향을 미치는 추문이 발생한다.

제10하우스의 금성. 군주와 정부에 유리하다. 이 영향 아래에서는 공휴일 행사, 축제 또는 의식이 자주 열린다. 왕족이나 어떤 중요하고 저명한 인물의 결혼이 이루어질 수 있다. 교역과 나라의 평화와 번영에 유리하다. 음악가, 예술가 등이 영예를 받거나 왕실의 후원을 얻을 수 있다. 심한 손상을 받으면 세입이나 국가 재정, 왕실에 관한 금전 문제 또는 정부 직책에 딸린 급여와 관련하여 곤란한 문제가 생길 수 있다. 추문이 상류사회 인사들에게 영향을 미칠 수 있다.

제11하우스의 금성. 금전 문제 또는 결혼이나 여성에 관한 사안을 다루는 의회 업무에 유리하다. 정당 사이의 견해차가 한동안 줄어들고 다툼이 잦아든다. 국가는 해외에 우방을 가진다. 사교계가 분주하며, 특히 상층계급에서 많은 약혼과 결혼이 이루어진다. 심한 손상을 받으면 이 사안들 가운데 어떤 것이든 손상을 가하는 행성의 성질에 따라 곤란, 손실 또는 추문을 일으킬 수 있다.

제12하우스의 금성. 박애운동과 자선기관, 그리고 자비심과 호의의 증진에 유리하다. 이 하우스가 지배하는 활동들이 금전적으로 이익을 얻는다. 외국과 유리하지만 비밀스러운 양해가 이루어진다. 심한 손상을 받으면 은밀한 사기, 손실, 고통 또는 추문이 발생하며, 특히 여성과 젊은 사람들이 영향을 받는다. 병원, 감옥 및 이 하우스가 지배하는 그 밖의 기관들도 영향을 받는다. 이 기관들의 재정 상태가 좋지 않을 수 있고 낭비했다는 비난이 제기될 수 있다.

애스펙트

금성이 화성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 약혼, 결혼, 출생, 휴가와 즐거움이 늘어난다. 사업과 금전 문제가 나아지고 국내외 교역이 확대된다.

금성이 화성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 이혼, 혼인 약속 위반, 중혼, 문란한 도덕 및 이와 비슷한 추문들이 발생한다. 국고, 조세, 외교 관계에 영향을 미치는 재정 문제에 불리하다. 낭비와 높은 지출이 나타난다.

금성이 목성과 컨정션 또는 유리한 애스펙트를 이룰 때. 사교 생활에서나 전반적으로나 나라 안의 평화와 호의를 증진한다. 종교, 자선운동, 오락, 예술 및 여성의 이익이 모두 도움을 받는다.

금성이 목성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 낭비와 높은 지출이 나타난다. 조세와 금전 문제가 불리한 영향을 받는다. 자선기관들이 고통을 겪고, 이들과 관련된 사기, 낭비 또는 추문이 발생한다. 사치가 늘어나며 사교계, 종교, 나라 전반이 동요한다.

금성이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 세입, 사업, 증권과 주식의 가치 상승, 금전 문제 전반에 유리하다. 나라의 번영을 늘린다.

금성이 토성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 금전 문제와 사업에 불리하다. 세입 감소, 도산, 증권과 주식의 가치 하락이 나타난다. 여성들이 고통을 겪으며 이혼, 학대, 궁핍의 사례들이 발생한다. 사교 생활과 가정생활이 불리한 영향을 받는다. 은행과 기업들이 번창하지 못한다.

금성이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 상층계급이나 정치가들 사이에 약혼이나 결혼이 이루어진다. 혼인법, 여성의 이익, 금전 문제 또는 외교 사안에서 비롯된 문제들을 다루는 입법이 이루어진다. 번영과 진전에 유리하다.

금성이 천왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 사회의 여러 계급 사이에 불만이 생긴다. 가정과 사교계, 결혼생활에서 문제가 발생하며, 거기서 비롯된 사건들이 법정에 오른다. 저명하거나 높은 지위에 있는 사람들이 연루될 수 있다. 여성에 관한 법률이 가혹하거나 부당하다. 금성이 지배하는 사안들이 의회에서 말썽을 일으킬 수 있다. 금전 문제와 국고에 불리하다.

금성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 병원과 자선사업에 유리하다. 하층계급과 궁핍한 사람들에게 이익을 주고 만족과 호의를 증진한다.

금성이 해왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 결혼과 사교 생활에 불리하다. 추문, 별거, 이혼과 부도덕한 행위의 사례들이 발생한다. 금융 사기와 그 밖의 기만행위가 보도된다.

제VII장 화성(Mars)

화성은 욕망과 혐오의 행성이다.용어 원하는 대상을 얻고 싫어하는 대상을 몰아내기 위해 행동하도록 몰아가며, 그렇게 함으로써 자신이 놓인 사인과 하우스에 활력과 활동성을 부여한다. 유리한 애스펙트를 받고 심한 손상이 없다면 하우스와 사인이 나타내는 사안들을 통해 변화, 매우 분주한 활동, 어쩌면 개혁까지도 가져올 수 있다.

용어

화성 (Mars)

원하는 것을 얻고 싫어하는 것을 몰아내도록 행동을 자극하여 자신이 있는 사인·하우스에 활력을 준다고 설명하는 행성.

화성은 전쟁, 군인, 선원, 선동가, 반역자, 폭력 범죄자, 그리고 다투고 싸우는 모든 사람의 행성이다. 또한 외과의사, 기술자와 철을 다루는 노동자들을 나타내며 화재, 독극물, 폭력 범죄를 지배한다. 화성과 수성은 함께 토론하고 논박하며 다투는 법률가들을 나타낸다. 그러나 판사, 치안판사와 재판관다운 정신 태도는 목성에 속하며, 목성 단독으로도, 수성과 함께일 때도 그러하다.

화성은 건강과 질병, 사망, 전염병, 유행병, 열병, 그리고 사망하는 사람들의 종류와 관련해서도 의미를 지닌다. 역행할 때 불리하며, 특히 달에 손상을 가할 때나 자신이 게자리에서 손상을 받을 때 더욱 그러하다. 태양과의 스퀘어(square)나 어포지션(opposition), 그리고 토성이나 천왕성과의 컨정션, 스퀘어 또는 어포지션에는 위험하고 폭력적인 사건들이 따르기 쉽다.

제1하우스의 화성. 유리한 애스펙트를 받고 심한 손상이 없다면 나라의 일에 활력과 활동성을 부여한다. 국가와 정부에 유리하며 어떤 국가적 성공이나 성취를 나타낼 수 있다. 군사 문제가 관심을 끌고 어떤 변화나 진전이 이루어질 수 있다. 모병이 인기를 끌고 전함이 진수되며, 전쟁 중이라면 성공을 거둔다. 손상을 많이 받으면 국내 문제와 외교 문제 양쪽에 호전적이고 공격적인 기운을 일으킨다. 전쟁 소문이나 실제 전쟁, 파업, 폭동, 살인, 화재, 폭행, 건강 악화와 화성에 배당된 질병으로 인한 사망이 생긴다.역주

역주

‘화성에 배당된 질병’은 원문의 martial diseases를 옮긴 것이다. 전쟁으로 생긴 질병만을 뜻하는 것이 아니라 저자가 화성과 관련짓는 질병 범주이며, 이 구절 자체에는 구체적인 병명이 열거되어 있지 않다.

제2하우스의 화성. 유리한 애스펙트를 받고 심한 손상이 없다면 세입의 증가와 상공업계 및 국가의 양호한 소득 창출 능력을 나타낼 수 있다. 이 행성이 지배하는 직업들이 번창하고 사망 관련 상속세가 많은 수입을 올릴 수 있다. 그러나 지출이 많다. 손상을 많이 받으면 세금이 늘어나고 육군이나 해군에 필요한 돈이 요구되며 국가의 낭비를 둘러싸고 불만이 생길 수 있다. 도산, 강도, 열띤 투기, 증권거래소에서의 손실, 어느 은행의 예금 인출 사태, 재정 문제를 둘러싼 분쟁이 발생한다. 부유한 사람들이 사망한다.

제3하우스의 화성. 유리한 애스펙트를 받고 손상이 없다면 철도, 전차 및 그 밖의 운송·통신 수단에서 활동과 증가가 나타난다. 우편 업무에도 변화나 활동의 증가가 생긴다. 손상을 많이 받으면 철도, 자동차, 하천 운송 또는 항공에 관련된 사고, 인명 손실, 화재, 불만, 명령 불복종의 위험이 있다. 우편 업무를 통한 곤란, 신문이나 저술가를 상대로 한 명예훼손 소송, 교육에 관한 분쟁, 어떤 문인의 사망이 발생한다.

제4하우스의 화성. 이 하우스에서 화성은 거의 이로움을 주지 않는다. 광산, 주택, 채석장과 농업에 관련된 화재, 사고 또는 소요가 발생한다. 토지가 척박해진다. 계절이 건조하여 농작물이 해를 입는다. 국민이 고용주나 통치자들에게 불만을 품고 격앙되거나 소란스러운 집회가 열린다. 정부가 흔들리거나 전복되고 군주가 곤란을 겪을 수 있다. 노동자, 서민, 노인들이 사망하며, 때로는 어떤 귀족, 정치가 또는 왕족이 사망한다. 커스프에 가까우면 더위, 가뭄 또는 지진이 생길 수 있다. 그러나 금성의 애스펙트를 받으면 비가 뒤따를 수 있다. 여러 행성에게 강한 애스펙트를 받으면 폭풍우 치는 날씨, 비 또는 뇌우가 생긴다.

제5하우스의 화성. 유리한 애스펙트를 받고 손상이 없다면 이 하우스가 지배하는 사안들, 곧 극장, 오락 등의 분야에서 새로운 사업을 시작하려는 진취성과 활력이 커진다. 손상을 받으면 극장, 음악회, 뮤직홀, 스포츠, 오락 장소와 학교에서 화재나 사고가 일어난다. 이들 또는 여성과 아동에 관련된 분쟁, 소요, 폭행이나 범죄가 발생한다. 이 하우스에 속한 직업에 종사하는 사람들이 병들거나 사망한다. 아동들 사이에 질병과 사망이 생기고 어떤 상류사회 인사가 사망한다. 화성이 제2하우스를 지배하거나 그 하우스에 손상을 가한다면 투기로 인한 낭비와 손실, 극장·스포츠·흥행을 통한 금전적 손실이 발생한다.

제6하우스의 화성. 손상이 없고 유리한 애스펙트를 받으면 육군이나 해군, 함선의 진수 또는 기동훈련과 관련된 새로운 시도, 활동, 변화가 생긴다. 사업 활동과 진취성이 나타난다. 손상을 받으면 열성 질환이나 전염성 질환과 유행병이 발생한다. 동물 사인(animal sign)에 있다면 동물들 사이에 질병이 생긴다.유보 하인과 피고용자들이 불만을 품고 고통을 겪으며, 파업이나 명령 불복종 행위의 위험이 있다. 육군이나 해군에 관련된 곤란, 사고, 폭발, 화재가 발생한다.

유보

원문은 animal sign이라고만 하며, 이 대목에서는 해당 사인들을 열거하지 않는다. ‘동물 사인’으로 옮기되 그 범위를 임의로 보충하지 않았다.

제7하우스의 화성. 불리한 애스펙트가 전혀 없고, 유리한 애스펙트를 받거나 사인에 따른 디그니티(dignity)를 갖추었다면용어 어떤 외국과의 우호적 활동이 늘어나 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있다. 그러나 그렇지 않으면 곤란한 외교 문제가 발생한다. 다른 나라와의 관계가 긴장되고, 특히 화성이 손상을 받으면 호전적인 언사나 실제 전쟁이 나타난다. 해외의 우방을 잃으며 나라가 가혹한 비판을 받는다. 화성이 자리한 사인이 문제가 어디에서 오는지 보여줄 수 있다. 이혼, 폭행, 여성 학대가 발생한다.

용어

디그니티 (dignity)

사인에 따른 행성의 유리한 지위. 화성의 제7하우스 해석에서는 나쁜 애스펙트가 없다는 조건과 함께 검토한다.

제8하우스의 화성. 군인, 외과의사와 화성에 속한 직업에 종사하는 사람들이 사망한다. 화성이 자리한 사인과 손상받은 행성이 나타내는 유형의 사람들이 사망한다. 심한 손상을 받으면 살인, 폭력적 범행, 자살이 발생한다. 화성이 자리한 사인에 배당된 질병이나 사고와 화재로 인한 사망이 생긴다.

제9하우스의 화성. 해운에 영향을 미치는 사고, 화재, 폭발이 발생한다. 해안 일대에 폭풍과 인명 손실이 생긴다. 교회와 종교인들 사이에 분쟁이 일어나거나, 적극적인 전진 운동 또는 열광적인 부흥 집회가 생긴다. 대외무역이나 식민지무역이 해를 입기 쉽고 그로부터 분쟁이 발생할 수 있다. 종교계, 법조계 또는 과학계의 사람들이 사망한다.

제10하우스의 화성. 화성은 이 자리에서 강하며 군사 문제, 호전적인 소문과 활동, 육군이나 해군의 이동을 일으킨다. 발광체(luminaries)에 심한 손상을 가하면 전쟁이 뒤따를 수 있고, 많은 곤란과 불안이 생기며 많은 적들이 나타날 수 있다.용어 유리한 애스펙트를 받으면 전시에는 승리를 거둘 수 있다. 그러나 평시에는 육군이나 해군의 기동훈련이 이루어지고, 화성이 나타내는 사람들이 영예를 받으며, 나라가 성공하고 강해지고 군주와 정부가 이익을 얻는다. 평시에 심한 손상을 받으면 군주와 정부가 고통을 겪는다. 왕실이나 정계의 어떤 저명한 인물이 병들거나 사망한다. 폭동이 발생할 수 있으며, 높은 지위에 있는 사람들을 겨냥한 범죄나 폭행이 일어날 수 있다. 육군이 문제의 원인이 될 수 있다. 국가 지출과 세금이 늘어날 수 있으며, 특히 제2하우스에 있거나 그 하우스를 지배하는 행성에 손상을 가할 때 그러하다.

용어

발광체 (luminaries)

태양과 달을 함께 가리키는 전통 점성술 명칭. 제10하우스 화성이 이들에 심한 손상을 가하는 경우를 전쟁 판단과 연결한다.

제11하우스의 화성. 의회 업무에 매우 투쟁적이고 다투기 좋아하는 기운을 불어넣는다. 그러나 유리한 애스펙트를 받으면 정부는 반대에도 불구하고 큰 힘과 활동성을 보일 수 있다. 심한 손상을 받으면 정부가 큰 곤경에 처하고 유달리 강한 반대에 부딪힐 수 있으며, 어느 한쪽에서든 심한 악감정이 드러날 수 있다. 의회답지 못한 장면들이 벌어질 수 있다. 어떤 의원이 특별히 적대의 표적으로 지목될 수 있다. 정당 간의 시기가 나타나고 당이 분열될 수 있다. 의회 관계자들 사이에 질병이나 사망이 생긴다. 육군이나 해군이 논의의 대상이 되며, 애스펙트에 따라 진전이 이루어지거나 그 반대가 될 수 있다.

제12하우스의 화성. 범죄가 늘어나며, 그 일부는 밝혀내기 어려운 불가사의한 성격을 띤다. 폭행, 살인, 방화, 감옥이나 구빈원에 관련된 곤란, 탈출 시도, 명령 불복종이 발생한다. 감옥, 구빈원, 병원에서 많은 사망이 생긴다. 나라는 해외의 숨은 적이나 음모로 피해를 입는다.

애스펙트

화성이 목성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 교회, 자선사업, 병원에 유리하다. 대중의 관심을 이쪽으로 끌어들여 활동과 지원을 늘린다. 위생과 공중보건이 관심을 받는다. 교회, 법원 또는 병원에 관련된 공공 의식에 유리하다.

화성이 목성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 종교와 교회에 영향을 미치는 분쟁이 생긴다. 종교 집회와 운동에 관련된 흥분이 일어난다. 설교자, 법률가 또는 의사가 사망하거나, 이들을 겨냥한 공격이나 범죄가 발생한다. 병원과 자선사업이 피해를 입거나 적대적인 비판을 받는다. 전염성 질환이 늘어나고 어떤 유행병이 발생할 수 있다. 은밀한 범죄를 둘러싸고 대중이 흥분한다. 낭비가 생기고 나라에 호전적인 흥분이 일어난다.

화성이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 정부에 어느 정도 힘을 준다. 육군, 해군, 경찰 및 국가생활의 집행 부문의 힘과 효율을 높인다.

화성이 토성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 군주와 정부에 불리하다. 국가생활에 심각한 어려움이 생기고 국민이 불만을 품는다. 높은 지위에 있는 사람들을 향한 소요의 기운이 나타난다. 폭동, 범죄, 살인, 폭력적 범행이 증가한다. 군주나 정부가 인기와 지지를 잃거나 독재적으로 행동할 수 있다. 대단히 저명한 인물이 사망하거나 암살될 수 있다. 육군, 해군 또는 경찰이 불만을 나타내거나 그들과 관련된 불만이 드러날 수 있다. 효과는 애스펙트의 심각성에 따라 다르며, 컨정션이 가장 나쁘다.

화성이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 군주, 정부 또는 나라의 통치 권력에 활력과 성공을 준다. 새로운 의회를 선출하거나 개회하는 일, 새 회기를 시작하는 일, 새로운 사업을 검토하거나 의회에 제안하는 일에 유리하다. 때로는 심각한 어려움을 성공적으로 극복함을 뜻한다.

화성이 천왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 어느 나라든 그 통치 권력에 불리하다.

갑작스럽고 뜻밖의 곤란을 가져온다. 정부와 의회를 어지럽혀 흥분, 논쟁, 어떤 실책, 불성실이나 약속 위반이라는 비난, 토론에서의 악감정을 일으킨다. 정부 측 다수 의석이 줄어들 수 있고 패배가 발생할 수 있다. 보궐선거나 총선의 패배, 내각의 변화, 정당의 분열이나 탈당, 어떤 법안의 실패가 생긴다. 어떤 정치가가 병들거나 사망할 수 있으며, 다른 징후들도 일치한다면 군주조차 그러할 수 있다. 전국적으로는 소요, 무법, 파업, 자살, 살인, 공개 집회에서의 흥분과 악감정, 폭발, 지진을 일으키는 경향이 있다.

화성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 민주적·민중적 운동과 정책들의 진전에 유리하다. 병원, 자선사업 및 여성의 이익에 도움을 준다.

화성이 해왕성과 컨정션 또는 불리한 애스펙트를 이룰 때. 민주적 운동과 민중의 대의를 통한 곤란이 생긴다. 이러한 운동과 대의가 패배하거나 논쟁을 불러일으킨다. 은밀하거나 불가사의한 범죄, 살인, 독살·중독, 폭력적 범행, 여러 형태의 부도덕한 행위가 드러난다. 질병이 널리 퍼질 수 있으며, 어쩌면 유행병이 생길 수도 있다.

제VIII장 목성(Jupiter)

목성은 교회, 성직자, 주교, 모든 종교 교파의 교역자, 판사, 은행가, 의사, 박애운동, 귀족층을 나타낸다.용어 목성의 영향은 평화, 번영, 질서와 증가를 돕는다. 왕실의 행사 및 그 밖의 공공 행사와 의식에도 어느 정도 관련된다. 매우 심한 손상을 받으면 이러한 사안들이 해를 입으며, 배신이나 숨은 적의가 퍼지고 은밀하거나 불가사의한 범죄가 발생할 수 있다.

용어

목성 (Jupiter)

교회·성직자·판사·은행가·의사·박애운동·귀족층을 나타내며 평화와 번영과 질서의 영향으로 설명되는 행성.

제1하우스의 목성. 나라가 번영하고 국민이 만족하며 교역이 양호하다. 해외에 우방이 생기고 평화가 유지된다. 종교가 성장하며 박애운동과 자선기관이 이익을 얻는다. 심한 손상을 받으면 애스펙트와 손상을 가하는 행성의 성질에 따라 이익이 줄어든다. 화성에게 손상을 받으면 지출이 많아지고 어쩌면 호전적인 언사가 나타난다. 토성에게 손상을 받으면 국가 재정이 해를 입는다. 천왕성에게 손상을 받으면 정부에 불리하다. 그러나 결국에는 사태가 바로잡힌다.

제2하우스의 목성. 모든 금전 문제와 나라의 부에 유리하다. 세입이 늘어나고 교역과 상업이 나아지며 세금을 줄일 수 있다. 심한 손상을 받아도 여전히 유리하지만, 손상을 가하는 행성의 성질에 따른 문제가 생길 수 있다. 화성이면 높은 지출, 토성이면 가치 하락, 도산, 은행이나 증권을 통한 손실이 나타난다.

제3하우스의 목성. 육상뿐 아니라 해상의 여행도 증가한다. 교육, 문학, 과학, 그리고 대학과 철학 학회가 이익을 얻는다. 심한 손상을 받으면 이익이 그리 크지 않으며 이 하우스의 성질에 해당하는 문제, 곧 종교나 교육에 관련된 어려움이 생긴다.

제4하우스의 목성. 국민의 이익에 유리하다. 국민은 이익을 얻으며, 다른 영향들도 일치한다면 정부와 윗사람들 전반에 호의를 품는다. 농작물이 잘 자라고 토지, 농장 경영, 광업, 건축, 농업에 관련된 업종의 노동자들도 번영한다. 토지 가치가 높아지고 더 많은 땅이 경작될 수 있다. 커스프에 가까우면 맑고 온화하거나 따뜻한 날씨가 나타난다. 커스프 위에 있으면서 주요 행성들(major planets)의 스퀘어나 어포지션으로 심한 손상을 받으면, 지진이 일어나기 쉬운 세계의 지역들에서 지진이 발생할 가능성이 있다.유보

유보

원문은 major planets라고 쓰지만 이 구절에서는 그 행성들의 범위를 정의하지 않는다. ‘주요 행성들’로 잠정 번역하고, 현대 천문학의 행성 분류나 특정 외행성 목록으로 확정하지 않았다.

제5하우스의 목성. 극장, 오락, 즐거움, 스포츠에 유리하다. 이들과 관련된 새로운 사업이 시작되고 성장과 번영이 생긴다. 사교계가 분주하고 사교 행사가 성공하며 군주가 사교적으로 활발히 활동할 수 있다. 출생률이 높아지고 아동과 학교가 이익을 얻는다.

제6하우스의 목성. 이 자리에서 목성은 강하지 않다. 그러나 심한 손상을 받지 않는 한 나라의 건강 상태가 좋고 고용이 늘어나 노동자들이 번영하며, 해군이 증강되거나 개선된다. 심한 손상을 받으면 이 사안들 가운데 어느 것에서든 곤란이 생길 수 있다. 나라에 질병이 많이 발생하고, 간이나 폐의 질병과 통풍이 나타나며, 병원들이 가득 찰 수 있다. 은밀하거나 불가사의한 범죄가 일어난다.

제7하우스의 목성. 외교 문제가 순조롭게 진행된다. 다른 나라들과 우호 관계가 수립되고 유지된다. 통상조약이나 그 밖의 조약이 검토될 수 있다. 다른 나라에서 중요한 방문객을 맞이하거나 그쪽으로 보낼 수 있다. 전시에는 평화가 이루어질 수 있다. 혼인율이 높아지고 어떤 저명한 인물들의 결혼이 이루어진다.

제8하우스의 목성. 유리한 애스펙트를 받으면 사망 관련 상속세가 국고에 더 많은 수입을 가져온다. 외국과의 재정 관계가 유리하다. 사망률이 낮아지고 출생률이 높아질 수 있다. 손상을 많이 받으면 종교계의 어떤 저명한 인물, 어떤 판사, 은행가, 부유한 사람 또는 귀족이 사망한다.

제9하우스의 목성. 교회에 유리하다. 종교운동과 사업이 확대된다. 교회나 법조계의 고위 인사가 새로 임명된다. 교회, 법률 또는 대학에 관련된 어떤 공공 행사나 의식이 열린다. 대외 교역과 상업, 선박의 진수에 유리하다. 해외여행이 늘어나고 항로, 해저전신선, 해외의 통신·운송 수단에 관련된 새로운 사업들이 성공한다.

제10하우스의 목성. 군주와 왕족 전반, 그리고 정부에 유리하다. 나라가 번영하고 교역이 양호하다. 국내외에서 국가의 명예와 위신과 성공을 높이는 일, 새로운 국가적 사업이나 새 의회 또는 정부를 시작하는 일, 왕실이나 국가에 관련된 공공 행사에 유리한 영향이다.

제11하우스의 목성. 입법의 진전에 유리하다. 정부가 의회, 특히 하원에서 성공을 거둔다. 종교와 교회, 또는 목성이 지배하는 그 밖의 사안들에 관한 정책이 검토 중일 수 있다. 해외의 우호 관계에 유리하다.

제12하우스의 목성. 병원, 수용·보호시설(asylums), 자선기관, 박애운동에 유리하다.유보 유증이나 기부가 늘어난다. 대중의 관심이 이쪽으로 향하고 이들이 이익을 얻는다. 이 하우스와 관련된 어떤 공공 의식이나 집회가 열릴 수 있다. 환경 개선이나 자선 활동을 통해 감옥이나 구빈원이 이익을 얻는다.

유보

asylums는 이 대목에서 병원·자선기관과 함께 열거되는 수용·보호시설을 가리킨다. 원문에 대상이 한정되어 있지 않아 정신질환자 수용시설만으로 좁히지 않았다.

애스펙트

목성이 토성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 국고, 교역, 상업, 국가 재정 전반에 유리하다. 방해하는 불리한 배치가 없다면 세금을 줄일 수 있다. 또는 증권 가치의 상승이나 세입 개선과 같은 어떤 유리한 변화가 일어날 수 있다. 교회는 더 큰 권력이나 부, 또는 공격에 저항하는 능력을 얻음으로써 이익을 얻는다. 상업과 해운의 가치가 높아진다.

목성이 토성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 국고와 국가의 금전 문제에 불리하다. 그러나 이 배치가 나타내는 곤란은 여러 방식으로 찾아올 수 있다. 사업과 상업이 부진할 수 있다. 세입이 감소할 수 있다. 세금이 늘어나거나 어떤 인기 없는 세금이 제안될 수 있다. 재정 문제에 영향을 미치는 중대하고 어려운 변화들이 일어날 수 있다. 증권과 주식의 가치가 떨어지고 대규모 파산이 발생할 수 있다. 교회에 불리하다. 불리한 변화가 제안되거나 교회에 적대적인 입법이 시도될 수 있다. 국가가 크게 동요하며 군주, 정부 또는 왕실이 불리한 영향을 받을 수 있다.

목성이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 정부와 의회에 유리하다. 중요한 입법상의 변화를 제안하고 검토하는 데 유리하며, 특히 목성이 지배하는 사안들, 교회나 종교운동, 또는 입법부의 의사절차를 다루는 변화들에 그러하다. 보궐선거나 총선에서 집권당을 강화한다. 종교계의 평화와 질서와 좋은 운영에 유리하다. 교회의 고위 인사들이 영예를 받을 수 있으며 정통적 관념이 우세해진다.

목성이 천왕성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 종교계의 곤란, 비정통성, 분파적 분열, 비정상적인 일들, 의견 불일치, 교회의 운영과 규정을 둘러싼 어려움과 분쟁을 일으킨다. 의회나 법원에서 종교에 관한 어려움이 생길 수 있다. 정부의 입지가 약해질 수 있다. 새로운 의사절차가 문제를 일으킬 수 있다. 새로운 법안이 제출되었다가 실패할 수 있다. 야당이 강화되어 적어도 한동안은 어떤 이점을 얻을 수 있다. 정치에서든 종교에서든 그 밖의 어느 영역에서든, 그것이 무엇이든 간에 통치 권력에 불리하다. 적이 우세해진다.

목성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이룰 때. 대중의 복리에 유리하다. 이 영향 아래에서 대중은 어떤 방식으로든 이익을 얻는다. 박애 활동이 늘어나고 인도주의 운동이 성장하며 자선기관들이 이익을 얻는다. 민주적 사상과 세력이 우세해질 수 있다. 신비주의적이고 신앙심을 중시하는 종교운동이 성장하며, 국가들 사이에서나 국내에서나 평화와 호의가 증진된다.

목성이 해왕성과 불리한 애스펙트를 이룰 때. 종교와 정치의 사안들에 혼란과 오해를 끌어들이며 평화와 질서를 어지럽힌다. 사회적으로든 정치적으로든 지배층과 대중 사이에 어떤 종류의 투쟁이 벌어질 수 있다.역주 새로운 신비주의적 종교 관념들이 생겨 정통적 신앙들을 뒤흔들 수 있다. 불가사의한 범죄가 발생할 수 있다. 국가들 사이에서나 정당들 사이에서 숨은 적의, 배신 또는 이중적 처신이라는 비난이 제기될 수 있다.

역주

원문의 the classes and the masses는 사회의 유력 계층과 일반 대중을 대비하는 표현으로 읽어 ‘지배층과 대중’으로 옮겼다. 서로 구별되지 않는 ‘계급들과 대중’이라는 뜻으로 처리하지 않았다.

목성이 토성, 천왕성 또는 해왕성과 컨정션을 이룰 때. 이들은 대합(great conjunctions)의 일부에 해당한다.용어 국가와 군주들에게 영향을 미치는 중요한 변화를 일으키며, 그 영향이 오랫동안 지속되는 경우도 있다. 목성과 토성의 컨정션은 가장 잘 알려져 있으며 과거에 가장 많은 관심을 받아 왔다. 제XII장을 보라.

용어

대합 (great conjunctions)

여기서는 목성과 토성·천왕성·해왕성의 컨정션들을 포함하는 국가·군주 변화의 장기적 표지. 목성·토성 관계만으로 범위를 좁히지 않는다.

제VIII장 끝의 가로선 장식

제9장. 토성

토성(Saturn)은 행동으로 나타나는 의지의 영역에 속하는 듯하다. 다만 그 행동은 감정보다 사고에서 더 많이 비롯되는 종류의 행동이다. 토성은 실무에 능한 사람, 행동하는 사람, 행정 담당자를 나타내며, 국무장관에서 경찰관에 이르기까지를 포괄한다. 이들은 법을 만드는 일보다는 법을 집행하는 일에 더 관계하기 때문이다. 토성은 국가 공무원, 지방자치단체 관리, 국가나 지방자치단체 또는 의회와 관련된 직책에 고용되어 있는 사람들을 뜻한다.용어 이 점에서 그 기능은 천왕성(Uranus)의 기능과 상당히 밀접하게 이어진다. 천왕성은 다른 사람들에게 어떤 종류의 권력이나 권위를 행사하는 사람들을 뜻하기 때문이다. 그러나 토성은 아무리 큰 권력이나 지위를 주더라도, 우두머리나 의회·유한책임회사·정부처럼 자신보다 더 강한 존재에 복종한다는 뜻도 지니는 듯하다. 반면 천왕성은 최고 통치자로서의 군주, 또는 법을 만드는 최고 기관으로서의 의회를 뜻할 수 있다.

용어

토성 (Saturn)

국가·지방자치단체의 법 집행과 실무 담당자를 나타내며, 강한 권력을 지녀도 더 높은 권위에 복종하는 측면을 포함한다고 설명한다.

이처럼 행동이 사고와 결합하고 감정은 상대적으로 종속되기 때문에, 토성은 정의·법·공정·질서도 나타낸다. 토성의 유리한 애스펙트(aspect)는 국채·주식·투자·은행업에 이로움을 주는데, 그것은 목성이 그러하듯 성장과 증대를 통해서가 아니라, 체계·방법·주의·신중함을 통해서이다. 애스펙트에 의한 손상(affliction)을 전혀 받지 않고 사인(황도궁, sign)상으로도 약하지 않다면, 토성이 자리한 하우스(house)가 관장하는 일은 이러한 성질을 통해 이익을 얻는다.

토성은 토지, 토지 소유자, 토지와 관련된 직업 및 거기서 일하는 노동자, 광산·채석장·건물·석탄과 그 밖의 광산 산물, 노인도 뜻한다.

제1하우스의 토성

손상이 없다면 법과 질서를 지켜 주고, 범죄를 억제하며, 무역과 상업에 이로움을 주고, 법이 공정하게 집행되게 한다. 국가에 어느 정도의 권력과 성공을 주며, 군주와 정부에도 그러하다. 다만 사교적인 측면에서가 아니라, 행정을 담당하고 법과 질서를 구현하는 자격에서 그렇다. 손상받으면 상업 부진, 빈곤, 불만, 무법과 범죄가 생긴다. 토성이 태양을 손상시키면 군주나 정부는 인기 하락, 권력 상실, 적대적인 비판, 질병 또는 사망 때문에 고통을 겪는다. 여기에 천왕성의 증언(testimony)까지 더해지면 문제가 매우 심각해질 수 있다. 군주나 국가의 매우 저명한 인물이 죽거나, 정부가 패배할 수 있다.

제2하우스의 토성

손상이 없거나 유리한 애스펙트를 받으면, 신중함·절약·세심한 관리를 통해 국가의 사업과 재정이 이익을 얻는다. 손상받으면 세입이 부진하거나 기대에 미치지 못하고, 국가의 사업과 금융 전반이 어려움을 겪는다. 심각한 파산이 생길 수 있고, 주식과 투자물의 가치가 떨어지며, 은행이 곤경에 빠질 수 있고, 추가 조세가 부과될 수 있다.

제3하우스의 토성

손상받으면 철도 사고와 그 밖의 교통 관련 사고가 생긴다.

우편이나 교육 때문에 문제가 생기며, 이 하우스와 관계되는 업종, 곧 출판업자·서적상·교사·저술가·사무원·논설가 등의 일이 번창하지 못한다. 수입이 줄고, 철도회사나 자동차회사의 주식 가치가 떨어질 수 있다. 이들 업종의 종업원들이 불만을 품고 문제를 일으킬 수 있으며, 경영이 부실하다는 비난이 제기될 수 있다.

제4하우스의 토성

군주와 정부에 불리하여, 인기가 다소 떨어지거나 계획이 실패할 위험이 생긴다. 노동자와 대중에게 불운하며, 실업과 궁핍이 만연한다. 농작물이 피해를 입어 수확이 좋지 않거나 가치가 다소 떨어진다. 건축업·농업·광업은 번창하지 못한다. 주택과 토지 재산은 잘 팔리지 않는다. 날씨는 춥고 습하기 쉽다. 커스프(cusp) 가까이에 있거나 불리한 애스펙트를 받으면 지진, 광산 사고, 건물 붕괴가 일어날 수 있다.

제5하우스의 토성

극장과 오락에 불리하여 관객이 적거나, 당분간 그 사업이 성공하지 못한다. 일부 공연이 취소되거나 이 하우스에 관계된 실패가 일어날 수 있다. 출생률이 떨어지고 어린이와 학교 때문에 문제가 생긴다. 손상받으면 슬픔이나 불행이 국가의 사교 생활에 그늘을 드리울 수 있으며, 상류사회가 침울해질 수 있다. 때로는 군주나 어떤 위인의 죽음으로 애도 기간을 맞는다. 화성·천왕성·해왕성(Neptune)에 의해 심하게 손상받으면, 어린이와 이 하우스가 지배하는 다른 사람들에게 영향을 미치는 범죄와 악행이 많이 생긴다.

제6하우스의 토성

조금이라도 손상받으면 국민의 건강에 불리하다. 토성이 자리한 사인이나, 토성을 손상시키는 행성에 해당하는 종류의 질병이 유행할 수 있다. 노동자들 사이에 어느 정도의 실업과 불만이 생기고 파업의 조짐이 나타날 수 있다. 해군과 관련된 사고나 불만이 생길 수 있다.

제7하우스의 토성

손상이 없고 유리한 애스펙트를 받으면 대외 관계에 유리하여, 어려움을 없애고, 다른 나라의 원조를 받거나 다른 나라를 원조하며, 동맹을 촉진하고, 다른 나라가 관련된 상업적·정치적 사안을 진전시키며, 차관을 얻거나 제공한다. 그러나 손상받으면 외국에서 냉담·시기·적대가 생긴다. 대외적인 문제로 정치나 상업이 어지러워지며, 혼인율이 떨어지고, 이혼·별거와 여성에 관계된 추문이나 범죄가 생긴다.

제8하우스의 토성

노인, 국가 관리나 공직자, 공인이나 저명인사, 또는 부유한 사람이 죽는다. 심하게 손상받으면 국민의 건강에 불리하여, 토성이 일으키는 질병이 발생하고 그로 인한 사망이 생긴다.

제9하우스의 토성

손상이 없거나 유리한 애스펙트를 받으면 종교의 권력과 영향력이 커진다. 특히 정통 종교와 국가의 원조나 공적 지원을 받는 종교가 그러하다. 교회나 법률에 관계된 노인, 공직자, 고위 인사들의 권력과 영향력이 커진다. 그러나 손상받으면 종교계와 법조계에 불화와 많은 문제가 생기고, 사망도 생길 수 있다. 특히 노인이나 저명인사들이 영향을 받는다. 대외 무역·상업·해운과 관련된 문제가 생기고, 해상에서 폭풍이나 충돌이 일어나며, 연안에서 인명 손실이 발생한다.

제10하우스의 토성

손상이 없거나 유리한 애스펙트를 받으면 군주나 정부에 권력을 주며, 아마 성공도 가져다준다. 이들은 자기 지위를 지키고 법과 질서를 유지할 수 있다. 그러나 이 위치는 인기를 높이는 데 도움이 되지 않으며, 적어도 당분간은 어려움을 성공적으로 극복하게 된다는 뜻일 수 있다. 손상받으면 군주나 정부에 매우 불리하여, 인기 하락, 지지 부족, 심각한 곤란, 정부의 패배나 총선거의 위험이 있다. 제8하우스에서 심한 손상이 가해지면 저명인사·정치가·왕족이 병들거나 죽을 수 있다. 태양이나 천왕성의 증언이 일치하면 군주가 죽을 수 있다. 정치와 국정에는 불화와 불운이 생긴다.

제11하우스의 토성

유리한 애스펙트를 받으면 정부가 강해지고, 상당한 반대에 부딪힐 수는 있어도 의회 업무가 진척된다. 특히 태양이나 천왕성의 지지를 받으면 얼마간 성공을 거둔다. 목성·금성·달의 지지를 받으면 예산안이나 재정 법안이 순조롭게 진척될 수 있다. 심하게 손상받으면 입법이 지연되고, 다수 의석의 감소, 불리한 표결, 어떤 법안의 부결, 정당 내부의 불만, 국민적 인기 하락의 위험이 있으며, 손상의 성질에 따라 여러 문제가 생긴다. 제8하우스가 증언을 제공하면 어떤 정치가의 죽음, 보궐선거가 있다.

제12하우스의 토성

아주 유리한 애스펙트를 받지 않는 한, 외국의 적의와 시기를 나타낸다. 정부·국가 관리·국내 저명인사가 권력·위신·인기를 잃을 위험이 있다. 교도소·구빈원·감화원과 관련된 문제, 불복종, 잘못된 행정이 생기고, 관계 관리들이 피해를 입을 수 있다. 국내에 범죄와 무질서가 상당히 많이 생길 수도 있다. 아주 좋은 위치에 있다면 규정과 행정이 개선되고 빈곤한 계층이 이익을 얻을 수 있다.

애스펙트

토성이 천왕성과 유리한 애스펙트를 이루는 경우. 군주나 집권 정당의 권력을 강화한다. 국정·법률·행정에 유익한 개혁이 이루어지거나 의회에 중요한 변화가 생길 수 있다. 강력하고 공정한 통치에 유리하지만, 그 통치는 인기보다는 권력에 더 의존한다. 반대되는 힘이 맞서면 큰 결과는 나오지 않는다. 그러나 태양이나 목성의 지지를 받으면 매우 중요한 국가적 개혁이 평화롭게 이루어질 수 있다. 이 영향 아래에서는 새 의회가 순조롭게 출범하거나, 선거법·의석 재배분·시의회나 그 밖의 의회·경찰 등에 변화가 생길 수 있다.

토성이 천왕성과 불리한 애스펙트를 이루는 경우. 군주·정부와 나라의 통치 권력 전반에 어려움을 가져온다. 국정은 매우 어지럽고 복잡해지기 쉽다. 큰 변화가 주장되고 중요한 개혁이 시도되거나 제안되지만, 그것들은 저지되거나 오랜 저항 끝에 어렵게 달성된다. 문제와 재난이 정부를 괴롭혀, 정부가 지지를 잃거나 패배하거나 사임해야 할 수 있다. 내각의 변동, 각료의 사망이나 사임, 정당 내부의 불만이 생길 수 있다. 다른 증언들도 일치하면 어떤 정치가나 국내 저명인사의 죽음, 나아가 군주나 왕족의 죽음까지 생길 수 있다. 총선거가 실시되거나, 의회·선거·시의회나 그 밖의 의회·국가 행정, 심지어 군주에게까지 영향을 미치는 대규모 개혁이 주장될 수 있다. 그러나 어떤 경우든 많은 반대와 지연과 곤란이 따른다. 군주가 실질적인 통치자이기도 한 나라에서는 대부분의 문제가 군주를 중심으로 모일 수 있다.

토성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이루는 경우. 새로운 법률, 정치적 변화와 개혁으로 국민이 이익을 얻는다. 반대되는 영향이 너무 강하지 않으면 국민 생활의 민주적인 측면이 얼마간 유리해진다. 병원·교도소·자선기관은 규정이나 행정의 개선으로 이익을 얻을 수 있다. 무역·세입·증권·주식·투자는 여건의 개선과 금융시장의 안정된 분위기를 통해 이익을 얻을 수 있다.

토성이 해왕성과 불리한 애스펙트를 이루는 경우. 국민 생활에 지연과 혼란을 가져온다. 대외적으로 어떤 저지나 손실을 겪거나, 국내 정치에서 국민에게 영향을 미치는 중요한 운동이 좌절되거나 후퇴할 수 있다. 국민은 불운하고 불만스러우며, 그들의 이익과 대의가 피해를 입는다. 은밀하거나 수수께끼 같은 범죄가 생긴다. 경찰·지방자치단체 관리·국가 행정 담당자에게 실추나 몰락과 같은 일이 따를 수 있다. 증권과 투자가 악영향을 받아 손실이 발생할 수 있다.

토성이 천왕성 또는 해왕성과 컨정션(conjunction)을 이루는 경우. 이것들은 제12장에서 다루는 대합(great conjunctions)에 속한다.

제10장. 천왕성

천왕성은 군주 이하 국가에서 권력과 권위를 행사하는 사람들과, 국민 생활의 더 작은 각 부문에서 이에 해당하는 사람들을 나타내는 듯하다. 이 점에서는 국가 원수가 황제든 왕이든 대통령이든 간에, 그가 수행하는 서로 다른 두 종류의 기능을 구별할 필요가 있다. 그 기능의 하나는 국민 생활을, 특히 그 사회적 측면과 생명력의 측면을 일종의 인격으로 구현하는 것이다. 여기서 그는 국가에서 도달할 수 있는 가장 높은 지위와 신분을 차지한 사람이다. 이 자격에서 그는 명예·광채·장엄함·의식·존엄·장려함을 나타낸다. 첫째로 국민 전체를 대표하여 그러하며, 다음으로 가장 높은 계층에서 아래로 이어지는 사회의 여러 계층과 관련해서도 그러하다. 먼데인 점성술(Mundane Astrology)에서는 태양이 이 지위를 나타내는 듯하다. 왕의 직무가 지닌 다른 측면은 모든 권위의 원천인 최고 입법권을 구현하는 데 있다.용어 이것이 천왕성이 속하는 영역으로 보인다.

용어

천왕성 (Uranus)

국가 원수의 두 측면 가운데 최고 입법권과 권위의 원천이라는 측면을 나타낸다. 저자는 국민 전체의 명예·장엄함을 나타내는 태양과 이를 구별한다.

이론상 이상적인 군주는 이 두 측면을 한 몸에 겸비해야 한다. 그러나 오늘날 실제로는 모든 대국에서 두 측면이 다소간 분리되어 있다. 천왕성은 국가 원수가 공식적이든 비공식적이든 입법을 발의·수정·폐지하거나, 어떤 방면에서든 이와 비슷한 권력이나 권위를 행사할 수 있는 한에서 그를 나타낸다. 그러나 모든 입헌국에서는 이러한 권한이 상당 부분 군주의 손을 떠났다. 이 경우 천왕성은 일반적으로 입법 의회를, 특히 집권 정당을 뜻한다.

영국에서 천왕성은 법에 따른 최고 권위자로서의 군주를 나타내지만, 주로 의회, 그중에서도 특히 하원을 뜻한다. 하원이 민주적이기 때문은 아니다. 이 행성은 다소 전제적인 듯하다. 그 까닭은 현재의 국민 생활에서 하원이 입법에 매우 중요하고 활발한 역할을 하기 때문이다.

최근 해왕성과 천왕성 사이에 이루어진 열한 차례의 어포지션(opposition)은 방금 언급한 국민 생활의 부문들을 천왕성이 관장한다는 점을 보여 주었다. 첫 어포지션은 1906년 2월 28일에, 마지막 것은 1910년 10월 28일에 이루어졌다. 두 행성은 이 날짜들 전후로도 한동안 어포지션의 오브(orb) 안에 있었다. 이 기간에 세 명의 총리가 재임했고, 나라는 세 차례의 총선거, 에드워드 7세의 죽음, 의회 양원 사이의 권력 투쟁을 겪었다.역주

역주

여기서 ‘최근’과 ‘현재’는 저자가 서술한 시대를 가리킨다. 날짜·횟수·역사적 사건의 연결은 원문대로 옮겼으며, 해당 사건의 원인을 현대적으로 입증한 진술이 아니다.

천왕성은 시의회와 주의회, 그리고 이와 유사한 공공기관도 어느 정도 지배하는 듯하다. 협회·단체·법인과 그 회장이나 공식적인 수장도 그러하다. 다른 방면에서는 발명가와 발명, 오컬티스트·점성가, 특이하거나 새롭거나 드문 직업에 종사하는 사람들에게 영향을 미치는 것으로 잘 알려져 있다. 수성과 마찬가지로 철도·과학·전기와 어느 정도 관계가 있으며, 아마 항공도 그러할 것이다. 심하게 손상받으면 파업·폭동·반란·폭발을 일으킬 수 있다.

제1하우스의 천왕성

유리한 애스펙트를 받으면 군주와 정부, 그리고 나라의 통치 세력 전반을 강화한다. 나라가 강해지고, 얼마간의 성공을 얻거나 국가의 위신이 높아질 수 있다. 개혁이나 새로운 사업에 유리한 시기이다. 손상받으면 그 손상의 성질에 따라 문제가 생긴다. 파업·무법·소란·불만의 기운·반란이 일어나며, 법에 대한 불만이 생길 수 있다. 정부나 심지어 군주에게 불운이 닥치고, 의회의 앞길이 순탄하지 않다. 흉성(malefics)이나 제12하우스가 연루되면 중대한 범죄가 생길 수 있다.

제2하우스의 천왕성

매우 유리한 애스펙트를 받으면 세입과 국가 재정에서 뜻밖의 이익이 생길 수 있다. 금전 문제에 관한 입법이 검토될 수 있다. 조금이라도 손상받으면 금전 문제·증권·은행·투자·사업에 변동과 손실이 생긴다. 또한 금전 문제가 의회에서 말썽을 일으킬 수 있다.

제3하우스의 천왕성

유리한 애스펙트를 받으면 이 하우스가 관장하는 일, 곧 철도·교통수단·통신수단·과학에서 발견·발명·새로운 생각·사업·성과가 생길 수 있다. 의회는 이들 주제 중 하나나 교육 문제를 다룰 수 있다. 손상받으면 철도·자동차·항공·우편과 관련된 사고나 그 밖의 문제가 생긴다. 이때도 마찬가지로 새로운 생각이 도입될 수 있지만, 거기에는 곤란이나 문제가 따른다.

제4하우스의 천왕성

일반적으로 정부를 괴롭혀, 의회나 국내에서 정부의 앞길에 많은 어려움을 놓는다. 야당이 평소보다 강해져 정부를 상대로 성과를 거두거나, 국민 사이의 인기 하락이 국내에서 정부에 불리하게 작용하거나, 뜻과 어긋나는 사건들이 정부에 불운을 가져올 수 있다. 손상받으면 노동자들 사이의 문제·불만·파업, 고용주와 노동자 사이 또는 상류계층과 대중 사이의 반감, 광산 사고·건물 붕괴·폭발이 생긴다. 농업에 불리하고, 수확이 부진하며, 날씨가 춥다. 커스프 가까이에서 심하게 손상받으면 지진이 일어날 가능성도 있다. 토지와 토지 소유자, 또는 의회·상원·군주의 권리에 관한 입법이 검토될 수 있다.

제5하우스의 천왕성

극장과 유흥시설의 이익에 불리하다. 이들은 인기를 잃고, 어떤 비판을 불러일으키며, 새로운 규제가 논의되거나 부과되거나, 어떤 실패를 겪을 수 있다. 출생률은 낮고, 어린이들의 이익이 침해되며, 학교와 교육에 관한 문제가 말썽을 일으킬 수 있다. 심하게 손상받으면 유흥시설에서 사고나 파업이 생길 수 있으며, 그곳의 종사자와 어린이들에게 관계되는 범죄가 생길 수 있다. 상류사회에 불화·분쟁·추문이 생기고, 귀족과 국민 사이에 분열이 생길 수 있다. 의회 상원과 하원의 이해관계가 충돌할 수 있다.

제6하우스의 천왕성

종업원들 사이에 불만과 반감이 생기고, 파업의 조짐이 나타나며, 사업이 피해를 입는다. 해군에 문제가 생기고, 함선에서 사고나 폭발이 일어난다. 강한 애스펙트를 받으면 해군 활동이 활발해지거나, 새 함선이 계획되거나 진수되거나, 이 문제 및 이 하우스가 관장하는 다른 주제에 관한 정치적 논의가 있을 수 있다. 손상받으면 국민의 건강이 피해를 입을 수 있다.

제7하우스의 천왕성

유리한 애스펙트를 받으면 국가의 해외 권력이나 영향력이 다소 확대될 수 있고, 성공을 거두며, 국가에 유리한 어떤 조약이나 그 밖의 동맹이 제안될 수 있다. 그러나 심하게 손상받으면 대외 관계가 매우 복잡하고 까다로워진다. 적의·경쟁·불화가 생긴다. 이혼과 그와 비슷한 추문이 생기고, 여성들이 고통을 겪는다.

제8하우스의 천왕성

손상받으면 갑작스럽고 뜻밖의 죽음, 사고·살인·자살이 생긴다. 어떤 정치가의 죽음, 보궐선거가 있다. 금전 문제·상속세 또는 외국과의 재정 관계 문제가 말썽을 일으킬 수 있다. 정치적 논의에서 이들 주제 중 어느 것이든 다룰 수 있다.

제9하우스의 천왕성

종교와 교회에 관한 문제가 해결을 위해 제기될 수 있고, 천왕성이 손상받으면 많은 어려움을 일으킬 수 있다. 과학이나 철학에서 발견이나 진보가 생긴다. 법원에서는 중요한 법적 쟁점이 얽힌 복잡한 사건이 일어난다. 해상 폭풍, 해운과 관련된 사고나 파업이 생긴다.

제10하우스의 천왕성

유리한 애스펙트를 받고 심한 손상이 없다면 군주나 정부의 권력과 영향력이 커지며, 국내외에서 뜻밖의 성공·성과·변화가 나타날 수 있다. 그러나 손상받으면 군주나 정부에 갑작스러운 어려움이 생기고, 인기를 잃으며, 국민들 사이에 불만이 생기고, 통치자와 피통치자가 대립할 수 있다. 정부에 변화가 생길 수 있으며, 손상이 심하면 어떤 패배, 총선거, 보궐선거 패배가 생길 수 있다. 다른 증언들이 일치하면 군주가 개인적으로 고통을 겪거나 죽을 수 있다. 그 일반적인 영향은 힘과 권력을 주는 것이지만, 길성(benefics)이나 발광체(luminaries)가 충분히 지원하지 않는 한 위험이나 인기 하락의 우려를 동반한다.

제11하우스의 천왕성

유리한 애스펙트와 지원을 받으면 의회 활동이 활발해지고, 중요한 법안·개혁 또는 어떤 종류의 변화가 검토를 요구하며, 얼마간의 성공을 거둔다. 손상받으면 갑작스러운 변화가 생기고 입법이나 개혁과 관련하여 어려운 처지에 놓인다. 어떤 법안이 부결되거나, 의사 진행이 방해받거나 어지러워지며, 불리한 표결이나 보궐선거 패배가 있을 수 있다.

제12하우스의 천왕성

심하게 손상받으면 수수께끼 같은 범죄와 치안법원의 복잡한 사건이 생긴다. 병원·자선기관·구빈원·교도소에 변화나 새로운 규정이 생기며, 유리한 애스펙트를 받으면 이 기관들이 얼마간의 이익이나 이점을 얻는다. 그러나 손상받으면 무질서와 불만이 드러난다.

애스펙트

천왕성이 해왕성과 유리한 애스펙트를 이루는 경우. 의회와 국가의 통치·입법·행정 부문 전반을 강화한다. 통치자들에게 힘을 실어 주며, 반대되는 영향이 끼어들지 않으면 통치자와 피통치자 사이, 상류계층과 하류계층 사이에 조화를 이루는 경향이 있다. 국가의 개혁과 변화를 촉진한다. 신비주의적 종교, 심령적 활동(psychism), 비전학(occultism)의 확산을 돕는다.

천왕성이 해왕성과 불리한 애스펙트를 이루는 경우. 정치적 어려움·불화·지연을 일으킨다. 정부가 패배하거나 사임할 수 있고, 입법은 어렵게 진행되며, 총선거가 실시될 수 있다. 정부의 재임 기간이나 의회의 존속 기간이 짧을 수 있다. 큰 개혁과 변화가 도입되어 반대를 불러일으킨다. 통치자와 피통치자가 대립할 수 있다. 다른 증언들이 일치하면 군주가 악영향을 받을 수 있다. 신비주의자·심령능력자·오컬티스트 및 이 두 행성에 속하는 모든 사람에게 불리한 영향이다.

제11장. 해왕성

해왕성은 민주적 정치운동, 여론의 변동, 국민의 영향력과 이익, 대중을 위한 기관, 어쩌면 병원과 자선사업을 나타내는 듯하다.용어 영매·투시자·심령능력자·신비주의자를 지배하는 것으로 알려져 있으며, 예술과 음악 가운데 상상력이 더 풍부하고 심미적인 형식들에 영향을 미칠 수도 있다. 전혀 손상받지 않을 때 그 본성은 평화로운 듯하며, 어쩌면 풍요롭고 유익할 수도 있다. 이 점에서 달과 어느 정도 비슷하며, 달처럼 게자리와 물고기자리에서 좋은 위치를 얻을 수 있다. 여성적 행성인 듯하며, 남성보다 여성과 관련하여 더 많은 의미를 지닌다. 조지 국왕의 호로스코프(horoscope)에서는 떠오르는 위치에 있고 독일 황제의 호로스코프에서는 남중하고 있다는 점이, 정치적으로는 그들의 재위 중 민주적 권력의 확대를 뜻하는 듯하다.

용어

해왕성 (Neptune)

민주적 운동·여론 변화·국민의 이해관계를 나타내는 것으로 저자가 잠정적으로 설명하며, 병원과 자선사업도 가능성으로 든다.

손상받으면 붕괴·몰락·혼란한 사태·불안정·추문·주벽·부정직·기만, 그리고 여러 형태의 범죄와 악행을 일으킨다. 정치적 시그니피케이터(significators)를 손상시키면 민중 봉기와 불만, 윗사람과 아랫사람 사이의 반감, 들쭉날쭉한 선정주의의 물결을 일으켜 정치에 많은 불안정을 가져온다.

제1하우스의 해왕성

국민의 이해관계와 대중운동이 전면에 나서 국민 생활에서 그 존재감을 드러낸다. 유리한 애스펙트를 받으면 이것들이 얼마간 성공적으로 전진하고 국가의 전반적인 번영에 기여한다. 특히 해왕성이 관장하는 일에서 그러하다. 심하게 손상받으면 손상을 가하는 행성의 성질에 따라 문제가 생긴다. 국민 사이에 정치적 불만이 생기고, 국민은 권력을 얻으려 하며 그것을 얻을 수도 있다. 국정과 정치에 변동과 불확실성이 많거나, 범죄와 추문이 생길 수 있다.

제2하우스의 해왕성

손상받으면 증권·주식·투자 전반의 변동으로 손실을 일으킨다. 상당한 규모의 파산이 생기며, 사기·편취·공갈과 부정한 금융 계획의 사례도 생긴다. 국가 재정이 정부에 어려움을 준다. 기대가 실현되지 않고, 예산 추계의 재조정이 필요해지며, 재정 법안이 부결되거나 변경되는 등의 일이 생긴다. 손상이 없고 유리한 애스펙트를 받는 경우, 이 위치를 통해 국가가 어느 정도까지 이익을 얻을 수 있는지는 아직 확실하지 않다. 그러나 아마 유익할 것이며, 국민과 대중운동이 재정적으로 번영할 수 있다.

제3하우스의 해왕성

손상받으면 교육 문제를 둘러싼 어려움과 논쟁, 문필상의 논쟁, 문서나 말에 의한 명예훼손을 일으킨다. 철도나 우체국과 관련하여 어떤 곤란·손실·파업이 생긴다. 유리한 애스펙트를 받으면 휴일이나 대중 행사와 관련된 여행이 많아지고, 이웃 나라와 우호적인 관계를 맺는다. 신문과 문학에서 선정주의의 분출을 일으킬 수 있다.

제4하우스의 해왕성

국민과 민주적 대의를 강화하며, 정치적 감정에 상당한 흥분과 변동이 뒤따를 수 있다. 손상받으면, 특히 중천(mid-heaven)이 연루되면 정부가 어떤 식으로든 기반을 잃을 수 있고, 저명인사에게 어떤 실패나 불명예가 따를 수 있다. 손상받지 않으면 아마 토지와 농작물에 이로울 것이다. 날씨에 미치는 영향은 온화하고 습하지만, 토성이나 천왕성과 긴밀한 애스펙트를 이루면 극심한 추위가 올 수 있다.

제5하우스의 해왕성

유리한 애스펙트를 받으면 극장·오락·사교적 유흥을 늘리고, 아마 거기에 이로움도 줄 것이다. 당분간 출생률이 증가하고, 어린이와 학교가 잘된다. 그러나 손상받으면 이 방면에서 손실·추문·범죄가 생긴다. 불건전하고 쾌락을 추구하는 선정주의가 많아진다. 제2하우스에서 손상이 가해지면 금융 변동과 투기로 손실이 생기고, 제7하우스에서 손상이 가해지면 여성과 가정생활에 영향을 미치는 이혼과 그와 비슷한 추문이 생기며, 제11하우스에서 손상이 가해지면 의회 업무가 혼란에 빠진다.

제6하우스의 해왕성

종업원들 사이에 불만이 생기고 고용주와 노동자 사이에 문제가 생긴다. 파업의 조짐이 나타나며, 노동조합의 사안이 말썽을 일으킨다. 해군에 영향을 미치는 불만이나 정치적 문제가 생긴다. 손상받으면 국민의 건강이 영향을 받는다.

제7하우스의 해왕성

유리한 애스펙트를 받으면 대외적으로 평화와 우호를 촉진한다. 그러나 손상받으면 대외 관계가 많은 어려움을 주고, 국가는 비밀 결탁·은밀한 술책·인기 하락 때문에 고통을 겪는다. 이혼, 혼인 약속 위반 소송, 결혼과 가정생활에 관련된 추문이 생긴다.

제8하우스의 해왕성

원인이 불분명한 중독, 익사, 실수로 약물을 과다 복용한 데 따른 사망이 생긴다. 감염병이 퍼질 위험이 있다. 국민 사이에서, 그리고 병원이나 구빈원에서 사망률이 높아진다. 어떤 공적인 장례식이 치러질 수 있다.

제9하우스의 해왕성

유리한 애스펙트를 받으면 외국 여행·무역·상업·해운이 늘어난다. 대중의 관심이 바다 건너 어떤 외국으로 쏠린다. 종교적 사상의 확산과 교파 사이의 조화에 유리하다. 신비주의, 심령적 활동, 강신술(spiritualism)이 확산된다. 그러나 손상받으면 종교계의 추문과 사기, 비정통적이라는 비난, 강신술 신봉자들의 어려움이 생긴다. 바다에서 선박과 인명을 잃고, 선원들 사이에 불만이 생기며, 선주들에게 손실이 생긴다.

제10하우스의 해왕성

아주 유리한 애스펙트를 받으면 민주적 정신이 퍼지고, 국민의 권력과 영향력이 커지며, 군주·정부·상류계층을 향한 국민의 호의가 생긴다. 손상받으면 군주나 정부가 권력이나 인기를 잃고 그 지위가 불확실해진다. 손상이 매우 심하면 국가의 위신이 손상될 수 있다. 다른 증언들이 일치하면 정부가 패배하고 그 뒤 총선거가 실시될 수 있다. 저명인사들이 어떤 추문이나 불명예를 당하기 쉽다.

제11하우스의 해왕성

유리한 애스펙트를 받으면 의사 진행이 원만하고 입법이 진척된다. 특히 민주적이고 대중적인 성격의 입법이 그러하다. 손상받으면 입법부에 많은 혼란과 지연이 생긴다. 진척이 거의 없거나 전혀 없으며, 어느 한 정당의 내부에 불만과 분열이 생길 수 있다. 법안과 동의안이 저지되거나 통과하지 못하며, 민주적인 조치가 큰 반감을 일으킨다.

제12하우스의 해왕성

유리한 애스펙트를 받으면 병원과 자선사업이 이익을 얻고 더 많은 관심을 받는다. 강신술 운동과 신비주의 운동이 늘어나고, 그것들에 수반되는 현상도 많아진다. 손상받으면 이 주제들과 관련된 추문, 구빈원에 영향을 미치는 사기와 사칭, 은밀하고 수수께끼 같은 범죄, 외국과 관련된 배신·은밀한 적대·첩보 행위의 혐의가 생긴다.

제12장. 황도의 사인들이 지배하는 나라와 도시. 사인을 통과하는 트랜짓. 사인 안에서의 컨정션. 컨정션의 먼데인 차트

양자리(Aries)

나라·지역: 부르고뉴, 잉글랜드, 덴마크, 독일, 팔레스타인, 소폴란드, 시리아.

도시: 버밍엄, 블랙번, 올덤, 레스터, 브라운슈바이크, 카푸아, 크라쿠프, 피렌체, 마르세유, 나폴리, 파도바, 사라고사, 베로나.

황소자리(Taurus)

나라·지역: 소아시아, 캅카스, 키프로스, 조지아, 그리스 군도, 아일랜드, 페르시아, 폴란드, 백러시아.

도시: 애슈턴언더라인, 더블린, 라이프치히, 만토바, 파르마, 팔레르모, 로도스, 세인트루이스.

쌍둥이자리(Gemini)

나라·지역: 아프리카 북동부 해안, 아르메니아, 벨기에, 브라반트, 하이집트, 플랑드르, 롬바르디아, 사르데냐, 트리폴리, 북아메리카 합중국, 웨일스, 잉글랜드 서부.

도시: 런던(17°54′), 플리머스, 웬즈버리, 울버햄프턴, 멜버른, 샌프란시스코, 브뤼허, 코르도바, 뢰번, 메스, 뉘른베르크, 베르사유.

게자리(Cancer)

나라·지역: 아프리카 북부와 서부, 홀란트, 모리셔스섬, 파라과이, 스코틀랜드, 젤란트(Zealand).역주

역주

이 목록의 지역 구분·옛 지명·사인 배속은 원문을 따랐다. 동일한 장소가 둘 이상의 사인 아래 나오거나 서로 다른 이름으로 중복되는 경우도 임의로 합치지 않았다. 원문의 ‘나라’ 목록에는 주·지방·섬 등도 포함되어 있어 표제를 ‘나라·지역’으로 옮겼다.

도시: 세인트앤드루스, 뎁트퍼드, 맨체스터, 로치데일, 요크, 뉴욕, 알제, 암스테르담, 베른, 카디스, 콘스탄티노플, 제노바, 뤼베크, 마그데부르크, 밀라노, 스톡홀름, 튀니스, 베네치아.

사자자리(Leo)

나라·지역: 알프스, 아풀리아, 보헤미아, 칼데아, 프랑스, 이탈리아, 티레와 시돈 주변의 고대 페니키아, 루마니아 북부, 시칠리아.

도시: 바스, 블랙풀, 브리스틀, 포츠머스, 톤턴, 시카고, 필라델피아, 봄베이, 다마스쿠스, 프라하, 라벤나, 로마.

처녀자리(Virgo)

나라·지역: 아시리아, 바빌로니아, 브라질, 크레타, 튀르키예, 테살리아, 크로아티아, 그리스, 모레아, 티그리스강에서 유프라테스강까지의 메소포타미아, 실레지아, 스위스, 버지니아, 서인도제도.

도시: 베리, 첼트넘, 메이드스톤, 노리치, 레딩, 토드모던, 미국의 보스턴, 브린디시, 코린토스, 하이델베르크, 예루살렘, 리옹, 로스앤젤레스, 파리, 파도바, 스트라스부르, 툴루즈.

천칭자리(Libra)

나라·지역: 오스트리아, 아르헨티나, 버마, 카스피해 연안, 중국 특히 북부의 성들, 중국과 가까운 인도의 일부 지역, 상이집트, 일본, 리보니아, 티베트, 사부아.

도시: 리즈, 미들턴, 노팅엄, 안트베르펜, 찰스턴, 코펜하겐, 프랑크푸르트, 프리부르, 가에타, 요하네스버그, 리스본, 피아첸차, 슈파이어, 빈.

전갈자리(Scorpio)

나라·지역: 알제리, 바르바리, 바이에른, 카파도키아, 카탈루냐, 유대, 유틀란트, 모로코, 노르웨이, 퀸즐랜드, 시리아, 트란스발.

도시: 도버, 이스트그린스테드, 글로솝, 핼리팩스, 헐, 리버풀, 뉴캐슬, 스톡포트, 워딩, 볼티모어, 신시내티, 페스, 프랑크푸르트 (오데르강변), 밀워키, 메시나, 뉴올리언스, 뉴펀들랜드의 세인트존스, 발렌티아(Valentia), 워싱턴.

사수자리(Sagittarius)

나라·지역: 아라비아 펠릭스, 오스트레일리아, 달마티아, 센강과 가론강 사이에서 피니스테르곶에 이르는 프랑스 지역, 헝가리, 이스트리아, 마다가스카르, 모라비아, 프로방스, 슬라보니아, 스페인, 토스카나.

도시: 브래드퍼드, 웨스트브로미치, 노팅엄, 셰필드, 선덜랜드, 아비뇽, 부다, 쾰른, 나르본, 로텐부르크, 슈투트가르트, 타란토, 톨레도.

염소자리(Capricorn)

나라·지역: 알바니아, 보스니아, 불가리아, 마케도니아; 일리리아, 슈타이어마르크, 트라키아, 모레아; 시르칸(Circan)과 마라칸(Maracan) 주변의 페르시아 일부 지역, 호라산; 인도, 펀자브, 아프가니스탄, 헤센, 메클렌부르크, 작센 남서부, 이탈리아의 로만디올라, 멕시코, 오크니제도.유보

유보

원문의 지명 ‘Circan’과 ‘Maracan’은 활자를 확인하여 그대로 병기했다. 이 판본의 표기만으로 현대의 특정 지명과 동일시하지 않았다.

도시: 옥스퍼드, 솔즈베리, 키슬리, 브란덴부르크, 브뤼셀, 포트사이드, 토스카나의 프라토, 콘스탄츠, 프로방스의 파이앙스, 토르토나.

물병자리(Aquarius)

나라·지역: 아비시니아, 아라비아 페트라이아, 체르케스, 리투아니아, 피에몬테, 폴란드 일부, 프로이센, 러시아, 스웨덴, 타타르, 왈라키아, 베스트팔렌.

도시: 브라이턴, 솔즈베리, 브레멘, 함부르크, 잉골슈타트, 잘츠부르크, 트렌토.

물고기자리(Pisces)

나라·지역: 칼라브리아, 스페인의 갈리시아, 노르망디, 누비아, 포르투갈.

도시: 본머스, 크라이스트처치, 카우스, 파넘, 그림즈비, 랭커스터, 킹스린, 프레스턴, 사우스포트, 알렉산드리아, 콤포스텔라, 라티스본, 레겐스부르크, 세비야, 보름스.

이 목록에 제시한 도시와 나라의 지배 관계는 대부분 옳다고 보아도 된다. 그것들은 주의 깊게 관찰되었고 경험을 통해 충분히 뒷받침되었기 때문이다. 다만 소수의 항목은 더 관찰할 필요가 있다. 고대나 근대에 독일·오스트리아·그리스·튀르키예·폴란드의 제국이나 왕국에 일어난 큰 변화는, 많은 경우 넓은 영토를 한 나라에서 떼어 다른 나라에 편입하거나 독립국으로 만들었다. 이것이 황도 사인의 지배 관계에 어느 정도 영향을 미쳤을지는 다소 불확실해 보인다. 또한 한 나라 전체는 하나의 사인이 지배하지만, 그 나라의 중요한 하위 지역들은 다른 사인들에 속하는 사례가 있는 듯하다. 예를 들어 프랑스 전체는 사자자리가 지배하지만, 상당히 넓은 한 지방은 사수자리 아래 있고, 다른 지역들은 양자리와 물고기자리에 속한다. 잉글랜드는 양자리가 지배하지만, 아일랜드는 황소자리, 웨일스와 잉글랜드 서부는 쌍둥이자리, 스코틀랜드는 게자리가 지배한다. 다른 나라에서도 이와 비슷한 사례를 들 수 있다. 이러한 작은 지역들을 국가의 주된 황도 사인 지배권으로부터 어느 정도까지 완전히 독립된 것으로 보아야 하는지, 또는 그 지배권에 종속되고 제한되는 하위 구분에 불과한 것으로 어느 정도까지 보아야 하는지는 다소 의심스럽다.

목록에는 중국과 일본이 모두 천칭자리 아래 들어 있다. 그러나 일부 연구자들은 이 분류에 의문을 제기했다. 중국에는 게자리, 일본에는 양자리가 제안되었지만, 이는 확인이 필요하다. 모레아도 처녀자리와 염소자리 양쪽에 속한다고 기재되어 있는데, 그럴 수는 없을 듯하다.

한 나라는 서로 다른 두 관점에서 분류될 수 있을 것 같다. 첫째는 그 나라의 영구적인 지질학적 특징과 비교적 오래 유지되는 동식물상의 관점이고, 둘째는 훨씬 더 변화가 많은 인구와 변동하는 국내 정치의 관점이다. 이 두 가지 가운데 첫째의 지배 관계는 아마 그곳을 흐르는 원소적 정수(elemental essence)의 종류에 달려 있을 것이다.용어 따라서 긴 지질 시대가 흘러가는 경우를 제외하면 변하지 않는다.역주 어떤 나라에서 사자·호랑이·코끼리 등 특정 종류의 동물을 절멸시키거나, 가령 소나무를 모두 없애면 작은 변화들이 일어나며, 그것은 겉으로 보이는 것보다 더 중요할 수도 있다. 그러나 광물계 원소적 정수의 유형과 그것이 행사하는 영향은 영속할 것이다. 한 나라에 대한 황도 사인의 지배가 수천 년 동안 변하지 않는 한, 그 지배는 분명 이 원소적 영향에 바탕을 둔다.

역주

‘원소적 정수’는 이 대목에서 저자가 지질·광물·동식물의 지속성과 황도 사인의 지배를 설명하기 위해 사용하는 개념이다. 현대 지질학이나 화학의 원소 개념과 동일시하지 않았다.

용어

원소적 정수 (elemental essence)

국가의 장기간 지속되는 지배 사인을 설명하기 위해 상정하는 원소적 영향. 인구와 정치의 변화에 따른 분류와 구별한다.

둘째 분류, 곧 인구와 국내 정치에 따른 분류는 수세기가 흐르면 당연히 변해야 한다. 고대 브리튼인에서 시작하여 로마인·색슨인·데인인·노르만인 등이 끼친 영향은 국민적 유형(national type)에 중요한 변화를 가져왔다. 이것은 불변하는 황도 사인과는 다른 어떤 방식으로 표현될 수 있어야 한다. 이 변화의 일부는 세차(precession)를 통해 표현될 수 있다. 세차의 결과로 별들은 2,100년을 조금 넘는 기간에 걸쳐 한 사인을 벗어나 다음 사인으로 들어간다. 다른 변화들은 행성들의 대합과 연관될 수 있다.용어 이를테면 해왕성과 천왕성은 170년마다, 천왕성과 토성은 45년마다, 해왕성과 토성은 36년마다, 토성과 목성은 20년마다, 천왕성과 목성은 14년마다, 해왕성과 목성은 13년마다 컨정션을 이룬다. 이러한 컨정션이 일어나는 사인과 트리플리시티(triplicity)를 고려하면 상당히 길고 복잡한 다른 주기들이 생겨난다.용어 이처럼 토성과 목성의 컨정션은 약 60년마다 황도의 같은 지점에서 몇 도 이내의 차이를 두고 되풀이된다. 그것은 불·흙·공기·물 가운데 같은 트리플리시티 안에서 약 240년 동안 계속 되풀이된다. 연속되는 컨정션이 네 트리플리시티를 모두 통과하는 데에는 약 960년이 걸린다.

용어

대합 (great conjunctions)

이 대목에서는 토성·목성뿐 아니라 해왕성·천왕성 등 여러 느린 행성쌍의 컨정션과 그 반복주기를 함께 다룬다.

용어

트리플리시티 (triplicities)

불·흙·공기·물의 사인 묶음. 저자는 컨정션이 어느 묶음 안에서 반복되는지를 통해 더 긴 주기를 구분한다.

이 모든 주기는 국가들의 사정에서 그에 대응하는 변화의 물결과 맞물린다. 그것들은 한 나라의 지배 사인이 나타내는 영속적인 유형 위에 덧붙여지는 변화를 가져온다.

도시의 지배 관계(The Rulership of Towns)

세계 각지에 수천 개의 도시가 있다는 점을 생각하면, 방금 제시한 도시 목록은 나라 목록보다도 더욱 불완전하다는 것을 알 수 있다. 연구자들이 이 방면에 관심을 돌려 목록을 확대해 주기를 크게 바란다. 한 도시를 지배하는 사인은 중요한 사건의 발생, 주춧돌 놓기, 건물 개관, 공공 의식의 시작, 그 밖에 공동체 전체나 상당 부분에 영향을 미치는 일들의 시각을 시와 분까지 기록하여 알아낸다. 이 시각에 대해 통상적인 방법으로 천상도를 계산한다. 그러한 차트들을 연달아 살피면 한 황도 사인이 다른 사인들보다 더 자주 떠오르는 것을 발견하게 된다.용어 그것이 지배 사인이다. 그 사인이 떠오르지 않을 때에는 남중하거나 지고 있거나, 그 안에 달이 들어 있을 것이다.

용어

도시의 지배 사인 (the sign ruling the town)

도시 전체나 상당 부분에 영향을 미치는 사건들의 시각을 기록하여 여러 차트를 비교하고, 가장 자주 떠오르는 사인을 택하는 방법이다.

사인을 통과하는 트랜짓

나라와 도시는 그 지배 사인을 통과하는 중요한 행성들의 트랜짓(transits), 그리고 그 사인 안에서 일어나는 컨정션과 식(eclipses)의 영향을 받는다.

목성이 지배 사인을 통과하면 나라가 번영하고, 무역과 건강 상태가 좋으며, 유익한 개혁이 일어난다.

토성이 그 사인을 트랜짓하면 여러 종류의 장애와 불운이 생기고, 유행병이 발생할 수 있으며, 군주나 정부가 불운하고, 입법 조치가 실패할 수 있다.

천왕성이 지배 사인을 통과하면 국가 통치에 영향을 미치는 중요한 개혁, 곧 군주나 의회에 관계된 변화가 일어난다. 국가적 야심이 깨어나 국내 개혁이나 해외에서의 공격적인 조치로 표현될 수 있다. 심하게 손상받으면 파업·폭동·반란이 일어나고, 군주나 정부가 불운하다.

해왕성은 큰 변화를 일으키지만, 그 변화는 현재 잘 이해되지 않고 있다. 다만 그 성질은 민주적이어서 국민과 대중운동 전반의 힘을 키우는 듯하다. 손상받으면 전복적인 작용을 하여 통치 권력을 약화시키거나 그 토대를 허문다. 그러나 화성·토성·천왕성이 컨정션·스퀘어(square)·어포지션으로 함께 작용하지 않는 한, 그 효과가 폭력적이지는 않다.

앞의 설명은 주로 한 나라의 지배 사인을 통과하는 트랜짓에 적용된다. 그러나 그 사인을 나라의 어센던트(ascendant)로 삼으면, 다음 사인은 제2하우스가 되고, 세 번째 사인은 제3하우스가 되는 식으로 이어진다.용어 이 다른 사인들을 통과하는 트랜짓도 나라에 어느 정도 영향을 미친다. 다만 어센던트를 통과하는 경우보다는 영향이 작으며, 지배 사인에서 세어 일곱 번째와 열 번째 사인에서 그 결과가 가장 잘 드러난다. 일곱 번째 사인의 목성은 평화를 지키고, 외국과의 조약·동맹·우호적인 양해를 가져오며, 때로는 왕실의 결혼을 나타낸다. 일곱 번째 사인의 흉성은 이것을 뒤집어 대외 문제를 일으키는 경향이 있다. 열 번째 사인을 통과하는 트랜짓은 그 성질에 따라 군주, 정부, 그리고 나라에서 권위를 가진 사람들 전반에 직접 관계된다.

용어

사인을 통과하는 트랜짓 (transits through signs)

나라의 지배 사인을 어센던트로 삼고 이어지는 사인들을 하우스로 세어, 중요한 행성의 통과 영향을 판단한다.

도시의 경우에는 어센던트의 정확한 도수를 알면 해당 위도의 하우스표(Table of Houses)로 다른 하우스들을 확인할 수 있다. 예를 들어 런던의 어센던트는 쌍둥이자리의 제18도이므로, 제10하우스의 커스프는 물병자리의 제13도가 된다.역주 이 지점들, 특히 어센던트를 지나는 트랜짓은 트랜짓하는 행성의 성질에 따라 결과를 일으킨다. 화성은 화재·사고·폭행·유행병을 일으킨다. 토성은 건물 붕괴와 관리 및 선출직 지방의회 의원들의 어려움을 일으킨다. 시 행정을 책임지는 당국자들이 고통을 겪는다.

역주

원문은 ‘제18도’와 ‘제13도’라는 서수 표현을 쓴다. 앞의 목록에 제시된 런던의 쌍둥이자리 17°54′를 18°00′로 바꾸지 않도록 서수 그대로 옮겼다.

사인 안에서의 컨정션

하나의 사인 안에서 두 행성이 컨정션을 이루면 그 사인이 지배하는 나라들에 강한 영향을 미친다. 발생하는 효과는 그 결합을 이루는 행성들의 성질에 따라 달라진다.

한 사인 안에서 토성과 화성이 이루는 컨정션은, 국내의 불만 세력이나 해외의 적 때문에 군주나 정부가 인기를 잃고 비판·공격을 받거나 심지어 전복될 수도 있음을 뜻한다. 때로는 전쟁의 위협이 있거나 실제로 전쟁이 일어난다. 군주나 국가의 어떤 중요 인물이 암살되거나 죽을 수 있다. 국민은 통치자들에게 불만을 품기 쉽고, 파업이 일어난다. 폭풍이 뒤따르며 때로는 지진도 일어난다.

1897년 11월 27일, 스페인의 지배 사인인 사수자리에서 토성과 화성의 컨정션이 일어났다. 스페인과 미국 사이의 전쟁은 1898년 4월 21일에 시작되었다. 그 날짜에 앞서 천왕성도 사수자리에 들어가, 1898년 3월 10일에는 본래 컨정션이 일어났던 지점에서 유(정지, stationary) 상태에 있었다.

1903년 12월 21일, 러시아의 지배 사인인 물병자리에서 토성과 화성의 컨정션이 일어났고, 러시아와 일본 사이의 전쟁은 1904년 2월 6일에 시작되었다.

같은 두 행성의 또 다른 컨정션은 1907년 12월 30일, 포르투갈의 지배 사인인 물고기자리에서 일어났다. 1908년 2월 1일에는 무정부주의자들이 포르투갈 국왕과 왕세자를 살해하는 사건이 발생했다.

그다음 토성과 화성의 컨정션은 1909년 12월 29일, 잉글랜드의 지배 사인인 양자리에서 일어났다. 이어 1910년 5월 6일 에드워드 7세가 사망했다. 그 죽음에 바로 앞선 신월은 1910년 4월 9일에 일어났으며, 양자리에서 컨정션 지점으로부터 3도 이내에 놓였다.

때때로 그렇듯이 이 두 행성의 연속된 두 컨정션이 같은 황도 사인에서 일어나면, 영향을 받는 나라에는 대개 첫 번째가 두 번째보다 더 심각한 영향을 미치는 듯하다.

화성과 천왕성의 컨정션은 화성과 토성의 컨정션과 효과가 다소 비슷하다. 그러나 더 갑작스럽고 예기치 않으며, 아마 지속 기간이나 심각성은 그보다 덜할 것이다. 중대한 정치적 어려움을 일으킬 수 있고, 대기에서는 강풍·큰 폭풍·번개를 일으킬 수 있다.

화성과 목성의 컨정션은 대중의 흥분과 종교적 소요·논쟁을 일으키기 쉽다. 그러나 때로 이것은 부흥 집회와 종교적 흥분 및 균형을 잃은 열광의 물결이라는 형태를 취한다. 법원은 사건들로 가득 찬다. 대기에서는 뇌우와 번개가 뒤따르며, 때로는 심한 더위가 따른다. 다만 폭풍이 이를 막고 흩어 버리는 경우는 제외된다.

20년마다 되풀이되는 목성과 토성의 컨정션은 언제나 매우 중요하게 여겨졌다. 그것은 컨정션이 일어나는 정확한 분의 천상도에 나타난 위치에 따라, 군주나 정부에 영향을 미치거나 그 밖에 국가적 중요성을 지닌 큰 정치적 변화를 일으킨다. 컨정션이 일어나는 사인이 지배하는 나라들에는 심각한 정치적 격변이 생긴다. 그러나 그러한 모든 나라에서 같은 정도로 일어나는 것은 아니다. 세계에서 그 컨정션이 앵글에 놓이는(angular) 지역들이 가장 큰 영향을 받는다.용어

용어

앵글에 놓임 (angular)

목성·토성 컨정션의 세계적 영향이 모든 나라에서 같지 않으며, 그 컨정션이 앵글에 놓이는 지역에서 가장 강하다는 조건이다.

목성과 천왕성의 컨정션 뒤에는 흔히 유행병이 따른다. 그것은 군주와 정부에 힘과 행운을 가져온다.

토성과 천왕성의 컨정션은 그것이 일어나는 사인이 지배하는 나라에 심각한 정치적 어려움을 가져온다. 1852년 3월 16일 두 행성은 황소자리 제3도에서 컨정션을 이루었다. 이어 크림반도에서 전쟁이 일어나고 페르시아에서 지진이 일어났다. 이 두 지역은 황소자리가 지배한다. 1897년 1월 6일에는 전갈자리 제28도에서 컨정션을 이루었다. 그 뒤 몇 년 동안 모로코는 반란과 많은 정치적 혼란의 무대가 되었다. 스웨덴 국왕은 인접한 노르웨이 왕국에 대한 지배권을 잃었으며, 트란스발 전쟁이 일어났다. 이 세 나라는 모두 전갈자리가 지배하는 것으로 여겨진다. 1898년 태양이 양자리에 들어갈 때, 천왕성과 토성은 모두 스페인을 지배하는 사수자리에 있었다. 워싱턴의 차트에서는 대외 관계를 관장하는 제7하우스에 놓여 중천의 화성과 달로부터 스퀘어를 받았다. 해왕성은 아메리카 합중국을 지배하는 쌍둥이자리에서 떠오르고 있었다. 전쟁은 한 달 뒤 스페인과 미국 사이에서 일어났다.

해왕성과 이루는 컨정션은 거의 이해되지 않고 있다. 가장 최근의 해왕성과 천왕성의 컨정션은 1821년 3월, 염소자리 제3도에서 일어났으며, 두 행성은 1991년에 같은 사인에서 다시 만날 것이다.역주 이 두 행성은 매우 느리게 움직이므로, 어떤 애스펙트를 이루든 그 오브 안에 여러 해 동안 머문다. 두 행성은 1906년 2월 28일부터 1910년 10월 28일 사이에 게자리와 염소자리에서 서로 열한 차례 어포지션을 이루었다. 이 기간에 영국에서는 세 차례 총선거가 있었고 세 명의 총리가 재임했으며, 의회 양원 사이의 투쟁이 끊이지 않았다. 1880년 11월 4일부터 1883년 7월 30일 사이에는 해왕성이 황소자리에, 천왕성이 처녀자리에 있는 상태에서 서로 일곱 차례 트라인(trine)을 이루었다. 이 기간에 앞서거나 뒤이어 비컨즈필드와 글래드스턴 아래에서 열린 두 의회는 본래 임기에 가까운 기간 동안 존속했다. 1821년 염소자리의 컨정션 때와 그 뒤에는 그리스에서 전쟁이 일어났다. 이 트라인들의 전후 및 진행 중인 여러 해에는 심령적·오컬트적 활동이 크게 일어났으며, 신지학회와 심령연구협회가 그 시기에 창립되었다.

역주

‘1991년’은 원문의 미래 예측 연도이다. 여기의 연도·날짜·횟수와 역사적 사건의 연결은 저자의 진술을 보존한 것이며, 현대 천문력에 맞추어 고쳐 쓰지 않았다.

가장 최근의 해왕성과 토성의 컨정션은 1882년 5월 12일, 아일랜드를 지배하는 황소자리의 제17도에서 일어났다. 이것은 피닉스공원 살인사건과의 시기적 간격이 1881년 목성과 토성의 컨정션보다 더 가깝다. 후자는 그 당시와 그 뒤 여러 해 동안 아일랜드가 겪은 혼란을 예고했다고 자주 인용된다. 이 살인사건은 1882년 5월 6일에 일어났다. 그날 정오에 토성은 황소자리 15°41′, 태양은 황소자리 15°49′, 해왕성은 황소자리 16°15′에 있었다. 세 천체가 모두 황경 34분 이내에 있었고, 태양은 토성에서 분리되어 해왕성에 접근하고 있었으므로, 한쪽에서 다른 쪽으로 빛의 전달(translation of light)을 이루고 있었다.역주용어

역주

원문은 태양이 토성에서 분리되어 해왕성에 접근하는 관계를 ‘빛의 전달’로 설명한다. 기재된 황경의 최대 차이는 16°15′ − 15°41′ = 34′이다.

용어

빛의 전달 (translation of light)

1882년 5월 6일 정오의 예에서 태양이 토성으로부터 분리되고 해왕성으로 접근하여 두 행성 사이의 빛을 전달한다고 설명한다.

둘보다 많은 행성, 특히 주요 행성들이 동시에 한 사인을 차지하면 전체 효과도 그에 비례하여 커진다. 이와 같은 영향의 결합은 한 나라의 역사에서 군주나 국민에게 영향을 미치는 중요한 사건이 일어나는 시기를 흔히 나타낸다. 1861년 가을에는 토성·목성·화성이 처녀자리에서 컨정션을 이루었고, 여기에 더하여 태양·달·금성·수성도 그 사인 안에 있어, 모두 일곱 천체가 모여 있었다. 처녀자리는 왕배의 출생 때 떠오르던 사인이었고, 그는 그해가 끝나기 전에 사망했다.역주

역주

‘왕배’는 원문의 ‘Prince Consort’로, 여왕의 배우자를 뜻하는 칭호이다.

1881년 5월 황소자리에는 태양·수성·금성·목성·토성·해왕성이 들어 있었다. 6월 말까지 앞의 세 천체는 다른 사인들로 옮겨 갔지만, 그때 화성이 황소자리에 들어가 주요 행성 네 개가 그 안에 있게 되었다. 그 당시와 이후 오랜 기간 아일랜드가 겪은 불행한 상태는 잘 알려져 있다.

1899년 12월 초에는 태양·달·수성·금성·화성·토성·천왕성이 사수자리를 차지하고 있었다. 해왕성은 쌍둥이자리에서 어포지션을 이루고 있었다. 그 직후 남아프리카에서 영국군의 패전이 일어났다.

컨정션의 먼데인 차트

행성들이 하나의 사인에 단독으로 있든 결합하여 있든, 그 일반적인 의미에 더하여 목성과 토성의 컨정션 같은 중요한 컨정션이 일어나는 정확한 분의 호로스코프를 계산하면 사건을 더욱 분명히 이해할 수 있다. 이를 위해서는 두 행성 각각의 황경을 각초 단위까지 알아야 한다. 주요 행성들의 일일 운동이 매우 느리기 때문에, 컨정션을 각분 단위까지만 계산하면 대부분의 경우 상당한 오차가 생기기 때문이다. 현재 발행되는 천체력(ephemeris) 가운데 어느 것도 행성 위치를 각초 단위까지 제시하지 않는다.원주용어 따라서 먼저 『항해력』(Nautical Almanac)에 나오는 적경(Right Ascension)과 적위(Declination)를 이용해 이 위치들을 계산해야 한다. 점성가들이 사용하는 것은 적경상 컨정션의 시각이 아니라 황경상 컨정션의 시각이라는 점을 기억해야 한다.용어 『항해력』에는 적경상 컨정션의 시각들이 제시되어 있지만, 이것들은 점성술의 목적에는 쓸모가 없다. 황경상 컨정션의 시각을 알아낸 뒤 천상도를 계산하고, 신월이나 태양 잉그레스(Solar Ingress)의 차트인 것처럼 먼데인 점성술의 통상적인 규칙에 따라 판단한다.

원주

다만 산페르난도 해군천문대의 『알마나케 나우티코』(Almanaque Nautico)는 예외이다. 이 책은 매일의 지구중심 황경을 각초와 그 소수 부분까지 제시한다.

용어

황경상 컨정션 (conjunction in longitude)

저자가 먼데인 차트를 세울 때 사용하는 일치 시각. 항해력에 주어진 적경상 컨정션의 시각과 구별하고 황경을 각초까지 계산해야 한다고 말한다.

용어

천체력 (ephemeris)

이 대목에서는 행성 위치의 계산자료로 다룬다. 저자는 일반 천체력에 각초까지 표시되지 않는다고 말하면서 산페르난도 항해력을 원주에서 예외로 든다.

첨부한 차트(인쇄 86면)는 1901년 11월 28일 오후 4시 36분, 토성과 목성이 컨정션을 이룬 시각의 런던 행성 위치를 모두 보여 준다. 뒤따를 것으로 보이는 효과의 해석이 『모던 애스트롤로지』(Modern Astrology) 1901년 12월호에 실렸으며, 거기에 제시된 예측은 대부분 실현되었다. 제8하우스에서 이루어진 컨정션이 제2하우스의 달과 어포지션을 이룬 뒤, 조세가 영구적으로 증가했다. 상속세액도 증가했고, 누진적 등급화로 그 부담의 배분이 달라졌다. 지는 천왕성은 불안한 대외 관계를 나타냈다. 보어전쟁은 여전히 지지부진하게 계속되고 있었지만 곧 끝날 것이라고 예측되었으며, 이는 1902년 5월 31일에 실현되었다. 그때

토성과 목성의 컨정션

1901년 11월 28일 토성과 목성의 컨정션 차트

차트의 위쪽은 천정 또는 남점, 아래쪽은 천저 또는 북점, 왼쪽은 어센던트 또는 동점, 오른쪽은 디센던트 또는 서점이다.

적위:

컨정션 차트에 수록된 적위 수치

표의 M.C.는 중천, Asc.는 어센던트이다. 나머지는 태양, 달, 수성, 금성, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성의 기호로 표시되어 있다.

1901년 11월 28일 오후 4시 36분, 런던.

목성은 물병자리 17°12′, 곧 이 차트의 중천이자 천왕성 및 제7하우스 커스프와 섹스타일을 이루는 위치에 도달해 있었다.유보 러시아를 거명하며 유럽 중부와 동부에 영향을 미칠 전쟁을 예측한 것은 1904년 2월 6일부터 1905년 8월 29일까지 계속된 러일전쟁으로 실현되었다. 그 뒤로 인도에서 계속되어 온 불안은 염소자리의 영향력을 드러내었다.

유보

이 문장의 물병자리 17°12′는 앞서 말한 1902년 5월 31일의 목성 위치이다. 앞면의 1901년 컨정션 차트에는 중천이 물병자리 13°23′로 표시되어 있다. 저자가 중천 부근을 가리킨 것인지 도수 표기에 문제가 있는지는 확정하지 않고 두 수치를 원문대로 보존했다.

이전의 토성과 목성의 컨정션들도 점성가들이 면밀하게 연구해 왔으며, 모두 매우 중요하다는 사실이 밝혀졌다. 『자드키엘의 유산』(Zadkiel’s Legacy)에는 1842년 1월 26일 그리니치 평균시 오전 5시 28분 44초에 염소자리의 아홉째 도수에서 일어난 컨정션이 실렸다. 런던에서의 위치는 다음과 같았다.

1842년 토성·목성 컨정션의 하우스와 천체 위치

표의 위쪽은 제10·11·12·1·2·3하우스의 커스프, 아래쪽은 천체의 위치를 나타낸다.

그다음 20년, 곧 이러한 두 컨정션 사이의 기간에 1854년 러시아의 터키 침공과 1857년 인도 반란이 일어났다. 터키와 인도는 모두 염소자리의 영향을 받는다.

이 두 행성의 다음 컨정션은 1861년 10월 21일 오후 2시 8분 14초에 런던에서 일어났으며, 당시 행성과 사인의 위치는 다음과 같았다.

1861년 토성·목성 컨정션의 하우스와 천체 위치

표의 위쪽은 제10·11·12·1·2·3하우스의 커스프, 아래쪽은 천체의 위치이다. R 표시는 역행을 뜻한다.

이 경우 컨정션은 제7하우스, 처녀자리의 열아홉째 도수에 있었고, 천왕성과 스퀘어를 이루었다.

그 천왕성은 쌍둥이자리에 있었다. 서쪽 앵글의 이러한 손상은 유럽에서 전쟁이 일어날 위험을 나타냈다. 그 뒤 1866년에 프로이센과 오스트리아 사이의 전쟁이 일어났는데, 화성은 오스트리아를 지배하는 사인이자 프란츠 요제프 황제의 어센던트인 천칭자리에 있었다. 또한 1870년의 보불전쟁과 처녀자리가 지배하는 파리의 포위전이 뒤따랐다. 토성이 컨정션이 있던 사인의 반대편 사인인 물고기자리에 이르렀을 때에는 1877년 러시아의 터키 침공이 일어났다. 터키의 일부 지역은 처녀자리의 지배를 받는다. 미국을 지배하는 사인인 쌍둥이자리에는 토성 및 목성과 스퀘어를 이루는 천왕성이 있었으며, 그 뒤 4년간의 내전이 일어났다. 워싱턴의 차트에서는 컨정션이 중천에 있었고 천왕성은 제7하우스에 있었다.

다음 토성과 목성의 컨정션은 1881년 4월 18일 오후 2시 4분 56초, 런던에서 일어났다.

1881년 토성·목성 컨정션의 하우스와 천체 위치

표의 위쪽은 제10·11·12·1·2·3하우스의 커스프, 아래쪽은 천체의 위치이다. R 표시는 역행을 뜻한다.

이번 컨정션은 런던에서 제9하우스, 황소자리의 둘째 도수에 있었다. 그 뒤 아일랜드에서 살인과 토지 문제에 얽힌 폭력 행위가 일어났으며, 두 차례의 자치법안이 제출되었다가 부결되었다. 그 첫 번째는 1896년이었는데, 당시 토성은 의회를 다스리는 제11하우스의 커스프에서 게자리에 있었다.유보 두 번째 법안은 1893년 2월 13일 오후 W. E. 글래드스턴 씨가 하원에 제출했다. 그때 화성은 컨정션의 정확한 위치인 황소자리의 둘째 도수에 있었다.

유보

연도는 원문 이미지에 인쇄된 ‘1896’을 그대로 옮겼다. 이 단락의 사건 배열 및 천체 위치와의 정합성은 확정하지 않으며, 다른 연도로 추정 교정하지 않는다.

토성과 목성의 컨정션이든 그 밖의 어느 두 행성의 컨정션이든, 두 천체 사이의 황위 차이가 크면 그 효과는 줄어든다. 완전한 컨정션이란 관련된 두 천체가 황경만 같은 것이 아니라 적위까지 같은 경우일 것이다. 황위 차이 때문에 이 상태에서 멀어지는 만큼 컨정션의 중요성도 약해진다.

컨정션이 관련된 두 행성 가운데 하나의 도머사일(house) 또는 익절테이션(exaltation)인 사인에서 일어나면 그 흉한 효과는 줄어든다. 그러나 그 사인이 어느 한 행성의 디트리먼트(detriment)나 폴(fall)이라면 흉한 효과가 커진다.

컨정션이 대기나 지진에 미치는 효과는 즉시 또는 매우 짧은 시간이 지난 뒤 나타난다. 그러나 정치적·국가적 효과가 언제나 그런 것은 아니다. 그중 일부는 컨정션 당일에 드러나기 시작할 수 있지만, 다른 것들은 며칠, 몇 주, 몇 달 또는 몇 년 뒤로 늦춰질 수도 있다. 일반적으로 어떤 컨정션은 같은 두 행성의 다음 컨정션이 일어날 때까지 지배력을 유지하며, 그 사이 어느 때에든 효과가 나타날 수 있다. 때로는 흉성이 컨정션의 자리를 트랜짓하거나, 그 자리에 스퀘어나 어포지션을 이루는 트랜짓들이 결합하여 일어난다. 그런 때에는 원래의 컨정션이 나타내던 유형의 효과가 다시 경험될 수 있다.

제13장. 먼데인 점성술의 트랜짓과 디렉션

이 안내서의 독자는 『호로스코프 상세 해설』(The Horoscope in Detail)과 『디렉션과 그 계산』(Directions and Directing)에 설명된 출생점성술의 일반 원리에 익숙하다고 전제한다. 그러므로 여기서 트랜짓(transit)이 무엇인지 길게 설명할 필요는 없을 것이다. 다만 이 말은 천체가 호로스코프의 어떤 특정 지점을 지나가는 것을 뜻하며용어, 그 지점은 보통 호로스코프를 계산한 시각에 다른 어떤 천체가 차지하고 있던 곳이라고 해 두면 충분하다.

용어

트랜짓 (transit)

이 장에서는 천체가 호로스코프의 특정 지점을 실제로 통과하는 것을 말한다. 보통 원래 차트의 다른 천체가 있던 곳을 지나며, 신월·잉그레스·식·행성 컨정션의 위치에도 적용한다.

트랜짓은 출생점성술에서와 같은 방식으로 먼데인 점성술에서도 사용할 수 있다. 화성이나 다른 천체가 현재 적용되는 분기 태양 잉그레스 차트에서 두 발광체 가운데 하나가 있던 자리, 식의 자리, 또는 중요한 행성 컨정션의 자리와 컨정션이나 어포지션을 이루며 트랜짓할 때에는, 자신의 본성과 자신이 놓이는 하우스에 따라 결과를 낳는다. 화성을 제외한 주요 행성들은 너무 느리게 움직여서 중요한 지점을 트랜짓하는 일이 드물지만, 그런 일이 일어나면 그 효과가 나타난다.역주

역주

‘주요 행성들’은 원문의 major planets를 옮긴 것이다. 이 구절은 화성을 그 묶음에 포함하면서 화성을 제외한 나머지의 느린 실제 운행을 설명한다. 그 이상의 범위나 현대 천문학의 특정 분류로 확정하지 않는다.

두 발광체의 움직임과 그들이 이루는 애스펙트는 매우 중요하다. 태양이 태양 잉그레스 차트에서 흉성이 차지했던 자리와 컨정션, 스퀘어 또는 어포지션을 이루는 곳에 도달하면 불운한 날짜가 지시되며, 그 영향력은 애스펙트가 완성되기 전후 하루나 이틀에 걸쳐 미친다. 어떤 의미에서는 이를 태양이 그 흉성 또는 그 애스펙트를 트랜짓한다고 표현할 수 있다. 그러나 다른 의미에서는 이러한 현상이 출생 호로스코프의 통상적인 세컨더리 디렉션(secondary direction)과 같은 부류에 속한다. 가령 그 흉성이 토성이고 애스펙트가 스퀘어라면, 세컨더리 디렉션의 표현법으로는 ‘☉ p □ ♄ r’이라고 적을 것이다.역주 또 태양이 토성의 원래 위치가 아니라 행성 자체와 스퀘어를 이루는 곳에 도달했을 때에는 ‘☉ p □ ♄ p’라고 적을 것이다. 이 두 종류의 디렉션 모두 먼데인 점성술에서 활용할 수 있으며, 나타나는 효과는 행성의 고유한 본성과 태양 및 그 행성이 차지한 하우스에 따라 달라진다. 이들은 길하거나 흉한 영향력이 발휘될 구체적인 날짜를 지적하는 데 쓸모가 있다. 두 천체가 모두 진행한 뒤 서로 애스펙트를 이루는 경우, 그로 인해 생기는 영향력은 현재 적용되는 태양 잉그레스 차트와 신월 차트에서 살필 수 있으며, 대체로 이 둘 가운데 더 최근의 차트에서 살핀다.

역주

원문의 p는 진행한 위치(progressed), r은 원래 차트의 위치(radical)를 가리킨다. 앞 표기는 진행 태양과 원래 토성 위치의 스퀘어, 뒤 표기는 진행 태양과 진행 토성의 스퀘어이다. 여기서 저자는 당시의 실제 천체 이동을 이러한 디렉션 표기로 서술하며, 뒤의 앵글 디렉션 시간 환산법과는 구별한다.

달이 이루는 애스펙트는 매우 중요하지만, 그 영향은 정확해지는 시각의 전후 몇 시간을 넘어서지 않는다.

어떤 경우든 일반적으로 고려할 만한 것은 주요 애스펙트인 컨정션, 어포지션, 스퀘어, 트라인뿐이다. 그러나 부차적 애스펙트도 둘 이상이 영향력을 합치면 효과를 낼 수 있다. 흉한 애스펙트의 결과는 길한 것보다 신문에서 더 쉽게 추적되는 경우가 많다. 아마 그것들이 세간의 이목을 끄는 성격을 지니기 때문일 것이다. 태양과 달이 모두 흉성과 흉한 애스펙트를 이루는 날은 평소보다 더 불운하다.

이러한 애스펙트의 효과를 보여 주는 예를 한두 가지 들어 보겠다.

1910년 9월 23일 오후 10시 31분, 런던에서 태양이 천칭자리에 진입한 차트에서 천왕성은 제8하우스 커스프의 염소자리 21°18′에 있었으며, 해왕성과 어포지션을, 제5하우스의 천칭자리 19°29′에 있던 목성과 스퀘어를 이루었다. 10월 22일 정오에 화성이 천칭자리 19°58′에 도달하여 한 행성과 컨정션, 다른 행성과 스퀘어를 이루었을 때, 메리 왕비의 형제인 테크의 프랜시스 공자가 사망했다.

1910년 10월 11일 프랑스에서는 광범위한 철도 파업이 일어났다. 당시 적용되던 1910년 10월 3일 오전 8시 32분의 신월 차트에서 천왕성은 제3하우스의 염소자리 21°16′에 있었다. 파업 당일 태양은 천칭자리 17°18′에 도달하여, 정확하지는 않았지만 스퀘어의 오브(orb) 안에 있었다. 그러나 그날 달은 염소자리를 지나며 태양과 스퀘어를, 천왕성과 컨정션을 이루어, 한쪽에서 다른 쪽으로 빛을 전달하고 있었다.

1911년 1월 30일 오후 9시 45분의 런던 신월 때 수성은 중천의 염소자리 14°21′에 있었다. 2월 20일 정오에 화성이 염소자리 14°13′에 도달했을 때, 하원에서는 의장이 편파적이라고 비난한 두 의원에 대한 견책 표결을 놓고 토론이 벌어졌으며, 그중 한 명이 일주일간 의원직 수행 정지 처분을 받았다. 이튿날에는 상원의 거부권을 제한하는, 매우 격렬한 논쟁을 부른 법안이 하원에 제출되었다.

1911년 3월 1일 오전 0시 31분의 런던 신월 때 화성은 제2하우스의 염소자리 20°27′에 있었으며, 해왕성과 어포지션을 이루고 염소자리 27°42′에 있는 천왕성과의 컨정션에 접근하고 있었다. 3월 9일에서 10일로 넘어가는 밤에는 재정법안에 관한 토론에서 많은 반감이 생겨난 가운데 하원의 밤샘 회의가 열렸다. 자정에 화성은 천왕성과의 컨정션 위치인 염소자리 27°3′에 도달해 있었고, 달은 게자리 15°1′에 있었다.역주

역주

지정 스캔에서 사라진 달의 사인 기호와 화성 도수의 분 값을 다른 소장본으로 보완했다. 카사 페르난두 페소아 소장본의 같은 문장에는 달이 게자리(♋) 15°1′, 화성이 염소자리 27°3′로 선명하게 인쇄되어 있다. 이 독법을 번역에 채택했다. 지정본과 보완본의 권말 광고 및 인쇄차수가 같다는 뜻은 아니다. 대조한 소장본

달의 이 위치는 해왕성과의 컨정션 및 화성의 처음 위치와의 어포지션의 오브 안에 있었다. 또한 이 밤에 태양은 토성과의 세미스퀘어에 도달했는데, 토성은 당시 적용되는 분기 차트의 제11하우스에 있었다.

1911년 4월 28일 오후 10시 25분의 런던 일식 때 두 발광체는 황소자리 7°30′에 있었으며, 황소자리 9°27′의 토성과 컨정션을, 제11하우스의 전갈자리 9°58′에 있던 목성과 어포지션을 이루었다. 5월 1일 태양은 토성과의 정확한 컨정션 및 목성과의 어포지션에 도달했다. 그날 하원에서는 대법관의 치안판사 임명 문제가 제기되었고, 급진파 의원들이 그 제도에 불만을 표했다. 목성은 치안판사를 다스리는 것으로 여겨지는데, 그 목성이 의회를 뜻하는 제11하우스에 있었다.

앵글에 대한 디렉션

천체들 사이의 애스펙트 외에도 먼데인 점성술에서는 차트의 앵글이 진행함으로써 형성하는 애스펙트를 계산할 수 있다.용어 이것은 식이 작용할 대략적인 날짜를 계산하는 데 편리하므로, 한두 가지 예를 들어 두는 것이 좋겠다.

용어

앵글에 대한 디렉션 (directions to angles)

차트의 앵글 진행으로 형성되는 애스펙트 및 식 위치가 다음 앵글 커스프에 도달하는 때를 이용하는 방법. 이 장은 하우스 표로 도달까지의 시간 차를 구한 뒤 세컨더리 시간 척도로 환산하여 대략적인 작용 날짜를 정한다.

1910년 11월 2일 오전 1시 56분에 그리니치에서는 보이지 않는 일식이 있었다. 런던 차트에서 이 식은 제3하우스의 전갈자리 8°47′에 있었고, 시간으로 나타낸 중천의 적경은 4시 37분 43초였으며, 처녀자리 16°가 떠오르고 있었다. 문제는 신월 시각부터 전갈자리 8°47′가 떠오를 때까지 몇 시간 몇 분이 지나는지를 알아내는 것이다. 이는 런던의 하우스 표를 사용하여 실용상 충분한 정확도로 계산할 수 있다. 그 표에 따르면 이 도와 분이 떠오를 때 시간으로 나타낸 중천의 적경은 약 9시 41분 6초이다. 따라서 경과 시간은 반올림하여 5시간 3분이 된다. 이것을 통상적인 세컨더리 시간 척도, 곧 1일은 1년, 24시간은 12개월, 2시간은 1개월, 4분은 1일이라는 방식으로 환산한다.용어

용어

세컨더리 시간 척도 (secondary measure of time)

이 예제에서 신월 이후 식 위치가 앵글에 도달하기까지 걸리는 회전 시간을 사건 날짜로 환산하는 규칙이다. 저자는 1일=1년, 24시간=12개월, 2시간=1개월, 4분=1일로 놓아 5시간 3분을 약 2개월 16일로 바꾼다. 천체가 실제로 1년에 하루만큼 이동한다는 말은 아니다.

이 비율로 11월 2일부터 계산하면 5시간 3분은 2개월 16일, 곧 1911년 1월 18일에 해당한다. 기억하겠지만 식은 제3하우스에서 일어났다. 그러므로 이 날짜 무렵에는 이 하우스에 영향을 주는 어떤 재난이 예상되었다. 1월 23일 사우스웨일스의 폰티프리드에서 심각한 철도 사고가 일어나 11명이 숨지고 여러 명이 다쳤다. 또 1월 18일 전후 며칠 사이에 잉글랜드와 프랑스의 철도에서 여러 소규모 사고가 있었다.

1월 18일에서 심각한 사고가 일어나기까지 5일의 간격이 있었던 것에 관해서는, 폰티프리드의 경도가 서경 3°21′, 시간으로는 13분 24초라는 점에 주목해야 한다. 이것을 더하면 간격은 3일을 조금 넘게 늘어나서 1월 21일이 된다. 더구나 이 무렵에는 태양의 염소자리 잉그레스 차트에서 이 장 앞부분에 설명한 종류의 디렉션 여러 개가 작용하고 있었다. 그리고 1월 23일 달은 식의 사인인 전갈자리를 지나가며 목성을 가리고 있었다.

엄폐(occultation)는 원리상 일식과 비슷하지만용어, 달이 태양 앞을 지나는 대신 행성이나 별이 가려지는 현상이다. 근대의 점성가들은 엄폐에 거의 주의를 기울이지 않은 듯하다.

용어

엄폐 (occultation)

이 책은 달이 태양 앞을 지나는 일식과 비교하여, 달이 행성 또는 별을 가리는 현상을 엄폐라고 설명한다. 바로 앞의 사례에서는 목성이 가려진다.

1911년 4월 28일 오후 10시 25분에 런던에서는 보이지 않는 일식이 일어났다. 이 식은 런던에서 제5하우스 커스프의 황소자리 7°30′에 있었으며, 양자리 잉그레스 차트에서 역시 제5하우스 커스프에 있던 화성의 자리와 스퀘어를 이루었다.

그 화성의 위치는 물병자리 5°44′였다. 통상적인 먼데인 회전(mundane rotation)의 과정에서용어 식의 자리는 제5하우스 커스프에서 제4하우스 커스프를 향해 동쪽으로 이동하여, 그곳에서 중천과 어포지션을 이루게 된다. 그러면 경과 시간은 다음과 같다.역주

역주

‘동쪽으로’는 원문의 eastward를 그대로 옮겼다. 저자의 이 표현 및 수치표를 임의로 재계산하여 고치지 않았다. 표의 전갈자리 7°30′는 앞면의 식 위치인 황소자리 7°30′의 반대편 지점이다.

용어

먼데인 회전 (mundane rotation)

이 절에서는 식의 자리가 하우스 구획을 지나 다음 앵글 커스프에 이르는 회전을 뜻한다. 이때 구한 시간 차를 1일=1년으로 환산하는 과정과 황경상의 실제 행성 트랜짓을 구별해야 한다.

항목 시 분 초
식 시각의 중천 적경 12 48 5
전갈자리 7°30′에 대한 중천 적경 14 20 34
차이 1 32 29

1일을 1년으로 하는 비율에서 1시간 32분은 23일에 해당한다. 4월 28일부터 계산하면 5월 21일이다. 제5하우스는 온갖 형태의 공공 오락과 사교적 유흥을 다스린다. 5월 21일, 파리에서 마드리드까지의 경주 도중 구경꾼으로 붐비는 파리 근교의 공공 장소에서 매우 심각한 항공 사고가 일어났다. 프랑스 전쟁장관이 사망하고 총리가 중상을 입었다. 시간으로 나타낸 파리의 경도는 그리니치 서쪽으로 9분이므로, 식의 시간 환산에서 이틀 늦어지는 차이가 생긴다. 그러나 이는 이러한 사건에 허용할 수 있는 ‘오브’의 범위 안이다.유보 사고 당일 달은 화성과 컨정션을 이루고 있었다.

유보

원문은 파리의 위치를 그리니치 ‘서쪽’이라고 적고, 환산 결과도 ‘이틀 뒤’라고 서술한다. 본문은 원문을 보존한 것으로, 경도 방향과 시간 보정의 타당성을 확인한 표기가 아니다.

이처럼 먼데인 차트에서 식의 자리를 디렉션으로 진행시킬 수 있다. 그 디렉션은 언제나 통상적인 먼데인 회전의 과정에서 도달하게 되는, 네 앵글 가운데 다음 앵글의 커스프를 향한다. 이렇게 하여 중천이나 어센던트와의 컨정션 또는 어포지션이 성립한다. 하우스 표는 디렉션이 완성되기까지 몇 시간 몇 분이 걸리는지를 보여 주며, 익숙한 1일=1년의 시간 척도는 작용 날짜를 알려 준다.

분기 태양 잉그레스 차트의 어센던트와 중천도 이와 같은 방법으로 어느 천체와의 컨정션 또는 어포지션을 향해 디렉션으로 진행시킬 수 있다. 주요 애스펙트와 강하게 자리한 행성들만 고려하면 된다.

물론 독자는 이처럼 식의 자리를 앵글까지 디렉션으로 진행시킬 수 있더라도, 그렇게 지시되는 날만이 식의 효과를 느끼는 유일한 시기는 아니라는 점에 유의할 것이다. 이러한 효과의 일부는 보통의 신월 때와 마찬가지로 식 직후 매우 빠르게 나타나는 것이 보통이다. 다른 효과는 트랜짓 때 경험될 수 있고, 또 다른 효과는 앵글을 향한 디렉션이 지시하는 날짜 무렵에 경험될 수 있다.

제14장. 식의 효과

식에 관한 일반 규칙은 제1장에서 제시했으며, 트랜짓을 이용하거나 차트의 앵글을 식의 자리까지 디렉션으로 진행시켜 시간을 재는 방법은 제13장에서 설명했다.

식이 일어나는 시각의 천체 차트를 판단하는 일은 두 항목으로 나누어 생각할 수 있다. 첫째는 식을 겪는 발광체가 놓인 사인과 먼데인 하우스에 따른 그 발광체의 의미이고, 둘째는 식 자체와 분리해서 생각할 수 있는 한에서 차트의 나머지 부분이 미치는 영향력이다.

차트의 이 둘째 부분을 고찰할 때에는 보통의 신월이나 태양 잉그레스에 적용하는 것과 정확히 같은 규칙을 따른다. 길성이 두드러지는가 흉성이 두드러지는가, 그리고 행성들 사이의 애스펙트가 길한가 흉한가에 따라 행운이나 불운의 사건이 뒤따른다.

그러나 식을 겪는 태양이나 달의 의미는 다소 다르다. 그 영향력은 분명히 흉한 것으로, 또는 적어도 위기적인 것으로 여겨지기 때문이다. 식의 효과는 그것이 보이는 지역에서 가장 강하게 느껴지며, 특히 앵글에 있기도 한 경우, 즉 떠오르거나 남중하거나 지고 있는 경우에 더욱 그렇다. 그다음으로는 그 발광체가 들어 있는 사인이 지배하는 나라들에서 경험된다.

이처럼 흉한 것으로 여겨지는 식의 영향력은, 식이 보이는 도시를 기준으로 천체 차트를 계산할 때 식이 놓인 먼데인 하우스가 다스리는 일들을 통해 곤란을 가져온다. 그 발광체가 길한 애스펙트를 우세하게 받고, 특히 길성과 그러한 애스펙트를 이루며, 자신의 도머사일이나 익절테이션인 사인에 있다면 흉한 효과는 크게 줄어든다. 발광체가 흉성과 긴밀한 흉각을 이루거나 자신의 디트리먼트나 폴에 있다면 효과의 불운한 성격은 더 커진다.

물론 다른 천체들과 그들의 애스펙트를 완전히 제쳐 두고 식을 겪는 태양이나 달만 생각했을 때, 그 영향력이 실제로 언제나 흉한지라는 의문이 생긴다. 때로 그렇다는 데에는 논쟁의 여지가 없어 보인다. 그러나 이를 좀 더 일반적으로 서술한다면, 그 효과를 증대되고 강화된 작용이라는 항목 아래에 둘 수 있을지도 모른다. 개기식 때에는 중력에 따른 역학적 긴장이 커지며, 그에 수반되는 생명력과 의식의 효과도 강화되는 듯하다. 이렇게 높아진 긴장을 받는 것이 사람이든 공동체든, 어느 한 부분이 너무 약해서 견디지 못한다면 결과는 반드시 파괴적일 것이다. 충분히 튼튼하지 않은 기관의 보일러에 지나친 증기압을 발생시키는 것과 같다. 재난의 진정한 원인은 약함에 있다. 어떤 경우든 이 약함을 없애고, 압력을 견딜 재료가 한결같이 건전하고 튼튼해진다면 더 많은 일을 더 빨리 해낼 것이다. 준비되지 않은 사람에게 그 변화가 아무리 두렵게 보이더라도, 이는 장기적으로 길하게 작용할 것이다.

어쨌든 식 뒤에는 때때로 재난과 불운만이 아니라, 일들의 큰 변화와 활동의 재배분이 뒤따른다고 생각할 만한 이유가 있는 듯하다.

파괴적이든 그렇지 않든, 식의 영향력은 일반적인 천체의 영향력과 마찬가지로 두 경로를 통해 지구에 전해진다. 첫째는 황도대의 사인들을 통해서이며, 이로써 세계 전체에 작용한다. 둘째는 먼데인 하우스들을 통해서이며, 이로써 효과가 수정되고 더 국지화된다. 열두 사인은 열두 하우스에 하나씩 대응한다. 그러나 전자는 지구 전체에 관련되는 반면, 후자는 범위가 상당히 넓더라도 특정 지역에 한정된다.

식의 효과를 어떤 사인, 예를 들어 황소자리의 관점에서 진술하면, 그 진술은 전 세계에 적용된다. 다만 본래 어떤 나라들은 다른 나라들보다 그 사인의 영향을 더 많이 받는다는 사실에 따라 달라질 뿐이다. 따라서 금전 문제와 관련된 곤란, 변화, 새로운 전개가 사방에서 느껴질 것이다.

어떤 도시를 기준으로 천체 차트를 계산했을 때 식이 열두 먼데인 하우스 가운데 하나에 놓인다면, 사인이 설정한 범위는 그 하우스에 의해 한층 더 좁혀진다. 그리하여 그 하우스가 다스리는 일들이, 그 자체로 또는 사인이 나타내는 일들과 결합하여 영향을 받게 된다.

활동 사인(Cardinal Signs), 즉 양자리·게자리·천칭자리·염소자리에서의 식은 효과를 빨리 내고 곧 끝난다. 외교 문제를 교란하기 쉬우며, 군주와 정부뿐 아니라 일반 국민과 농작물에도 곤란을 가져오기 쉽다. 어떤 경우에는 큰 정치적 변화가 뒤따르거나 국가의 무역이 영향을 받을 수 있다.

고정 사인(Fixed Signs), 즉 황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리에서의 식은 효과가 더 오래 지속되지만, 어떤 경우에는 매우 갑작스럽고 예상 밖이며 격렬하게 작용하여 큰 재난을 일으킨다. 의회와 국가 재정 및 금전 문제에 영향을 미치며, 곤란을 일으키거나 중대한 쟁점과 해결해야 할 문제를 제기하고, 자신이 나타내는 일들에 변경과 변동을 가져온다. 그 뒤로 질병, 유행병, 사망률 증가, 또는 저명인사의 죽음이 따를 수 있다.

변통 사인(Common Signs), 즉 쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리에서의 식은 복잡하게 얽힌 효과를 낼 수 있다. 식이 앵글에 있지 않으면 이러한 효과를 추적하기가 언제나 쉬운 것은 아니다. 다른 식들처럼 하나의 크고 두드러진 사건을 낳는 일이 그리 잦지 않다. 노동 문제, 파업, 범죄, 질병, 궁핍을 가져오며, 종교 및 교육과 관련된 곤란을 일으킨다. 또한 바다와 육지 양쪽에서 여행 중의 사고가 뒤따른다.

불 사인(Fiery Signs), 즉 양자리·사자자리·사수자리에서의 식은 사람들의 마음을 흥분시키고 세간의 이목을 끄는 공적인 사건, 소요, 분쟁, 살인을 일으키며, 때로는 전쟁의 위험과 군대의 이동을 가져온다고 한다. 왕, 귀족 또는 위인의 죽음, 지나친 더위, 비의 부족, 금전의 지출, 조세 증가도 낳는다고 한다.

흙 사인(Earthy Signs), 즉 황소자리·처녀자리·염소자리에서의 식은 농작물과 땅의 생산물 및 열매를 해친다고 한다. 상업계가 혼란에 빠지거나 침체되고, 무역과 농업이 피해를 입으며, 골치 아픈 재정 문제가 생겨난다. 정부와 정치가들, 때로는 군주에게도 불운하며, 가뭄이 뒤따를 수 있다.

공기 사인(Airy Signs), 즉 쌍둥이자리·천칭자리·물병자리에서의 식은 강풍과 파괴적인 폭풍을 일으킨다고 한다. 의회에 불운하고, 법안이 부결되며, 정당의 분열과 이탈이 일어난다. 외교 문제로 곤란이 생기고, 국가들 사이의 관계가 혼란을 겪거나 변하며, 조약이나 동맹에 관한 문제들이 생겨난다.

물 사인(Watery Signs), 즉 게자리·전갈자리·물고기자리에서의 식은 과도한 강우, 홍수 피해, 익사, 바다나 강에서의 사고, 물 및 액체와 관련된 직업의 곤란을 일으킨다고 한다. 질병, 유행병의 위험, 높은 사망률, 어떤 저명인사의 죽음을 가져오며, 월식인 경우에는 일반 국민의 죽음을 가져온다고 한다. 노동계급이 고통을 겪고 불만이 일어나며, 대중과 관련하여 해결해야 할 문제들이 생겨난다. 수사하기 어려운 수수께끼 같은 범죄가 뒤따를 수도 있다.

먼데인 하우스에서의 식

아래에 열두 먼데인 하우스별로 열거한 식의 효과는 오직 시사점을 제공하려는 것이다. 흉한 애스펙트와 두드러진 흉성이 심각한 재난과 중대한 불운을 뜻할 곳에서, 길한 애스펙트와 두드러진 길성은 개혁과 변화를 나타낼 수 있다.

이 효과들은 먼데인 하우스를 기준으로 서술되어 있지만, 대응하는 사인들에도 똑같이 적용된다. 제1하우스는 양자리에, 제2하우스는 황소자리에 대응하며, 나머지도 같은 순서로 이어진다. 다만 먼데인 하우스는 특정 지역에 한정되는 반면, 대응하는 사인은 세계 전체에 속한다. 실제로는 대개 두 가지가 결합한 효과를 추적할 수 있다. 예를 들어 제3하우스에 놓인 황소자리는 철도나 이 하우스가 다스리는 다른 사업과 결부된 금전 문제에 적용될 것이며, 제4하우스에 놓인 황소자리는 토지나 농작물 등을 통한 금전에 적용될 것이다.

개기식이거나, 앵글에 있거나, 흉성의 손상을 받은 경우를 제외하면, 월식은 일식보다 효과가 조금 약한 듯하다. 또한 월식은 국민, 곧 대중과 더 관련이 많고, 일식은 군주나 정부 및 국가 정치와 더 관련이 많다.

제1하우스에서의 식. 변화가 뒤따르는데, 아마 식이 일어나는 사인의 성격에 따른 변화일 것이다. 이런 종류의 국가적 문제가 불안을 일으킨다. 군주나 정부가 어려움을 겪을 것이며, 어떤 거물이 죽을 수도 있다. 국민의 건강과 국가의 성공에 불운하다. 월식이라면 국민은 불만을 품고 동요할 것이며, 노동자들이 고통을 겪고 파업이 뒤따를 수 있다. 여성과 어린이에게 불운하다.

제2하우스에서의 식. 국고가 타격을 받고 국가 재정이 흔들린다. 무역과 금전 문제를 둘러싼 쟁점들이 곤란을 낳는다. 큰 파산이 일어나거나 어떤 은행이 어려움에 빠질 수 있다. 조세에 변화가 생긴다.

제3하우스에서의 식. 철도, 자동차, 항공 또는 다른 수단으로 여행하다가 사고가 일어난다. 우체국이나 전화와 관련된 곤란이 생긴다. 교육, 신문, 저술가, 출판업자에게 불운하다.

제4하우스에서의 식. 군주와 정부, 그리고 국가의 성공과 안녕에 불운하다. 국민은 그 사인이나 손상을 주는 행성들이 나타내는 어떤 방식으로 고통을 겪을 것이다. 국민과 상류계급 사이에 반감이 생긴다. 어떤 거물이나 유명인이 죽거나 몰락하거나 불명예를 겪을 수 있다. 농작물, 농업, 토지, 광산, 주택 재산에 불리하다. 여기서는 일식이 월식보다 더 나쁘다.

제5하우스에서의 식. 극장, 유흥, 오락 장소에 불운하다. 상류계급, 귀족 또는 왕실에 어떤 곤란이 닥치기 쉬우며, 어떤 거물이 죽을 수 있다. 어린이와 학교에 불운하고 출생률이 떨어진다. 심장병으로 인한 죽음이 일어난다.

제6하우스에서의 식. 사인에 따라 국민의 건강이 해를 입기 쉽다. 사업과 고용이 어떤 식으로든 불운하다. 실업, 고용주와 노동자 사이의 불화, 파업의 위협, 불만이 있을 수 있다. 국가의 공공 조직이 어려움을 겪기 쉽다.역주

역주

원문의 national services는 이 책의 제6하우스 설명에서 국가에 봉사하는 육군·해군·공무원 조직을 포함하는 말로 쓰였다(원문 13쪽). 이 구절도 그 문맥에 따라 옮겼다.

제7하우스에서의 식. 외교 문제가 혼란에 빠질 수 있으며 곤란을 일으킬 것이다. 국제관계의 변화가 어려운 문제를 제기할 수 있다. 어떤 경쟁자나 적이 유리한 위치를 차지할 위험이 있다. 길성이 강하지 않으면 군주나 정부 또는 국가의 신용에 길하지 않다. 이혼 법정의 추문이 일어나며 여성들이 고통을 겪을 것이다.

제8하우스에서의 식. 군주와 정부에 불운하다. 많은 죽음이 일어난다. 일식이라면 왕실, 귀족 또는 정치가들 가운데 국가의 어떤 저명인사가 죽으며, 월식이라면 일반 국민이나 어떤 저명한 여성이 죽는다. 국민의 건강에 나쁘고 질병이나 유행병이 뒤따를 수 있다. 폭력 범죄의 위험이 있다. 재정적인 일을 통해 곤란이 생긴다.

제9하우스에서의 식. 교회에 곤란이 생긴다. 종교적 불화와 종교 종파들에 관련된 어려운 문제가 생긴다. 바다에서 폭풍, 사고 또는 재난이 일어나며, 해운과 선원들에게 불운이 닥친다. 해외 식민지나, 바다 건너 상당히 먼 외국으로부터 곤란이 생긴다.

제10하우스에서의 식. 군주와 정부에 불운하다. 인기 하락, 불만, 불명예, 불화 또는 죽음이 따른다. 국가의 무역과 신용이 타격을 받고, 법과 권위의 힘이 어떤 방식으로든 약화된다.

제11하우스에서의 식. 의회와 법률의 통과에 불운하다. 정당 내부의 불화, 법안의 부결이나 보궐선거의 패배, 의원의 사망, 방해와 장애가 생긴다. 외국에서 인기를 잃거나 동맹국을 잃을 수도 있다.

제12하우스에서의 식. 국가, 군주, 상류계급 또는 정부에 어떤 불운, 슬픔, 불명예 또는 불리한 일을 가져오기 쉬우며, 일식이라면 특히 그렇다. 병원, 구빈원, 자선기관들이 어려움을 겪고 은밀한 범죄가 늘어날 수 있으며, 월식이라면 특히 그렇다. 국가는 외국에서 은밀한 적의를 마주할 수 있다.

옛 저자들 가운데 일부는 일식과 월식이 사인들의 여러 데칸(decanate)에 놓일 때 그것들에 배당되는 효과의 목록을 제시했다. 이런 목록이 실제로 큰 가치가 있는지는 극히 의심스럽고, 어쨌든 먼데인 하우스에서 나타나는 효과보다는 못한 듯하다.

제15장. 지진

지진은 식, 그리고 중요한 행성 컨정션 및 어포지션과 관련되는 것으로 밝혀졌다. 매우 큰 지반 진동뿐 아니라 매우 작은 진동도 자동으로 기록하는 과학적 방법이 발명된 이래, 해마다 수백 차례의 이러한 교란이 일어난다는 사실이 알려져 있다. 지진계에 기록되지 않는다면 눈에 띄지 않을 수많은 작은 효과들과, 그것들이 태양·달·행성의 운동과 맺는 상관관계에 대한 철저한 연구는 아직 이루어지지 않았다. 그러나 현대의 관측은 더 심각하고 파괴적인 지진과 화산 분출에 관한 옛 점성가들의 규칙을 뒷받침해 주었다.

식은 그것이 보이는 곳에서 언제나 지진성 교란을 일으킬 가능성이 있다. 특히 식이 지평선, 곧 제1·7하우스의 커스프에 매우 가까이 있거나 자오선, 곧 제10·4하우스의 커스프에 매우 가까이 있으면 그렇다. 이 두 선 가운데서는 자오선이 더 중요하며, 하자오선, 곧 제4하우스의 커스프가 가장 중요하다.

같은 설명은 이 지점들 가까이에서 일어나는 중요한 행성 컨정션과 어포지션에도 적용된다.

예를 들면 화성과 목성, 목성과 토성 등의 컨정션과 어포지션이다.

이 두 요소가 결합한다면, 즉 식이 일어날 때 발광체들이 수성에서 바깥쪽으로 이어지는 행성들 가운데 어느 것과 긴밀한 컨정션이나 어포지션을 이루고 있다면, 특히 둘 이상의 행성이 관련되어 있다면, 그 뒤 지진이 일어날 가능성은 크게 높아진다.

이와 더불어 어떤 사인들은 다른 사인들보다 지진과 더 밀접하게 관련된다. 네 고정 사인은 이 점에서 매우 중요하다. 그중에서도 황소자리와 전갈자리는 그 안에서 식이나 중요한 컨정션이 일어날 때, 또는 그 안의 주요 행성들에 어포지션이나 스퀘어가 맺어질 때, 다른 어느 사인보다 큰 지진의 충격과 더 자주 관련된다.

네 활동 사인은 그중 둘 이상에 행성들이 강하게 자리 잡고 서로 긴밀한 컨정션, 스퀘어 또는 어포지션을 이룰 때 모두 지진과 관련된다. 특히 이 사인들의 앞쪽 도수들이 관련되어 있을 때 그렇다. 활동 사인은 먼데인 차트의 앵글에 대응하여, 양자리는 제1하우스에, 게자리는 제4하우스에, 천칭자리는 제7하우스에, 염소자리는 제10하우스에 대응한다는 점에 유의할 필요가 있다. 그러므로 이 사인들의 첫째 도수들은 지평선과 자오선에 대응한다.

네 공통 사인, 곧 변통 사인은 이 점에서 그만큼 두드러져 보이지 않는다. 그러나 물고기자리는 나머지 사인들보다 지진과 더 자주 관련되는 듯하다.

지진은 흔히 식이나 컨정션 뒤 하루나 이틀 안에 일어난다. 그러나 때로는 시간이 얼마간 흐른 뒤에 일어나는데, 그런 경우에는 대개 식의 자리가 트랜짓을 받거나 트랜짓으로 강한 애스펙트를 받을 때 효과가 뒤따른다.

지진이 실제로 일어나는 순간에는 전갈자리가 떠오르고 있는 경우가 매우 흔하다.

충격이 느껴질 법한 곳의 대략적인 지리적 경도는 아마 식이 자오선 가까이, 특히 제4하우스 커스프 가까이에 놓이는 지구상의 지역일 것이다. 이는 식의 순간 런던의 시간 단위 적경, 즉 항성시와, 식의 자리에서 정반대인 지점의 도·분에 해당하는 적경 사이의 차이를 취하여 런던 차트로부터 계산해 확인할 수 있다. 어떤 하우스 표라도 이것을 보여 준다. 식의 자리가 제4하우스 커스프에 있을 때 그 정반대 지점은 제10하우스 커스프에 있게 된다. 어느 위도의 하우스 표든 간단히 계산하면 그때의 항성시가 얼마인지, 그리고 이것과 런던에서 식이 일어난 순간의 항성시 사이의 차이가 얼마인지 알 수 있다. 시간으로 4분의 차이마다 지리적 경도 1°를 나타내며, 경우에 따라 그리니치의 동쪽이거나 서쪽이다.

식의 정반대 지점이 제10하우스 커스프에 놓일 때의 항성시가 런던 차트에서 식이 일어난 순간의 항성시보다 크면 동경이고, 작으면 서경이다.

제16장. 힘. 두드러짐. 가장 강한 애스펙트. 영향력의 협동

먼데인 차트의 전반적인 효과를 판단할 때에는 언제나 매우 많은 요소를 고려해야 하며, 때로 그 요소들은 다소 모순되어 보인다. 그럴 때에는 여러 영향력을 서로 저울질하여 어느 것이 더 강할지 결정하거나, 그것들을 종합하여 결합할 때 생길 법한 결과를 찾아야 한다. 이 대목에서 실무 경험이 가치를 발휘한다. 가능한 모든 조합을 다루는 규칙을 담을 수 있는 책은 없기 때문이다. 더구나 이 책처럼 지면이 매우 제한되어 있을 때에는, 제기될 수 있는 여러 문제에 길게 논평하기가 특히 어렵다.

가장 강한 행성. 이것은 어떤 차트에서든 중요하다. 그러한 행성은 그 차트가 지배하는 동안 국가나 지역에 강한 인상을 남기기 때문이다. 힘(strength)은 황도상의 위치나 먼데인 위치에서 생길 수 있다.용어 어느 행성이든 자신의 도머사일이나 익절테이션인 사인에 있으면 강하다. 예를 들면 태양이 사자자리나 양자리에 있거나, 화성이 양자리·전갈자리·염소자리에 있는 경우이다. 이러한 종류의 힘은 길하며, 흉한 애스펙트의 나쁜 결과를 피하거나 줄이는 경향이 있다. 가령 제7하우스의 양자리에 있는 화성은 그 나라에 유리한 해외의 사건들과 때를 같이할 수 있으며, 전쟁 같은 사태가 일어나더라도 결국에는 성공이 뒤따를 것이다. 반대로 행성이 자신의 디트리먼트, 곧 도머사일의 반대편 사인이나, 폴, 곧 익절테이션의 반대편 사인에 있으면 약하거나 불운하다. 어느 쪽인지는 상황에 따라 달라진다. 그렇게 놓여 있더라도 흉한 애스펙트에서 벗어나 있고, 앵글에 있지 않으며, 지평선 아래에 있다면, 그 행성이 최상의 상태에서 지닌 성질을 온전히 보여 주지 못한다는 의미에서 약할 수는 있지만, 특별히 불운할 필요는 없다.

용어

힘 (strength)

이 책은 자기 도머사일·익절테이션인 사인의 위치, 또는 그 사인과 대응하는 하우스 위치에서 생기는 힘을 설명한다. 이를 흉한 효과를 완화하는 길한 조건으로 서술하며, 단지 사건에서 눈에 띄게 작용하는 두드러짐과 구별한다.

황도상의 힘과 구별되는 먼데인 힘(mundane strength)은 먼데인 하우스 안의 위치에서 생긴다.용어 이 하우스들은 순서대로 사인들에 대응한다. 도머사일이 사자자리에, 익절테이션이 양자리에 있는 태양은 제5하우스와 어센던트에서 먼데인 힘을 지닌다. 마찬가지로 화성은 제1·8·10하우스에서 강하다. 이러한 힘도 길하며, 황도상의 힘처럼 존재하는 흉한 애스펙트의 해로움을 줄이고, 흉한 애스펙트에서 생길 수 있는 불운한 사건을 만족스러운 결말로 이끄는 경향이 있다.

용어

먼데인 힘 (mundane strength)

그린은 하우스와 사인이 순서대로 대응한다고 놓고, 태양은 제5하우스·어센던트에서, 화성은 제1·8·10하우스에서 힘을 얻는다고 설명한다. 앵글 커스프에 있다는 이유로 생기는 두드러짐과는 다른 분류이다.

두드러짐(prominence).용어 방금 설명한 힘과, 편의상 두드러짐이라 부를 수 있는 것을 구별해야 한다. 황도상으로는 어느 천체, 신월, 컨정션, 식이든 양자리·염소자리·천칭자리·게자리의 첫째 도수나 그에 매우 가까운 곳에 놓이면 두드러짐을 지니며, 그 때문에 중요성이 커진다. 그곳에서 도머사일이나 익절테이션이라는 특별한 디그니티를 지니는지와는 전혀 상관없다. 또한 제1·10·7·4하우스의 커스프에 있으면 먼데인 의미에서 두드러짐을 지닌다. 이 위치들 가운데 어센던트가 가장 중요하고, 나머지는 이 순서대로 뒤따른다. 이러한 위치에 있는 어느 천체든 차트의 날짜 이후에 뒤따르는 사건들에서 중요한 역할을 할 가능성이 높다. 그러나 두드러짐만 따로 떼어 놓으면 특별히 길하지도 흉하지도 않다. 이는 애스펙트와 앞서 설명한 힘에 달려 있기 때문이다. 제10하우스 커스프에서 손상을 받은 달은 두드러지지만 불운할 것이다. 천칭자리의 첫째 도수에서 길한 애스펙트를 받는 토성은 두드러지고 길할 것이다.

용어

두드러짐 (prominence)

활동 사인의 첫째 도수 또는 그 부근에 있거나, 제1·10·7·4하우스 커스프에 있어 중요성이 커지는 상태이다. 이 책은 도머사일·익절테이션의 힘과 구별하고, 두드러짐 자체만으로 길흉이 정해지지는 않는다고 설명한다.

어떤 저자들은 양자리의 첫째 도수나 그에 매우 가까운 곳에서 일어나는 신월을 태양의 양자리 진입 차트만큼 중요하거나 그보다 더 중요하다고 여긴다.

중천의 양자리에 놓인 화성처럼 힘과 두드러짐이 결합하면 그 행성은 매우 중요해진다. 두 종류의 두드러짐 중에서는 먼데인 두드러짐이 더 중요하다. 목성이 양자리의 첫째 도수에 있는 것과 같은 위치는 황도상의 두드러짐을 지니고 약 12년의 새로운 주기가 시작됨을 나타내지만, 그 중요성이 세계 어디에서나 똑같지는 않다. 신월이나 잉그레스 때 그 목성이 앵글에 놓이는 곳, 특히 떠오르는 곳에서 가장 강하게 느껴지기 때문이다.

가장 강한 애스펙트. 어느 차트에나 고려해야 할 애스펙트가 많이 있기 마련이지만, 모두가 똑같이 중요한 것은 아니다. 일반적으로 주요 애스펙트가 부차적 애스펙트보다 더 중요하다. 그러나 여기에는 가장 강한 애스펙트는 정확한 각도에 가장 가까운 애스펙트라는 중요한 단서가 붙는다.용어 정확한 애스펙트에서 더 멀리 떨어질수록 약해진다. 오차가 1° 이내인 세미스퀘어는 겨우 오브 안에 들어오는 어포지션보다 더 큰 효과를 낼 가능성이 높다. 정확한 애스펙트라면 어느 것이든 중요하며, 그것을 근거로 예측할 수 있다.

용어

가장 강한 애스펙트 (the strongest aspect)

주요 애스펙트가 대체로 중요하다는 원칙에, 정확한 각도에 가장 가까운 애스펙트가 가장 강하다는 단서를 붙인 판단이다. 오차 1° 이내의 세미스퀘어가 오브 끝의 어포지션보다 강할 수 있다는 사례를 든다.

어떤 행성이 황도상의 힘, 먼데인 두드러짐, 매우 긴밀하거나 정확한 애스펙트를 함께 갖추고 있다면, 그 행성은 대단히 중요할 것이며 차트 전체의 일반적인 의미를 상당 부분 그 자체 안에 구현할 수도 있다. 태양의 양자리 진입 차트에서 이러한 행성을 때로는 연도의 주인(Lord of the Year)용어이라 부르며, 식의 차트에서는 식의 지배자(Ruler of the eclipse)라 부른다. 하우스 위치, 애스펙트, 자신이 지배하는 하우스들을 통해 그 행성이 나타내는 사건들은 그 뒤의 기간에 매우 큰 비중을 차지한다.

용어

연도의 주인 (Lord of the Year)

이 책에서는 태양의 양자리 진입 차트에서 황도상의 힘·먼데인 두드러짐·매우 긴밀하거나 정확한 애스펙트를 함께 갖추어 차트 전체의 의미를 크게 대표하는 행성을 이렇게 부르기도 한다. 단순한 사인 주인이나 출생 프로펙션 계산으로 선정하는 용법으로 바꾸지 않는다.

둘 이상의 행성이 주된 지배자로 간주될 자격을 서로 다툴 때에는, 중요성을 지닐 여러 근거를 서로 저울질해야 한다. 범위가 한정된 국가나 지역의 차트에서는 언제나 먼데인 위치가 가장 중요하다. 이것이 황도상의 힘이나 두드러짐 또는 긴밀한 애스펙트로 뒷받침되면 뚜렷한 효과를 내겠지만, 그렇지 않으면 중요성이 크게 줄어들 수 있다. 예를 들어 화성은 중천에 있으면 두드러짐을 지닌다. 또한 양자리에 있을 때처럼 사인에 의해 강하거나 적어도 두드러지거나, 긴밀한 애스펙트를 받는다면, 그 영향력은 반드시 사건들에서 드러날 것이다. 그러나 물고기자리와 같은 중요하지 않은 사인에 있고 긴밀한 애스펙트도 받지 않는다면, 효과는 비교적 작을 수 있다.

잉그레스, 신월, 식 또는 행성들의 집결이 일어나는 사인을 지배한다는 것은 행성의 중요성을 어느 정도 더해 준다. 또 다른 증언들과 협동하여 그 영향력이 뚜렷해지게 할 수 있다.

어느 한 행성도 차트의 주인이라고 여길 수 없고 둘 이상이 거의 동등한 자격을 지닐 때에는, 그 행성들이 놓인 하우스에 따라 국가 생활의 서로 다른 부문에서 작용할 것이다.

영향력의 협동(Co-operation of Influences).용어 중요하고 두드러진 사건이 일어날 때에는, 당시 적용되는 차트들에서 두 종류 이상의 영향력이 협동하여 그 효과를 낸다는 사실이 대체로 발견된다. 전쟁이 일어날 때에는 단순히 제7하우스가 어떤 식으로 손상을 받기만 하는 것이 아니라, 전쟁의 행성인 화성이 언제나 관련되어 있다. 은행 파산이 일어나면 대개 제2하우스가 직접 또는 그 주인을 통해 손상을 받았을 뿐 아니라, 하우스와는 별개로 재정적인 곤란을 나타내는 흉한 애스펙트도 차트에 있다는 사실을 발견하게 된다. 토성과 흉한 애스펙트를 이루는 목성이 그 예이다.

용어

영향력의 협동 (co-operation of influences)

중요한 사건에서는 대체로 두 종류 이상의 점성술적 영향력이 함께 작용한다는 종합 판단 원칙이다. 한 배치만으로 예측하기 전에 다른 하우스·행성·애스펙트에서 뒷받침하는 근거를 찾도록 한다.

그렇지 않으면 서로 고립되어 있을 요소들을 이렇게 종합하는 일은 여러 방식으로 이루어질 수 있다. 어느 하나의 행성 위치나 애스펙트가 정당화해 주는 듯한 예측을 하기 전에, 차트에서 뒷받침하는 근거를 찾는 것이 언제나 바람직하다.

먼데인 하우스의 의미는 매우 넓고 일반적이며, 서로 관련되면서도 갈래가 다른 여러 의미를 포함한다. 하우스의 의미를 그 커스프에 있는 사인의 의미와 결합하면 이런 의미들이 더 분명해지고 예측도 더 정밀해진다. 예를 들어 제6하우스의 손상은 파업을 나타낼 수 있으며, 물 사인에 있다면 바다와 관련된 어떤 직업이 관련될 수 있다. 1911년 5월 13일 오전 6시 10분, 전갈자리의 스물두째 도수에서 월식이 일어났고, 런던에서는 제6하우스에 놓였다. 그 뒤 사우샘프턴 부두와 다른 항구들에서 선원들의 파업이 일어났다.

때로는 하우스, 사인, 행성의 의미 세 가지가 모두 결합될 수 있다. 물론 관련된 요소의 수가 늘어날수록 예측을 구성하기가 더 어려워진다는 것은 명백하다. 1911년 3월 21일 오후 5시 54분, 태양이 양자리에 진입한 차트에서 토성은 런던의 제8하우스 황소자리에 있었으며 목성과 어포지션을 이루었다. 여기서 하우스는 죽음을 다스리고, 사인과 애스펙트는 모두 금전에 관련되며, 토성은 노년을 다스린다. 그 뒤 부유한 자선가 패스모어 에드워즈 씨가 사망했다. 그가 세상을 떠난 4월 22일에는 태양이 황소자리에 들어가 있었고, 그 차트에서 토성의 위치와 불과 3도 떨어져 있었다.

또 하나의 식이 일어난 1911년 4월 28일 오후 10시 25분에는 런던에서 금성이 쌍둥이자리 13도 16분에서 지고 있었으며, 천칭자리 13도 4분에 있는 제10하우스 커스프와 트라인을 이루었다. 금성은 아마 이 차트에서 가장 강한 행성이었을 것이다. 제7하우스에서 하우스 위치에 따른 힘(mundane strength)을 갖추었고, 그 하우스의 커스프에 아주 가까웠으며, 우호적인 사인에 있었고, 중천을 지배하는 동시에 식이 일어난 사인도 지배했기 때문이다. 이날 런던에서는 영국과 미국 사이에 제안된 중재조약을 지지하는 중요한 공개 집회가 열렸다. 미국을 지배하는 사인은 금성이 들어 있던 쌍둥이자리이다. 이어서 5월 15일에는 독일의 황제와 황후가 런던에서 열린 빅토리아 여왕 기념비의 공개 제막식에 참석했다. 제3하우스에 대응하는 쌍둥이자리는 이웃 나라들을 뜻하며, 런던의 지배 사인일 뿐 아니라 빅토리아 여왕의 호로스코프에서도 어센던트였다.

제17장. 몇 가지 먼데인 호로스코프

이 책 앞 장들에 실린 규칙을 예시하기 위해, 중요한 날짜의 천체 배치도를 몇 가지 제시한다. 권두 도판을 보라.

I

첫 번째 차트는 런던에서 1902년 3월 21일 오후 1시 16분 34초에 태양이 양자리에 진입한 때의 것이다. 그 뒤 보어전쟁이 끝났고 1902년 5월 31일 강화조약이 체결되었으므로, 이 차트는 흥미롭다. 목성은 태양 및 화성과 섹스타일을 이루며 지는 모습이다. 태양과 화성은 서로 컨정션을 이루고, 영국을 지배하는 사인인 양자리에서 강한 상태에 있으므로, 그 나라의 성공과 평화의 성립을 나타낸다. 이 차트는 『모던 애스트롤로지』(Modern Astrology) 1902년 3월호에 실렸다. 하인리히 다트(Heinrich Däath)는 당시 이 차트를 논평하며 이렇게 썼다.

“우리는 적들을 진정시키고, 다른 열강들과 우호 관계를 이루며, 지금 온 나라의 마음을 뒤흔드는 국내 및 식민지 정책의 문제들이 해결되는 모습을 기대할 수 있다. 강력하면서도 평화로운 유피테르(Jove)에게서 퍼져 나오는 자애로운 영향 아래, 트란스발이 진정되고 끝없는 게릴라전이 막을 내리리라고 자연스럽게 생각하게 된다. 그렇다. 이 기억할 만한 쓰라린 투쟁에 ‘종결’이라고 적을 수 있을 듯하다.”

5월 31일 정오에 태양은 쌍둥이자리 9도 5분에 있었으며, 차트에서 물병자리 9도 8분에 있던 목성의 위치와 정확히 트라인을 이루었다.

II

위의 평화로운 차트와 대조하기 위해, 보어전쟁이 시작된 1899년에 작용했던 영향들을 살펴보자. 태양은 3월 20일 그리니치 평균시 오후 7시 46분에 양자리에 진입했으며, 이때 런던에서의 위치는 아래와 같았다.

1899년 양자리 잉그레스의 하우스 커스프와 천체 위치

위 표의 윗부분은 왼쪽부터 제10·11·12·1·2·3하우스 커스프이고, 아랫부분의 천체는 태양·달·수성·금성·화성·목성·토성·천왕성·해왕성 순이다. 사인 기호와 도·분, 역행 표시는 원전 그대로 보존했다.

여기서는 제7하우스의 주인인 화성이 중천 커스프에서 달과 컨정션을 이루며, 두 천체 모두 제7하우스 커스프의 수성과 스퀘어를 이룬다. 전쟁이 실제로 시작된 것은 그해 10월 11일이었지만, 그 사이의 기간에는 전쟁을 부추기는 분위기와 호전적인 연설, 활발한 외교 활동이 가득했다. 하인리히 다트는 당시 『모던 애스트롤로지』에 이렇게 썼다. “이것은 전쟁과 변화를 뜻한다. … 이것이 예고하는 말의 공방에서 실제 무력 충돌이 일어난다. … 아프리카가 밀접하게 연루되어 있다는 점은 확실하다.” 또 앨런 레오(Alan Leo)는 같은 잡지의 1899년 1월호에 “1899년의 절정은 큰 전쟁이 될 것이다”라고 썼다. 보어 측의 최후통첩은 10월 9일 전달되었고, 이틀 뒤 기한이 만료되었다. 그때 태양은 천칭자리 17도 57분, 곧 양자리 차트의 어센던트 커스프에 있었으며, 수성의 위치와 정확히 어포지션을 이루고

제II호 차트

1905년 3월 21일 런던의 태양 양자리 진입 차트

그림의 표기: 위쪽은 ‘천정 또는 남점’, 아래쪽은 ‘천저 또는 북점’, 왼쪽은 ‘어센던트 또는 동점’, 오른쪽은 ‘디센던트 또는 서점’이다. 원 안의 숫자는 하우스 번호이다.역주

역주

방향과 명칭은 원도판의 표기를 옮겼다. 원문은 위아래에 각각 ‘Zenith or South Point’와 ‘Nadir or North Point’라고 적고 있으며, 이를 현대 천문학의 천정·천저 정의에 맞추어 고치지 않았다.

태양의 양자리 진입. 1905년 3월 21일, 오전 6시 57분 39초, 런던.

달 및 화성과 스퀘어를 이루었다.

III

두 번째 차트는 1905년 3월 21일 런던에서 태양이 양자리에 진입한 때의 것이다. 이 해는 A. J. 밸푸어 각하가 이끄는 연합주의 정부의 마지막 재임 연도였다. 정부는 한 해 내내 세력을 잃어 갔으며, 1906년 1월 8일에는 의회가 해산되었다. 총리는 그에 앞서 12월 4일 사임했다. 천왕성은 높은 곳에 자리하여 태양·수성·달과 스퀘어를 이루고 해왕성과는 어포지션을 이루는 한편, 제10하우스를 지배하는 토성은 화성에게서 스퀘어를 받고 있음을 볼 수 있다. 『모던 애스트롤로지』에 발표된 예측은 다음과 같았다. “태양과 제10하우스, 그리고 그 주인이 모두 상당히 심각하게 손상되어 있다. 정부는 형편이 순조롭지 않을 듯하며, 그 권력과 인기는 쇠퇴하고 있으므로 총선거가 있을 것 같다.” 목성과 금성이 모두 떠오르면서 천왕성 및 중천 커스프와 트라인을 이루고 있다는 점도 눈여겨보게 될 것이다. 이런 도움이 없었다면 차트는 훨씬 나빴을 것이다. 그러나 실제로는 정부가 보궐선거에서 패배하고 의석의 우세도 줄곧 줄어드는 가운데서도 연말까지 버텼다.

IV

다음은 1905년 12월 22일 오후 0시 3분 55초, 런던에서 태양이 염소자리에 진입한 때의 차트에 나타난 위치들이다.역주 H. 캠벨배너먼 경을 총리로 하는 새 의회가 점성술적 해의 이 분기에 활동을 시작했기 때문에 흥미로운 차트이다. 총선거는 1906년 1월 12일에 시작되었으며, 그 결과 급진파 정당이 큰 의석 우위를 확보했다.

역주

원문의 시각 표기는 ‘0h. 3m. 55s. p.m.’이다. 0시와 오후의 결합을 원문대로 보존했다.

1905년 염소자리 잉그레스의 하우스 커스프와 천체 위치

윗부분은 왼쪽부터 제10·11·12·1·2·3하우스 커스프이고, 아랫부분은 태양·달·수성·금성·화성·목성·토성·천왕성·해왕성의 위치이다. 사인 기호와 도·분, 역행 표시는 원전 그대로 보존했다.

태양은 중천 커스프에서 천왕성과 컨정션을 이루고, 화성·토성·달로부터 섹스타일을 받고 있다. 이는 강력한 정부를 뜻한다.

이 차트에서 주목할 만한 한 배치는 제12하우스의 물병자리에서 화성과 토성이 이루는 컨정션이다. 화성은 차트의 어센던트를 지배하고, 토성은 제10·11하우스를 지배한다. 앨런 레오는 『모던 애스트롤로지』1906년 1월호, 즉 1905년 12월에 발행된 호에서 다음과 같이 썼다.

“이 중요한 컨정션에서 우리는 무엇을 추론해야 할까? 오로지 민중의 이익만을 추구하는 새로운 정당, 곧 하층계급에서 나온 대표 집단이 하원에 등장할 것인가? 나는 이 컨정션이 바로 그것을 나타낸다고 판단한다. 이것은 인간형 사인(humane sign)인 물병자리의 마지막 데칸(decanate), 곧 천칭자리 데칸에서 일어난다. 따라서 내가 판단하기에, 세력의 균형, 공동의 이익을 향상하여 고르게 만드는 일, 힘의 결집, 그리고 하원에서의 새로운 정당 결성을 뜻한다.”유보

유보

‘humane sign’은 점성술의 사인 분류어로서 ‘인간형 사인’으로 옮겼다. 이 대목은 앨런 레오의 정치적 예측을 인용하며 별도의 정의를 제시하지 않는다. 따라서 일반 형용사로서의 ‘인간애를 지닌’이라는 뉘앙스까지 확정하지 않고 원어를 함께 남겼다.

이 예측은 정확히 실현되었다. 이 나라의 역사상 처음으로, 독자적인 정책과 조직을 갖춘 뚜렷한 노동당이 새 의회 안에 결성되었다.

부록

외국의 호로스코프: 위도와 경도

먼데인 점성술을 공부하는 사람은 대체로 자기 나라뿐 아니라 세계의 여러 다른 지역에 대한 천체 배치도도 살펴보고 싶어 할 것이다. 천체력(Ephemeris), 신월 시각, 태양 잉그레스 시각은 그리니치 평균시(Greenwich Mean Time)를 기준으로 계산된다.용어 그러므로 적어도 영국에서 공부하는 사람에게는 먼저 런던의 차트를 계산한 다음, 그것으로부터 외국의 차트를 얻는 것이 보통 가장 간단한 방법이다.

용어

그리니치 평균시 (Greenwich Mean Time)

이 부록에서 천체력과 신월·태양 잉그레스 시각을 계산하는 공통 시간 기준. 런던을 먼저 계산한 뒤 다른 지역의 차트를 얻는 절차의 출발점이다.

런던 차트에서 태양·달·행성의 위치를 한 번 계산하고 나면, 외국 차트에서도 그 위치는 더 이상 바뀌지 않는다. 외국을 기준으로 계산한 차트에서는 하우스 커스프가 달라지지만, 행성들의 황도상 위치는 달라지지 않는다.용어

용어

황도상 위치 (zodiacal places)

런던에서 계산한 값을 외국 차트에 그대로 옮기는 태양·달·행성의 황도상 위치. 장소가 바뀌면 달라지는 하우스 커스프와 구별된다.

많은 학습자가 잉글랜드의 먼데인 차트를 만들 때 런던의 위도·경도로 북위 51도 32분, 경도 0도 0분을 쓰지만, 엄밀히 말하면 이것이 완전히 정확하지는 않다는 점을 지적해 두는 편이 좋겠다. 매우 가깝기는 하지만 이곳은 런던 중심부가 아니며, 아마도 국가생활의 중심을 더 제대로 이루는 수도의 어떤 지점을 선택해야 할 것이다. 일부 연구자는 세인트폴 대성당의 위도인 북위 51도 31분을 사용한다. 그러나 웨스트민스터 사원과 그 바로 곁에 있는 국회의사당, 곧 국가 입법의 중심이 더 적절할 듯하다. 이 두 곳은 대략 북위 51도 29분이고, 서경을 시간으로 표시하면 30초이다. 다만 이 문제는 실제로 그다지 중대하지 않다. 제1·10하우스 커스프에서 생기는 차이가 결코 몇 각분을 넘지 않을 것이기 때문이다. 프라이머리 디렉션(primary directions)을 계산할 때에는 이것이 중요할 수 있지만, 먼데인 점성술에서는 결코 그렇지 않다.용어 실제로 실용적인 목적에는 커스프를 가장 가까운 정수 도수로 잡는 것만으로도 충분하다.

용어

프라이머리 디렉션 (primary directions)

이 부록은 런던 안에서 기준 지점을 달리 선택하여 생기는 몇 각분의 커스프 차이가 프라이머리 디렉션에는 중요할 수 있다고 대비한다. 여기서는 그 기법 자체의 계산법은 설명하지 않는다.

따라서 가령 태양이 양자리에 진입하는 때의 차트를 계산한다면, 규칙은 다음과 같다.

규칙

I. 통상적인 방법으로 런던의 차트를 완전히 계산한다.

II. 다른 도시의 위치를 구하려면, 그 도시의 위도와 더불어 시간으로 표시한 경도(longitude in time)를 알아낸다.용어 각도의 도·분을 시간의 시·분·초로 바꾸는 표는 『체임버스 수학표』(Chambers’ Mathematical Tables)와 『모두를 위한 점성술』제2부(Astrology for All, Part II)에 실려 있다. 간단히 말하면 다음과 같다.

용어

시간으로 표시한 경도 (longitude in time)

도시의 경도를 시·분·초로 나타낸 값. 이 부록은 각도 1도를 시간 4분, 각도 1분을 시간 4초로 환산하고, 동경이면 더하며 서경이면 빼도록 한다.

  • 각도 1도는 시간 4분과 같다.
  • 각도 1분은 시간 4초와 같다.

III. 런던에서 태양 잉그레스가 일어나는 순간의 항성시(Sidereal Time), 즉 시간으로 표시한 중천의 적경(Right Ascension of the Mid-heaven)은 규칙 I의 계산에서 이미 구했을 것이다.용어

용어

항성시와 중천의 적경 (Sidereal Time; Right Ascension of the Mid-heaven)

이 부록은 잉그레스 순간의 항성시를 시간으로 표시한 중천 적경과 나란히 제시한다. 이 값에 외국 도시의 경도 시간값을 가감하여 그곳 차트를 작성할 기준값을 구한다.

외국 도시가 동경에 있다면, 그 도시의 경도를 시간으로 표시한 값을 런던의 중천 적경 시간값에 더한다. 서경에 있다면 빼되, 필요할 경우 먼저 24시간을 더한다. 이렇게 하면 외국 차트를 작성할 때 기준으로 삼을 항성시, 곧 시간으로 표시한 중천의 적경을 얻게 된다.

유의할 점. 런던의 원래 차트를 경도 0도 0분이 아니라, 가령 시간으로 약 30초 서쪽에 있는 웨스트민스터나 채링크로스를 기준으로 계산했다면, 규칙 III을 적용하기 전에 런던의 중천 적경 시간값에 그 30초를 더하여 그리니치 기준으로 환산해야 한다. 아래의 예제에서 이 방법을 보인다. 그러나 이를 생략하더라도 눈에 띌 만한 오차는 생기지 않을 것이다.

IV. 이 항성시를 알면, 외국 도시의 위도에 맞는 하우스 표(Table of Houses)를 사용하거나 삼각법으로 계산하여 통상적인 방법대로 하우스 커스프를 얻을 수 있다.용어 이 목적에는 『라파엘의 하우스 표』(Raphael’s Tables of Houses)가 유용하다. 돌턴의 『점성술의 구면적 기초』(Spherical Basis of Astrology)에는 위도 22도부터 56도까지를 모두 포함하는 훨씬 완전한 표가 실려 있다. 『모두를 위한 점성술』제2부의 ‘어센던트 표’도 사용할 수 있으며, 그 표는 더욱 충실하다.

용어

하우스 표 (Table of Houses)

외국 도시의 항성시와 위도를 알고 있을 때 하우스 커스프를 찾는 표. 이 부록에서는 같은 값을 삼각법 계산으로도 얻을 수 있다고 한다.

V. 이어서 런던의 차트에 있는 태양·달·행성의 황도상 위치를 이 외국 도시의 차트에 그대로 옮긴다.

예제. 1898년에 태양은 3월 20일 그리니치 평균시 오후 2시 6분 29초에 양자리에 진입했다. 런던에서 진입 순간의 중천 적경을 시간으로 표시하면 1시 58분 59초였다.역주 행성들의 위치는 다음과 같았다.

역주

본문의 ‘1h. 58m. 59s.’를 그대로 옮겼다. 다음 면의 계산표에서는 런던 중천의 적경을 1시 58분 8초로 제시하여 서로 일치하지 않는다. 어느 쪽도 추정으로 정정하지 않았다.

1898년 양자리 잉그레스의 천체 위치

왼쪽부터 태양·달·수성·금성·화성·목성·토성·천왕성·해왕성의 위치이다. 사인 기호와 도·분, 역행 표시는 원전 그대로 보존했다.

이 위치들은 세계 어디에서나 동일했다.

다음은 런던, 곧 북위 51도 29분, 서경을 시간으로 표시하여 0시 0분 30초인 지점의 하우스 커스프였다.

런던의 하우스 커스프

왼쪽부터 제10·11·12·1·2·3하우스 커스프이다.

워싱턴의 커스프를 구하려면 먼저 런던의 중천 적경 시간값에 30초를 더하여 그리니치의 값으로 환산한다. 그다음 먼저 24시간을 더한 뒤, 워싱턴의 경도 시간값을 뺀다.

항목 시 분 초
런던(웨스트민스터)의 중천 적경 1 58 8
더한다 30
그리니치의 중천 적경 1 58 38
더한다 24 0 0
25 58 38
워싱턴의 경도 5 8 16
워싱턴의 중천 적경 20 50 22

위도 38도 55분의 하우스 표를 사용하면 워싱턴의 하우스 커스프를 얻을 수 있다. 이 경우에는 돌턴의 표가 가장 편리하다. 삼각법으로 계산해도 다음과 같은 값을 얻게 된다.

워싱턴의 하우스 커스프

왼쪽부터 제10·11·12·1·2·3하우스 커스프이다.

이 차트는 그 직후 스페인과 미국 사이에 전쟁이 일어났다는 점에서 흥미롭다. 4월 21일에 전쟁 상태가 존재한다고 공식 선포되었고, 8월 12일 평화가 조인될 때까지 계속되었다. 워싱턴에서는 토성과 천왕성이 지고 있으며, 그중 천왕성은 중천의 화성과 스퀘어를 이룬다. 달은 화성과의 컨정션에서 분리되고 있으며, 제7하우스에 있는 두 행성 모두와 스퀘어를 이룬다.

외국 도시에서 잉그레스가 하루 중 어느 시각에 일어나는지 알아내려면 규칙은 다음과 같다. 그 도시가 그리니치 동쪽에 있다면, 이미 알고 있는 잉그레스의 그리니치 평균시에 그 도시의 경도 시간값을 더한다. 그리니치 서쪽에 있다면 뺀다. 이렇게 하면 그 도시의 지방평균시(local mean time)를 얻는다.용어 그러나 현지의 표준시가 평균시와 다른 경우에는, 이것이 현지 표준시를 주는 것은 아니라는 점에 특히 주의해야 한다.용어 세계 각지의 표준시(Standard Time)에 관한 문제는 『모두를 위한 점성술』제2부의 보충편에서 충분히 설명되어 있으며, 여기 싣기에는 너무 길다.

용어

지방평균시 (local mean time)

잉그레스의 그리니치 평균시에 그 도시의 경도 시간값을 동경이면 더하고 서경이면 빼서 구하는 시각. 현지 표준시와 다를 수 있음을 경고한다.

용어

표준시 (Standard Time)

이 부록에서 경도 가감만으로 구한 지방평균시와 구별하는 현지의 시간 기준. 지역별 제도의 상세 설명은 여기서 하지 않고 다른 저작의 보충편으로 넘긴다.

앞의 예제는 다음과 같이 계산한다.역주

역주

원전 계산표의 마지막 시간값은 ‘오전 6시 58분 13초’로 인쇄되어 있다. 표에 실린 14시 6분 29초에서 5시 8분 16초를 빼면 8시 58분 13초이므로 인쇄된 결과와 일치하지 않는다. 위 도판은 인쇄값을 보존한 것이며, 본문에서 그 값을 8시로 고치지 않았다.

잉그레스의 그리니치 평균시를 워싱턴 평균시로 바꾸는 원전 계산표

표 머리의 H.·M.·S.는 시·분·초이다. 행의 뜻은 위에서부터 ‘잉그레스의 그리니치 평균시’, ‘더한다’, 덧셈 결과, ‘워싱턴의 경도’, ‘잉그레스의 워싱턴 평균시’이다. p.m.은 오후, a.m.은 오전이다.

위도와 시간으로 표시한 경도를 함께 제시한 다음 주요 지역 목록은 유용하게 쓰일 것이다.원주

원주

도시 이름 뒤의 별표는 천문대를 뜻한다. 이런 천문대의 위도와 경도는 지도책 뒤에 붙은 목록보다 더 정확할 가능성이 높으므로, 『항해력』(Nautical Almanac)에서 가져와 제시했다.

주요 지역의 위도와 경도 시간값: 아덴부터 글래스고까지

표의 열은 ‘도시’, ‘위도’, ‘시간으로 표시한 경도’이다. 위도는 도·분, 경도 시간값은 시·분·초 순이다. N은 북위, S는 남위, E는 동경, W는 서경을 뜻한다.

행 순서에 따른 지명은 다음과 같다.

  1. 아덴
  2. 알렉산드리아, 이집트
  3. 암스테르담
  4. 아테네
  5. 벨파스트
  6. 베를린*
  7. 베른
  8. 베오그라드
  9. 방콕
  10. 봄베이
  11. 브리즈번
  12. 부다페스트
  13. 부에노스아이레스
  14. 칼레
  15. 캘커타
  16. 카나번, 웨일스
  17. 카디프
  18. 광저우
  19. 카보베르데 제도
  20. 케이프타운
  21. 치트랄
  22. 쾰른
  23. 콘스탄티노플
  24. 코펜하겐*
  25. 코크
  26. 크리스티아니아*
  27. 더블린*
  28. 에든버러*
  29. 페스
  30. 갈(Galle)
  31. 글래스고

주요 지역의 위도와 경도 시간값: 그리니치 천문대부터 웰링턴까지

열의 뜻은 앞 면과 같이 ‘도시’, ‘위도’, ‘시간으로 표시한 경도’이며, 단위는 각각 도·분과 시·분·초이다. N·S·E·W는 각각 북위·남위·동경·서경이고, 별표(*)는 천문대이다.역주

역주

도판은 이 판본의 표를 그대로 보존한다. 특히 파리는 경도 시간값 ‘0 9 21 W’, 로마의 바티칸은 ‘0 49 49 W’로 인쇄되어 있다. 방위 문자 W를 E로 바꾸지 않았다. 이 표는 역사적 원전 자료이며 현대 좌표표로 갱신한 것이 아니다.

행 순서에 따른 지명은 다음과 같다.

  1. 그리니치 천문대
  2. 인버네스, 스코틀랜드
  3. 예루살렘
  4. 카불
  5. 킬
  6. 리마
  7. 리스본*
  8. 런던, 국회의사당
  9. 마드라스*
  10. 마드리드
  11. 만달레이
  12. 마닐라
  13. 멜버른
  14. 멕시코
  15. 뉴욕*
  16. 오타와
  17. 파리*
  18. 베이징
  19. 펜잰스
  20. 페르남부쿠
  21. 퍼스, 서호주
  22. 프리토리아
  23. 퀘벡*
  24. 로마, 바티칸*
  25. 샌프란시스코
  26. 싱가포르
  27. 상트페테르부르크*
  28. 스톡홀름*
  29. 테헤란
  30. 틸지트
  31. 도쿄
  32. 툴롱
  33. 튀니스
  34. 밴쿠버
  35. 빈*
  36. 블라디보스토크
  37. 워싱턴*
  38. 웰링턴, 뉴질랜드

[빈 면. 책의 본문이나 광고 문구는 없다. 스캔의 작은 얼룩과 디지털화 표지만 보인다.]

앨런 레오 점성술 저작 목록

발행·판매: L. N. 파울러 앤드 컴퍼니(L. N. Fowler & Co.)

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

개정 가격표

천으로 깔끔하게 제본한 포켓판

앨런 레오 점성술 편람

『모두의 점성술』(Everybody’s Astrology)

초보자를 위한 책. 인생에서 행운이 따르는 시기와 불운한 시기 등을 제시한 매우 인기 있는 편람. 제10판. 2/2.역주

역주

이하 광고의 가격은 원전의 당시 영국 화폐 표기를 보존했다. 예컨대 2/2는 2실링 2펜스, 15/-는 15실링, 6d.는 6펜스라는 뜻이다. ‘net’은 순가격, ‘post free’는 우편료를 포함한 발송 가격으로 옮겼다. 광고의 효능·정확성·우수성에 관한 표현은 원광고의 주장이며 번역자의 평가가 아니다.

『호로스코프란 무엇이며 어떻게 작성하는가?』(What Is a Horoscope and How Is It Cast?)

점성술의 실용적 학습을 위한 첫걸음. 어떤 종류의 계산도 전혀 들어 있지 않다. 제4판. 2/3.

『행성의 영향』(Planetary Influences)

쉽고 해설적인 편람. 2/3.

『호로스코프 상세 해설』(The Horoscope in Detail)

모든 학습자를 위한 필수 편람. 『호로스코프란 무엇이며 어떻게 작성하는가?』를 완전하게 보충하는 책. 2/9.

『디렉션과 디렉션 계산』(Directions and Directing)

조지 국왕의 출생도와 디렉션을 다루는 예측 점성술 입문서. 2/3.

『점성술에서의 “왜”』(The “Reason Why” in Astrology)

점성술의 원리와 실천에 대한 해설. 점성술을 철학적으로 논한 책. 2/3.

『호라리 점성술』(Horary Astrology)

어떤 질문이든 답을 얻는 방법. 점성술 용어의 충실한 해설집도 실려 있다. 2/9.

『상징으로 나타낸 황도의 각 도수』(The Degrees of the Zodiac Symbolised)

황도의 각 도수에 대한 상징적 해석. 2/9.

『의학 점성술』(Medical Astrology)

신체 건강과 관련하여 점성술을 공부하는 입문서. 2/3.

『점성술이란 무엇을 뜻하는가?』(What Do We Mean by Astrology?)

알아보고자 하는 사람을 위한 책. 1/9.

『주목할 만한 출생도 1,001개』(A Thousand and One Notable Nativities)

신뢰할 만한 자료에 근거한 비범한 인물들의 호로스코프. 2/3.

『내 친구의 호로스코프들』(My Friend’s Horoscopes)

차트 도표를 모은 책. 2/9.

『먼데인 점성술』(Mundane Astrology)

국가점성술. 2/2.

『날씨 예측』(Weather Predicting)

날씨를 판단하는 규칙. 2/2.

『상징과 점성술』(Symbolism and Astrology)

상징을 통해 접근하는 비전 점성술 입문서. 1/9.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹(C. R. King).

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

앨런 레오의 교과서

제1권. 『모두를 위한 점성술』(Astrology for All)

계산 없음.

이 책은 어떤 계산도 전혀 담고 있지 않으므로 수학 지식이 필요하지 않다. 가장 소박한 생각의 소유자부터 가장 예리한 지성의 소유자까지 누구나 300쪽 전체를 읽을 수 있다. 더욱 중요한 점은 책에 실린 진술의 참됨을 독자 각자가 입증할 수 있다는 것이다. 실제로 가장 완고한 비평가도 그 해석의 정확성에 놀라지 않을 수 없다. 이 책을 읽는다고 누구의 정신도 해를 입지 않으며, 누구나 그 가르침에서 유익을 얻을 것이다. 이 신판은 상당히 증보되었다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

제2권. 『호로스코프 작성』(Casting the Horoscope)

계산과 천체력.

이 책만큼 빠르게 팔린 점성술 책은 지금까지 없었다. 1850년부터 1909년까지의 신뢰할 만한 천체력이 들어 있어 학습자에게 몇 파운드의 비용을 절약해 준다. 모든 위도를 위한 어센던트 표가 제공되며, 세계 어느 지역에서든 출생도를 정확하게 계산할 수 있도록 간단한 설명이 실려 있다. 실제로 이 책은 ‘점성가의 베데커 여행안내서’라고 불려 왔다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

제3권. 『출생도 판단법』(How to Judge a Nativity)

분석.

한마디로 천문학은 점성술의 수학적 측면을 나타낸다. 기계적인 사고방식을 갖추고 인내심과 근면, 끈기를 발휘한다면 누구나 유능한 천문학자가 될 수 있다. 그러나 작성된 출생도를 판단할 능력을 갖춘 사람은 드물다. 자신이나 다른 사람의 호로스코프에 대해 올바른 해석을 얻고자 하는 많은 이들이 미숙한 전문가들의 무능력 때문에 종종 실망한다.

출생도를 판단하려는 시도에서 자신이 저지른 실수로부터 배우는 편이, 다른 사람의 실수에 비싼 값을 치르는 것보다 낫지 않은가? 물론 그렇다. 그렇다면 직접 시도하여 자기 자신의 점성가가 되라.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

앨런 레오의 교과서

제4권. 『종합의 기술』(The Art of Synthesis)

제2판.

출생도 판단 방법의 결정판. 이전에는 발표된 적 없는 규칙들이 이 책에 실려 있다. 판단을 돕는 예시들도 적절히 배치되어, 출생도 판단이 수고가 아니라 즐거움이 되게 한다. 각 행성마다 특별한 장을 할애했다.

점성가의 필수 편람이다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

제5권. 『진행 호로스코프』(The Progressed Horoscope)

“디렉션.”

앞으로 다가올 영향에 대해 무엇인가를 알아내려고, 실력이 제각각인 전문가들을 고용하여 해마다 예측을 받는 사람이 수없이 많다. 그러나 이제는 자기 자신의 미래를 찾아볼 수 있다!

『진행 호로스코프』는 이런 종류로는 현존하는 유일한 책이며, 저자 자신의 독자적인 연구와 경험을 바탕으로 한 독창적인 저작이다. 이 책은 보편적으로 사용할 수 있는 유일한 ‘디렉션 계산’ 체계를 제시한다. 그것은 지난 20년 동안의 일상적인 실무에서 가장 만족스러운 것으로 입증된 체계이다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/[끝자리 판독 유보].유보

유보

제5권의 우편료 포함 가격은 15/ 뒤의 마지막 숫자가 심하게 번져 있어 확정할 수 없다. 9일 가능성이 있으나, 다른 권의 가격이나 예상 금액에 맞추어 복원하지 않았다. 판독이 어려운 인쇄 상태는 원전 부분 이미지로 보존했다.

제5권 우편료 포함 가격의 번진 끝자리

제6권. 『자신의 출생도를 푸는 열쇠』(The Key to Your Own Nativity)

해석.

지금까지 출판된 가장 놀라운 책. 어떤 사람의 출생 시각을 알고 있다면, 그 사람을 직접 보지 않고도 번호가 붙은 일련의 해석을 통해 남녀 누구의 호로스코프든 읽을 수 있다. 상승 사인과 출생도의 지배행성 등에서 시작하여 미래의 전망으로 이어진다.

이 책을 사용하는 사람은 누구도 점성술이 기술인 동시에 과학이라는 점을 부정할 수 없다. 보통 수준의 지능을 가진 사람이라면 이 책을 사용하여 누구나 자신의 점성가가 될 수 있으며, 다른 어떤 책으로 한 달 동안 배우는 것보다 많은 것을 한 시간 안에 배울 수 있다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

제7권. 『비전 점성술』(Esoteric Astrology)

인간 본성에 관한 연구.

이 놀라운 책의 내용을 설명하는 데는 어떤 소개도 소용이 없다. 심오한 주제를 쉽게 이해하도록 많은 도표와 삽화를 실었다.

이 책은 이전의 어떤 점성술 저자도 시도하지 않은 방식으로 출생 점성술을 다룬다. 두 부로 나뉘어 있으며, 제1부에서는 비전 점성술의 이론적 측면을 설명하고, 제2부에서는 사례와 완전한 설명을 통해 비전 점성술의 실용적 측면을 보여 준다.

순가격 15/-, 우편료 포함 15/9.

『실용 점성술』(Practical Astrology)

앨런 레오의 첫 점성술 저서. 개정·증보판. 쉽게 쓰였다.

애니 베전트(Annie Besant) 부인과 여러 유명 인물의 호로스코프가 실려 있다. 유용하고 배울 만한 수업으로 가득하다.

순가격 5/-, 우편료 포함 5/4.

『진리의 빛줄기』(Rays of Truth)

레오 부인 지음.

숙명과 운명에 관한 매우 흥미로운 여러 장을 통해 점성술의 종교적 측면을 제시한다.

이 책을 읽는 사람은 누구나 이 귀중한 책이 인생의 가장 깊은 문제들 가운데 일부를 명쾌하게 다루는 방식에 매혹된다.

순가격 5/-, 우편료 포함 5/4.

『점성술 에세이』(Astrological Essays)

레오 부인 지음.

철학적 관점에서 점성술을 다룬 훌륭한 에세이 모음. 이 책에는 최고의 찬사가 쏟아졌다. 모든 도서관이 갖추어야 할 책이다.

순가격 5/-, 우편료 포함 5/4.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

『점성술 해설』(Astrology Explained)

앨런 레오 지음.

점성술은 우주적 생명의 과학을 설명하지만, 점성술을 설명하는 방법은 여러 가지이다.

『라이트』(Light)는 『점성술 해설』의 서평에서 이렇게 말한다. “앨런 레오의 이 작은 편람은 점성술 공부를 시작하려는 누구에게나 적합하다. 이 학문의 주요 원리가 일련의 문답으로 설명된다. 이 방법을 통해 기초적이기는 해도 유용한 지식이 많이 전달되며, 학습자는 행성 영향의 일반적인 진실성을 스스로 시험해 보도록 격려받는다.” 『라이트』, 16/12/11.

순가격 6d., 우편료 포함 7d.

『점성가와 그가 하는 일』(The Astrologer and His Work)

앨런 레오가 쓴 몇 편의 뛰어난 단편소설도 함께 수록.

지금까지 발표되지 않았던 정보를 담은, 깔끔하게 제본된 48쪽 소책자. 이 책을 읽는 사람은 누구나 점성술의 위엄에 감명을 받을 것이다. 점성가와 상담하려는 사람이라면 누구든 먼저 이 책의 내용을 읽어야 한다.

순가격 6d., 우편료 포함 7d.

천체력(Ephemeris)

1800년 이후 어느 해든 제공하는 천체력.

각 권 순가격 1/-, 우편료 포함 1/2.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

『화성: 전쟁의 군주』(Mars: the War Lord)

앨런 레오 지음.

대전쟁의 ‘왜’를 묻는 사려 깊은 사람들에게 선물하기에 바로 알맞은 책. 하지만 당신 자신이 먼저 읽게 될 것이다.

순가격 2/-, 우편료 포함 2/3.

『토성: 수확하는 자』(Saturn: the Reaper)

앨런 레오 지음.

  • 제1강. 수확하는 자, 토성
  • 제2강. 토성과 요가
  • 제3강. 위대한 건축가로서의 토성
  • 결론. 토성의 연금술: 변성

순가격 2/-, 우편료 포함 2/3.

앨런 레오의 마지막 책.

『목성: 보존하는 자』(Jupiter: the Preserver)

1916년 10월·11월·12월에 점성술협회(Astrological Society)에서 행한 일련의 강연 내용을 담은 책.유보

유보

이 광고는 1916년 10월부터 12월까지의 강연을 명시한다. 따라서 목록에서 부여한 1911년이라는 연도를 이 스캔에 포함된 판본과 광고 전체의 발행연도로 확정할 수 없다. 이 책 표제면과 인쇄정보에는 발행연도가 명시되어 있지 않으며, 이 번역은 판본 연도를 미상으로 취급한다.

순가격 2/-, 우편료 포함 2/3.

새로운 대중 총서의 세 번째 책이자 당분간 마지막 책인 이 저작은 목성의 본성과 그 영향을 다루며, 특히 오라(Aura)와의 관계에 초점을 맞춘다. 앞서 나온 『화성: 전쟁의 군주』와 『토성: 수확하는 자』에 짝을 이루는 책일 뿐 아니라, 여러 의미에서 후속편이자 해설이기도 하다.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

『별들의 로맨스』(The Romance of the Stars)

베시 레오(Bessie Leo)의 점성술 단편소설집.

이런 종류로는 세계에서 유일한 책이다. 다음 열한 편의 단편소설을 담고 있다. 「유니스의 수수께끼」, 「바다의 선물」, 「에델바이스의 전설」, 「연금술사의 운명」, 「한 생애의 비극」, 「서출을 나타내는 사선」(The Bar Sinister), 「도박꾼의 딸」, 「파괴된 탑」, 「꿈으로 구원받다」, 「운명의 밀물과 썰물」, 「붉은 난쟁이」. 이야기에 관련된 아홉 개의 호로스코프와 다섯 점의 망판 삽화가 실려 있다.

가격 3/6, 우편료 포함 3/9.

『영혼의 길』(The Pathway of the Soul)

J. 헨리 밴 스톤(J. Henry Van Stone)의 황도 상징 연구.

애니 베전트 부인은 이 책의 서문에서 다음과 같이 썼다. “황도의 사인들과 불교의 니다나(Nidanas)를 서로 연결하려는 이 시도는 너무도 독창적이고 흥미로워서 추천의 말이 필요하지 않다. 저자가 자신의 과업에 어느 정도 성공했는지는 독자 각자가 스스로 판단해야 한다. 그러한 판단을 위해서는 점성술과 여기서 다루는 불교 철학을 충분히 이해하는 것이 필수적이다. …” 유용한 삽화가 많이 실려 있다.

순가격 3/6, 우편료 포함 3/10.

『점성술의 새로운 측면들』(Fresh Sidelights on Astrology)

C. G. M. 애덤(C. G. M. Adam)의 비전학(Occultism) 입문 논고.

순가격 3/6, 우편료 포함 3/10.

『교육의 새로운 요소』(A New Factor in Education)

기질의 토대로서의 황도. 앨런 레오 지음.

순가격 6d., 우편료 포함 7d.

『비전적인가, 외전적인가?』(Esoteric or Exoteric?)

공동 논집.

순가격 6d., 우편료 포함 8d.

L. N. 파울러 앤드 컴퍼니. 소유주 C. R. 킹.

런던 E.C. 4, 러드게이트 서커스, 임피리얼 아케이드 7번지.

도서관 소장·반납 기록

스탠퍼드 대학교 도서관(Stanford University Libraries).

바코드 아래 번호: 3 6105 025 881 017.

스탠퍼드 대학교 도서관의 소장 바코드

반납 기한.유보

유보

원래 책의 본문이 아니라 소장본에 붙은 도서관 반납 기한표이다. ‘JUL’(7월)·‘AUG’(8월)와 ‘2011’, ‘FEB’(2월)와 ‘2014’가 보이며 날짜 도장들이 서로 겹친다. 일자 숫자와 겹친 필기 표시는 확정하지 않고 도판으로 보존했다. 도장이나 필기의 빈 부분을 추정하여 복원하지 않았다.

도서관 반납 기한표와 겹쳐 찍힌 날짜 도장

용지 하단 표기: 게일러드 234(GAYLORD 234). 미국에서 인쇄함.

[뒤표지. 짙은 녹색 천 표지와 가장자리의 마모, 책등 쪽 갈색 부분이 보인다. 번역할 표제나 문구는 없다.]

출처 및 판본

Mundane or National Astrology (무간기 · 목록상 1911년) — H. S. 그린

점성술서 번역실로 돌아가기