주목할 만한 출생도 30선

1789년 영어판 한국어 독해본

플라시두스 데 티투스 원저. 영어 번역자는 익명이며 마노아 시블리는 교정·편집자로 표기한다.

이 독해본은 현존 1789년 단독 권의 물리적 258면을 기준으로 삼는다. 표제의 천문표·크롬웰·36점 예고는 그대로 옮기되, 천문표와 크롬웰은 별책인 1790년 보유편의 범위이다. 이 원본은 권두 초상화와 출생도 31점, 모두 32점의 도판을 갖춘다. 별책을 이 권에 합치지 않았다.

원본 대조와 조립 검증 상태는 HANDOFF 및 주석에 기록하였다.

G007 · 1789년판 고유 앞부분

표제·간기

원본

원소철학의 규칙을 예증하고 그 참된 원리를 입증하기 위한 주목할 만한 출생도 30선

플라시두스 데 티투스(Placidus de Titus)의 라틴어 저술에서 번역함.

천문 계산을 쉽게 하기 위하여 다음 표들을 앞에 실었다. 적경(Right Ascension)·적위(Declination)·상승차(Ascensional Difference) 표, 두 배 시간호(Double Horary Times)·반주간호 및 야간호(Semi-diurnal and Nocturnal Arcs) 표, 육십진법 표(Sexagenary Tables)와 비례로그(Logistical Logarithms), 일곱 유행성(Seven Erratics)의 위치 보정표, 항성 표 등.

전체를 간결하고 체계적인 방식으로 배열하고, 원소의 작용을 밝히며 별의 숭고한 신비에 정통한 이를 길러 내도록 알맞은 사례로 예증하였다.

정교한 판화 36점으로 아름답게 꾸미고 장식하였으며, 그 경이로운 인물 올리버 크롬웰(Oliver Cromwell)의 출생도를 수록하였다.

전체를 M. 시블리(M. Sibly)가 주의 깊게 교정함.

런던: 블랙프라이어스(Blackfriars)의 W. 저스틴스(W. Justins)가 인쇄함. 판매처는 패터노스터 로(Paternoster Row)의 뷰 씨(Mr. Bew), 왕립거래소(Royal Exchange) 아래의 리처드슨 씨(Mr. Richardson), 스트랜드(Strand)의 매슈스 씨(Mr. Mathews), 피커딜리(Piccadilly)의 데브렛 씨(Mr. Debrett), 고스웰 스트리트(Goswell-street)의 M. 및 J. 시블리(M. and J. Sibly), 스피털필즈(Spitalfields) 브릭 레인(Brick-lane)의 에드먼드 시블리 씨(Mr. Edmund Sibly)이다.

1789년(M.DCC.LXXXIX.).

권두 초상화 명문

원본

권두 도판: 클라우디우스 프톨레마이오스. 원문 설명은 “서기 135년 이집트 펠루시움에서 태어남”이라고 적는다. 천구와 관측 도구를 지닌 인물상이 그려져 있다. 도판의 연대를 그대로 옮겼으며 현대 전기로 교정하지 않았다. 원본 도판 순서: 권두. 영인 크게 보기. 원본

클라우디우스 프톨레마이오스(Claudius Ptolemy)

서기 135년, 이집트 펠루시움(Pelusium)에서 태어남.

G. 앨런(G. Allen) 판각.

빈 면

원본

편집주 1

편집자의 말

원본

원본

이카로스(Icarus)처럼 높이 날아오르려는 것도 아니고, 이익을 얻으려는 욕심에 이끌린 것도 아니다. 진리의 힘에 떠밀리고, 신성한 우라니아(Urania)의 가려진 신비에 새로운 빛을 비추어 전하려는 열망에 사로잡혀, 나는 다시 한번 나서서 참으로 귀중한 저술인 플라시두스 데 티투스의 『원소철학(Elementary Philosophy)』 가운데 나머지 부분을 번역하여 내놓게 되었다.

이 부분에는 저자가 생전에 모은 유럽의 가장 저명한 인물들 가운데 일부의 주목할 만한 출생도 30개를 직역하여 실었다. 이것들은 거짓 명제를 세우기 위하여 일부러 골라낸 것이 아니라,

원본

그의 손에 차례로 들어오는 대로 받아들인 것이다. 저자는 이를 통하여 이 저술의 앞부분에서 제시한 규칙들의 타당성을 입증하였다.

저자의 생애를 살펴보면, 그는 볼로냐(Bologna)에 거주한 이탈리아 수도사였다. 남다른 재능과 강한 상상력, 재빠른 착상을 타고났으며, 자연의 난해한 비밀을 깊이 탐구하는 사람이기도 했다. 끈기 있는 노력과 지속적인 관찰 덕분에, 그는 당시에 존재하던 어느 저술보다도 훨씬 뛰어난 원소철학 저술을 조국에 내놓을 수 있었다.

우리 시대에 이 책은 매우 진귀하고 값진 보물로 여겨져, 원서 한 부에 50기니를 주겠다는 제안조차 거절된 적이 있다.

영어로 된 가장 뛰어난 별의 학문 서적 두 권, 곧 불멸의 파트리지(Partridge)가 출판한 『오푸스 레포르마툼(Opus Reformatum)』과 『데펙티오 게니투라룸(Defectio Geniturarum)』에 실린 수많은 예리한 논평도 이 책에 힘입은 것이다. 파트리지는 분명 지난

원본

세기에 이 학문을 익힌 영국인 가운데 가장 위대한 인물이었다. 고용된 제화공이라는 미천한 직업이 그의 젊은 시절에 그늘을 드리웠지만, 원소로 이루어진 물체들에 전달되는 별의 영향에 관한 뛰어난 기술과 지식은 그의 만년을 두드러지게 빛내 주었다. 그러므로 그가 윌리엄 3세(William III) 폐하의 의사가 되는 영예를 얻었다는 사실을 놀랍게 여겨서는 안 된다. 우리는 그의 『오푸스 레포르마툼』에서 그 경이로운 인물 올리버 크롬웰의 출생도를 가져왔다. 그 출생도에서 파트리지는 플라시두스의 방법을 따랐으므로, 그것은 출생도를 체계적인 방식으로 계산하는 실습 사례가 될 것이다. 또 이 학문에 통찰력을 지닌 이들의 연구를 쉽게 하고자 여러 천문표를 실었다. 우리는 이 표들이 환영받으리라고 기대한다. 특히 무엇이든 무턱대고 믿지 않고 시험을 거쳐 받아들이는 사람들, 또는 시샘하는 자들의 비열한 행태를 따르기에는 너무도 고매한 정신을 지닌 사람들에게 그러하리라. 시샘하는 자들은 살펴보지도 않고 비난하며, 자기 식견이 얕아 이해할 수 없는 것을 비웃는다.

원본

사람들이 끊임없이 결과들에 둘러싸여 있으면서도 그 원인을 알지 못한 채 나태함에 안주한다면, 그 시대의 어리석음을 이보다 더 잘 보여 주는 증거는 분명 없을 것이다.

우리의 이탈리아 저자는 그렇지 않았다. 그는 자연과 그 속성들을 자주 깊이 생각하곤 했다. 그리고 자연의 광대한 정원을 거듭 찾아다니며 부지런한 꿀벌처럼 꿀을 모아 이 벌집을 채웠고, 사색하는 사람들에게 맛있는 양식으로 내놓았다.

이 달콤한 양식이 지혜를 사랑하는 이들에게 우라니아를 위해 봉사하려는 같은 열망을 불러일으키고, 이 학문의 무오류성을 널리 알리려는 칭찬할 만한 포부를 북돋워 주기를 바란다. 이 학문은 유클리드(Euclid)의 문제들에 나오는 어떤 규칙 못지않게 우리의 감각 앞에 쉽게 입증될 수 있다. 이것이 원소철학의 진실성을 지지하며 다음 이름을 서명하는 일을 부끄러워하지 않는 사람의 소망이다.

M. 시블리(M. Sibly).

독자에게

원본

독자에게

인간은 자연의 비밀에 관하여, 모든 사물의 직접적인 결과, 곧 지성이 우리에게 밝혀 주는 경험을 통해 얻은 것보다 더 완전한 앎에 이른 적이 없었다. 처음 철학에 힘쓴 이들에게 경이로운 숨은 것들을 밝혀낼 길이 열린 것도 바로 이런 결과와 경험을 통해서였음이 분명하다. 물론 추론은 사례보다 고귀하다. 추론이 그 산물인 불멸의 영혼이 육체의 감각보다 고귀한 것과 같다. 그러나 앎을 얻는 순서에서는 감각이 앞서며, 지성에 이르는 문이자 길과 다르지 않다. 지성에는 감각을 거쳐 전달되지 않은 것이 아무것도 들어오지 않기 때문이다.

원문 면: ,

원본

더구나 인간의 정신이 이성의 빛으로 이해하거나 발견한 것이 천체들의 힘과 그것들이 아래의 원소적 물체 및 혼합된 물체들에 작용하는 방식에 관한 것이든, 가장 높은 원리·원인·성질·수동적 상태·운동과 그 밖의 능동적 성질들에서 출발한 것이든, 경험으로 명백해지지 않으면 마땅히 거짓으로 판정되어 버려진다. 이 모든 것에서 언제나 이성을 길잡이로 삼기 때문이다. 나는 자연학과 수학의 으뜸가는 학자들의 행적에서 출발하여 다른 곳에서 충분히 논하였다. 이론을 제시하기 위해 거기서 매우 짧은 논제들을 이 책으로 옮겼다. 그런데 이성과 가장 현명한 저자들을 따르기를 완강히 거부하는 이들이 없지 않으므로, 나는 철학의 이 부분과 경험 사이를 구별하고 싶지 않았다. 이성과 지성에 귀 기울이려는 이들이 감각의 도움을 받아, 말하자면 자기 손으로 내가 취한 방법에 이르고 그것을 이해하게 하려는 것이다.

원문 면: ,

원본

그래서 대부분 매우 저명한 사람들의 출생도 서른 개를 여기에 덧붙이기로 하였다. 참으로 주목할 만한 것들이다. 이것들이 지어낸 사례라거나, 많은 사례 가운데 우연히 내 주장에 맞는 것만 골랐다거나 하는 비난을 받지 않도록, 나는 가장 신뢰할 만한 저자들에게서 취하였다. 또한 상승점이 아니라 광체들이 의심 없이 생명의 주재자가 되는 출생도만 취하였다. 상승점은 시각을 조금만 바꾸어도 천체의 친연관계에 아주 쉽게 맞출 수 있다. 그러나 광체들은 출생의 시점들이 멀리 떨어져 있어도 황도 안의 같은 자리에 그대로 있으므로, 나는 친연관계와 디렉션의 계산과 함께 이 사례들을 가장 알맞은 순서로 배열하는 것이 좋겠다고 생각하였다.

그러므로 존경하는 독자여, 그 작용력과 천체에 관한 참되고 자연에 맞는 지혜를 구한다면, 여기 제시한 사례들을 살펴보라. 그 자연적 결과에서 시기와 본성에 더 잘 들어맞는 디렉션 계산을 알게 된다면, 그것을 내놓고 나의 오류를 밝혀 주기를 주저하지 말라. 오직 사물의 진실만을 바라는 나에게 더없이 고마운 일이 될 것이다. 반대로 그런 계산을 찾을 수 없다면 모든 의심을 물리치고, 천상의 학문에 관한 나의 이 견해와 계산의 보편적 방법이 참됨을 인정하며, 더는 신뢰를 주저하지 말라.

원문 면: ,

이 사례들에서는 다음 사항들을 주의 깊게 살펴보라.

원문 면: ,

원본

1. 광체들은 자신에게 속한 일들을 주재할 때, 통상적인 학자들의 방식처럼 황도 위에서 사인들의 순서대로 이루어지는 한 가지 디렉션 운동만을 사용하지 않는다. 순행과 역행, 두 운동 모두를 사용한다.

2. 같은 친연관계와 같은 계산 방법이 여러 사례에서 발견된다. 서로 비슷한 증거가 여러 개 제시되면 사실의 진실성이 가장 강하게 입증된다. 단 하나의 사례만 제시되면 우연히 들어맞았다고 반박할 수 있기 때문이다.

원본

3. 나의 디렉션들은 사물의 본성에 부합한다. 이를테면 나는 지위와 영예를 상승점에서 취하지 않고, 프톨레마이오스와 다른 저자들에 따라 태양과 MC에서 취한다.

4. 나는 많은 이들이 참으로 아무 근거 없이 하는 것처럼 주목할 만한 결과를 항성에서 취하지 않고, 행성들에서 취하였다. 항성은 행성들의 작용에 구체적인 성격을 부여하며 어느 정도 보조한다.

5. 이 모든 사례에서 디렉션 호와 생애의 연수를 대응시키기 위해 내가 발견한 척도가 들어맞는다.

6. 나는 내 디렉션 계산이 들어맞도록 출생시각을 바꾸지 않았다. 어느 사례에서 작은 변경을 했더라도 그것은 미미한 것이며, 먼데인 패러렐을 제외하면 광체의 순행 또는 역행 디렉션 호에 거의 아무 차이도 가져오지 않는다. 그런 작은 변경에서 다음과 같이 생각할 수 있다. 그 변경으로 시각이 실제 시각에 맞추어졌거나, 적어도 먼데인 패러렐의 디렉션이 얼마 떨어져 있지 않았으므로 출생시각을 전혀 바꾸지 않았더라도 상당한 도움을 줄 수 있었을 것이다. 각각의 디렉션은 물체에 변화를 일으키지만, 완성된 결과는 먼저 도달하는 강한 디렉션들에 의해 나타난다. 뒤따르는 디렉션들은 어플리케이션이 가까운 정도와 작용력의 강도에 따라 더 많이 또는 더 적게 보조한다.

원문 면: , ,

그런데 반드시 두 광체 중 하나를 생명의 주재자로 취해야 하는데 저자들이 상승점 자체를 취한 출생도들의 시각은 전혀 신뢰해서는 안 된다. 그 저자들은 생명의 주재권을 의심 없이 가져야 할 광체의 디렉션을 자기 방식으로 계산했을 때 결과와 대응하는 것을 찾지 못하자, 상승점을 어떤 행성의 친연관계로 이끌기 위해 주어진 출생시각을 크게 바꾸었다고 추론할 수 있기 때문이다. 더구나 내가 말한 이 사실을 나는 확실히 알고 있다. 젊었을 때 여러 출생도를 보았는데, 나중에 저자들이 바로 이 목적을 위해 그 시각을 크게 바꾸어 출판했기 때문이다.

원문 면: , ,

원본

7. 이 사례들에서 생명의 주재자는 언제나 프톨레마이오스의 규칙에 따라 취했음을 알게 될 것이다. 낮에는 태양이 아페틱 장소들을 지나고 있으면 먼저 태양을 취하고, 다음에는 달 등을 취한다. 밤에는 먼저 달을 취하며, 그 밖의 경우도 그 규칙을 따른다.

8. 다른 광체가 생명의 시그니피케이터가 되어 출생도에서 황도상의 적대적인 광선과 함께 발견되면, 비록 강한 흉성의 어플리케이션이 있더라도 그 힘은 약하고, 같은 황도에서 이루어지는 연장의 힘은 작지만 다른 운동과 친연관계에 의한 힘은 더 크다는 점을 관찰하라. 그때에는 황도에서의 주재 작용이 어떤 의미에서 끊긴 듯하기 때문이다. 나머지 운동들에 대해서도 마찬가지로 추론해야 한다. 만일 생명의 주재자가 모든 운동과 친연관계의 종류에서 흉성들의 광선에 손상된다면, 특히 길성들이 도움을 주지 않는 경우에는 프톨레마이오스의 규칙에 따라 출생자가 살아남지 못한다. 그러나 언제나 두 디렉션을 모두 살펴 계산하고, 친연관계의 두 종류도 모두 검토해야 한다.

원문 면: ,

원본

9. 다른 광체가 시그니피케이터가 되는 출생도들은 연장의 운동이 두 가지이므로 더 강하다는 것을 알아 두라. 그 지역의 상승점이 생명을 주재할 때에는 그렇지 않다. 상승점은 순행 운동으로만 이를 수행하며 역행 운동으로는 수행하지 않기 때문이다.

10. 학자들이 호위행성들의 지위와 영예 대신 광체에 관하여 보통 주장하는 것, 곧 행성의 호위행성들이 광체의 앞뒤 양쪽으로30° 이내의 가까운 거리에 들어온다는 말을 살펴보라. 호위란 천체가 광체에 대하여 맺는 어떤 친연관계일 뿐이며, 그 종류가 무엇이든 상관없다. 이 관계가 어플리케이션으로 이루어지면, 관계를 맺는 행성의 빛의 오브 전체에서 힘을 가지며 가까울수록 더욱 강하다. 세퍼레이션에서는 그렇지 않다. 이 가르침은 프톨레마이오스가 각각의 사안을 다루는 장들에 흩어져 나타난다. 시그니피케이터와 친연관계에 있는 천체는 그것에 작용하여, 뒤따르는 디렉션을 통해 자기 본성에 맞는 결과들을 낳도록 준비시킨다. 반대로 친연관계가 없는 천체는 시그니피케이터를 미리 준비시키지 않으므로, 뒤따르는 디렉션을 통해 자기 본성의 결과를 전혀 낳지 않거나 아주 작게 낳는다. 이것이 천체에 관한 참되고 올바른 가르침이다.

원문 면: ,

원본

11. 나는 이 사례들의 사망시각에 대해 모든 디렉션 중 가장 강한 것들을 살폈고, 먼저 지나간 디렉션들이 왜 죽음을 일으키지 않았는지 그 이유도 제시하였다. 이로써 내가 계산을 제시한 디렉션들이 실제로 죽음을 가져온 원인이었음이 드러나게 하였다.

12. 어떤 이들은 내가 먼데인의 친연관계라는 종류를 발견했으므로, 이 사례들에서 어떤 친연관계 하나가 결과의 시기에 들어맞는다고 해도 놀랄 일이 아니라고 말한다. 그러나 그것은 참되지 않다. 천체들 사이에서든 앵글에 대해서든 그러하다는 것이다. 그러나 나는 뒤에 황도상의 친연관계와 앵글에 대한 모든 안티스키온도 배척하였다. 나는 시그니피케이터를 하우스 커스프로 디렉션하지 않으며, 북노드나 강교점 또는 항성들이 그 자체만으로 죽음을 가져올 수 있다는 식으로 이들을 향해 디렉션하지도 않는다. 많은 학자들과 달리 토성·목성·화성·금성·수성을 시그니피케이터로 삼아 디렉션하지 않는다. 마기누스는 적도에서의 광선들을 제시하였다. 다른 이들은 케플러가 유효하다고 판단한 광선들에 세미섹스타일과 세스퀴쿼드레이트를 덧붙인다. 그러므로 주의 깊게 살피면, 내가 인정하는 친연관계의 수가 다른 저자들보다 적음을 분명히 알게 될 것이다.

원문 면: ,

원본

13. 개별 결과의 시기를 정하는 데 세컨더리 디렉션이 얼마나 유효한지, 또한 내가 계산한 프로그레션, 능동적·수동적 인그레스 및 트랜짓과 관습적이고 일반적인 방식의 균등한 프로그레션이 얼마나 헛되며 아무 효과도 없는지를 보고 싶다면, 스스로 검토하도록 남겨 두겠다. 나는 그것들을 헛되이 계산하는 데 시간을 쓰고 싶지 않았다.

14. 나는 일부가 가르치는 방식의 리턴들을 보지 못했다. 리턴에 실제로 어떤 능동적 힘이 있기는 하지만, 그것은 천체들이 출생도의 연장자 자리들과 그 연장자들의 디렉션 자리들에 맺는 관계에만 한정되며 그 이상은 아니다. 프톨레마이오스도 그렇게 생각했고, 「생명에 관하여」에서 다음과 같이 짧게 언급하였다.

원문 면: ,

> 자리들과 연도의 끝에서 모두 손상받는 이들은, 별들의 리턴이 주요 자리들을 해침으로써 확실한 죽음을 예상할 이유가 있다.

원문 면: ,

그러므로 연도 리턴을 관찰하려는 사람은 그렇게 하라. 다만 일부 저자들이 보통 부여하는 만큼 큰 비중을 두지는 말라. 그들은 태양 리턴의 천체 배치를 출생도 자체와 다를 바 없이 판단하여, 그 출생도와 그 안의 디렉션들에 어긋나는 판단까지도 주저하지 않는다.

원문 면: ,

원본

15. 내가 지위와 승진을 말하는 곳에서는, 다른 곳에서 말했듯이 철저히 자연적인 방식으로만 이해한다는 점을 주의하라. 곧 사람들이 정신의 자질과 그 밖의 덕목을 갖출 능력과 자격을 스스로 얻으려고 힘쓸 수 있다는 뜻이지, 자기 뜻대로 행동할 자유가 있는 이들이 승진을 강요받거나, 말하자면 떠밀려 올라간다는 뜻은 결코 아니다. 나는 각 사람이 자기 운명을 만드는 당사자라고 확고하게 생각한다. 다만 신의 결정이 먼저이며, 예언자의 다음 말에 따른다.

원문 면: ,

> 나의 운명이 당신의 손안에 있습니다.

원문 면: ,

원본

끝으로 디렉션의 계산에서 결과가 나타난 시기와 몇 분의 차이를 발견하더라도, 그 차이는 언제나 작을 것임을 알게 될 것이다. 먼저 천체의 위치를 우리가 완전하게 아는 것은 아니라는 점을 기억하라. 여러 천체 운동이 함께 작용하여 프로그레션, 인그레스, 트랜짓, 달의 위상 등의 세컨더리 디렉션을 참되게 계산하지 못하게 한다.

플라시두스 데 티투스

포르투나에 관하여

원본

포르투나에 관하여

이 책이 완성되었을 때, 파노의 명망 높은 아드리아누스 네구산티우스가 자신이 발견한 포르투나의 계산법을 나에게 보내 왔다. 그는 점성술, 그것도 참된 프톨레마이오스의 견해를 따르는 학문에만 아니라 자연학과 자연의 더 높은 비밀에도 매우 정통한 인물이다. 그 계산법은 이성과 경험적 관찰에 부합했다. 나는 이 학문에서 그처럼 뛰어난 인물이 발견한 비법을 아무도 모르고 지나치지 않도록 여기에 그대로 제시하기로 했다. 그것은 참으로 가장 위대한 점성술사들의 붓으로 다룰 만하다. 포르투나를 두고 내가 오랫동안 애썼으나 지금까지 참된 것을 아무것도 발견하지 못했다는 사실을 기꺼이 고백한다.

그는 다음과 같이 말한다.

원문 면: ,

> 포르투나가 달에 대하여 갖는 위치는 태양이 동쪽 지평선에 대하여 갖는 위치와 같다고 프톨레마이오스는 말한다. 그의 말을 믿는다면 포르투나를 달의 평행원 위에서 그려 정해야 한다. 『네 권의 책』 제3권 제12장을 보라. 보통의 점성술사들이 생각하듯 황도에 놓든, 참된 판단 점성술의 지극히 뛰어난 교수께서 한때 찬동하셨듯 달의 궤도에 놓든, 두 광체의 각각의 일주 회전과 연주 회전이 규정하는 그 동일한 관계를 보존하지 못하는 것으로 드러날 것이다.

원문 면: ,

원본

이 인물은 내가 얼마 전 『천상철학』에서 말한 모든 것이 참됨에 동의한다. 그 책에서 나는 포르투나가 달의 궤도, 곧 달의 황위 경로를 따라서, 그러므로 황도대를 따라서 움직인다고 말했다. 그러나 나는 천체들이 활동 사인들에 대하여 갖는 거리와 광선이 황도대 위가 아니라 각 천체 자신의 평행원 위에서 이루어진다는 것을 보였다. 그는 이 점을 매우 영리하게 논거로 삼는다. 태양도 똑같이 자신의 평행원 위에서 동쪽 지평선으로부터 멀어지며, 달 역시 같은 방식이라는 것이다. 달은 자신의 실제 현존으로 포르투나를 놓은 것이 아니듯이, 다른 방법이나 포르투나의 장소와 다른 길로도…〔이 문장의 부정과 수식 관계는 영어 인쇄문에서도 불분명하다.〕 태양이 떠오를 때 달 자신이 그렇게 위치를 지정하고 힘을 새겨 넣는 것 외에는, 이 포르투나를 자연 안에 성립시키는 다른 차이가 보이지 않기 때문이다.〔영어의 ‘차이’가 가리키는 바는 불분명하다.〕 그래서 이 학식 있는 인물은 다음과 같이 덧붙인다.

> 태양이 동쪽의 활동 사인에 도달하면 달은 그 자신의 지평선에 놓여 있어야 한다. 그 뒤 같은 시간 간격 동안 태양이 떠나가면, 그는 자신의 상승에 따라 그녀에게서 멀어져야 한다.〔영어의 남성·여성 대명사를 그대로 구별하였다.〕

따라서 주의 깊게 생각하면 태양이 동쪽 지평선에서 떠나는 것과 완전히 같은 방식으로 달도 포르투나에서 분리된다는 것을 알게 된다. 두 광체는 각각 자신의 평행원 위에서 그렇게 움직인다. 태양이 자기 평행원에서 동쪽 지평선으로부터 떨어진 도수만큼 달도 자기 평행원에서 포르투나로부터 떨어진다. 이로부터 포르투나의 참된 위치가 언제나 황도대 안에 머무는 것은 아니라는 결론이 나온다. 다만 언제나 달 자신의 평행원 위에, 곧 수치와 남북의 명칭까지 달과 완전히 같은 적위에 놓인다. 그러므로 포르투나는 천체들과의 친연관계를 황도대에서 받지 않고 오직 먼데인에서만 받는다.

원문 면: ,

원본

> 포르투나의 계산은 여러 방법으로 마칠 수 있다. 그러나 더 짧고 쉬운 계산은 주간 출생도에서는 동쪽 지평선으로부터 태양의 참된 거리를 달의 적경에 더하고, 야간 출생도에서는 빼는 것이다. 그 결과로 나온 수가 포르투나의 위치와 적경이 된다. 포르투나는 언제든 찾을 수 있으며, 언제나 달과 같은 적위를 수치와 지역 모두에서 갖는다.〔영어의 ‘지역’이라는 표현은 문맥상 불분명하다.〕

또 다른 방법으로, 상승점에서 취한 태양의 사경을 상승점 자체의 사경에서 언제나 빼라. 낮에도 밤에도 마찬가지다. 남은 차이를 달의 적경에 더하면 그 합계가 포르투나의 적경이 되며, 포르투나는 달의 적위를 갖게 된다. 다른 방법으로도 포르투나의 위치를 구할 수 있다.

> 포르투나의 디렉션을 구하려는 사람은 두 운동 모두에서 오직 먼데인에서, 곧 먼데인의 친연관계를 향해서만 이를 행해야 한다. 두 광체의 회전은 포르투나가 실제로 두 운동 모두에 따라 움직임을 보여 준다. 광체들이 함께 원동천에 실려 움직이면 포르투나는 자신의 시각 위치권에 고정되어 머물며, 마주 오는 천체들의 도달과 광선을 기다리면서 순행 운동으로 디렉션된다. 그리고 포르투나는 역행 운동으로 프로미서들의 몸체와 광선을 향해 빠르게 옮겨진다.

원문 면: ,

태양을 고정하고 달이 통상적인 방식으로 앞서가게 한다면, 포르투나가 역행 디렉션의 운동을 행하는지에는 충분한 이유로 의문을 제기할 수 있다. 그러나 그것을 논하는 일은 다른 때로 남겨 둔다. 그동안에는 경험이 무엇을 말하는지 보겠다.

원문 면: ,

원본

> 다음 사실은 주목할 만하다. 포르투나가 황도대 안에 자리하는 것이 아니더라도, 달과 함께 원동천에서 천체들의 패러렐을 향해 디렉션될 수 있다. 포르투나는 달의 적위를 전적으로 따라야 하며, 달과 보조를 맞추어 계속해서 차례로 자신의 적위를 바꾸기 때문이다. 따라서 달이 어떤 천체의 적위에 도달하면, 출생도에서 달과 포르투나 각각이 고유하게 표시하는 바에 따라 이중의 효과가 예고된다. 그때 포르투나 자체도 같은 천체의 패러렐에 함께 이르기 때문이다.

참으로 영리한 발견이다. 태양은 황도 안에서 자신의 운동을 따라 평행원을 차례로 바꾸므로, 상승점에서 태양 자신의 떠오름에 대응하는 그 상대적 점도 바뀐다. 마찬가지로 달도 순행 디렉션으로 황도대를 지나 평행원을 바꿀 때, 그에 따라 포르투나가 놓인 점을 자신의 적위로 이끄는 것으로 보인다. 그러나 이 모든 것은 사례와 경험적 관찰로 확증되어야 함을 인정한다.

원본

네구산티우스는 앞서 말한 내용과 함께, 이 문제에 관하여 조르조 발라의 『네 권의 책』 주석에서 자신이 발견한 몇몇 대목도 보내 왔다. 그러므로 그 대목들을 여기에 덧붙인다. 발라는 이렇게 말한다.

> 포르투나가 밤과 달에 속하는 상승점이라는 사실은 프톨레마이오스의 말에서 분명하다. 달은 포르투나에 대하여 태양이 상승점에 대하여 갖는 것과 같은 도수의 관계와 같은 배치를 갖게 되기 때문이다.

누구나 알 수 있도록, 그는 이 배치와 광체들의 거리 관계를 그 광체들 자신의 평행원 위에서 취해야 한다는 뜻으로 다음과 같이 덧붙인다.

> 상승점을 구할 때와 같은 방법을 규칙에 따라 적용하면 이 사실은 더욱 분명해진다. 상승점이 포르투나임을 다시 알게 되기 때문이다. 주간 출생도에서는 달의 도수를 들이고, 야간 출생도에서는 반대쪽에서 상승시간을 취한다. 그런 다음 시간들을 곱하고 주어진 수를 상승값과 합친 뒤, 해당 기후대에서 그 수가 어디에 해당하는지 찾는다. 우리는 바로 그곳을 달의 상승점이라고 말한다.

상승시간과 시간들이란 의심할 여지 없이 평행원 위에서의 시간 외에 다른 것이 아니다. 광체들은 그 평행원 위에서 전체 천구의 운동으로 움직여 활동 사인과 하우스로부터의 거리를 이루고, 그에 따라 배치도 이룬다. 이 점은 내가 『천상철학』에서 분명하게 증명했다. 또한 알려져 있듯이 기후대들은 적도에 평행한 원들에 따라 구분된다. 따라서 이 저자는 기후대라는 말을 그 평행원 자체를 가리키는 말로 사용한다. 그가 이어서 말하는 바는 이를 더욱 분명하게 드러낸다.

원문 면: ,

원본

> 마찬가지로 태양에서 달까지 평균적인 측정으로 재면, 태양이 동쪽 지평선에 대하여 갖는 관계와 배치를 달도 포르투나에 대하여 갖는다는 것을 알게 된다.

실제로 광체들과 모든 천체가 상승점 및 어느 하우스에 대해서든 거리를 이루는 곳은 각자의 평행원 위뿐이다. 앞서 말한 시간호, 곧 상승시간에 따라서 그렇게 되며, 프톨레마이오스도 생명에 관한 장에서 이를 명시한다. 따라서 발라는 타당하게 다음과 같이 덧붙인다.

> 이런 방식으로 취한 포르투나는 달에 대하여 상승점이 태양에 대하여 갖는 것과 같은 배치를 갖는다. 반대로 태양이 상승점에 대하여 갖는 배치를 달도 포르투나에 대하여 같은 방식으로 갖는다. 양자의 상호 관계 역시 같다. 곧 태양이 상승점에서 떨어진 도수만큼 달도 포르투나에서 떨어져 있다.

물론 언제나 각자의 평행원 위에서, 그 평행원에서의 상승시간을 통해서 말이다.

아무도 이 학설을 꾸며 낸 것이며 경험적 관찰과 무관하다고 생각하지 않도록, 또한 계산법이 어둠 속에 남지 않도록, 나는 다음에 나오는 출생도들에서 이 방법에 따라 포르투나를 배치하였다.

1789년 영어판 · 출생도 사례 1–5

사례 1 · 카를 5세 · 독일 황제

원도판: 황제 카를 5세의 출생도. 중앙 주기는 1500년 2월 23일, P.M. 15시 39분이다. 위도 표기는 52°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 26.영인 크게 보기. 원본

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

유럽 전체에서 가장 높은 가문들에서 취한 사례들을 시작한다. 간결하게 하기 위해 여기서는 중대한 사건들만 살펴본다. 황제 카를5세는 약58년7개월을 살았으며1558년9월21일에 죽었다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

디렉션 개요: 원문 도수는 각각55°,55°33′,5°이다. 마지막 항목의 주(a)는 규칙 XXXV를 가리킨다.

원본

달은 하일레그(hyleg)이다. 극고52°에서 달의 사경은314°52′이다. 양자리6°45′에 이르렀을 때 달은 남쪽 황위4°32′를 지녔다. 그 지점의 황경과 황위에 따른 사경은9°52′이다. 거기서 달의 사경을 빼면, 황도상 달 자신의 스퀘어로 향하는 디렉션 호55°00′가 남는다.

원본

먼데인에서 달 자신의 스퀘어

이 디렉션으로 생명을 연장하는 두 작용력, 곧 원동천에 새겨진 것과 먼데인에 새겨진 것 모두가 손상된다. 먼데인의 작용력은 순행 운동으로, 원동천의 작용력은 역행 운동으로 자신의 먼데인 스퀘어에 디렉션되기 때문이다. 달의 반야간호는127°27′, 상승점으로부터의 거리는4°52′, 반주간호는52°33′이다. 이 셋에서 넷째 수를 구하면 달의 MC로부터의 이차 거리는2°00′가 된다. 이것을 일차 거리57°33′에서 빼면 디렉션 호55°33′가 남는다.

원본

역행 운동으로 토성의 어포지션에 이르기

토성의 IC로부터의 거리는5°43′이다. 토성의 적경이45°43′이기 때문이다. 제5·11하우스의 극고는24°이다. 토성의 반야간호는69°37′이며, 그3분의1은23°13′이다. 따라서 토성의 극고는 약6°가 된다. 이 극고에서 토성 반대편 지점의 사경은227°21′이고, 달의 사경은280°19′이다. 뒤의 값에서 앞의 토성 반대편 지점 값을 빼면 디렉션 호52°58′가 남는다.

연수를 구하기 위한 시기 환산에서는 이 호52°58′를 태양의 적경345°44′에 더하여38°42′를 얻는다. 이는 황소자리11°10′에 대응한다. 태양은 출생일과 출생시각으로부터58일 만에 그곳에 도달하므로, 같은 수의 생애 연수를 나타낸다.

원본

이 역행 디렉션이 앞의 두 순행 디렉션을 기다리지 않았다는 점을 살펴보아야 한다. 출생도에서 달은 순행 운동으로 먼데인에서 흉성들의 스퀘어에, 황도에서는 화성의 세스퀴쿼드레이트에 어플리케이션하고 있었으므로, 역행 운동에 의한 생명의 주재 작용이 더 강하고 유리했기 때문이다. 달이 황도상 금성의 섹스타일에 도움을 받았더라도, 흉성들은 수가 더 많고 앵글에 있었으므로 우세했다.

원본

41세에 황제는 평소의 행운과 달리, 아프리카 해안에서 폭풍 때문에 병력·함대에 매우 큰 손실을 입었다. 그때 달과 화성이 원동천의 역행 운동으로 세계를 함께 휩쓸려 돌면서 달은 화성의 먼데인 패러렐에 도달했다. 두 천체가 상승점으로부터 같은 비례의 거리에 놓였기 때문이다.

달의 반주간호는52°32′이고 화성 반대편 지점의 반주간호는62°27′이다. 이 둘을 더한115°00′를 첫째 수로 놓고, 달의 반주간호52°33′를 둘째 수로, 화성 반대편 지점과 달 사이의 적경 거리45°25′를 셋째 수로 놓는다. 황금률로 얻는 넷째 수, 곧 달의 MC로부터의 이차 거리는20°45′이다. 이것을 일차 거리에서 빼면 디렉션 호36°43′가 남으며, 평소 방식으로 시기에 환산하면41년을 가리킨다.

원본

19세에 황제로 선출되었을 때에는 먼저 달이 제12하우스 커스프에, 금성이 제2하우스 커스프에 도달했다. 따라서 MC는 달의 섹스타일과 금성의 트라인으로 디렉션되었고, 두 천체는 원동천에 이끌리는 운동으로 패러렐을 이루었다. 또한 달은 황도상 염소자리26° 부근에서 금성의 섹스타일에, 역행 운동으로는 먼데인 퀸타일에 도달했다.

더 중요한 것은 태양이 황도상 양자리20° 부근에서 목성의 패러렐로 디렉션되어 목성의 적위를 얻었다는 점이다. 태양의 박명호는1시간58분, 반야간호는6시간32분이다. 뒤의 값에서 박명호를 빼면 어둠의 호4시간34분이 남는다. 양자리25°의 박명호는2시간18분, 반야간호는5시간09분이므로, 어둠의 호는2시간51분이 남는다. 태양의 IC로부터의 거리는54°16′이다.

따라서 태양의 어둠의 호4시간34분이 태양의 거리54°16′에 대응한다면, 양자리25°의 어둠의 호2시간51분에는 어떤 거리가 대응할지를 묻는다. 이차 거리는32°22′가 나온다. 여기서 양자리25°의 일차 거리를 빼면 디렉션 호17°31′가 남으며, 우리의 방식으로 시기를 환산하면19년이 된다.

원본

약58년7개월에 대한 세컨더리 디렉션은 다음과 같이 계산한다. 출생일과 시각에58년에 해당하는58일,7개월에 해당하는14시간을 더한다. 그러면 같은 해인1500년4월22일 P.M.5시39분에 이른다. 그때 행성들은 다음과 같이 놓였다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

달은 물고기자리4°에서 남쪽 황위를 지녔고, 이로써 적위14°44′를 얻었다. 이것은 토성이 그때, 출생도에서, 그리고 사망일에도 지닌 적위이다. 사망일의 화성은 처녀자리4°에 있어 이 위치와 파틸 어포지션을 이루었다. 세컨더리 디렉션 날짜인4월22일의 태양은 황소자리12°에 있었으며, 역시 그때와 출생도 및 사망일의 토성과 적위 패러렐을 이루었다.

사망일의 태양은 달이 황도상 자신의 스퀘어로 디렉션된 자리에 어포지션으로 인그레스했다. 사망 이틀 전에는 그 손상된 자리들에서 달과 태양의 스퀘어 위상이 있었다. 사망일의 달은 염소자리 마지막 도수에서 남쪽 황위를 지녔으며, 그 때문에 세컨더리 디렉션 날짜인4월22일 화성이 지닌 적위의 패러렐에 놓였다. 이렇게 사망일의 인그레스를 통해 달과 화성 사이의 친연관계가 능동적·수동적 방식으로 서로 바뀌었다. 놀랍게도 그 계산은 정밀하게 일치했다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일인1558년9월21일의 행성 위치는 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

같은 해에 대한 프로그레션은 다음과 같이 구한다. 만48년에 대응하는48회의 엠볼리스믹 삭망 주기는 출생 후4년에서44일을 뺀 때에 끝난다.44일은11일의4배이다. 해당 규칙에서 말했듯이 달은12회의 엠볼리스믹 삭망 주기를 온전한1년보다11일 짧은 기간에 마치기 때문이다. 그러므로1504년2월23일에서44일을 빼면1월10일로 거슬러 간다. 그때 달은 전갈자리22°에서 태양과 출생도와 같은 거리, 곧68°를 이룬다. 따라서 만48년에 대한 프로그레션은 그곳에서 끝난다.

나머지10년을 위해서는 다시10회의 엠볼리스믹 삭망 주기를 진행하여 같은1504년10월31일에 이른다. 그때 달은 처녀자리10°이고 태양은 전갈자리18°로, 두 광체 사이의 출생도 거리를 유지한다. 거기에 더해 사망일까지의6개월27일을 구하기 위해, 그 달의 위치에6개월에 해당하는 여섯 사인과15°,27일에 해당하는29°30′를 더하면 양자리24°30′에 이른다. 달은11월18일에 그곳에 놓인다. 프로그레션에서 행성들은 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 사수자리6°에 있었으며, 사망일에 화성이 스퀘어 광선으로 그곳에 인그레스했다. 달은 황도상 자신의 디렉션 자리를 이미 지나갔지만, 양자리25°에 이르렀을 때 사망일의 인그레스를 통해 화성의 적위 패러렐을 만났다. 사망일의 달 자신도 염소자리24°에서 스퀘어로 이 프로그레션 자리에 인그레스했다. 또한 달은 비례에 따라 토성의 스퀘어에 어플리케이션하고 있었다.

이 출생도의 가장 고귀한 호위는 조건에 맞는 광체인 달에 관한 것이다. 목성의 섹스타일, 수성의 퀸타일에서 MC로, 목성과 태양의 트라인에서, 금성의 바이퀸타일에서 태양으로, 목성과 수성의 힘에서, 토성과 화성의 섹스타일에서 이루어진다.〔영어판의 구문 연결이 불명확하여 호위의 대상들을 확정하지 않았다.〕

사례 2 · 프랑수아 1세 · 프랑스 왕

원도판: 프랑스 왕 프랑수아 1세의 출생도. 중앙 주기는 1494년 9월 12일, P.M. 10시 37분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 6.영인 크게 보기. 원본

원본

이 왕이 이탈리아의 포강에서 대규모 적군과 격렬하게 싸울 때, 크게 패하여 그의 장군과 용감한 군대가 모두 죽었다. 왕 자신도 황제 카를5세의 병사들에게 부상을 입고 포로가 되었다. 때는1525년2월24일, 그의 나이30년5개월이었다. 그때 영예·자유·권력의 시그니피케이터인 태양은 순행 디렉션으로 토성의 먼데인 패러렐과 화성의 적위 패러렐에 도달했다. 역행 운동으로는 달의 어포지션과 토성의 먼데인 패러렐에 매우 가까이 놓였다.

원본

화성의 적위 패러렐

계산은 다음과 같다. 그 디렉션의 시기는 태양이 전갈자리6°에 이르렀을 때에 대응하며, 그곳에서 태양은 적위13°34′를 얻는다. 한편 화성의 적위는14°12′이다. 이 차이는 화성의 실제 위치에 몇 분이 부족하여 화성이 더 작은 적위를 가졌기 때문일 수도 있고, 광체들은 몸체가 크므로 그 중심이 적위 패러렐에 이르기 전에 몸체가 먼저 닿기 시작하기 때문일 수도 있다. 또는 나머지 디렉션들의 시기가 이미 도달했기 때문일 수도 있다. 어느 경우든 태양은 화성의 적위에 아주 가까이 결합하였다. 강한 세컨더리 디렉션과 인그레스가 프라이머리 디렉션의 정확한 어플리케이션보다 조금 앞서 결과를 나타나게 했을 가능성도 있다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양에 관하여.

전갈자리의 여섯째 도수에 관하여.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

이것을 일차 거리에서 빼면 디렉션 호29°23′가 남는다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양이 순행 운동으로 토성의 패러렐에 이르는 디렉션은 다음과 같이 계산한다.

〔원표: 물리 해당 원문의 첫 번째 비례 계산표.〕

토성은 하늘의 상승하는 부분을 지나므로, 여기에 일차 거리4°56′를 더하면 디렉션 호28°43′가 된다.

시기를 환산하기 위해 이 호를 태양의 적경에 더하면207°29′가 되며, 이는 천칭자리29°30′에 대응한다. 태양은 출생일과 시각으로부터31일 만에 그곳에 이르므로, 같은 수의 생애 연수를 나타낸다.

원본

다음은 태양이 역행 디렉션으로 토성의 먼데인 패러렐에 이르는 계산이다.

〔원표: 물리 해당 원문의 두 번째 비례 계산표.〕

여기에 일차 거리20°58′를 더하면 디렉션 호26°33′가 된다. 따라서 이 디렉션은 그 사건보다2년하고도 몇 개월 앞서 있었을 것이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

화성의 합에도 어플리케이션하던 태양이 역행 디렉션으로 달의 어포지션에 이르는 계산은 간단하다. 달의 적위는10°02′로 황도상 물고기자리4°에 대응한다. 그 시간호는13°07′, 두 배는26°14′이다. 달의 적경328°50′를 MC의 적경에서 빼면 달의 거리8°58′가 남는다. 제9하우스의 극고는21°이다.

〔원표: 물리 해당 원문의 극고 비례 계산표.〕

이 극고에서 달 반대편 지점의 사경은147°36′, 태양의 사경은178°42′이다. 뒤의 값에서 앞의 달에 관한 값을 빼면 디렉션 호31°06′가 남는다. 이렇게 태양과 달은 매우 가까운 어포지션에 놓였을 것이다.

원본

세컨더리 디렉션은 다음과 같이 구한다. 출생일과 시각에30년5개월에 해당하는30일과10시간을 더하면10월12일 P.M.20시26분에 이른다. 그때 태양은 천칭자리29°에서, 남쪽 황위2°10′를 지니고 물고기자리7°에 있던 토성과 정확한 적위 패러렐을 이루었다. 화성은 출생 MC의 반대편인 처녀자리11°에, 달은 양자리8°에 이르렀다.

원본

1525년2월22일에는 물고기자리13°에서 두드러진 신월이 일어났다. 그때 세 상위 행성이 정밀한 계산으로 같은 적위를 지녀 같은 패러렐들에 있었으며, 광체들은 그 적위들에 아주 가까이 어플리케이션하고 있었다. 이런 천체의 친연관계는 보통 매우 격렬한 전투를 일으킨다. 이 신월은 출생도의 토성 위에서 일어났고, 당시 토성은 출생 태양의 어포지션과 달의 디렉션 자리에 어플리케이션했다. 신월은 또한 프로그레션의 사수자리 어포지션에 놓였다.〔이 구절은 영어판의 사수자리 기호를 그대로 따른다.〕 인그레스에서 화성은 천칭자리22°에서 아침 쪽 정지를 하고 있었는데, 거의 태양의 세컨더리 디렉션 자리 위였으며, 그곳의 달과 같은 적위에 있었다.

2월24일의 달은 세컨더리 디렉션에서의 자기 자리인 양자리9°에 있었으며, 그곳의 화성의 패러렐 아래 놓였다. 달은 목성의 패러렐에도 있었지만, 목성은 출생도와 디렉션의 자리들에 연결되지 않아 도움을 주는 힘이 없었다. 그럼에도 매우 불리한 출생 배치가 나타내던 더 큰 재난에서는 구해 주었다. 조건에 맞는 광체인 달은 토성의 적위 패러렐과 먼데인 패러렐에 있었고, 더 나쁘게도 토성은 가장 높은 앵글의 중심에, 달은 쇠퇴하는 제9하우스에 있었다. 따라서 토성이 달 위로 매우 강하게 우세하였다. 앞서 살펴본 매우 불길한 디렉션들이 그때 힘을 발휘하고 있었는데도, 목성은 적지 않은 도움을 주었다.

원본

왕은 원문에1547년4월에 죽었다고 적혀 있다. 생명의 주재자인 달이 수성의 어포지션에 디렉션되었고, 뒤이어 토성의 적위 패러렐이 있었다. 수성은 토성과 서로 적위 패러렐을 이루었고 천칭자리라는 사인 때문에 토성의 본성을 지녔으며, 섹스타일 때문에 화성의 본성도 어느 정도 지녔다.

달의 극고7°에서 수성의 사경은198°04′이다. 여기서 같은 극고에서 취한 달의 사경147°36′를 빼면 적위의 호50°28′가 남는다. 시기 환산을 위해 이 호를 태양의 적경에 더하면229°14′가 되며, 이는 전갈자리21°20′에 대응한다. 태양은 출생일과 시각으로부터52일16시간 만에 그곳에 도달하므로,52년8개월을 나타낸다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

역행 디렉션에서는 달이 태양의 스퀘어로 내려갔다.

〔원표: 물리 해당 원문의 비례 계산표. 태양의 반야간호는 원표에5시간57분으로 인쇄되어 있다.〕

상승점에서 취한 달 반대편 지점의 사경은137°30′이다. 여기서 상승점의 사경을 빼면, 달이 서쪽에서 떨어진 일차 거리69°42′가 남는다. 이차 거리를 빼면 디렉션 호51°12′가 남아 앞서 구한 것보다44′가 크다. 저자는 이 차이가 중요하지 않다고 말한다.

원본

토성과 달의 합은 왜 죽음을 가져오지 않았느냐고 물을 수 있다. 나는 그때 달이 반대 방향의 황위를 지녔고 길성의 오브(orbs) 안에서 이 관계가 일어났기 때문이라고 답한다. 또한 화성과 달의 역행 어포지션도 죽음을 가져오지 않았는데, 달이 같은 역행 운동으로 목성의 먼데인 패러렐에 어플리케이션하고 있었기 때문이다. 그러나 이 출생도는 생명의 주재자인 달이 불리하여, 생명에 관해서는 그다지 강하지 않았다.

원본

두 군주 사이의 반감의 원인

상승점들은 사인과 장소에서 도·분에 이르기까지 서로 반대편에 있다. 프랑수아의 토성은 카를의 태양 위에 있다. 카를의 화성은 프랑수아의 달에 스퀘어를 이룬다. 카를의 달은 프랑수아의 화성과 세스퀴쿼드레이트를 이룬다. 두 토성은 서로 반대되는 앵글에 있다. 화성은 한쪽 출생도에서는 앵글에, 다른 쪽에서는 쇠퇴하는 곳에 있으며 서로 스퀘어를 이룬다.

사례 3 · 펠리페 3세 · 에스파냐 왕

원도판: 에스파냐 왕 필리프 3세의 출생도. 중앙 주기는 1578년 4월 14일, P.M. 14시 47분이다. 위도 표기는 41°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 23.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 1621년 3월 31일, 42세 11개월에 죽었다. 그보다 앞선 1614년에 머리에서 체액이 흘러내리는 병으로 심하게 앓아누웠으며, 이 증상은 허약한 건강 상태와 함께 계속되었다.

원본

생명의 주재자인 상승점은 우리의 방법에 따라 43년째에 토성의 스퀘어에 도달했다. 계산은 다음과 같다. MC의 적경은 253°09′이고 토성의 적경은 295°23′이다. 따라서 MC에서 토성에 이르는 디렉션 호는 42°14′가 남는다. 토성은 그 위치에서 상승점으로 스퀘어를 보낸다. 이 디렉션 호를 시기로 환산하기 위하여 태양의 적경 32°09′에 더하면 합계가 74°23′가 된다. 이는 쌍둥이자리 15°40′에 대응한다. 태양은 출생일부터 43일 만에 그곳에 도달하므로, 이 날수는 같은 수의 생애 연수를 나타낸다.

세컨더리 디렉션을 위해서는 42년에 해당하는 42일, 11개월에 해당하는 22시간, 7일에 해당하는 28°을 더한다. 따라서 세컨더리 디렉션의 시각은 1578년 5월 27일 P.M. 13시 15분이다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 토성과 적위 패러렐을 이루고, 화성 및 달과 스퀘어를 이룬다. 달은 황경과 황위에서 화성과 합을 이룬다. 5월 27일 P.M. 13시 15분에는 상승점에 양자리 5°45′, MC에 염소자리 3°가 놓인다. 만 43년에 대한 프로그레션은 1581년 10월 5일에 해당하며, 그때 달은 염소자리 21°에 있었다. 그러나 24°를 빼서 달을 사수자리 27°에 놓아야 한다. 나머지는 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

태양은 화성과 결합했고, 달은 수성의 스퀘어에 도달했다. 앞의 태양은 출생 토성의 스퀘어에, 달은 그 토성의 패러렐에 도달해 있었다. 사망일의 천체들은 다음과 같이 놓였다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일의 태양은 출생 수성 위에 놓였다. 수성은 사인과 화성과의 먼데인 패러렐 때문에 흉성이었다. 달은 출생 토성과 세컨더리 디렉션의 토성 맞은편에 있었고, 토성은 세컨더리 디렉션의 상승점에 대해 스퀘어를 이루었다. 곧 IC에서 그러했는데, 앞서 말했듯이 MC에는 염소자리 3°가 놓이기 때문이다. 상승점이 생명의 주재자일 때에는 천체들이 상승점에 보내는 이러한 광선의 힘이 대단히 크다.

끝으로 사망 전에 양자리 3°에서 신월이 있었고, 그 뒤에는 태양이 상승점의 세컨더리 디렉션 위치 위에, 달이 그 스퀘어에 놓이는 사분 위상이 있었다. 수성도 태양과 함께 있었으며, 앞서 말한 대로 토성은 상승점에 스퀘어 광선을 보냈다. 다만 달이 출생 토성 및 세컨더리 디렉션의 토성과 합을 이룰 때까지 기다려졌다.

원본

앞선 1620년에는 사수자리 24°에서 월식이 있었다. 달은 MC에서 화성의 어포지션과 토성의 어포지션 사이에 놓였다. 사수자리는 에스파냐와 사람들을, MC는 왕의 지위를 관할한다. 이 모두는 프톨레마이오스의 견해를 따른 것이다. 또한 쌍둥이자리 14°, 곧 왕의 상승점과 스퀘어를 이루는 곳에서 다른 일식이 있었다. 마지막으로 리턴에서는 태양이 화성과 함께 있었고, 달은 이들과 스퀘어 및 적위 패러렐을 이루었다. 토성은 출생 상승점의 스퀘어에 놓였다.

원본

그는 1614년 6월 2일, 36세에 머리에서 체액이 격하게 흘러내리는 병으로 앓아누웠다. 그때 달은 황도에서 강교점과 수성의 적위 패러렐 부근에 있는 화성의 세스퀴쿼드레이트에 도달했다. 역행 운동에서는 달이 화성의 세스퀴쿼드레이트에서 분리되면서 수성의 스퀘어로 향했고, 뒤이어 금성의 퀸타일이 있었다. 이 금성은 토성의 스퀘어에 손상되어 있었다. 상승점은 금성에 도달했다. 이 디렉션들은 원하는 사람이 계산해 볼 수 있을 것이다.

원본

세컨더리 디렉션에서는 출생 후 36일째에 금성과 결합한 태양이 토성의 적위 패러렐로 들어갔다. 달의 어포지션이 있었으며, 뒤이어 화성이 두 광체 모두에 스퀘어를 이루었다. 태양은 거의 계속 그 패러렐에 머물렀지만 생명의 주재자는 아니었다.

원본

병이 특히 머리에 나타난다는 것은 출생도에서 달과 토성의 적위 패러렐, 그리고 달과 수성의 먼데인 패러렐로 드러난다. 앞의 천체도 화성과 먼데인 패러렐을 이루고 있었다.

사례 4 · 앙리 4세 · 프랑스 왕

원도판: 프랑스 왕 앙리 4세의 출생도. 중앙 주기는 1553년 12월 13일, P.M. 14시 13분이다. 위도 표기는 48°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 22.영인 크게 보기. 원본

원본

1610년 5월 4일 P.M. 4시 48분에 그는 치명상을 입었고, 그 상처로 죽었다. 1594년 12월 15일에는 얼굴에 가벼운 상처를 입었다.

원본

안드레아스 아르골루스는 자신의 『위기일에 관하여』에서 이 출생도를 제시하면서 MC에는 사자자리 3°21′, 상승점에는 천칭자리 27°20′를 놓았다. 그러나 그가 48쪽의 도표에서 설명하는 지역 위도에 따르면 상승점에는 천칭자리 26°09′를 놓아야 한다. 그는 또한 달을 양자리 21°14′에 두었지만, 일반적으로 쓰이는 천체력과 제2운동의 표들에 따르면 달은 양자리 25°35′에 놓인다. 이 위치에서 달은 매우 강력한 생명의 주재자가 된다. 실제로 사망 시기가 달의 디렉션과 일치한다는 점이 이를 분명히 입증한다. 곧 달이 황도에서 쌍둥이자리 11°01′ 부근, 토성의 스퀘어에 이르는 디렉션이며, 여기서 달의 황위는 남쪽 3°21′이다.

원본

달의 맞은편 위치를 극고 48°에서 취한 사경은 211°25′이다. 이를 상승점의 사경에서 빼면 서쪽 지평점에서 달까지의 거리가 남는다. 달의 밤 시간호는 14°02′이고 제6하우스의 극고는 37°이다. 따라서 제6·7하우스의 극고 차이는 11°이다. 밤 시간호를 두 배 한 28°가 하우스들의 극고 차이 11°에 대응한다면, 서쪽 지평점에서 달까지의 거리 4°15′에는 얼마가 대응하겠는가? 2°가 나오므로 달의 극고는 46°가 남는다. 이 극고에서 달의 맞은편 위치의 사경은 210°59′이고, 황위 북쪽 3°21′를 갖는 사수자리 11°01′의 사경은 207°37′이다. 후자에서 전자를 빼면 디렉션 호 59°38′가 남는다.

이를 시기로 환산하면 거의 56년 6개월을 가리킨다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

역행 운동에서 달과 토성이 원동천의 운동에 함께 끌려가면서 IC에서 같은 비례의 거리에 놓이게 되었는데, 우리는 이를 먼데인 패러렐이라고 부른다. 계산은 다음과 같다.

〔원표: 물리 해당 원문의 비례 계산표.〕

이를 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호 60°34′가 남는다. 따라서 이 디렉션은 1° 이내의 간격으로 뒤따랐다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

아르골루스는 앙리 왕이 만 41세였던 1594년 12월 15일, 아랫입술에 상처를 입어 치아 몇 개가 빠졌으나 위험을 벗어났다고 전한다. 달은 순행 운동으로 먼데인에서 토성의 스퀘어에 도달했다.

〔원표: 물리 해당 원문의 비례 계산표.〕

이를 평소 방식대로 시기에 환산하면 40년이 되므로 실제 디렉션은 얼마간 앞서 있었다.

원본

그보다 조금 전에는 달과 화성이 원동천의 운동에 함께 끌려가면서 IC에서 같은 비례의 거리에 놓이는 패러렐도 있었다. 달의 반야간호 5시간 37분과 화성의 반야간호 7시간 50분을 합하여 13시간 27분을 첫째 자리에 놓고, 달의 반야간호 5시간 37분을 둘째 자리에 놓는다. 화성의 적경 287°05′를 달의 적경에서 빼면 두 천체 사이의 적경차 98°28′가 남는다. 이를 셋째 자리에 놓으면 넷째 자리에서 IC로부터 잰 달의 이차적 거리 41°07′가 나온다. 이 값을 일차적 거리 79°53′에서 빼면 디렉션 호 38°46′가 남는다.

원본

달에 대한 토성과 화성의 이 디렉션들이 치명적이지 않았던 것은, 순행 디렉션에서 달이 목성의 광선들과 그 오브 안에 머물렀으며 금성과 적위 패러렐도 이루었기 때문이다. 1594년 12월 15일 화성은 전갈자리 23°, 곧 달의 디렉션 위치 맞은편에 있었다. 달 자신은 물병자리 4°에 황위 약 5° 남쪽으로 놓여 출생 화성과 패러렐을 이루었다.

56년 4개월 20일에 해당하는 세컨더리 디렉션은 1554년 2월 8일, 거의 정오에 해당한다. 행성들의 위치는 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

여기서 태양은 물고기자리의 시작 부근에서 황경과 황위로 화성과 결합했다. 그곳에는 화성이 있었고 토성도 멀지 않았으며, 부상일에 이들이 태양의 위치를 가운데 두고 포위하고 있었다. 태양은 스퀘어 광선으로 그 위치에 들어왔으며, 앵글에 있는 토성에게서 같은 스퀘어 광선으로 손상을 받았다.

그날, 곧 2월 8일의 달은 황소자리 18°에 황위 남쪽 4°20′로 놓여 적위 14°20′를 얻었다. 토성도 같은 적위를 지녔으며, 왕이 부상을 입은 날에는 달의 이 위치에 스퀘어도 이루었다. 부상일의 달은 물병자리 7°에 놓여 수성과 스퀘어를 이루었다. 수성은 적위 패러렐을 통해 화성의 본성을 얻었고, 토성의 먼데인 스퀘어를 통해서도 토성의 본성을 얻었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

1558년 7월 7일의 프로그레션 행성 위치는 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

56년 말의 프로그레션은 1558년 6월 24일에 의존하며, 그날 달은 전갈자리 6°에 놓인다. 4개월 24일에 대하여 다섯 사인과 6°만큼 나아가면 7월 7일에 도달한다. 그곳에서 태양은 화성으로부터 분리되고 있었는데, 이는 음모가 먼저 있었음을 나타낸다. 토성은 황소자리 23°에 있었고, 부상일의 태양은 바로 이 같은 위치에 정확히 들어왔다. 화성은 게자리 17°에 있었으며, 부상일의 달은 그 화성과 같은 적위를 지녔다.

그보다 6일 앞서 태양이 황소자리 17°, 달이 전갈자리 17°에 있는 신월이 있었고, 두 광체는 토성의 스퀘어로 접근했다. 달은 황위가 4°였으므로 토성 및 화성과 정확한 적위 패러렐을 이루었다. 따라서 부상일과 그 앞선 달의 위상관계가 세컨더리 디렉션 및 프로그레션의 위치들과 여러 겹으로 일치하는 것을 볼 수 있다. 이는 프톨레마이오스 제4권 마지막 장의 가르침에 따른 것이다.

원본

여기서 우리는 광체들이 적대적인 광선에 배제되는 달의 위상관계에서는 언제나 주의해야 함을 배운다. 특히 흉성들의 불리함이 발생하는 위치들이 인그레스나 트랜짓을 통해 출생도의 연장자들을 부정하거나, 그 연장자들과 적대적인 친연관계를 맺을 때에는 더욱 그러하다. 뒤따르는 출생도 사례들에서도 이를 보게 될 것이다.

사례 5 · 세바스티앙 · 포르투갈 왕

원도판: 포르투갈 왕 세바스티앙의 출생도. 중앙 주기는 1554년 1월 19일, P.M. 31시 46분이다. 위도 표기는 40°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판 시각은 인쇄된 순서 그대로 31 H 46 min. P.M.이다. 재사용 1657년 원도 설명의 P.M. 13시 46분과 다르며 31을 13으로 뒤집어 고치지 않았다. 원본 도판 순서: 14.영인 크게 보기. 원본

원본

1578년 8월 4일, 그는 아프리카에서 전쟁을 벌이다가 상처를 입고 쓰러져 죽었다. 나이는 24세 6개월 11일이었다.

원본

이 출생도는 프랑스 왕 프랑수아 1세의 출생도와 매우 흡사하다. 두 출생도 모두 달이 제9하우스에 있으면서 제3하우스의 화성과 이루는 어포지션에서 물러난다. 게다가 세바스티앙의 달은 화성과 같은 적위를 지닌다. 이런 배치는 전쟁 때문에 떠나는 여행을 나타낸다. 두 출생도 모두 달이 흉성의 친연관계에 손상된다. 프랑수아의 경우에는 토성의 적위로, 세바스티앙의 경우에는 화성의 적위로 그러하다.

두 출생도 모두 토성이 물고기자리에서 앵글에 놓여 달과 먼데인 패러렐을 이루며 달보다 높이 솟아 있다. 프랑수아의 경우에는 MC에서, 세바스티앙의 경우에는 IC에서 그러하다. 두 경우 모두 달이 주야 조건에 맞는 광체인데, 이처럼 불리한 상태에 있으므로 여행 중의 재난을 나타냈다. 목성 역시 두 출생도 모두 불리한 상태에서 MC로 향하는 토성의 광선들을 뒤따른다. 프랑수아의 목성은 처녀자리에서 케이던트에 놓이고, 세바스티앙의 목성은 역행한다. 따라서 목성은 자신이 나타내는 좋은 일들에 고난을 섞었다.

수성도 두 출생도 모두 흉성의 본성을 띤다. 프랑수아의 경우에는 토성의 적위 패러렐과 화성의 섹스타일에 놓이고, 세바스티앙의 경우에는 토성의 먼데인 패러렐에 놓인다. 이 토성은 제4하우스의 앵글에서 수성보다 높이 솟으며, 앞의 프랑수아 출생도에서는 MC에서 그러하다. 이러한 배치는 자신의 의견에 대한 완고한 집착, 특히 어렵고 불가능한 일을 해내려는 고집을 가져온다.

원본

아르골루스는 이 출생도에서 생명의 연장자 자격이 전적으로 달에 있음에도 달을 제쳐 두었다. 자신의 계산값들이 들어맞지 않자 상승점을 토성의 스퀘어로 디렉션한다. 그 광선 사이에는 염소자리·물병자리·물고기자리처럼 상승 시간이 매우 짧은 사인들이 놓인다. 또한 디렉션의 위치는 금성의 오브 안에 있으며, 통상적인 견해에 따른 금성의 안티시아도 뒤따른다. 이 견해에는 의심할 여지 없이 강하고 충분한 근거가 있었을 것이다.

그러나 우리가 다른 곳에서 분명히 논증했듯이, 황도에서 취한 천체의 광선들은 전적으로 무효이다. 이 출생도에서 달은 매우 강한 생명의 주재자이며, 왕이 쓰러진 때에 디렉션으로 처녀자리 21°에 도달했다. 이곳에서 달은 황위 북쪽 4°23′를 얻어 토성의 적위 7°47′와 패러렐을 이룬다. 계산은 다음과 같다.

원본

달의 적위 16°12′는 사자자리 15°40′에 대응한다. 이 위치의 시간호를 두 배 하면 34°44′이다. 제9하우스의 극고는 16°이다. 달의 적경은 147°29′이며, 여기서 MC와 달 사이의 거리 11°26′가 나온다. 따라서 달의 극고는 5°가 된다. 이 극고에서 달의 맞은편 위치의 사경은 328°56′이다. 황위 남쪽 4°23′를 갖는 물고기자리 21°의 사경은 354°09′이다. 후자에서 전자를 빼면 디렉션 호 25°13′가 남는다. 평소 방식대로 시기에 환산하면 25년이 된다.

원본

역행 운동에서 달은 목성의 섹스타일에서 분리되고 토성의 세스퀴쿼드레이트로 접근했다. 하지만 역행 운동에 의한 생명 주재는 약한 상태였다. 달이 바로 이어서 접근하던 수성과 화성의 어포지션 때문이었다. 목성은 MC에 도달해 있었고, 그로 인해 왕은 우정의 의무를 떠맡아 물레이 왕자를 그의 아버지의 왕국들에 복귀시키려 했다.

원본

그렇다면 토성과 달의 어포지션은 왜 죽이지 않았는가 하고 물을 것이다. 나는 여러 이유로 왕이 그때 보존되었다고 답한다. 첫째, 달은 토성의 맞은편에서 큰 황위를 얻었으므로 정확한 지름 반대점에서 상당히 벗어났다. 둘째, 그 디렉션은 금성의 오브에 놓였다〔원문: 3°〕. 셋째, 같은 금성의 먼데인 트라인이 뒤따랐다〔원문: 4°〕. 넷째, 순행 운동에서는 목성의 먼데인 패러렐이 이미 지나갔으나 역행 운동에서는 그것에 접근하고 있었다. 그러나 처녀자리 21°에서는 어느 길성도 도움을 주지 않았고, 그곳에서 화성의 오브가 시작된다. 이 모두는 프톨레마이오스의 수명에 관한 장에서 취한 가르침이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

1554년 2월 13일 P.M. 2시 26분의 세컨더리 디렉션.

1556년 1월 14일의 프로그레션.

불행한 날의 행성 위치는 다음과 같다.

〔1789년 원표 영인: 물리 .〕

이 면의 원표 영인 보기

원본

세컨더리 디렉션을 위해 출생 시각에 24일 12시간 40분을 더하면 1554년 2월 13일 P.M. 2시 26분에 도달한다. 그때 태양은 물고기자리 5°에서 황경과 황위상 화성과 정확히 결합했으며, 어느 길성도 도움을 주지 않았다. 왕이 쓰러진 날의 달은 그 태양과 어포지션에 놓여 이 운동들에 속하는 토성의 적위 패러렐로 접근했다. 2월 13일의 달은 게자리 21°에 있었는데, 사망일의 토성은 어포지션으로, 화성은 스퀘어 광선으로 그 달의 위치에 적대적인 관계를 맺었다. 따라서 능동적·수동적 인그레스로 달이 불리한 상태에 놓였다.

왕이 쓰러진 날의 달은 또한 출생 토성과 디렉션의 토성의 적위를 지녔다. 황위 남쪽 4°를 갖고 양자리 22°에 놓인 화성도 거의 같은 적위를 지녔다.

원본

24년에 대한 프로그레션은 1555년 12월 29일에 완성되며, 그날 달은 사자자리 2°에 놓인다. 나머지 6개월에 대해 여섯 사인 반을 더하면 1556년 1월 13일에 이르며, 그때 달은 물병자리 17°에 있다. 이는 달이 태양과의 합을 15° 지나도록 한 것이다. 출생도에서도 같은 만큼 태양의 어포지션을 지나 있었기 때문이다. 1월 14일에는 달이 물병자리 28°에 놓인다. 달은 화성과 파틸 합을 이루었고, 두 천체 모두 출생 달과 어포지션이었다. 왕이 쓰러진 날의 태양은 이 두 천체의 어포지션으로 접근했다.

프로그레션의 태양은 섹스타일 사이에 있었으며, 둘은 함께 목성의 적위 패러렐도 이루었다.〔영어판은 두 번째 애스펙트 이름을 명시하지 않아 구문이 불명확하다.〕 전쟁 당시의 목성은 트라인으로 이 태양의 위치를 도왔다. 프로그레션에서는 태양과 금성의 합이 앞서 있었고, 트랜짓 목성도 출생 태양을 트라인으로 바라보았다. 이로 보아 왕국과 군대의 일이 순조로웠음이 드러난다. 그는 실제로 자신의 군대로 다른 이들의 왕국들을 차지했기 때문이다. 하지만 천체들이 그의 생명을 위협했으므로, 생명이 꺼지자 모든 것이 함께 사라졌다.

1789년 영어판의 각주

원본

(a) 규칙 XXXV.

원본

(b) 달이 자신의 스퀘어에 이른다.

(c) 규칙 XXXII.

(d) 달과 토성의 어포지션.

(e) 규칙 XII.

(f) 규칙 VII.

(g) 규칙 XVI.

원본

(h) 달과 화성의 먼데인 패러렐, 원동천에 이끌리는 운동.

(i) 원동천에 이끌리는 운동.

원본

(k) MC가 달의 섹스타일에, MC가 금성의 트라인에 이른다.

(l) 달이 황도상 금성의 섹스타일에 이른다.

(m) 달이 먼데인 퀸타일에 이른다. 원동천에 이끌리는 운동.

(n) 태양이 황도상 목성의 패러렐에 이른다.

원본

(o) 태양이 토성과 화성의 패러렐에 이른다.

원본

(p) 규칙 XXI.

원본

(q) 규칙 XXXVI.

별표:26°29′는 디렉션이 끝난 뒤 태양이 요구하는 값이다. 그때 태양은 앞서 말한 대로 전갈자리의 여섯째 도수를 지난다.

(r) 태양이 역행 디렉션으로 토성의 패러렐에 이른다.

(s) 규칙 XXXVII.

원본

(t) 태양의 역행 디렉션이 달의 어포지션에 이른다.

(u) 규칙 XXX.

원본

(w) 달이 수성의 어포지션에 이른다. 순행 디렉션.

원본

(x) 상승점이 토성의 스퀘어에 이른다.

(y) 규칙 XXVIII.

원본

(z) 규칙 XII.

(a) 달이 토성의 패러렐에 이른다. 원동천에 이끌리는 운동.

원본

(b) 달이 토성의 먼데인 스퀘어에 이른다.

원본

별표: 달이 역행 디렉션으로 토성의 패러렐에 이른다.

1789년 영어본에 따른 한국어 독본 · 사례 VI–X

사례 6 · 스웨덴 왕 구스타브 아돌프

원도판: 스웨덴 왕 구스타브 아돌프의 출생도. 중앙 주기는 1594년 12월 19일, A.M. 7시 42분이다. 위도 표기는 59°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 본문 해당 원문은 아침 7시 28분과 다른 이들이 제시한 7시 42분을 구별한다. 도판은 A.M. 7시 42분이다. 원본 도판 순서: 17.영인 크게 보기. 원본

원본

이어지는 네 출생도에는 박명 속의 태양이 생명의 주재자로 놓여 있고, 그 디렉션 계산들이 같은 규칙에 속한다. 그러므로 나는 이들을 나누지 않고 하나씩 연이어 함께 제시했다. 박명에 관한 나의 견해가 참임을 증언하는 사례들이, 이 문제의 경험적 사례를 찾는 누구에게나 한곳에서 모두 갖추어지도록 하기 위해서이다.

원본

1632년 10월 16일 P.M. 3시 17분, 그는 전투 중에 상처를 입고 쓰러져 죽었다. 나이는 37세 10개월이었다.

이 출생도에서 주어진 아침 7시 28분에 해당하는 MC는 천칭자리 20°30′이어야 하며, 아르골루스가 놓은 천칭자리 15°42′가 아니다. 다른 이들은 실제 시각이 7시 42분이라고 주장한다. 어느 쪽이든 여기서는 중요하지 않다. 우리는 상승점이 아니라 태양을 디렉션하기 때문이다. 왕이 쓰러진 때에 태양은 순행 운동으로 황도에서 화성의 오브 안에 놓인 목성의 합, 화성의 스퀘어, 토성의 어포지션에 도달했다. 목성의 현전은 도움이 되지 못했다. 목성은 하나였고 흉성들은 여럿이었기 때문이다.

이어서 태양은 역행 운동으로 화성의 합과 토성의 스퀘어에 디렉션되었으며, 같은 토성과의 먼데인 패러렐이 뒤따랐다. 여기에는 목성의 스퀘어도 함께 작용했다. 그러나 말했듯이 하나의 길성은 여러 흉성을 상대로 아무것도 할 수 없었다. 오히려 목성은 대담함을 주지만 흉성들에게 손상되어 있었으므로 이를 무모함으로 바꾸었다. 이는 프톨레마이오스가 정신의 성질에 관한 장에서 가르친 바에 따른다.

원본

상승점에서 취한 태양의 사경은 313°15′이다. 여기서 상승점의 사경을 빼면 상승점에서 태양까지의 일차적 거리 20°48′가 남는다. 토성과 화성의 광선이 놓이는 물병자리 25°의 사경은 350°21′이며, 여기서 태양의 사경을 빼면 상승점에서 계산한 디렉션 호 37°36′가 남는다.

그러나 태양은 아침 박명 속에 있다. 따라서 극고 59°의 박명표에 사수자리 28°와 태양의 일차적 거리 28°48′로 들어가면, 태양이 함몰각 8°의 박명원에 놓이는 것을 찾는다. 같은 박명원의 물병자리 25° 아래에서 비례 부분을 취하면 16°33′가 나온다. 나는 이를 이차적 거리라고 부른다. 이를 일차적 거리에서 빼면 상승측 차이 4°15′가 남는다.

이차적 거리가 일차적 거리보다 작으므로 이 차이를 앞서 상승점에서 구한 디렉션 호에 더해야 한다. 그 결과 참된 디렉션 호 41°21′가 나온다. 이를 태양의 적경 266°59′에 더하면 308°20′이고, 물병자리 5°56′에 대응한다. 태양은 출생일부터 38일 만에 그곳에 도달하므로 같은 수의 해를 나타낸다.

원본

태양을 역행 운동으로 화성에 디렉션하는 계산은 다음과 같다. 제11하우스의 극고는 31°, 사경은 232°27′이다. 같은 곳에서 취한 화성의 사경은 244°33′이므로, 화성과 제11하우스의 거리는 12°06′이다. 제12하우스의 극고는 49°, 그 사경은 262°27′이다. 여기서 화성의 사경은 255°51′이므로 화성은 제12하우스에서 6°36′ 떨어져 있다. 이 두 거리를 합하면 화성이 지평선 위에서 갖는 하우스 구간 18°42′가 된다. 제11·12하우스의 극고 차이는 18°이고, 여기에서 화성의 극고 약 43°가 나온다.

극고 43°에서 화성의 사경은 251°16′이고 달의 사경은 290°52′이다. 이로부터 디렉션 호 39°36′가 남는다. 앞의 디렉션보다 1°45′ 작으므로, 태양은 화성과의 합에서 막 분리되기 시작한 셈이다.

원본

태양을 역행 운동으로 토성의 먼데인 스퀘어에 디렉션하는 계산은 다음과 같다. 토성의 어포지션 위치를 극고 59°, 곧 상승점에서 취한 사경은 351°16′이며 적경은 327°11′이다. 전자에서 후자를 빼면 토성의 상승차 24°05′가 남고, 토성의 반주간호는 114°05′가 된다. 서쪽 지평점에서 토성까지의 거리는 58°49′이다.

태양의 적위는 23°30′, 상승차는 46°23′, 반주간호는 43°37′이다. 태양의 적경은 266°59′이며, 이 값에서 MC로부터의 일차적 거리 64°32′가 나온다. 이제 토성의 반주간호 114°가 서쪽 지평점에서 토성까지의 거리 58°49′에 대응한다면, 태양의 반주간호 43°37′에는 MC로부터 얼마의 거리가 대응하겠는가? 로그를 사용하면 태양의 이차적 거리 22°29′가 나온다. 이를 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호 42°03′가 남는다.

같은 이차적 거리 22°29′를 상승점에서 태양까지의 일차적 거리에 더하면 태양이 토성의 먼데인 패러렐에 도달하는 디렉션 호 43°17′가 된다. 그러므로 이 디렉션들은 매우 가까운 간격으로 하나씩 뒤따랐다.

원본

나는 마음속으로부터 솔직함을 표방하며 오직 사실의 진실만을 바란다. 그러므로 친절한 독자여, 다음에 유의하라. 나는 이 사례를 『천상 철학』에서 제시하면서 티코의 계산에 따라 태양의 위치에 1°를 더해야 한다고 적었다. 아르골루스의 도표 중앙에 아침 시각, 곧 자정으로부터 센 시각이 놓여 있어, 그곳에 표시된 19일 뒤의 밤에 속한다고 생각했기 때문이다. 여러 이유 가운데 하나는 자정이 앞선 날의 끝이자 다음 날의 시작이라는 것이다. 그러나 자정부터 7시 28분이라면, 원문은 그것이 “분명히 그 19일에 앞섰다”라고 적는다.

그러나 그 뒤 달의 위치로부터, 거기서 말하는 아침 시각이 19일에 앞선 밤에 속한다는 것을 알아냈다. 그러므로 태양의 위치는 원래 올바르게 계산되어 있었음이 드러난다.

원본

37년 10개월을 위해 출생 시각에 37일 20시간을 더하면 1595년 1월 25일, 정오로부터 17시간 42분에 도달한다. 태양은 물병자리 6°, 달은 사자자리 6°에 있었다. 달은 화성과 세스퀴쿼드레이트 및 적위 패러렐을 이루어 화성의 본성을 띠었고, 태양의 패러렐 어포지션에 머물면서 태양 역시 같은 나쁜 성질들로 오염시켰다.

태양은 출생 화성과도 패러렐을 이루었다. 지는 시점의 토성과 화성도 이 태양의 위치에 정확한 패러렐로 들어왔으며, 지는 시점의 달 역시 정확한 패러렐로 1월 25일의 이 운동에 속하는 화성에 들어왔다.

원본

만 38년의 프로그레션은 1598년 1월 13일, 달이 양자리 16°에 있을 때 완성될 것이다. 그러나 실제로는 2개월 4일이 모자란다. 지는 시점의 태양은 천칭자리 23°이고 출생 태양은 사수자리 27°이기 때문이다. 따라서 달의 양자리 16°에서 두 달에 대해 6°5′를, 같은 수의 날을 나타내는 4시간을 빼면 달은 물병자리 7°에 놓인다. 이는 1598년 1월 8일이다. 그날 태양은 염소자리 18°, 출생 수성 위에 있었다.

출생 수성이 흉성의 본성을 띠었다는 점에 유의해야 한다. 수성은 길성들과 관계를 맺지 못한 반면 토성의 하우스에 놓였다. 이어 원문은 “달은 익절테이션으로, 섹스타일, 또한 화성의 먼데인 패러렐로”라고 적고, 출생 화성의 패러렐과 토성 및 화성이 지는 날의 패러렐에 접근했다고 말한다. 프로그레션의 화성은 쌍둥이자리에서 출생 태양과 어포지션을 이루었다.

1632년 10월 13일, 왕이 쓰러지기 사흘 전에는 천칭자리 20°에서 신월이 있었다. 이는 출생 수성 및 프로그레션 태양의 스퀘어였다. 수성이 왕의 몰락에서 작지 않은 몫을 차지했던 것으로 보인다. 전해지는 바에 따르면, 왕은 순전한 호기심으로 적을 정찰하러 나아갔고, 그들에게 치명상을 입었다고 한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

원문 표

원본

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원문 각주

(b) 달은 황도에서 화성과 합을 이룬다.

(c) 태양에서 화성의 먼데인 스퀘어로, 역행 운동.

(d) 제2규칙.

(e) 태양에서 토성의 먼데인 패러렐로.

(f) 제32·37규칙.

사례 7 · 오도아르도 파르네세 추기경

원도판: 오도아르도 파르네세 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1573년 12월 6일, P.M. 18시 16분이다. 위도 표기는 44°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 11.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 1591년 3월, 17세 3개월에 추기경으로 선출되었다. 1626년 2월 21일에는 카타르로 죽었으며, 나이는 52세 2개월 7일이었다. 아르골루스는 상승점을 토성의 안티시아에 디렉션한다. 그러나 생명의 주재는 전적으로 태양에 속한다. 그가 태양을 제쳐 두는 까닭은 자기 계산의 수들이 들어맞지 않기 때문이다.

우리의 방법은 매우 잘 맞는다. 태양이 박명에 놓인 이 사례들뿐 아니라 태양이 어두운 구간에 있는 다른 사례들에서도 우리의 계산은 사건의 시기와 놀랍도록 일치한다. 그러므로 이미 죽은 이들의 사례들을 받아들여야 한다. 박명에 관한 이 새로운 견해를 우스꽝스럽고 믿을 수 없는 것으로 여기지 않도록, 그 진실을 보증할 수 있는 여러 사람이 있다.

원본

태양은 생애 53년째에 황도에서 토성의 스퀘어에 도달했다. 상승점에서 태양의 사경은 289°32′, 토성의 스퀘어의 사경은 344°50′이다. 후자에서 전자를 빼면 상승점에서 계산한 디렉션 호 55°18′가 남는다. 태양의 사경에서 상승점의 사경을 빼면 태양의 일차적 거리 20°57′가 남는다.

이를 극고 44°의 박명표에서 찾지만 정확히 일치하는 값은 없다. 따라서 태양의 사수자리 25°에 대해 함몰각 13°의 박명원에서 가장 가까운 값 20°14′를 취한다. 같은 원의 물고기자리 2° 아래에서 이차적 거리 18°20′를 취하고, 이를 표에서 얻은 일차적 거리 20°14′에서 뺀다. 해당 규칙에서 말했듯이 태양의 정확한 거리 20°57′를 사용하지 않는 것은 차이가 없거나 대단히 작기 때문이다. 그러면 상승측 차이 1°54′가 남는다.

이차적 거리가 일차적 거리보다 작으므로 그 상승측 차이를 디렉션 호 55°18′에 더한다. 그 결과 참된 디렉션 호는 57°13′가 된다.

원본

역행 운동에서 태양과 화성이 원동천의 운동에 함께 끌려가면서 서로 먼데인 패러렐에 놓였다. 곧 MC에서 같은 비례의 거리에 놓인 것이다. 태양의 반주간호는 4시간 21분, 화성의 반주간호는 5시간 38분이다. 화성의 적위는 5°26′이고, 이는 황도의 천칭자리 14°에 대응한다.

두 반주간호를 합하여 9시간 59분을 첫째 자리에 놓는다. 둘째 자리에는 화성의 반주간호 5시간 38분을, 셋째 자리에는 화성과 태양 사이의 적경차를 놓는다. 화성의 적경은 195°27′, 태양의 적경은 264°48′이므로 두 천체의 적경차는 69°21′이다. 넷째 자리에서 MC로부터 잰 화성의 이차적 거리 39°08′가 나온다. 화성은 상승하는 반쪽 하늘에 있으나 하강하는 쪽으로 옮겨 놓으므로, 이 거리를 일차적 거리에 더한다. 일차적 거리가 16°52′이므로 디렉션 호는 56°00′가 된다.

시기 환산을 위해 태양의 적경 264°48′에 이 호를 더하면 320°48′가 되어 물병자리 18°20′에 대응한다. 태양은 출생일과 시각으로부터 52일 2시간 만에 그곳에 도달한다. 따라서 토성의 스퀘어로 향하는 순행 디렉션이 뒤따랐다. 다만 토성의 위치가 참된 경우에 그러하다. 원문은 이어 “출생도에서 토성과 어포지션에 있었던”이라고 적고, 달의 황도상 스퀘어가 뒤따랐다고 말한다. 이리하여 카타르성 체액이 과도하게 흘러내려 질식에 이르는 치명적 질병이 고유하고 자연스러운 표시 작용으로 드러났다.

원본

52년 2개월과 4분의 1개월을 위해 출생 시각에 52일 4시간 30분을 더하면 1574년 1월 28일, 정오보다 조금 앞선 시각에 도달한다. 태양은 화성과 정확한 패러렐로 접근하고 있었다. 또한 역행하는 수성과 결합했다. 수성은 황위 남쪽 3°50′를 지녀 토성과 같은 적위 패러렐에 있었으며, 사인과 친연관계 양쪽의 이유로 토성의 본성을 띠었다.

놀라운 것은 발병일에도 태양이 거의 같은 사인의 같은 도수에서 역시 역행하는 수성과 결합해 있었고, 두 천체 모두 화성과 패러렐이었다는 점이다. 화성은 이 운동들에 속하는 태양의 위치에 패러렐로 들어왔다. 발병 전날에는 이 위치들과 더욱 가까운 곳에서 보름달이 있었다. 이 운동들에서 달은 황소자리 1°에 황위 남쪽 3°53′로 놓여 적위 18°14′를 얻었다. 발병과 사망 시점의 토성이 이 같은 적위로 들어왔다.

발병일의 달은 전갈자리 7°, 곧 이 운동들의 토성과 스퀘어를 이루는 곳에 들어왔다. 능동적·수동적 인그레스가 서로 바뀌어 작용하는 것을 볼 수 있다. 마침내 사망일의 태양은 출생 토성의 스퀘어 아래 놓인 자신의 프라이머리 디렉션 위치, 물고기자리 3°에 도달했다. 화성은 황소자리 7°에서 스퀘어와 패러렐 양쪽으로 이 세컨더리 디렉션의 태양 위치를 손상시켰다.

원본

수성은 때로 생명의 표시자에게 우호적인 애스펙트를 나누어 주지만, 체액 유출을 도울 수도 있으며 흉성의 본성을 띤다. 특히 토성과 함께 작용할 때 그러하다. 육체의 질병을 다룬 장에서 프톨레마이오스가 한 말을 들어 보라.

> 수성 역시 병폐가 고질화되는 것을 돕는다. 토성과 결합하면 그 냉기를 강화하고, 더욱 지속적인 운동으로 점액과 체액의 축적을 자극한다. 특히 가슴·위·목 등의 부위에서 그러하다.

원본

48년에 대한 프로그레션은 1577년 10월 24일에 완성되며, 그때 달은 양자리 21°에 머문다. 그곳에서 달은 태양의 어포지션으로부터 출생 때처럼 20° 떨어져 있기 때문이다. 52년에 대해서는 1578년 2월 20일, 달이 사자자리 22°일 때 완성된다. 추가 두 달을 위해 달이 65°를 지나면 천칭자리 27°에 놓이고, 다시 나머지 이레를 위해 8°를 더 지나면 전갈자리 5°에 놓인다. 그때 태양은 물고기자리 17°에 있었고, 발병 시점의 토성이 그 위치의 맞은편으로 들어왔다. 사망 시점의 화성은 패러렐과 거의 어포지션으로 달의 프로그레션 위치인 전갈자리 5°에 들어왔다.

원본

태어난 사람이 추기경으로 임명된 생애 18년째에 태양은 순행 디렉션으로 목성의 먼데인 트라인에 도달했다. 이 계산은 제36규칙에서 했으므로 그곳을 보라. MC도 금성의 트라인에 도달했다. 극고 33°를 갖는 제2하우스의 사경은 298°35′이고, 같은 곳에서 금성의 사경은 318°03′이다. 후자에서 전자를 빼면 디렉션 호 19°28′가 남는다. 따라서 이 디렉션은 앞서고 저 디렉션은 뒤따랐다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

원문 표

원본

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원문 각주

(g) 전갈자리와 양자리에서 이루어지는 태양과 화성의 패러렐.

(h) 제27규칙.

사례 8 · 파르마 공작 라누치오 파르네세

원도판: 파르마 공작 라누치오 파르네세의 출생도. 중앙 주기는 1569년 3월 26일, P.M. 16시 24분이다. 위도 표기는 44°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 27.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 1622년 3월 5일 수종으로 죽었으며, 나이는 52세 11개월이었다. 이 출생도에서는 의심할 여지 없이 태양이 생명의 주재자이다. 그러나 아르골루스는 자기 계산으로 53년에 해당하는 태양의 디렉션을 찾지 못하자 상승점을 토성의 트라인으로 디렉션한다. 이 각에 걸친 상승 시간은 매우 길며, 디렉션의 위치에서는 목성의 오브가 시작된다. 따라서 아르골루스가 취한 이 디렉션은 어떤 이유로도 치명적으로 보이지 않는다. 우리의 방법에 따르면 태양은 순행 디렉션으로 황도에서 화성의 스퀘어에 도달한다.

원본

상승점에서 태양의 사경은8°28′이다. 여기서 상승점의 사경을 빼면 상승점에서 태양까지의 거리18°43′가 남는다. 게자리0°00′의 사경은65°10′이므로, 여기서 태양의 사경을 빼면 상승점에서 계산한 디렉션 호56°42′가 남는다.

극고44°의 박명표에서 태양의 양자리16°에 대해 그 거리18°43′를 찾는다. 함몰각13°의 박명원에서 양자리10°의 거리는18°32′, 양자리20°의 거리는19°01′이다. 태양은 양자리16°이므로, 이 두 값 사이에서6°에 해당하는 비례 부분을 취한다. 두 거리의 차이는29°이고, 그중6°에 해당하는 값17′를18°32′에 더하면18°49′가 된다.

태양의 실제 거리는18°43′이지만 이 값을 버리고18°49′를 취한다. 규칙들의 첫째에서 말했듯이 차이가 없기 때문이다. 같은13° 박명원에서 게자리0°00′ 아래의24°45′를 이차적 거리로 취한다. 이는 일차적 거리보다5°56′ 크므로, 앞에서 구한 디렉션 호에서 그만큼을 빼야 한다. 그러면 참된 디렉션 호50°46′가 남는다. 이를 시기로 환산하기 위해 태양의 적경14°31′에 더하면65°17′가 되고, 쌍둥이자리7°에 대응한다. 태양은 출생 시각부터53일 만에 그곳에 도달하므로 같은 수의 해를 측정한다.

원본

같은 시기에 태양은 역행 운동으로 토성의 먼데인 세스퀴쿼드레이트에 도달했다. 토성의 맞은편 위치의 사경은6°19′이고, 여기서 상승점의 사경을 빼면 서쪽 지평점에서 토성까지의 거리16°34′가 남는다. 토성의 시간호가15°이므로 토성은 제7하우스의 중간 부근, 참된 MC에서1°34′ 떨어진 곳에 놓여 있음을 알 수 있다.

태양의 시간호는 토성과 거의 같으므로, 태양은 제12하우스 커스프에 도달하기1°34′ 전에 토성의 세스퀴쿼드레이트에 놓인다. 태양의 시간호16°를 두 배 하면32°이고, 여기에 태양과 동쪽 지평점의 거리18°43′를 더하면50°43′이다. 여기서1°34′를 빼면 디렉션 호49°09′가 남는다. 따라서 이 디렉션은 한 해 앞서 있었을 것이다. 다만 토성의 위치가 참인 경우에 그러하다. 역행 운동에서는 달도 토성의 먼데인 세스퀴쿼드레이트에 놓인다.

태양과 토성이 원동천의 운동에 함께 움직이면서 이루는 먼데인 패러렐도 먼저 있었다. 그러나 목성은 불리한 상태였고, 달은 제6하우스에서 생명의 주재자인 태양과 세스퀴쿼드레이트를 이루었다. 이에 따라 수종과 폐의 좋지 않은 병증들이 나타났다. 이는 프톨레마이오스의 견해에 따른 것이다.

원본

만52년과 추가11개월에 대한 세컨더리 디렉션은1569년5월18일, 정오로부터14시간24분에 해당한다. 달은 게자리12°에 있으면서 목성의 어포지션에서 분리되고 있었다. 사망일인3월5일 토성은 이 달의 위치 위에 있었고, 반대로 같은 사망일의 달은 이 운동에 속하는 토성의 스퀘어로 들어왔다. 태양은 쌍둥이자리7°에 도달해 있었다.

사망 전인1622년2월26일에는 태양이 물고기자리8°, 달이 처녀자리8°에 놓인 보름달이 있었다. 두 광체는 태양의 세컨더리 디렉션 위치에 스퀘어를 이루었으며, 그 보름달 때 화성과 패러렐도 이루었다. 사망일의 토성은 태양의 세컨더리 디렉션 위치인 쌍둥이자리7°에 패러렐로 들어왔다.

원본

프로그레션은1573년7월6일에 해당한다. 태양은 게자리23°에 있었으며, 사망일의 화성은 스퀘어로 이 태양의 위치에 들어왔다. 달은 천칭자리11° 부근에서 화성과 스퀘어를 이루었고, 사망일의 토성도 그곳으로 들어왔다.

원문 표

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

수종을 나타내는 것과 관련하여, 이 세 시점 모두에서 목성의 불리한 상태에 유의하라.

원문 각주

(i) 제28규칙.

(k) 태양에서 화성의 황도상 스퀘어로.

(l) 제31·37규칙.

(m) 태양에서 토성의 먼데인 세스퀴쿼드레이트로.

사례 9 · 예루살렘 총대주교 요안네스 콜룸나

원도판: 예루살렘 총대주교 요안네스 콜룸나의 출생도. 중앙 주기는 1612년 4월 21일, P.M. 16시 26분이다. 위도 표기는 42°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 20.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 1637년 4월 14일 중풍으로 죽었다. 1626년 6월에는 매우 심한 두통에 시달렸다.

원본

이 출생도에서 아르골루스는 사망 시기에 대해 상승점을 목성의 스퀘어에 디렉션하므로 목성이 “방황하는 천체”(erratic)였다는 결과가 된다. 그러나 생명의 주재는 동쪽 앵글에 있는 태양에 전적으로 속하며, 길성들은 결코 “방황하는 천체”가 될 수 없다. 물론 불리한 천체들이 생명을 파괴하는 천체들과 함께 섞이면 죽음의 종류·본성·원인을 구별하는 데 기여할 수는 있다. 하지만 길성은 자기 본성상 스퀘어와 어포지션 광선을 통해서도 파괴하기보다 보존하는 힘을 지닌다. 프톨레마이오스가 수명에 관한 장에서 말한 바와 같다.

생명의 주재자인 태양은25년에 황도에서 화성의 스퀘어에 도달했다. 역행 운동에서는 지평선 위로 올라 수성과 먼데인 패러렐에 놓였다. 태양의 사경은18°52′이다. 여기서 상승점의 사경을 빼면 동쪽 지평점에서 태양까지의 일차적 거리12°33′가 남는다. 화성의 스퀘어의 사경은44°37′이므로, 여기서 태양의 사경을 빼면 상승점에서 계산한 디렉션 호25°45′가 남는다.

원본

위도42°의 박명표에서 태양의 거리를 찾는다. 함몰각9°의 박명원에서 황소자리0°의 거리는12°54′이고, 황소자리10°에서는13°21′이므로 차이는27°이다. 2와3분의1도에 해당하는 비례 부분을 취하면 일차적 거리는13°00′가 된다. 같은9° 박명 패러렐의 쌍둥이자리7° 아래에서 같은 방식으로 비례 부분 등을 취하면 이차적 거리14°45′가 나오며, 상승측 차이는1°45′이다.

이차적 거리가 일차적 거리보다 크므로 디렉션 호25°45′에서 이 차이를 빼야 한다. 그러면 참된 디렉션 호24°00′가 남는다. 시기 환산을 위해 태양의 적경30°07′에 더하면54°07′가 되어 황소자리26°26′에 대응한다. 태양은 출생일부터25일 만에 그곳에 도달하므로 같은 수의 생애 연수를 나타낸다.

원본

역행 운동에서 태양은 수성과 먼데인 패러렐에 놓인다. 수성의 적위7°17′는 황도의18°30′에 대응하고, 수성의 상승점 사경은15°39′이므로 동쪽 지평점에서 잰 거리는9°20′이다. 원문은 태양의 낮 시간호를 들고, 그 밤 시간호는13°54′이며 “지평선 위에 놓이기 때문에”16°53′이라고 적는다. 비례식의 넷째 자리에서 태양의 이차적 거리11°20′가 나온다. 여기에 일차적 거리를 더하면 디렉션 호23°53′가 된다.

원본

수성이 “방황하는 힘”(erratic power)을 지녔음은 매우 분명하며, 그 효과 자체의 본성에서도 드러난다. 수성은 토성과 정확한 적위 패러렐을 이루고 화성의 적위로 접근하며, 토성과 먼데인 패러렐도 이룬다. 또한 달과 스퀘어를 이루므로 머리에 생기는 매우 심한 병을 나타낸다. 특히 상승점의 중심에 놓여 있고 서쪽 앵글에 있으므로 그러하다.

원본

태양은 역행 운동으로 토성과도 결합하고 있었다. 토성의 적위는 황도의 물고기자리11°40′에 대응하며, 낮 시간호는13°55′이므로 두 배 하면27°50′이다. 제12하우스의 극고는31°이다. 상승점에서 토성의 사경은352°34′이며, 동쪽 지평점에서 잰 토성의 거리는13°45′이다. 이 값들에서 비례식의 넷째 값5°가 나온다. 이를 지역의 극고에서 빼면 토성의 극고37°가 남는다. 이 극고에서 토성의 사경은351°28′, 태양의 사경은20°41′이다. 후자에서 전자를 빼면 디렉션 호29°13′가 남으므로, 태양은 토성에서 불과4° 떨어져 있었다.

원본

박명 속에 태양이 놓인 이 네 사례로부터 박명원을 사용하는 계산들이 얼마나 잘 일치하는지 충분히 드러난다. 나는 이성적으로 추론하고 사례 속 사건들도 관찰하여 이 방법을 제시했다. 참된 생명의 주재자를 무시해야 한다는 생각을 도저히 받아들일 수 없었기 때문이다.

원본

어떤 이들은 이런 절차에 대하여, 출생도를 판단할 때 그렇게까지 엄격하게 고집할 필요가 없으며 상승점의 흉한 영향이 일차적인 것을 죽일 수 있으며, 그것이 생명의 표시를 갖지 않더라도 그러하다고 흔히 답한다. 그러나 생명의 권한이 오직 일차적인 주재자에게만 속하는 것이 아니라면, 프톨레마이오스가 연장자의 선택에 관하여 전한 순서와 방법은 전적으로 무의미해 보인다. 매우 강력한 이치도 우리에게 같은 결론을 권한다.

다른 것들보다 더 강한 하나의 연장자만 생명을 주재하거나, 아니면 자격을 갖춘 다른 천체들과 동료처럼 함께 주재하거나 둘 중 하나일 것이다. 뒤의 경우라고 말할 수는 없다. 설명할 수 없는 혼란이 생길 것이며 프톨레마이오스도 그렇게 가르치지 않았기 때문이다.

그들은 생명이 일차적으로 주요 연장자에 속하지만 이차적으로는 상승점에도 속하므로, 상승점이 흉성과 어포지션을 이루면 죽일 수 있다고 말한다. 그러나 반론은 이렇다. 힘과 디그니티에 따라 생명 주재권을 가진 연장자가 자신의 작용력으로 생명 자체를 지탱한다면, 그보다 힘이 약한 다른 천체는 누구도 그 생명을 끊을 수 없다.

그들은 다시, 여러 천체가 생명을 주재하는 데 함께 참여하는 출생도가 더 강하다고 말한다. 여러 생명의 주재자가 존재하면 생명을 연장하는 힘이 배가되기 때문이라는 것이다. 그러나 이에 대해서도 반론이 있다. 주재자가 많으면 서로 다른 여러 디렉션을 통해 죽이는 천체들과 맺는 친연관계 역시 늘어난다. 따라서 생명의 주재자가 많은 사람이 도리어 지위가 낮고 수명이 짧아질 것이다. 실제로 그들은 광체들이 디렉션에서 길성들과 맺는 친연관계 덕분에 생명을 잘 주재하고 강건한 상태에 있을 때에도, 상승점을 흉성에 디렉션하여 그것이 죽인다고 하기 때문이다.

그러므로 프톨레마이오스의 방식에 따라 선택된 단 하나만이 생명을 주재한다. 이 밖의 사항도 같은 이치이다. 이제 제시한 출생도의 다른 운동들을 살펴보자.

원본

세컨더리 디렉션은1612년5월16일, 거의16시에 해당한다. 그때 달은 사수자리24°에 있어 화성의 스퀘어 아래 놓였으며, 수성은 출생 화성의 스퀘어와 치명적인 디렉션 위치에 있었다. 사망 시점의 달은 이 자신의 위치에 대해 쌍둥이자리에 놓였고, 사망일에도 같은 곳에서 수성 및 이 운동들의 화성과 스퀘어를 이루었다. 이 운동들의 화성은 물고기자리26°에 있었기 때문이다.

사망에 앞선4월9일에는 태양이 양자리20°, 출생 수성 위에 놓이고 달이 맞은편에 놓인 보름달이 있었다. 사망일의 태양은 바로 이 수성의 위치를 정확히 통과했으며 토성의 스퀘어에 손상되었다. 트랜짓 토성은 출생 달 위에, 출생 수성과 스퀘어를 이루는 곳에 머물렀다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

25년 말의 프로그레션은1614년4월29일, 달이 물병자리0°에 있을 때 완성된다. 그러나 사망은 태양이 출생 위치로 돌아오기 이레 전에 일어났으므로7°를 빼야 한다. 따라서 달은 염소자리23°, 수성의 스퀘어에 놓인 자신의 출생 위치 위에 놓인다. 사망 시점의 토성이 그곳에 있었다. 사망 시점의 달은 프로그레션 화성의 사인으로 들어왔는데, 그곳의 물고기자리는29°였으며, 사망 때에는 그 스퀘어에 놓였다. 수성도 사망일에 정확히 그곳에서 발견되었다. 사망일의 태양은 프로그레션 달의 스퀘어와 출생 화성의 패러렐에 놓였다.

이러한 일치들은 놀랍지 않은가? 인그레스와 트랜짓이 능동적 방식과 수동적 방식 모두에서 서로 일치하면서, 그 위치들 위의 달의 위상관계에 애스펙트를 맺으며 효과의 원인이 된다는 것을 관찰할 것이다. 이는 프톨레마이오스의 참된 뜻에 따른 것이다.

원본

원문 표

원본

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원문 표

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원문 각주

(n) 제20규칙.

(o) 황도에서 화성의 스퀘어로부터 오는 태양.

(p) 태양에서 수성의 먼데인 패러렐로, 역행 운동.

(q) 제35·37규칙.

(r) 제1·4·12규칙.

(s) 태양과 토성의 합, 역행 운동.

사례 10 · 만토바 공작 페르디난도 곤차가

원도판: 만토바 공작 페르디난도 곤차가의 출생도. 중앙 주기는 1587년 4월 26일, P.M. 11시 1분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판 시각은 P.M. 11시 1분이다. 재사용 1657년 원도 설명의 P.M. 11시 02분과 다르다. 원본 도판 순서: 8.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1626년10월에 죽었으며, 나이는39세6개월이었다. 달이 상승점의 중심에 있으므로 생명의 주재는 달에 속한다. 달은39년반에 순행 디렉션으로 태양 및 토성의 적위 패러렐에 도달했다. 그런데 때로는 표시자가 황도상 디렉션으로 어느 위치에 이르렀는지 물을 수 있으므로, 지금 이 경우의 예도 보여 주겠다.

원본

우선39년반에 해당하는 디렉션 호를 다음과 같이 구한다. 태양은39일12시간에 쌍둥이자리14°에 도달하며, 이곳의 적경은72°38′이다. 출생 태양의 적경은33°42′이므로 전자에서 후자를 빼면 주어진 연수에 대한 디렉션 호38°56′가 남는다. 극고44°에서 달의 사경은290°48′이다. 여기에 디렉션 호38°56′를 더하면329°44′가 되며, 원문에서는 태양이 그해에 이 사경에 이른다고 적는다.

같은 사경표에서 이 값을 찾으면 물병자리16° 부근, 황위 북쪽3°50′에 해당한다. 달은 그곳에서 이 황위를 얻는다. 황경과 황위를 함께 취한 그 위치의 적위는12°50′이다. 태양의 적위는13°34′, 토성의 적위는11°34′이므로 달은 태양과 토성 사이에 해당하는 적위를 얻었다. 태양은 토성과 결합하고 화성과 먼데인 패러렐을 이루어 이들의 치명적인 성질을 띠었으므로, 목성 혼자서는 자신의 섹스타일로 태양을 그 성질들에서 벗어나게 하지 못했다.

원본

역행 디렉션에서 달은 태양 및 토성과 먼데인 패러렐을 맺으려 접근했다. 모두 원동천의 운동에 끌려가는 가운데 그러하다. MC에 천칭자리26°45′를 놓으면 이 광선은 정확한 계산과 일치한다. 달의 반주간호는4시간44분, 태양의 맞은편 위치의 반주간호는5시간06분이므로 합계는9시간50분이다.

달의 적경은271°58′이다. MC에 천칭자리26°45′를 놓으면 그 적경은204°48′이므로, MC에서 달까지의 일차적 거리는67°10′이다. 태양의 맞은편 위치의 적경은213°42′이고, 달과 그 맞은편 위치의 적경차는58°16′이다. 따라서9시간50분이 달의 반주간호4시간44분에 대응한다면, 적경차58°16′에는28°03′가 대응한다. 이를 MC에서 달까지의 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호39°07′가 남는다. 달은 화성의 먼데인 패러렐, 마지막으로 수성의 어포지션에도 접근했다. 원하는 사람은 이 디렉션들도 계산해 볼 수 있다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

39년6개월을 위해 출생 시각에39일12시간을 더하면1587년6월5일 거의 정오에 이른다. 행성들은 다음과 같이 놓여 있었다.

원문 표

원본

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원본

달은 태양의 광선 아래서 태양을 향해 가고 있었다. 태양은 역행하는 수성과 함께 있으면서 목성과 적위 패러렐을 이루기는 했으나, 목성은 광체들의 사인에 반대되는 관계를 맺었다. 태어난 사람이 죽은1624년10월에는 천칭자리12°에서 역행하는 수성, 화성의 합, 토성의 패러렐과 함께 보름달이 있었다. 세컨더리 디렉션에 대해서도 화성의 패러렐이 있었고, 출생도에 대해서는 금성과 화성의 패러렐이 있었다.

원본

프로그레션은1590년7월6일이나 그 다음 날에 의존한다. 그가 죽은 날짜가 알려져 있지 않기 때문이다. 행성들은 다음과 같았다.

원문 표

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[1789년 원문 표 영인 삽입: . 수치·기호·공란·표제는 원문 이미지 그대로 보존한다.]

원본

태양은 화성과 함께 있었고, 달은 토성의 스퀘어에 있었다. 사망한 달의 토성은 이 달의 위치 위에 있었으며, 화성은 그 달 위치의 스퀘어에 놓였다. 달의 위상관계들도 이 화성의 위치와 태양의 위치에 적대적인 광선을 맺었다.

원문 각주

(t) 표시자가 디렉션으로 도달하는 곳.

수치 표기에 관한 주

해당 원문은 처음 두 반주간호를 4°21′와 5°38′로 인쇄한 뒤, 합계와 비례식에서는 9ʰ59′와 5ʰ38′처럼 시간 표기를 쓴다. 도 위첨자 표기가 섞여 있다. 본문의 시간 단위 해석과 별개로, 이 원문 표기 차이는 그대로 남겨 둔다.

Sibly 1789 사례 11–20 한국어 독해본

사례 11: 코스마 2세, 토스카나 대공

원도판: 토스카나 대공 코시모 2세의 출생도. 중앙 주기는 1590년 5월 12일, P.M. 6시 26분이다. 위도 표기는 43°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 15.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1621년2월에 죽었으며 나이는30세9개월이었다. 아르골루스는 이 출생도를 설명하면서 다음과 같이 디렉션을 계산한다. 극고43°, 태양의 상승도64°34′, 토성과 합을 이루는 위치의 상승도94°42′에서 디렉션 호30°08′을 구한다. 이어 상승점의 상승도244°00′, 토성의 어포지션 위치의 상승도274°42′에서 디렉션 호30°42′를 구한다.

그러나 나는 상승도에 따라 서로 적도3°만큼 떨어진 두 표시자가 같은 프로미서에 이르는 디렉션 호를 어떻게 같게 얻을 수 있는지 알지 못함을 고백한다. 태양 맞은편 위치의 사경은246°58′이다. 여기서 아르골루스가 준 상승점의 사경을 빼면 서쪽 지평점에서 태양까지의 거리2°58′가 남는다. 태양이 서쪽 지평점의 중심에 머물렀다면 태양과 지평점의 디렉션 호가 같게 나오는 것이 당연하다. 그러나3°나 떨어져 있으므로 태양이 토성의 합에, 상승점이 같은 토성의 어포지션에, 둘 다 같은 디렉션 시각에 도달한다는 이유가 드러나지 않는다.

원본

태양의 상승도64°34′라는 값도 어떻게 취했는지 분명하지 않다. 토성의 상승도라고 한94°42′는 하강도이다. 그 맞은편 위치의 상승도가274°42′이고, 여기서180°를 빼면 토성의 하강도94°42′가 남기 때문이다. 그러나 달 맞은편의 사경246°58′가 주어지며 그 사강도는66°58′이다. 따라서 나는 아르골루스의 계산을 이해하지 못한다.

이 출생도의 상승점에는 전갈자리15°43′를 놓아야 한다.

태양은 생명의 표시자이다. 태양은 먼저 화성의 합에 이르렀으나, 목성의 오브가 시작되는 곳에서 토성의 트라인이 뒤따랐으므로 태어난 사람은 보존되었다. 이어서 토성의 합에 이르렀다. 하지만 토성 자신은 황위 남쪽1°39′를 지녔으므로 황위상 떨어져 지나갔다. 이는 프톨레마이오스의 가르침에 따른다.

그 디렉션의 위치는 금성의 오브 안에도 있었으며, 태양은 그때 MC로부터 오는 목성의 먼데인 스퀘어에 머물렀다. 출생도에서 태양이 금성의 도미사일에서 금성과 결합하고 목성의 오브 및 먼데인 트라인 안에 있었으므로, 이 모든 사항은 더욱 큰 도움이 되었다. 따라서 그는 태양을 피하고 토성과의 합도 피했으며, 내 생각에는 건강에 큰 손상도 없었다.

그러나 화성이 지평선 아래로 내려가 서쪽 지평점에서 태양이 갖는 거리와 같은 비율의 거리에 놓였을 때, 태양은 사망 시기에 그 화성의 먼데인 패러렐로 들어왔다. 황도에서는 화성의 오브 안에 놓였다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

또한 태양은 수성을 지난 뒤 토성의 먼데인 패러렐에 도달했다. 수성은 금성과 함께 흉성들의 패러렐 아래 있었으며, 달은 화성의 스퀘어에 있었다. 이 때문에 머리에 병이 생길 것이 분명했고, 출생도에서 달이 태양과 먼데인 스퀘어를 이루었으므로 병은 더욱 심했을 것이다.

다음은 태양이 화성의 먼데인 패러렐에 이르는 순행 디렉션의 계산이다.

[계산표: 원본 해당 원문의 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기에 이차적 거리를 더하면 디렉션 호31°00′가 나온다.

통상적인 방식으로 환산하면 거의31년을 나타낸다.

다음은 태양이 토성의 먼데인 패러렐에 이르는 경우이다.

[계산표: 원본 해당 원문의 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

태양은 지평선 위에 있지만 아래로 옮겨 놓으므로 이차적 거리에 더한다.

주(u): 태양이 화성의 먼데인 패러렐에 이르는 순행 디렉션.

주(w): 태양이 토성의 먼데인 패러렐에 이르는 순행 디렉션.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

디렉션 호30°12′를 얻는다.

이 사례는 어포지션의 위치들을 주의 깊게 관찰해야 한다는 점을 가르친다. 길성이 도움을 주면 보존되며, 특히 그 길성의 오브 부근에서는 더욱 그러하다. 앞선 디렉션들에서 그랬던 것과 같다.

30년에 해당하는30일과9개월에 해당하는18시간을 출생일·시각에 더하면1590년6월12일 거의 정오에 이른다. 행성 위치는 다음과 같다.

[행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기서 태양은 토성과 화성 사이에 있으며, 수성은 화성과 결합해 있고 두 천체 모두 어느 길성의 도움도 받지 못함을 볼 수 있다.1621년2월의 달의 위상관계들은 출생도의 자오선 앵글들에서 태양의 스퀘어와 화성의 패러렐을 이루었다.

만30년에 대한 프로그레션은1592년10월14일에 의존한다.9개월에 대해9개 또는10개의 사인을 더하면11월4일이나5일에 이른다. 태어난 사람의 사망일을 알지 못하기 때문이다. 분명한 것은 그달4일에 전갈자리11°에서 보름달이 있었다는 점이다.1621년2월 중순에는 화성이 전갈자리11°에 있었다.

사례 12: 루이스 자키아 추기경

원도판: 루도비코 자키아 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1557년 3월 19일, P.M. 9시 15분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판은 1557년 3월 19일 P.M. 9시 15분, 재사용 1657년 원도 설명은 1567년 3월 19일 P.M. 9시 13분이다. 1789년 본문 해당 원문은 1626년 추기경 임명 당시 68년 10개월과 1637년 사망 당시 70년 5개월을 함께 적어 연령 계산도 서로 일치하지 않는다. 어느 쪽도 교정하지 않았다. 원본 도판 순서: 9.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1626년1월19일,68세10개월에 추기경이 되었다.1637년8월30일에 죽었다. 아르골루스는 이 결과에 대해 상승점을 태양의 스퀘어에 디렉션한다. 그러나 여기서는 상승점이 생명의 주재자가 아니며, 태양도 어떤 이유로든 아나레타가 될 수 없다. 태양은 금성과 결합하고 같은 적위에 있으며, 달은 길한 광선으로 태양에 접근하기 때문이다. 또한 달은 목성의 오브 안에 놓여 목성의 스퀘어와 적위로 접근하므로 태양에는 오직 길한 성질만 전달한다.

따라서 우리는 프톨레마이오스가 가르친 대로 달을 생명의 주재자로 삼는다. 달은 첫 사분 위상을 지난 뒤 빛이 늘면서 보름에 가까워지고, 제9하우스에서 길성들의 광선 사이에 놓인다. 이 달은 태어난 사람이 산70년5개월에 천칭자리18° 부근에서 화성의 적위 패러렐에 도달했으며 토성의 적위가 뒤따랐다. 그곳에는 길성들의 도움이 없었다.

먼저70년5개월에 해당하는 디렉션 호를 구한다. 태양은 출생 후70일10시간에 쌍둥이자리17°00′에 도달하며, 그 적경은75°52′이다. 여기서 출생 태양의 적경8°00′를 빼면 디렉션 호67°52′가 남는다.

주(x): 달이 화성의 적위 패러렐에 이르는 경우.

주(y): 제24규칙.

원본

달의 적위15°00′는 황도의 사자자리19°35′에 대응하고, 그 시간호는17°35′이다. 달의 적경122°40′를 MC의 적경에서 빼면 MC에서 달까지의 거리22°42′가 남는다.

제9하우스의 극고는18°이므로 비례식에서 달의 극고12°가 나온다. 이 극고에서 그 지점〔애스펙트 기호 판독 유보〕의 사경은305°57′이다. 여기에 디렉션 호67°52′를 더하면13°49′가 된다. 같은 사경표에서 이 값은 황위 북쪽1°28′를 갖는 양자리18° 부근에 놓인다. 그곳에서 달의 맞은편 위치가 이 황위를 얻으므로, 달 자신은 황위 남쪽1°28′를 갖고 천칭자리18°를 지난다. 그 위치의 적위는8°26′이며, 화성의 적위는8°43′이다. 하지만 전에 말했듯이 광체들은 자기 몸체의 크기 때문에 대체로 정확하고 완전한 적위에 이르기까지 기다리지 않는다.

역행 운동에서는 달이 화성과 토성의 먼데인 스퀘어에 도달해 있었다. 화성의 적위8°43′는 황도의 물고기자리7°40′에 대응하고, 밤 시간호는16°25′이다. 화성의 적경은339°56′이므로 IC에서의 거리는14°34′이다. 달의 적위15°00′는 사자자리19°35′에 대응하며 시간호는17°30′이다. 여기에서 서쪽 지평점으로부터 잰 달의 이차적 거리15°34′가 나온다.

상승점에서 취한 달 맞은편 위치의 사경은317°38′이다.

주(z): 달이 화성의 스퀘어에 이르는 역행 운동.

역주(H01): 1789년판의 애스펙트 기호는 두 고리와 위쪽 획이 겹쳐 보여 판독을 유보한다. 저장된 라틴어 전사에는 어포지션이 있으나 1657년판 원본 픽셀은 확인하지 않았다. 계산상 반대점을 시사하는 점은 추론이며 원문 교정의 근거로 사용하지 않는다.

원본

여기서 상승점의 사경을 빼면 달의 일차적 거리82°16′가 남는다. 이차적 거리15°34′를 빼면 디렉션 호66°42′가 남으며, 앞서 구한 것보다 거의1° 작다. 더구나 달은 역행 운동으로 토성의 스퀘어를 거의2년 전에 이미 만났다. 그러나 출생도에서 달이 매우 길하고 강건했으므로 이 디렉션들은 순행 디렉션의 증가를 기다렸다.

프톨레마이오스가 치명적인 위치에서 두 흉성이 함께 작용할 때의 폭력적인 죽음에 관해 말한 내용도, 이 사례를 통해 이해할 수 있다. 출생도에서 생명의 주재자의 불리한 배치로 폭력이 먼저 예정되어 있어야 한다는 뜻으로 이해해야 한다. 그렇지 않으면 전혀 다르다. 순행 디렉션은 수성의 오브 안에서 일어났으므로 병에 섬망과 혼수가 동반되었다. 태어난 사람이 죽은 참된 원인이 이것이었음을 알 수 있다.

그렇다면 토성의 합, 화성의 어포지션 및 그 앞선 패러렐은 흉성들의 애스펙트에서 힘을 더 받았는데도 왜 죽이지 않았는가 하고 물을 것이다. 달이 흉성의 황위와는 다른 큰 황위를 지녔고, 그곳에서는 수성·태양의 적위에 있었기 때문이라고 답한다. 금성의 오브 안에서 목성의 섹스타일 광선들이 황도와 먼데인 양쪽에 함께 있었으며, 달은 저항할 만큼 길하고 강건했다.

주(a): 폭력적인 죽음.

마지막으로 수성의 패러렐도 있었다. 수성은 사인, 목성의 먼데인 트라인, 금성과의 패러렐 때문에 목성의 본성을 띠어 전적으로 길성이었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

그러므로 수성은 이 사람의 지위를 가져다준 천체였다. 제56규칙에서 계산했으며 아래에서 더하겠다.59년째에는 태양이나 MC 어느 쪽도 목성과 어떤 친연관계를 맺지 않았으며 금성과도 그러했다. 금성은 컴버스트였으므로 아무것도 이루어 낼 수 없었고, 다만 태양과 함께 있는 자신의 현전으로 태양을 미리 준비시킬 수 있을 뿐이었다.

70년에 대해70일,5개월에 대해10시간을 출생일·시각에 더하면1567년5월28일 P.M.19시13분에 도달한다. 행성들은 다음과 같다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

달은 적위9°를 지녔다. 그곳의 토성과 출생도의 두 흉성 및 디렉션을 통해 도달한 달 자신이 지니는 적위이다. 사망일의 수성은 어포지션으로 이 달의 위치에 들어왔으며 화성도 멀지 않은 곳에 접근해 있었다. 태양은 쌍둥이자리17°에 있었고, 사망일의 토성이 적위 패러렐로 그곳에 들어왔다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

반대로 사망일의 태양은 이 운동들에 속하는 토성의 위치에 들어왔다.

[1637년8월30일 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

8월19일에는 사자자리27°에서 신월이 있었다. 달의 황위가 약3° 남쪽이어서 흉성들의 그 적위를 얻었고, 세컨더리 디렉션 위치의 어포지션 부근에 있었다.

60년에 대해서는1572년3월20일에 이르지만,55일을 거슬러 올라가1월24일로 간다. 그날 달은 쌍둥이자리8°에 놓인다. 거기서 엠볼리스믹 태음월10개를 나아가면11월14일, 달을 물고기자리27°에 놓는 때에 도달한다.5개월에 대해 달이 다섯 사인과12°를 지나면 처녀자리9°, 출생도의 흉성들 위에 놓인다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[프로그레션 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

따라서 화성은 출생 달의 맞은편에 있었다. 사망일의 토성은 프로그레션 태양의 패러렐에 있었다. 사망일인13일에는 달과 태양의 스퀘어가 생겼으며, 태양은 사자자리21°에 머물러, 황소자리21°에서 오는 프로그레션 토성의 스퀘어에 있었다. 화성은 출생 달 위에 있었고, 토성은 달의 순행 디렉션 위치와 스퀘어를 이루었다.

59년째에 태양은 수성의 섹스타일에 도달했다. 제36규칙에서 계산했듯이 먼데인에서만 그런 것이 아니라 황도에서도 같은 수성의 섹스타일에 도달했다.

[태양의 계산표: 원본 하단을 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[황소자리21°의 계산표: 원본 상단을 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기에서 이차적 거리28°04′가 나온다. 이를 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호55°07′가 남는다.

58년9개월20일에 대한 세컨더리 디렉션은1567년5월17일 P.M.4시33분에 해당한다. 행성들은 다음과 같다.

[선출 시기의 세컨더리 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

태양은 목성의 정확한 바이쿼드레이트과 달의 트라인에 있다.1626년1월18일과19일의 광체들은 서로에게, 그리고 이 위치들에 트라인 광선을 맺었다. 목성은 같은 사인과 도수인 천칭자리29°에서 태양의 세컨더리 디렉션 위치와 바이쿼드레이트을 이루었다.1626년1월12일에는 태양이 염소자리22°, 달이 게자리22°에 놓였으며, 수성과 태양의 디렉션 위치에 길한 광선들을 맺고 프로그레션 목성의 섹스타일에 있었다. 태양은 출생 목성의 퀸타일에도 있었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

프로그레션은1571년12월19일에 해당하며, 천체들은 다음과 같다.

[선출 시기의 프로그레션 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

태양은 금성과 결합하고 목성의 퀸타일과 섹스타일 사이에 있으며 수성의 패러렐에 있다.1626년1월19일의 금성은 이 태양의 위치 위에 있었다. 목성은 프로그레션 태양 위치의 섹스타일에서 분리되고 퀸타일로 접근했다. 이 사항들은 관찰할 가치가 있다.

사례 13: 도미니크 짐나스쿠스 추기경

원도판: 도메니코 짐나시오 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1551년 7월 19일, P.M. 2시 15분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 13.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 52세 10개월인 1604년 6월 9일에 추기경으로 임명되었다. 그리고 87세 7개월 20일, 곧 1639년 3월 12일에 죽었다. 아르골루스는 상승점을 달로 디렉션하지만, 생명을 주재하는 권한은 전적으로 태양에 속한다. 우리의 계산에 따르면 태양은 전갈자리 13°에서 몇 분 더 나아간 곳에서 토성의 적위 패러렐에 도달했다.

태양은 아직 제9하우스의 중심에 이르지 않았으며 거기에서 2° 떨어져 있다. 제9하우스의 극고는 28°이므로 태양의 극고는 약 17°가 된다. 그 극고에서 태양 반대점의 사경은 313°37′이고, 황소자리 13°의 사경은 35°35′이다. 뒤의 값에서 앞의 태양 값을 빼면 디렉션 호 81°58′가 남는다. 이를 시기로 환산하면88년이다.

실제로 태양은 아직 토성의 적위에 정확히 이르지 않았다. 그러나 태양의 몸체가 크므로 그 중심은 아직 토성의 적위에 이르지 않았더라도 몸체의 어느 부분은 이미 그곳에 들어가 있었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

역행 디렉션에서는 태양과 토성이 모두 원동천의 운동으로 진행하면서 지평선 아래에서 먼데인 패러렐을 이루었다. 계산은 다음과 같다. 태양의 반야간호는 4시간 42분, 토성의 반야간호는 7시간 4분이다. 토성의 값은 황도상의 전갈자리 13°47′, 또는 토성의 적위인 물병자리 16°13′을 가지고 취했다. 이 두 호를 합하면 11시간 46분이다. 토성의 적경은 322°52′이다. 이것을 태양의 적경에서 빼서 지평선 아래 두 천체의 적경차를 구하면 164°44′가 남는다.

[비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

토성의 IC로부터의 일차적 거리는 18°13′이며, 이것을 이차적 거리에서 빼면 디렉션 호 80°57′가 된다. 이는 앞서 구한 호보다 1° 작다. 이 패러렐은 조금 앞서고, 앞서 말한 것은 뒤따른다.

마지막으로 태양은 역행 디렉션으로 달의 스퀘어에 아주 가까이 접근했다. 달의 적위는 13°23′이고, 이를 황도로 환산하면 물병자리 24°30′에 대응한다. 그 반야간호는 6시간 55분이며 태양의 반야간호는 4시간 42분이다.

주(b): 태양이 토성의 먼데인 패러렐에 이르는 경우.

주(c): 제32규칙과 제37규칙.

주(d): 태양이 달의 스퀘어에 이르는 역행 운동.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양 반대점의 사경은327°01′이며, 태양의 서쪽 지평선으로부터의 일차적 거리는75°56′이다. 달의 적경은329°이며, IC로부터의 거리는12°02′이다.

[비례 계산표: 원본 상단의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

그러므로 일차적 거리와 이차적 거리를 합하면 디렉션 호 84°07′가 된다.

달은 토성과 화성의 먼데인 패러렐 사이에 포위되어 있었다. 화성은 MC에서 달보다 높이 올라 있었다. 또한 달은 토성과 거의 함께 상승하면서 토성의 도머사일·오브·트리플리시티에 머물렀으므로, 흉성들의 본성을 받아 해를 끼쳤다.

같은 시기에 태양이 서쪽 지평선으로 향하는 디렉션도 대응한다. 그 사이에 있는 천체들과 광선들에 따라 도수를 더하고 빼는 방법이다. 그 계산은 제38규칙의 예로 제시했다.

세컨더리 디렉션은 1551년 10월 14일 P.M. 17시 35분에 해당하며, 그때의 행성들은 다음과 같다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 하단의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

프로그레션은 1558년 8월 19일에 해당하며, 행성들의 배치는 다음과 같다.

[프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

그는 1639년 3월 12일 P.M. 10시에 죽었다. 그때의 행성 계산값은 다음과 같다.

[사망 시기의 행성 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

같은 달 4일에는 출생 화성의 반대점 부근에서 신월이 있었으며, 화성은 황소자리 1°에서 세컨더리 디렉션의 태양 맞은편에 있었다. 사망일의 화성은 달의 세컨더리 디렉션 위치와 출생 태양의 스퀘어에 도달했다. 세컨더리 디렉션의 태양은 출생 달의 적위에 이르렀고, 달은 같은 적위를 지닌 채 태양의 스퀘어에 도달했다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

프로그레션의 태양도 출생 달과 거의 같은 적위를 지녔다. 프로그레션의 달은 흉성들의 광선 사이에 있었으며 두 흉성 모두의 패러렐 아래에 놓였다. 사망일에는 결합한 토성과 수성이 스퀘어 광선으로 그 달에게 해로운 성질을 전했다. 주목할 점이 있다. 출생도에서 광체들과 생명을 끊는 토성이 고정 사인에 있었던 것처럼, 세컨더리 디렉션·프로그레션·사망일에도 이들은 언제나 고정 사인에서 발견되었다. 수성과 화성 역시 그러했다.

52세 10개월에 태양은 자신의 섹스타일로, MC는 그 태양의 퀸타일로 디렉션되었다. 이들의 계산은 간단하다. 세컨더리 디렉션은 9월 9일 P.M. 약 22시 30분에 해당하며 행성들은 다음과 같이 놓였다.

[선출에 대응하는 세컨더리 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

태양은 목성과 섹스타일, 금성과 합을 이루었고 흉성들로부터 벗어나 있었다. 프로그레션은 다음과 같으며, 달이 양자리 5°에 있었던 1555년 10월 27일에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[선출에 대응하는 프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

태양은 목성·수성과 결합했고, 흉성들로부터 벗어나 출생 목성의 트라인 부근에 있었다. 선출은 1604년 6월 9일에 이루어졌으며, 그날의 행성들은 다음과 같았다.

[1604년6월9일 선출일의 행성 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

앞서 쌍둥이자리 7°에서 신월이 있었다. 출생 태양의 섹스타일과 목성의 패러렐 아래였으며, 선출일의 태양도 그 목성의 패러렐에 있었다. 달은 출생 목성의 트라인에, 프로그레션의 목성과는 합에 놓였다. 이를 통해 세컨더리 디렉션과 프로그레션, 그리고 광체들이 그러한 운동으로 도달한 위치로 들어가는 인그레스가 얼마나 큰 힘을 지니는지 분명히 알 수 있다. 그 반대 방향에서도 그러하니, 곧 능동적 방식과 수동적 방식 모두에서 그렇다.

사례 14: 찰스 피우스 추기경

원도판: 카를로 피오 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1583년 1월 8일, P.M. 23시 35분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판은 1583년이다. 본문 해당 원문의 1604년 임명 당시 19년 반 및 1641년 사망 당시 56년 반과 약 1년 이상 차이가 난다. 도판 연도를 교정하지 않았다. 원본 도판 순서: 21.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 19세 반인 1604년 6월 9일에 추기경이 되었다. 56세 반인 1641년 6월 1일에는 통풍과 쇠약으로 죽었다. 아르골루스는 그 시기에 상승점을 토성의 스퀘어로 디렉션한다. 그러나 그 스퀘어는 극히 짧은 상승시간에 속하며, 생명의 강력한 주재자는 상승점이 아니라 마지막 활동 사인에 있는 태양이다. 또한 황도에서 취하여 앵글에 보내는 광선들은 전혀 실체가 없다는 것을 우리는 다른 곳에서 증명했다.

태양이 생명의 주재자이므로 56세 반에 순행 디렉션으로 화성의 먼데인 패러렐에 이르렀고, 그 뒤를 토성의 적위 패러렐이 아주 가까이 따랐다. 역행 운동으로는 화성의 패러렐에 이르렀다.

태양의 반주간호는 4시간 28분, 적경은 290°51′이다. 여기에서 MC의 적경을 빼면 태양의 거리는 6°16′가 된다. 화성의 반야간호는 5시간 3분으로, 화성의 적위 14°25′를 황도로 환산한 사자자리 21°30′에서 취한다.

주(a): 앵글은 황도상의 애스펙트와 아무 관계가 없다.

주(b): 태양이 화성의 먼데인 패러렐에 이르는 경우.

주(c): 제1규칙과 제31규칙.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

이에 따라 화성의 IC로부터의 이차적 거리는 7°05′가 된다. 화성의 적경이 154°10′이므로 일차적 거리는 49°35′이며, 여기에 이차적 거리를 더하면 디렉션 호 56°40′가 나온다. 우리의 방법으로 시기를 환산하면 56년 반이다.

태양의 극고는 약 5°이고 그 극고에서 사경은 292°54′이다. 여기에 디렉션 호 56°40′를 더하면 합계 349°34′가 되며, 같은 표에서 물고기자리 18°10′에 대응한다. 이 위치의 적위는 4°42′이고 토성의 적위는 1°40′이다. 따라서 태양은 3° 이내에서 토성의 적위 패러렐에 접근했다.

태양이 역행하여 화성의 먼데인 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다.

[비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이것을 일차적 거리에 더하면 디렉션 호 50°07′가 된다. 따라서 이것은 약 7년 앞서 있었다.

또한 역행 운동에서 태양은 49년째에 토성의 세스퀴쿼드레이트를 이미 지나갔다. 토성의 반주간호는 5시간 54분이고 동쪽 지평선으로부터의 거리는 11°46′이다. 태양의 반주간호는 4시간 28분이며, 여기에서 태양의 이차적 거리 8°54′가 나온다.

주(d): 태양이 토성의 세스퀴쿼드레이트에 이르는 역행 운동.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

이를 일차적 거리에 더하면 태양이 역행하여 토성의 스퀘어에 이르는 디렉션 호는 15°10′이다. 여기에 11°09′인 태양의 시간호를 세 배 하여 더하면 토성의 세스퀴쿼드레이트까지의 디렉션 호 48°37′가 된다.

세컨더리 디렉션은 1585년 3월 6일 P.M. 11시에 해당한다. 행성들은 다음과 같이 놓였다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

프로그레션은 1589년 8월 3일에 해당한다. 그때 엠볼리스믹 태음월 56회 반이 완성되기 때문이다. 행성 위치는 다음과 같다.

[프로그레션 행성 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

1641년 6월 16일의 행성들은 다음과 같이 놓였다.

[행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기에서 먼저 놀라운 것은 사망일의 태양이 프로그레션 토성 위에, 사망일의 토성이 세컨더리 디렉션 태양 위에 놓였다는 점이다. 달은 세컨더리 디렉션의 수성 위에 있었다. 그 수성은 토성의 적위를 지녔으며 사망일의 달도 토성의 적위를 얻었다. 세컨더리 디렉션에서는 달이 화성과 스퀘어 및 같은 적위를 이루었다. 프로그레션에서는 태양이 화성과 스퀘어 및 같은 적위를 이루었고, 달은 그 화성의 반대편에 놓였다. 사망일의 화성은 출생 태양의 어포지션으로 트랜짓했다.

그 전날인 5월 31일에는 달과 태양의 스퀘어가 있었다. 달은 물고기자리 10°, 태양은 쌍둥이자리 10°라는 손상받는 위치에 있었다. 독자여, 능동적·수동적으로 얼마나 많은 동의가 일어나는지 보라. 모두 실로 놀랍다.

추기경이 된 시기에는 태양과 금성이 원동천의 운동에 함께 이끌리면서 먼데인 패러렐을 이루었다. 태양은 금성의 적위에도 이르렀다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

뒤의 계산은 간단하다. 금성의 적위는 18°19′이며 황도의 물병자리 9°20′에 대응한다. 이 위치의 사경은 태양의 극고 5°에서 313°24′이다. 여기에서 태양의 사경을 빼면 디렉션 호 20°30′가 남는다. 이를 시기로 환산하면 약19일과3분의1일을 나타낸다.

태양에서 금성의 먼데인 패러렐까지의 디렉션은 다음과 같다. 금성의 적위 18°09′는 황도상의 물병자리 9°에 대응하며, 그 반주간호는 4시간 47분이다. 금성의 적경은 315°58′이므로 태양과 금성 사이의 적경차는 25°07′이다.

[비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이를 일차적 거리와 합하면 디렉션 호18°24′가 된다. 그러므로 이것은 2년 앞섰으며, 그 동안 출생자는 영예를 받을 만한 사람임을 보였다. 태양은 순행 디렉션으로 물병자리 9°20′에 머무르면서 황도에서 목성의 퀸타일에 접근했다.

같은 시기에 MC도 목성의 퀸타일에 이르렀다. 목성의 적위는 8°33′, 상승차는 8°21′, 반주간호는 98°21′이다.

주(e): 태양이 금성의 적위 패러렐에 이르는 경우.

주(f): 태양이 금성의 랩트 패러렐에 이르는 경우.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

그 호의 3분의 1은 19°40′이다. 목성이 MC에 대해 퀸타일을 이루려면 상승점에서 이만큼 떨어져 있어야 한다. 상승점에서 취한 목성의 사경은 16°16′이다. 여기에서 상승점의 사경을 빼면 지평선 아래에 있는 목성의 일차적 거리 1°41′가 남는다. 여기에 이차적 거리 19°40′를 더하면 디렉션 호 21°21′이 된다.

마지막으로 태양은 먼데인에서 목성의 섹스타일에 접근했다.

[비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

따라서 목성의 제12하우스로부터의 일차적 거리는34°26′이다. 여기에서 이차적 거리를 빼면 디렉션 호 25°14′가 남는다. 따라서 그 시기에 태양과 MC가 길성들과 맺은 여러 친연관계 사이에 놓였다는 것이 드러난다.

세컨더리 디렉션은 1585년 1월 28일 P.M. 9시 35분이며, 천체 배치는 다음과 같다.

주(g): 태양이 목성의 먼데인 섹스타일에 이르는 경우.

주(h): 제32규칙.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[선출에 대응하는 세컨더리 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

19년 5개월의 프로그레션은 1586년 8월 5일에 해당한다. 달은 양자리 15°를 지나고, 나머지는 다음과 같다.

[선출에 대응하는 프로그레션 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

선출일인 1604년 6월 9일에는 행성들이 다음 위치에 있었다.

[1604년6월9일 행성 위치표: 원본 세 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기에서 태양은 자신의 세컨더리 디렉션 위치와 트라인, 자신의 프로그레션 위치와 섹스타일을 이룬다. 이 프로그레션은 세컨더리 디렉션 목성의 섹스타일에 접근하며, 프로그레션 목성의 적위 패러렐에 놓여 있다.

원본

선출일의 목성은 태양의 프로그레션 위치에 트라인으로 인그레스했으며, 토성도 화성의 트라인으로부터 불리하게 배치되었다. 태양과 목성의 섹스타일로부터는 앞서 쌍둥이자리7°에서 신월이 일어나 태양의 세컨더리 디렉션과 정확한 트라인을, 그 프로그레션과 섹스타일을 이루었다. 이것은 설득력이 없을 수 없다.

사례 15: 안토니오 파키네테 추기경

원도판: 안토니오 파키네티 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1575년 3월 10일, P.M. 21시 45분이다. 위도 표기는 44°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 10.영인 크게 보기. 원본

원본

아르골루스는 이 추기경이 일곱 살 때 죽을 만큼 앓았으며, 일부 저자들은 그 원인이 상승점이 토성의 어포지션으로 디렉션되었기 때문이라고 말한다. 그러나 우리는 태양이 역행 운동으로 달에 이른 디렉션 때문이라고 말한다. 달의 극고는 16°이고 그 극고에서 달의 사경은 352°48′이다. 이를 태양의 사경 0°07′에서 빼면 디렉션 호 7°19′가 남는다. 달은 토성과 스퀘어를 이루어 토성의 본성을 받아들이고 있었다. 더 나아가 태양은 순행 디렉션으로 뒤이어 토성과 먼데인 세스퀴쿼드레이트를 이루었으며, 이 때문에 병이 오래갔다. 토성은 특히 서쪽 활동 사인에 있었다. 이처럼 우리는 생명의 참된 표시자에게서 참된 원인들을 얻는다.

16년째에는 태양이 황도에서 목성의 퀸타일로 디렉션되어 추기경이 되었다. 태양의 시간호를 두 배 하면 30°이다. 제11하우스의 극고 18°에서 태양의 사경은 0°07′이고, 태양의 제11하우스로부터의 거리는 3°41′이다.

주(i): 태양이 달과의 합에 이르는 역행 디렉션.

주(k): 태양이 황도에서 목성의 퀸타일에 이르는 경우.

주(l): 제12규칙.

원본

제12하우스의 극고는 33°이므로 제11·12하우스의 극고 차는 15°이다. 따라서 태양의 극고는 20°가 되며 그 극고에서 사경은 8°이다. 목성의 퀸타일은 양자리 19°41′에 떨어지고, 이 위치의 같은 극고에서의 사경은 15°20′이다. 여기에서 태양의 사경을 빼면 디렉션 호 15°12′가 남는다. 시기로 환산하면 16년을 나타낸다. 이 디렉션은 다른 방법으로 계산했다.

그는 1606년 5월에 죽었다. 아르골루스는 달이 화성으로 디렉션되었기 때문이라고 말한다. 그러나 달은 태양의 광선 아래에 있으면서 보이지 않는 상태로 향하고 있었으므로 생명의 주재자가 될 수 없었다. 또한 낮의 출생도이므로 첫 자리는 제11하우스에 머무르는 태양에 돌아간다. 태양은 화성과의 합에 도달했는데, 그곳에는 황도상의 토성 세스퀴쿼드레이트가 정확히 겹쳤다. 역행 운동에서는 태양과 달이 원동천의 운동에 함께 이끌리면서 먼데인 패러렐을 이루었다.

극고 20°에서 화성의 사경은 27°38′이다. 여기에서 태양의 사경을 빼면 디렉션 호 27°31′가 된다. 이를 태양의 적경에 더하면 27°39′이고, 양자리 29°45′에 대응한다. 태양은 약 31일 만에 그곳에 도달한다. 화성에게는 얼마간 북쪽 황위가 있었으므로 합 뒤에는 화성의 적위 패러렐이 이어졌다.

태양과 달의 패러렐 계산은 다음과 같다.

주(m): 태양이 화성과의 합에 이르는 경우.

주(n): 태양이 랩트 운동으로 달의 패러렐에 이르는 경우.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양의 반주간호는 6°, 달의 반주간호는 5°23′이다. 달의 적위는 황도상의 물고기자리 약 5°30′에 대응한다. 두 반주간호를 합하면 11°23′이다. 달의 적경은 349°48′이고 태양의 적경은 0°08′이다. 태양의 값에서 달의 값을 빼면 두 천체의 적경차 10°20′가 남는다.

여기서 태양의 MC로부터의 이차적 거리5°27′가 나온다. 태양의 일차적 거리는 33°42′이다. 여기에서 이차적 거리를 빼면 디렉션 호 28°15′가 남는다. 태양은 또한 역행 운동으로 토성의 먼데인 스퀘어에 아주 가까이 접근했다.

31년 2개월에 대한 세컨더리 디렉션은 1575년 4월 11일 P.M. 약 2시에 해당하며 행성들은 다음과 같다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

프로그레션은 달이 전갈자리의 뒷부분에 있었던 1577년 9월 15일에 해당한다. 천체들은 다음과 같이 배치되어 있었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

그가 죽은 1606년 5월 중순에는 광체들의 스퀘어가 있었고, 천체 배치는 다음과 같았다.

[1606년5월 중순의 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

광체들이 세컨더리 디렉션에서 결합한 화성과 수성의 위치로 스퀘어를 통해 들어갔다. 토성은 태양의 프로그레션 위치로 스퀘어를 통해 들어갔고, 그 태양도 그곳에서 토성과 스퀘어를 이루고 있었다. 프로그레션의 태양은 앞서 말했듯 토성의 스퀘어와 함께 자신의 출생 위치의 반대점에 도달했다. 그리고 연간 리턴에서도 토성은 같은 곳에서 태양을 스퀘어 광선으로 적대했다.

사례 16: 안토니오 마리아 데 살비아티스 추기경

원도판: 안토니오 마리아 살비아티 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1537년 1월 21일, P.M. 9시 23분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판 시각 P.M. 9시 23분과 재사용 1657년 원도 설명 P.M. 9시 32분이 다르다. 원본 도판 순서: 31.영인 크게 보기. 원본

원본

그는 1602년 4월 16일, 65세 2개월15일에 죽었다. 이 출생도는 마기누스에서 가져온 일곱 사례 가운데 하나로 제시했다. 출생자가 산 65년 3개월에 대하여 우리는 생명의 주재자인 달의 디렉션을 살펴보았다. 순행 운동으로는 항성 사자의 심장과 화성·태양의 적위 패러렐로, 역행 운동으로는 이들의 스퀘어로 향했다. 이러한 디렉션들은 치명적인 병을 일으키기에 충분히 강력한 것으로 보아야 한다. 노인에게서는 더욱 그러하다. 지금 더 면밀히 살핀 뒤에 우리는, 달이 역행 운동으로 토성의 먼데인 패러렐에 도달한다는 것을 덧붙인다.

마기누스는 적도에서 상승점에 대한 토성의 스퀘어를 취하고, 아르골루스는 같은 곳에 안티시아를 더한다. 달은 생명을 주재하는 지위를 지닌 표시자이다.

달이 항성 레굴루스와 태양·화성의 적위 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다. 달의 적위는23°54′, 상승차는24°26′, 반주간호는114°26′이다. 그3분의1은38°09′이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

제9하우스의 극고는18°이다. 달의 적경은83°38′, MC로부터의 거리는10°24′이다.

[달의 극고 비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이 극고에서 달 반대점의 사경은265°25′이고 레굴루스 반대점의 사경은326°54′이다. 뒤의 값에서 앞의 값을 빼면 디렉션 호61°31′가 남는다.

이를 시기로 환산하면 생애65년4개월을 나타낸다. 그 위치에서 달의 황위는 북4°32′였고, 이에 따른 적위는18°03′이었다. 태양의 적위는17°20′, 화성의 적위는18°50′이다. 달은 따라서 태양과 화성의 적위 사이에 있었다. 더구나 태양과 달의 몸체 크기 및 시차 때문에 달은 화성의 적위에서 멀어지면서 태양의 적위에 이미 닿아 있었다. 화성은 컴버스트였으므로 자신의 효과를 나타내지 못했고, 카르다노의 견해에 따라 태양이 그 대신 작용했다.

달이 역행하여 토성의 먼데인 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다. 토성의 반주간호는100°58′, 적경은157°30′, MC로부터의 거리는63°28′이다. 달의 반주간호는114°26′이다.

주(o): 달이 토성의 패러렐에 이르는 역행 운동.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

이 값들에서 달의 MC로부터의 이차적 거리71°56′가 나온다. 일차적 거리는10°24′이므로 디렉션 호61°32′가 남는다.

달이 역행 운동으로 태양의 스퀘어에 이르는 계산은 다음과 같다. 태양의 반야간호는106°56′, IC로부터의 거리는40°11′이다. 달의 반주간호는114°26′이다. 여기에서 달의 서쪽 지평선으로부터의 이차적 거리43°00′가 나온다. 달 반대점의 사경은288°00′이며 상승점의 사경을 빼면 달의 서쪽 지평선으로부터의 일차적 거리103°58′가 된다. 따라서 디렉션 호60°58′가 남는다.

세컨더리 디렉션은1537년3월27일에 해당하며 행성들은 다음과 같다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

달과 수성은 정확한 반대편에 놓였으며 그 시점의 토성과 출생 토성의 적위를 지녔다. 사망일에 대한 프로그레션은 다음과 같다.

주(p): 달이 태양의 스퀘어에 이르는 역행 운동.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

65년의 프로그레션은 달이 처녀자리27°에 있는1542년4월25일에 완성된다. 2°반에 대해서는1542년5월1일에 달이 사수자리17°에 놓인다.

[프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

모든 행성이 사망 때에도 역행한다는 점은 주목할 만하다. 이 때문에 병을 잘 일으키는 상태가 된다. 사망일인1602년4월16일의 천체들은 다음과 같이 움직였다.

[1602년4월16일 행성 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

4월6일에는 태양이 자신의 세컨더리 디렉션 위치 위에 있을 때 신월이 있었다. 사망일의 토성은 달의 황도상 지름 위치에 스퀘어로 인그레스했고, 달 자신은 거의 같은 적위를 지닌 채 그 맞은편에 놓였다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성은 태양의 프로그레션과 어포지션을 이루었다. 프로그레션의 태양은 화성의 패러렐과 달 자신의 패러렐에 도달했다. 사망일의 달은 프로그레션 토성·화성의 스퀘어를 지난 뒤 패러렐에 놓였다. 사망일의 토성은 출생 태양의 적위 패러렐, 따라서 달의 황도 디렉션 위치의 패러렐에 있었다.

그는46세와 거의11개월인1553년12월13일에 추기경이 되었다. 태양은 순행 디렉션으로 물고기자리22°35′에서 목성의 적위 패러렐에 이르렀다. 그곳은 목성의 적위2°57′에 해당한다.

[태양 및 물고기자리22°35′의 계산표: 원본 해당 원문의 두 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이차적 거리는33°44′이다. 이것을 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호45°26′가 남는다. 이를 환산하면48일이다. 그러나 효과는 이 디렉션에8개월 앞서 나타났다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

다만 목성의 황경과 황위가 정확하다는 조건에서 그렇다. 다른 계산에서 보이듯 광체들이 몸체의 크기 때문에 패러렐에 이르는 디렉션에서 흔히 그렇게 하기 때문일 수도 있고, 태양이3년 전에 역행 디렉션으로 금성의 섹스타일에 도달했기 때문일 수도 있다. 어쨌든8개월의 차이는 작다.

금성의 시간호는16°37′, 제6하우스로부터의 거리는1°38′이다. 금성 반대점의 사경이152°24′이기 때문이다. 태양의 시간호는17°49′이다. 이 값들로부터 태양의 IC로부터의 이차적 거리1°45′가 나오고, 일차적 거리에 더하면 디렉션 호41°56′가 된다. 이는 태양이 역행하여 먼데인에서 금성의 섹스타일로 향하는 호이다.

46년10개월10일에 대한 세컨더리 디렉션은1537년3월9일 P.M.6시12분에 해당하며, 하늘의 배치는 다음과 같다.

[선출에 대응하는 세컨더리 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

만47년의 프로그레션은 달이 양자리10°에 있는1548년11월10일에 해당한다. 그러나1개월20일을 위하여 이 달의 위치에서 한 사인과24°를 빼야 한다. 그 결과 달은 물병자리16°에 놓이고, 다른 천체들은 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[선출에 대응하는 프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

1583년12월13일의 천체들은 다음과 같이 배치되어 있었다.

[1583년12월13일 행성 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

앞서 태양이 사수자리7°, 달이 쌍둥이자리7°에 있을 때 보름달이 있었고, 출생 목성의 트라인과 섹스타일 아래에 놓였다. 선출일의 태양은 세컨더리 디렉션 목성과 정확한 트라인을 이루고 프로그레션 목성의 트라인에 접근했다. 반대로 선출일의 목성은 프로그레션 태양과 트라인을 이루고 세컨더리 디렉션 태양에 접근했다. 이것만으로도 놀랍지 않은가?

또한 선출일의 금성은 세컨더리 디렉션 달과 섹스타일을, 선출일의 달은 세컨더리 디렉션 수성과 트라인을 이루었다. 그는 실로 대단히 학식 있는 사람이었다.

원본

세컨더리 디렉션의 달은 [행성 기호 판독 유보]와 섹스타일, 프로그레션의 달은 금성과 트라인을 이루었다. 이러한 관계는 친구들의 도움을 더한다〔앞의 인쇄어 ‘famous’와 이 절의 연결 구문은 해석 유보〕. 적위15°인 태양은 프로그레션 금성과 섹스타일, 세컨더리 디렉션 수성과 트라인을 이루었다.

역주(H02): 첫 섹스타일 뒤의 행성 기호는 잉크가 뭉쳐 수성과 금성을 확정적으로 구분하기 어렵다. 다른 판본의 전사로 이 기호를 확정하지 않는다.

역주(H03): 해당 어휘는 ‘famous’로 인쇄되어 있으나 명사처럼 연결된 구문이 불명확하다. 예상되는 표현을 근거로 ‘favours’로 교정하거나 ‘호의’로 확정하지 않는다.

사례 17: 필립 스피넬리 추기경

원도판: 필리포 스피넬리 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1654년 1월 4일, P.M. 10시 37분이다. 위도 표기는 41°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판 출생연도는 1654년이다. 본문 해당 원문의 사망일 1616년 5월 26일 및 연령 52년 4개월 12일과 양립하지 않는다. 재사용 1657년 원도 설명은 1564년이다. 1789년 도판 시각 P.M. 10시 37분과 재사용 1657년 원도 설명 P.M. 10시 27분도 다르다. 원본 도판 순서: 30.영인 크게 보기. 원본

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

이 추기경은1616년5월26일, 52세4개월12일에 죽었다. 그때 달은 상승점의 중심에 있는 주야 조건에 맞는 광체이므로 생명의 주재자였다. 달은 순행 디렉션으로 전갈자리15°48′ 부근에서 토성의 유리한 적위 패러렐에 도달했다. 그곳에서 달은 남쪽 황위3°53′를 얻으며, 그 위치의 적위는20°20′이다. 목성의 패러렐이 뒤따르기는 하지만, 같은 시기에 화성이 달과 먼데인 패러렐을 이루고 역행 운동으로 달이 화성의 스퀘어에 이르렀으므로 목성은 도움이 되지 못했다.

달에서 토성의 패러렐까지의 디렉션은 다음과 같이 계산한다. 달의 적위는6°25′이며 황도상의 천칭자리16°에 대응한다. 그 밤 시간호는15°55′, 두 배 값은31°50′이다. 상승점에서 취한 달의 사경은187°51′이고, 동쪽 지평선으로부터의 거리는5°51′이다. 제2하우스의 극고는30°이므로 제1·2하우스 사이의 극고 차는11°이다.

[달의 극고 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이 극고에서 달의 사경은187°28′이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

전갈자리15°35′, 남쪽 황위3°33′인 토성의 사경은239°32′이다. 여기에서 달의 사경을 빼면 디렉션 호52°04′가 남는다. 이를 환산하면52년과 거의3개월이다.

달이 화성의 먼데인 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다. 상승점에서 취한 화성 반대점의 사경은229°32′이다. 여기에서 상승점의 사경을 빼면 화성의 서쪽 지평선으로부터의 일차적 거리47°32′가 남는다.

[화성 먼데인 패러렐 계산표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

이차적 거리는 지평선 아래, 일차적 거리는 위에 있기 때문에 두 거리를 더하면 디렉션 호52°10′가 된다.

같은 시기에 달은 역행 디렉션으로 화성의 스퀘어에 이르렀다.

[화성 스퀘어 계산표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

달의 적경은182°16′이므로 MC로부터의 일차적 거리는90°16′이다. 일차적 거리에서 이차적 거리를 빼면 디렉션 호51°44′가 된다.

세컨더리 디렉션은2월25일 P.M.19시에 해당하며 달은 처녀자리8°에 놓였다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[세컨더리 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

만52년의 프로그레션은 달이 사수자리19°에 있는1568년3월19일에 해당한다. 4개월과3분의1개월에 대해서는 같은 달30일에 달이 황소자리9°에 도달하며 행성들은 다음과 같다.

[프로그레션 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

사망일인1616년5월26일의 행성 위치는 다음과 같다.

[1616년5월26일 행성 위치표: 원본 세 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

원본

세컨더리 디렉션의 달은 화성의 스퀘어에 있었고, 사망일의 태양은 그 화성의 위치와 달의 스퀘어에 인그레스했다. 프로그레션 태양은 토성의 패러렐에서 멀어지면서 화성의 스퀘어에 접근했다. 그 화성은 출생 태양 위치와 어포지션을 이루었다. 사망일의 토성과 화성은 달의 프로그레션 위치 위로 인그레스했다. 같은 날 달은 프로그레션 토성의 유리한 적위를 지니고, 프로그레션 태양의 어포지션과 화성의 스퀘어로 향했다. 그러나 무엇보다 중요한 점은 사망일의 태양이 세컨더리 디렉션 화성 위로 인그레스했다는 것이다. 이는 태양의 위치에서 멀리 떨어져 있었다. 그러나 주된 효과들은 달에서 취해야 한다.

아르골루스는41세10개월에 그가 죽을 만큼 앓았다고 보고하고 그가 죽은 양상을 제시하며, 상승점이 목성의 스퀘어로 디렉션되었기 때문이라고 생각한다. 우리는 달이 화성의 어포지션으로 디렉션되었기 때문이라고 말한다. 극고39°에서 달의 사경은187°28′, 화성 반대점의 사경은228°36′이다. 뒤의 값에서 앞의 값을 빼면 디렉션 호41°08′가 남는다. 우리의 방식으로 시기를 환산하면42년이다. 효과는 실제로 지체되었다. 다만 화성 위치가 정확하다는 조건이다. 다른 표들은 화성을 황소자리9°에 놓기 때문이다. 차이는 작다.

주(*): 228°36′는 화성의 반대 황위인 남쪽1°26′를 적용한 화성 어포지션의 사경라는 점에 유의해야 한다. 그러나 디렉션 위치에서 달의 황위를 고려했다면 남쪽4°57′였을 것이며, 사경은230°24′였을 것이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

황도에서 어포지션으로 디렉션하면 앞서 있음을 알게 될 것이다.

달도 역행 디렉션으로 화성의 먼데인 패러렐에 닿고 있었다.

[화성의 먼데인 패러렐 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

차트를 약1° 앞으로 진행시키면 이 디렉션은 거의 대응한다.

세컨더리 디렉션은1564년2월14일 P.M.14시27분이며 달은 양자리13°에 머문다. 사망 시기의 화성은 양자리18°에서 그 달의 위치 위에 있었고, 달 자신은 이 운동의 토성과 어포지션을 이루며 화성의 적위를 지녔다. 프로그레션은1567년5월5일에 해당한다. 달은 양자리10°에서 양자리15°에 있는 화성에 접근했으며, 화성은 사망 때에도 같은 곳에 있었다. 따라서 달은 자신의 출생 위치의 어포지션에 이르렀다.

사망에 앞선3월5일에는 처녀자리14°에서 보름달이 있었다. 프로그레션 토성과 그곳의 화성 패러렐 위였다. 이는 프톨레마이오스 제4권 마지막 장의 가르침을 따르는 것이다.

원본

반대로 이 사례들에서 통상 사용하는 균등 프로그레션을 관찰하면 동의를 전혀 찾지 못하거나 아주 드물게만 찾게 될 것이다. 그리하여 그것들이 전적으로 거짓되고 쓸모없는 것임을 경험하게 될 것이다.

출생자가 추기경이 된41년째에 MC는 먼저 목성과 합에 머문 뒤 수성의 바이퀸타일에 도달했다. 수성은 목성과의 바이퀸타일 광선으로 목성의 본성을 받아들였고, 적위 패러렐로 금성의 본성도 일부 받아들였다. 수성 자신은 IC의 중심에서 매우 강하게 머물렀다. 광체들도 이미 행복한 호위를 누리고 있었으니, 태양은 금성의 호위를, 달은 섹스타일로 목성의 호위를 누렸다.

수성의 적위는24°04′, 상승차는22°50′, 반야간호는112°50′이다. 반야간호의5분의1은22°34′이며 두 배 값은45°08′이다. 금성의 적경은270°22′이므로 IC로부터의 거리는1°38′이다. 이를 반야간호5분의1의 두 배에서 빼면 디렉션 호43°30′가 남고, 우리의 방식으로 시기를 환산하면41년이다. 앞서 말했듯 차트를1° 앞으로 진행시키면 시기가 정확히 일치한다. 아르골루스는 수성을 물병자리8°에 놓지만 이는 잘못이다.

더 나아가 태양은 역행 운동으로 목성의 세스퀴쿼드레이트에 이르렀다. 극고16°인 제11하우스의 극에서 목성의 사경은120°43′, 태양 반대점의 사경은109°21′이다. 앞의 값에서 뒤의 값을 빼면 태양과 목성 반대점 사이의 거리11°22′가 남는다. 태양의 시간호는18°19′이고 세 배 하면54°57′이다.

원본

세스퀴쿼드레이트 광선은 어포지션에서 시간호의 세 배만큼 떨어져 있으므로, 이 값에서 태양과 목성 반대점 사이의 거리를 빼면 디렉션 호43°35′가 남는다. 세컨더리 디렉션은1564년2월14일에 해당하며, 그때 태양은 목성과 정확한 바이쿼드레이트에, 달은 트라인에 있었다.

사례 18: 파브리키우스 베로스피우스 추기경

원도판: 파브리치오 베로스피 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1572년 3월 6일, P.M. 12시 12분이다. 위도 표기는 “로마”이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. Latitude Rome은 수치 대신 로마라고 인쇄되어 있다. 42°를 보충하지 않았다. 원본 도판 순서: 24.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1639년1월27일에 죽었다. 이 출생도에서 달은 상승점을 차지하며 주야 조건에 맞는 광체이므로 생명을 주재한다. 66세10개월에 일어난 사망 당시, 달은 순행 운동으로 토성의 적위 패러렐에 이르렀다. 역행 운동에서는 달과 토성이 원동천의 운동에 함께 이끌리면서 먼데인 패러렐을 이루었다. 마지막으로 달은 화성과의 합에도 아주 가까이 접근하고 있었다. 아르골루스는 상승점을 화성의 트라인으로 디렉션한다. 그 트라인은 긴 상승시간의 사인에 속하므로 스퀘어의 본성을 취하지 않는다. 생명의 주재자는 상승점이 아니라 달이다.

토성의 적위는 황도상의 전갈자리7°에 대응하며 반주간호는5시간9분이다. 달의 적위는 전갈자리29°에 대응하며 반주간호는4시간54분이다. 두 반주간호를 더하면10°03′이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성의 적경은224°14′, 달의 적경은259°17′이며 차는35°03′이다.

[토성 먼데인 패러렐 비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

토성의 일차적 거리는44°33′이다. 토성이 상승하는 쪽에서 하강하는 쪽으로 옮겨가므로 여기에17°58′를 더하면 디렉션 호62°31′가 된다. 이를 환산하면66년10개월을 나타낸다.

같은 토성의 적위 패러렐을 구한다. 로마의 극고에서 달의 사경은278°16′이다. 여기에 디렉션 호62°31′를 더하면340°47′이다. 같은 표에서 이 값을 찾으면 물병자리 끝 무렵에 있으며, 그곳에서 달은 약2°의 남쪽 황위를 얻는다. 정확한 위치는 물병자리23°14′이고, 남쪽 황위2°를 함께 취한 그곳의 적위는15°42′이다. 토성의 적위는14°02′이므로 달은 아직 토성의 적위에 정확히 이르지 않았다. 토성과 달의 위치가 실제와 맞지 않기 때문일 수도 있고, 앞서 말한 것처럼 광체들이 적위 패러렐로 디렉션될 때에는 효과가 정확한 패러렐의 시기보다 먼저 나타나기 때문일 수도 있다. 또는 앞선 디렉션과 다른 운동들의 동의가 효과를 재촉했기 때문일 수도 있다. 이 역시 자주 일어난다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

화성의 합으로 향하는 경우, 화성의 극고는 약9°이고 사경은196°39′이다. 같은 극고에서 달의 사경은262°32′이다. 여기에서 화성의 값을 빼면 디렉션 호65°53′가 남는다. 따라서 달은 화성에서 불과3° 떨어져 있었다.

세컨더리 디렉션은1572년5월12일 P.M.8시5분에 해당하며 천체들의 배치는 다음과 같다.

[세컨더리 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

프로그레션은 달이 물고기자리22°에 있는1577년8월1일에 해당한다.

[프로그레션 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일1639년1월27일의 행성들은 다음과 같다.

[1639년1월27일 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

그 전날에는 달의 스퀘어가 있었다. 태양은 물병자리7°에서 세컨더리 디렉션 토성과 스퀘어를 이루었고, 달은 전갈자리7°에서 그 토성 위에 있었다. 달은 자신의 프라이머리 디렉션 위치의 적위, 곧 출생 토성의 적위를 지녔다.

사망일의 달은 출생 토성의 위치에서 프로그레션 태양과 화성의 스퀘어로 옮겨갔다. 태양과 화성은 역행하는 수성과 함께 달의 순행 디렉션 위치 맞은편에 결합해 있었다. 달은 세컨더리 디렉션에서 자신의 출생 위치와 어포지션에 놓이면서 변절년을 이루었고, 프로그레션에서도 마찬가지로 출생 위치와 스퀘어에 놓였다.

앞선 광체들의 스퀘어는 그곳의 토성과 적대적인 친연관계 속에서 일어났다. 토성은 태양과 적위 패러렐 및 합을 이루고 달과는 스퀘어를 이루었다. 토성과 다른 흉성들은 생명의 주재자인 달의 디렉션 위치에 각을 맺었다.

원본

화성도 양자리5°에서 출생도의 제4하우스로부터 출생 달을 손상했다. 이러한 배치가 달과 토성의 친연관계로 향하는 디렉션이 표시한 효과를 끌어내는 데 관여했다는 것은 대단히 분명하다. 이 동의들은 참으로 놀랍다.

사례 19: 피터 아드로반디네 추기경

원도판: 피에트로 알도브란디니 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1571년 3월 30일, P.M. 22시 49분이다. 위도 표기는 42°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 5.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1621년3월10일, 49세11개월에 죽었다. 추기경으로 선출된 때는1592년1월로, 약20세10개월이었다. 아르골루스는 『위기일에 관하여』의 후기 판본184쪽에서 이 출생도를 소개한다. 달을 황소자리25°에 놓고50년에 상승점을 그 달의 스퀘어로 디렉션하면서, 생명을 주재해야 할 태양을 제쳐 둔다. 그러나 통용되는 표와 천체력에 따르면 달은 쌍둥이자리25°에 놓인다. 따라서 그 디렉션은 스퀘어가 아니라 섹스타일이다.

우리는 프톨레마이오스의 가르침에 따라 태양을 온전히 생명의 주재자로 삼는다. 태양은49년11개월에 순행과 역행 운동 모두로 토성의 먼데인 패러렐에 도달한다.

순행 디렉션의 계산은 다음과 같다. 태양의 적위는7°34′, 상승차는6°52′, 반주간호는96°54′이다. 태양의 적경은17°47′이며 MC로부터의 거리도17°47′이다. 토성의 적위는9°06′, 상승차는8°18′, 반야간호는98°18′이다. 토성의 적경은210°06′, IC로부터의 일차적 거리는30°06′이다.

역주(F03): 이 문장의 반주간호는 원문에 인쇄된96°54′를 따른다. 다음 쪽 표의96°52′와 일치시키지 않았다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성의 이차적 거리는18°03′가 나오며, 일차적 거리에 더하면 디렉션 호48°09′가 된다. 이를 환산하면50년이다.

역행 디렉션의 방법은 다음과 같다.

[역행 디렉션 계산표: 원본 상단의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

여기에 일차적 거리를 더하면 디렉션 호47°27′가 된다.

태양이 화성과 결합한 채 토성의 적위 패러렐에 접근한다는 점을 주의해야 한다. 따라서 생명의 주재자로서 몸의 손상된 성질과 짧은 생명을 표시했다. 특히 태양이 MC에서 상승점을 스퀘어 광선으로 해쳤기 때문에 더욱 그러했다.

세컨더리 디렉션은1571년5월19일 P.M.20시49분에 해당하며 천체들의 배치는 다음과 같다.

[세컨더리 위치표: 원본 하단의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

주(q): 태양과 토성의 먼데인 패러렐.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

만50년의 프로그레션은1575년4월15일에 해당한다. 따라서49년10개월의 프로그레션은 같은 달11일이며 달은 황소자리6°에 놓이고, 나머지는 다음과 같다.

[프로그레션 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

1621년2월10일의 천체 위치는 다음과 같다.

[1621년2월10일 천체 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

세컨더리 디렉션에서 달은 그 시기의 토성 및 출생 토성과 어포지션을 이루었다. 프로그레션 태양은 출생 토성과 어포지션을 이루었고, 사망일의 태양은 프로그레션 화성과 스퀘어를 이루었다. 프로그레션 달은 그 시기의 토성, 그리고 사망일의 토성과도 거의 같은 적위 패러렐에 있었다.

원본

반대로 사망일의 달은 세컨더리 디렉션 토성 위에서 발견되었다.

사망 전에는 태양이 물병자리18°, 달이 사자자리18°에 있는 광체들의 어포지션이 있었다. 이들은 프로그레션 및 세컨더리 디렉션의 화성과 스퀘어를 이루었다. 일반적인 프로그레션은 쉽게 알아볼 수 있다.

21년째에 태양은 디렉션으로 목성과 금성의 섹스타일에 이르렀다.

사례 20: 존 조지 알도브란디네 공

원도판: 조반니 조르조 알도브란디니 공의 출생도. 중앙 주기는 1591년 11월 1일, P.M. 0시 1분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 28.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1637년5월16일, 45세6개월15일에 죽었다. 이 출생도에서는 태양이 온전히 생명의 주재자가 된다. 아르골루스가 주장한 상승점이 아니라 태양이다. 태양이 MC의 중심에 있기 때문이다. 사망 당시45년 반에 태양은 순행 디렉션으로 사수자리24°50′에 도달하여 달의 세스퀴쿼드레이트를 만났다. 그보다 앞선 얼마 동안 태양은 토성과 화성의 적위 패러렐 아래에 있었다. 그러나 금성과의 합 및 길성들의 오브을 통하여 보호받았다. 또한 태양이 사수자리0°00′부터 접근했던 화성의 먼데인 스퀘어로도 보호받았다.

또한 두 광체가 역행 디렉션에서 계속 토성의 먼데인 스퀘어와 함께 움직였음을 주목해야 한다. 출생도에서 토성은 서쪽 지평선의 중심에 놓여 상승점을 맞은편에서 공격했고 광체들을 먼데인 스퀘어 광선으로 공격했다. 이는 건강이 오래 지속되지 못함를 표시했다. 출생도에서 금성이 정확한 먼데인 섹스타일로 태양을 해치지 않았다면 출생자는 이 나이에도 이르지 못했을 것이다.

주(r): 제35규칙.

역주(F04): 금성이 태양을 ‘해치다’라는 표현은 1789년판의 인쇄어를 그대로 따른 것이다. 문장의 역설적인 뜻을 다른 판본에 맞추어 ‘돕다’로 고치지 않았다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

마지막으로 태양은 역행 운동으로 화성의 먼데인 패러렐에 접근했다. 두 천체가 원동천의 운동에 함께 이끌릴 때의 계산은 다음과 같다. 태양의 반주간호는5시간7분이다. 화성의 적위는 사수자리4°30′에 대응하며 그 반주간호는4시간39분이다. 둘을 더하면9시간46분이다. 태양의 적경은215°58′, 화성의 적경은307°28′이다. 화성의 값에서 태양의 값을 빼면 두 천체의 적경차는91°30′가 된다.

[비례 계산표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

일차적 거리를 더하면 디렉션 호48°02′이다. 이를 환산하면45년을 나타낸다.

이 사례는 우리가 사용하는 디렉션의 척도를 특히 입증한다. 통상적인 견해에 따라 태양의 적경에45°30′를 더하면461°28′이 되고, 사수자리22°10′에 대응한다. 그곳에는 금성이 패러렐을 이루고 있어서 틀림없이 보호했을 것이다. 반면 우리의 디렉션 척도는 태양을 더 나아간24°30′로 옮긴다. 금성은 남쪽 황위3°36′를 지녔으므로, 토성의 오브에 놓인 태양으로부터 이미 적잖이 분리되어 있었다.

세컨더리 디렉션은1591년12월16일 P.M.13시에 해당하며 위치는 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[세컨더리 행성 위치표: 원본 첫 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

만45년 반의 프로그레션은1595년7월7일에 해당한다. 그때 달은 18°59′에 있었으며, 여기에 반 달에 해당하는16°30′를 더하면 달은 사자자리4°30′에 놓인다. 나머지는 다음과 같고, 날짜는1585년7월8일이다.

[프로그레션 위치표: 원본 두 번째 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

5월16일1시5분의 행성들은 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

[5월16일1시5분의 행성 위치표: 원본 해당 원문의 표를 팩시밀리로 수록.]

이 면의 원표 영인 보기

세컨더리 디렉션에서 달은 강교점과 함께 토성의 어포지션에, 태양은 토성의 적위 패러렐에 가까이 놓였다. 사망일의 토성과 화성은 이 세컨더리 디렉션의 광체들에 매우 유사한 패러렐로 인그레스했다.

프로그레션에서 태양은 화성과 스퀘어를 이루며 출생 토성 위에 머물렀고, 달은 출생 화성과 정확한 어포지션을 이루었다. 사망일의 태양은 프로그레션 토성의 스퀘어에 있었다. 반대로 토성은 태양을 맞은편에서 바라보면서 프로그레션 태양의 패러렐에 있었고, 화성 역시 그와 같은 적위를 지녔다. 사망일의 달은 프로그레션 토성 맞은편에서 정확히 발견되었다. 사망일에 광체들이 서로 스퀘어를 이루고 이렇게 많은 흉성의 증언이 있었으므로 효과는 좌절되지 않았다.

시블리 1789년판 · 사례21–30

1789년 영어판의 본문에 맞춘 한국어 독자용 본문이다. 공통 문장은 검증된 Book28 한국어를 재사용했다. 도표와 천체 위치표는 1789년판 원도판을 참조한다.

사례21 · 앤드루 페레티 추기경 · 물리

원도판: 안드레아 페레티 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1572년 11월 29일, P.M. 19시 54분이다. 위도 표기는 42°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 1.영인 크게 보기. 원본

원본

이 차트에서 앞서 말한 것이 아르골루스가 기재한 대로18°37′이라면, 태양을 생명의 주재자로 삼을 때 사망 시기에 대응하는 태양의 디렉션이 없다는 점을 우리는 솔직하게 인정한다. 56년8개월에 대한 디렉션 호는61°15′이다. 태양의 사경279°41′에 이 호를 더하면340°56′이며, 같은 표에서 어느 흉성에게도 손상되지 않는 물병자리27°에 대응한다.

원본

이 출생도에서 태양은 상승점으로부터 분리되기 시작한다. 따라서 차트에 제시된 시각에15분을 더하면, 해시계와 시민시계 사이의 통상적인 차이 때문에 가능한 일이자 그럴듯한 일이기도 한데, 태양이 상승점에서 이미 떨어져 태양에게서 생명 연장의 지위가 전적으로 달에게 넘어간다. 사망 시기에 대한 달의 디렉션들의 동의가 이를 확인해 준다.

원본

출생자는1629년8월4일, 56세8개월에 죽었다. 그때 달은 순행 디렉션으로 사수자리21°25′ 부근에서 화성의 적위 패러렐에 이르렀으며, 수성의 패러렐이 먼저 있었다. 달은 그곳에서 북쪽 황위2°00′와 적위21°13′를 얻는다. 회귀점 부근에서는 적위가 아주 조금만 변하므로 달은 앞선 여러 도수에서도 화성의 패러렐에 참여했다. 그러나 뒤따르는 목성의 트라인이 태양과의 합으로 말미암아 그를 보호했다. 목성의 도움이 약해지기 시작하고 달이 토성의 오브에 들어가며, 마침내 뒤에서 말할 화성과 달의 역행 먼데인 패러렐이 더해지자 화성과 달의 패러렐 효과가 곧 나타났다. 같은 시기에 달은 역행으로 화성의 어포지션에도 도달했다. 달 쪽에서 이만큼 많은 동의가 모이므로 생명의 주재는 달에게 속하게 된다.

원본

앞서56년8개월에 대한 호가61°15′라고 말했다. 달은 출생일부터56일16시간 만에 물병자리16°08′에 이르며, 그 적경은318°37′이다. 여기에서 태양의 적경257°22′를 빼면61°15′가 남는다. 이는 앞서 말한 연수에 해당한다. 달의 적경은199°31′이다. 여기에61°15′를 더하면260°46′이며, 적경표의 북쪽 황위2°열에서 사수자리21°25′에 대응한다. 달은 그곳에서 이 황위를 얻고 화성의 적위에 놓인다.

〔물리 원주〕 (s) 제35규칙.

〔물리 원주〕 (t) 달에서 화성의 먼데인 패러렐로 향하는 디렉션.

원본

같은 화성의 역행 먼데인 패러렐을 계산한다. 달의 적위2°51′는 황도의 천칭자리7°에 대응하고 반주간호는5시간50분이다. 화성의 적위21°04′는 염소자리26°에 대응하고 반주간호는4시간39분이다. 두 호를 합하면10시간29분이다. 화성의 적경304°35′에서 달의 적경을 빼면 적경차105°04′가 남는다. 합계10시간29분에 달의 반주간호5시간50분이 대응하면 적경차105°04′는 달의 이차적 거리58°28′에 대응한다. 일차적 거리3°15′를 더하면 호62°19′가 되며 앞서 취한 호보다1°크다. 따라서 이 디렉션과 화성의 어포지션은1년 뒤에 따랐을 것이다. 다만 달의 위치가 정확하다는 조건이다.

〔물리 원주〕 (v) 달이 아직 MC를 지나지 않았으므로 더해야 한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

역행하여 화성의 어포지션으로 향하는 계산은 다음과 같다. 제2하우스의 극고는31°이다. 화성은 남쪽 황위1°18′를 지니고 커스프에서 아래로1°떨어져 있으므로 극고는30°이다. 여기에서 화성의 사경은315°00′이며 달 반대점의 사경은17°50′이다. 뒤의 값에서 앞의 값을 빼면 호62°50′가 남는다.

원본

아르골루스는 출생자가44세반에 병들었다고 보고한다. 그때 달은 역행으로 토성의 먼데인 스퀘어에 이르렀다. 계산을 살펴보려는 사람은 첫째 수에 토성의 반주간호, 둘째 수에 상승점의 사경들로 구한 토성의 동쪽 지평선으로부터의 거리, 셋째 수에 달의 반주간호를 놓아라. 넷째 수는 달의 MC로부터의 이차적 거리이며 일차적 거리에 더해야 한다. 44년반의 질병에 대한 호는48°04′이다. 여러 번 말했듯이 광체들은 특히 패러렐에서 디렉션이 가장 정확하게 접근하는 때보다 효과를 다소 앞서 나타내는 듯하다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

세컨더리 디렉션은1573년1월25일 정오부터12시간에 해당하며 위치는 다음과 같다.

원본

프로그레션은1577년6월30일에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일인1629년8월4일의 위치는 다음과 같다.

원본

사망일에는 출생 토성 및 세컨더리 디렉션 토성 위치의 스퀘어와 패러렐에서 보름달이 있었다. 세컨더리 디렉션에서 화성은 태양의 스퀘어와 달의 패러렐에 있었다. 사망일의 토성은 프로그레션 태양·달과 스퀘어를 이루고 출생 달의 위치 위에 매우 정확하게 놓였다. 같은 날 화성은 달의 순행 디렉션 위치와 적위 패러렐을 이루었다. 금성은 출생 달에 섹스타일을 보냈지만 컴버스트였다. 사망일 태양은 세컨더리 디렉션 토성과 정확한 적위 패러렐을 이루었고 달도 그 패러렐로 들어갔다. 독자여, 능동적·수동적으로 맺어지는 이 많고 상호적이며 정확한 동의들을 보라.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

그가 추기경이 된24년째에 태양은 지평선상의 염소자리13°42′부근에서 금성의 퀸타일에 이르렀다. 그 위치는 출생 태양과 적위가 같으므로 적경으로 쉽게 디렉션을 계산한다. 태양이 염소자리13°42′에 도달하는 데 걸리는 날수가 같은 수의 연수를 나타내며, 그 날수는24일이다. 같은 시기 태양은 목성의 먼데인 퀸타일에도 접근했다.

〔물리 원주〕 (w) 태양에서 목성의 먼데인 퀸타일로 향하는 디렉션.

원본

목성의 밤 시간호13°58′를5로 나누면2°48′가 나온다. 원래 시간호에 더하면16°46′이며, 목성 반야간호의5분의1이다. 목성을 태양의 먼데인 스퀘어로 디렉션한다. 태양의 시간호11°15′가 태양의 동쪽 지평선으로부터의 거리5°59′에 대응한다면, 목성의 시간호13°58′는 목성의 IC로부터의 이차적 거리7°25′에 대응한다. 목성의 적경은19°00′이므로 IC로부터의 일차적 거리는3°20′이다. 이차적 거리와 합하면 목성 스퀘어의 디렉션 호10°45′가 된다. 앞서 구한 목성 반야간호5분의1인16°46′를 더하면 태양이 목성의 먼데인 퀸타일에 이르는 호27°31′가 된다. 시기로 환산하면 약25년이다.

원본

이 출생도에서 광체들, 특히 태양의 매우 고귀한 호위를 관찰해야 한다. 태양은 목성의 트라인과 금성의 섹스타일에 있었다. 금성과의 섹스타일은 먼데인에서의 관계이다. 태양에 이런 섹스타일을 보내는 금성은 매우 큰 영예를 준다.

원본

세컨더리 디렉션은1572년12월23일 P.M.7시54분이며, 프로그레션은1574년10월25일 정오 무렵이다. 광체들은 서로 트라인을 이루고, 둘 다 목성과 정확한 트라인을 이루었다. 선출일6월5일에도 광체들은 서로 트라인에 놓이고 프로그레션 금성과 트라인을 이루었으며 태양은 목성의 패러렐에 있었다. 이 밖에도 여러 관계가 있었다.

원본

아르골루스는24년에 MC를 수성의 섹스타일로 디렉션한다. 그러나 수성의 섹스타일이 떨어지는 천칭자리5°46′는 MC보다 앞에 있지 뒤에 있지 않다. 그 자신이 취한 수성 섹스타일의 적경213°24′는 천칭자리가 아니라 전갈자리5°46′의 값이다.

〔물리 원주〕 아르골루스가 든 다른 사례들, 곧 레니오·란프란코·보로메오 추기경, 조르조 알도브란디니 공, 만토바 공작 카를로1세 곤차가, 도메니코 몰리노, 베르나르도 바이마리오 등의 사례를 보라.

사례22 · 옥타비우스 반디니 추기경 · 물리

원도판: 오타비오 반디니 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1558년 10월 25일, P.M. 21시 41분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 19.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1629년8월1일, 70세9개월에 죽었다. 추기경이 된 때는1596년6월5일로37세7개월이었다. 아르골루스가 제시한 이 출생도에서 금성은 천칭자리21°가 아니라12°에 놓아야 한다. 그는 상승점을 황도상의 토성 스퀘어로 디렉션한다. 그러나 우리는 아주 명백한 논거와 프톨레마이오스의 가르침에 따라 황도에서 활동 사인에 보내는 광선을 배척한다.

원본

다른 한편으로 태양이 먼데인에서 자신의 스퀘어로 향하는 디렉션 호는 아주 잘 대응한다. 여기에서는 순행으로 디렉션되는 힘과 역행으로 디렉션되는 힘, 곧 생명을 연장하는 두 힘이 모두 손상된다. 특히 뒤따르는 토성의 먼데인 패러렐들 때문에 그러하며, 수치로 드러날 것이다. 따라서 생명의 주재가 태양에게 속한다고 보는 것이 그럴듯하다. 태양이 이 지위를 얻도록 차트의 시각을 몇 분 앞으로 옮겨야 한다. 주어진 시각에18분을 더한다.

원본

사망 시기에 태양은 먼데인에서 자신의 스퀘어에 이르렀다. 계산은 간단하며 태양의 반주간호, 곧74°54′이다. 태양의 시간호가12°29′이기 때문이다. 태양은 또한 순행으로 토성의 먼데인 패러렐에 도달했다. 태양의 시간호12°29′가 태양의 MC로부터의 거리34°33′에 대응하므로, 토성의 시간호12°33′는 토성의 IC로부터의 이차적 거리34°44′에 대응한다. 토성의 적경은47°31′이며 IC의 적경을 빼면 일차적 거리42°01′가 남는다. 이차적 거리와 합하면 디렉션 호76°45′가 된다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

마지막으로 태양은 역행으로도 같은 토성의 먼데인 패러렐에 이르렀다. 토성의 시간호12°33′가 토성의 IC로부터의 거리42°01′에 대응하면 태양의 시간호12°29′는 태양의 MC로부터의 이차적 거리41°48′에 대응한다. 여기에 일차적 거리34°33′를 더하면 호76°21′이다. 시기를 환산하면70년9개월을 잰다.

원본

세컨더리 디렉션은1559년1월14일 정오부터15시간23분의 다음 배치에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

만70년의 프로그레션은 달이 염소자리3°에 있는1564년6월23일에 해당한다. 다른9개월에 대해서는7월15일 달이 천칭자리25°30′에 놓이게 되며, 나머지 위치는 다음과 같다.

원본

사망일인1629년8월1일의 배치는 다음과 같다.

원본

사망일 태양은 프로그레션 토성의 위치에, 그리고 세컨더리 디렉션 화성의 스퀘어에 인그레스했다. 토성은 프로그레션 달의 위치에, 세컨더리 디렉션 태양의 스퀘어에, 화성은 세컨더리 디렉션 태양의 패러렐에 인그레스했다.

원본

1596년에 태양은 순행으로 목성의 먼데인 섹스타일에, 또한 금성의 퀸타일에 이르렀고 역행으로 금성의 패러렐에 이르렀다. 목성의 섹스타일로 향하는 계산은 다음과 같다. 제11하우스의 극고18°에서 태양의 사경은225°16′이다. 여기에서 제11하우스의 사경215°30′를 빼면 태양의 거리는9°46′이다. 이에 따라 목성의 시간호18°21′는 목성의 동쪽 지평선으로부터의 이차적 거리14°21′에 대응한다. 상승점에서 목성의 사경은327°13′이다. 상승점의 사경을 빼면 목성의 동쪽 지평선으로부터의 일차적 거리51°43′가 남고, 이차적 거리를 빼면 호37°22′가 남는다.

원본

역행하여 금성의 패러렐에 이르는 디렉션을 구하려면, 금성의 시간호가 금성의 MC로부터의 거리에 대응하듯 이차적 거리는 시간호에 대응한다고 하라. 그 넷째 수를 태양의 일차적 거리에 더하면 디렉션 호가 된다.

원본

세컨더리 디렉션은1558년12월2일 P.M.11시41분의 다음 위치에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

프로그레션은 달이 사수자리16°에 놓인1561년11월8일이며 나머지는 다음과 같다.

원본

선출일1596년6월5일의 배치는 다음과 같다.

원본

선출일 태양은 세컨더리 디렉션 목성과 트라인, 프로그레션 금성과 트라인에 놓였다. 반대로 선출일 금성은 프로그레션 태양과 트라인, 세컨더리 디렉션 달과 섹스타일에 놓였다. 태양은 출생 금성과 트라인을 이루었다. 앞서 태양이 머물렀던 때인5월26일에는 쌍둥이자리5°에서 신월이 일어나 출생 목성 및 세컨더리 디렉션 목성과 트라인을 이루었다. 선출일 달은 금성 위에, 출생 목성의 트라인에 있었다. 이 밖에도 여러 관계가 있었다.

사례23 · 마르고티우스 란프란케 추기경 · 물리

원도판: 마르고티우스 란프란키 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1559년 9월 12일, P.M. 22시 11분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 본문 해당 원문의 사망일 1611년 11월 30일과 연령 52년 2개월 10일은 도판의 9월 12일과 일 단위로 맞지 않는다. 날짜를 재계산해 교정하지 않았다. 원본 도판 순서: 16.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1611년11월30일, 52세2개월10일에 죽었다. 1606년 파울루스5세에게 나폴리에서 불려 와 교황의 손자인 보르게세 추기경의 비서가 되었고, 1608년11월24일 추기경으로 선출되었다. 이 차트에서도 아르골루스는 늘 하던 대로 사망 시기에 상승점을 디렉션할 대상으로 삼는다. 그러나 생명의 주재는 태양에게 속한다. 우리의 방법에 따르면 태양은 달의 적위 패러렐에 들어가며, 금성과 토성의 패러렐이 곧 이어진다.

원본

여기에서 기억할 만한 사실을 하나 제시한다. 태양은 그 적위16°35′에서 뜨겁고 파괴적인 본성을 지닌 네 개의1등급 항성, 곧 시리우스·알데바람·카우다, 그리고 아주 가까이 있는 사자의 심장의 적위를 만난다. 나는 관찰을 통하여 이 적위가 큰 힘과 작용을 지닌다는 것을 알아냈다. 주재자 가운데 어느 하나가 이러한 적위를 얻으면 자신의 표시 내용을 엄청나게 증대시키니, 길한 행성과 함께하면 좋은 쪽으로, 불길한 행성과 함께하면 나쁜 쪽으로 증대시킨다. 나는 수성이 이 적위를 지니면 정신과 이해력에 극도로 예리한 힘을 준다고 관찰했다. 금성은 사치와 쾌락에 열정을, 화성은 분노·광분·대담함·무모함 등을 준다.

원본

태양은 이 적위에서 뜨겁고 역병을 일으키는 공기를 불러일으키며, 11월초무렵에 여름의 더위를 다시 불러온다. 흉성들과 각을 맺으면 바다의 폭풍을 일으키고 곡물과 포도주를 상하게 하며 땅속에서 종자를 먹는 벌레들을 생기게 한다. 싹들을 늘리는 등의 작용을 한다. 이처럼 그 별들의 적위는 큰 힘을 지닌 것으로 보인다.

원본

태양의 이 순행 디렉션 하나만으로도 충분했다는 것은 대단히 분명하다. 출생도에서 생명의 주재자인 태양은 황도에서 두 운동 모두로 흉성들에게 포위되어 있었다. 먼데인에서 화성의 스퀘어에 아주 가까이 접근했고, 참된 역행 운동으로 토성의 스퀘어로 향했다. 길성들 가운데 금성만이 먼데인 섹스타일로 어느 정도 도움을 주었고, 이 관계는 높은 지위도 주었다.

원본

그러나 금성은 자신의 디트리먼트인 전갈자리에서 불행하게 놓였고, 서쪽 활동 사인에 있는 토성의 적위 패러렐 아래에 있었다. 그 위치에서 토성은 흔히 질병의 원인이 된다. 따라서 금성이 주는 것들도 손상되어 있고 병약하며 오래가지 못할 것임을 보여 주었다. 태양은 목성의 트라인과 금성의 합으로 디렉션되어 출생자에게 매우 높은 지위를 기대 이상으로 주었다. 그가 영예를 찾은 것이 아니라 그를 발탁하려고 사람들이 그를 찾았다.

원본

그러나 태양이 길성의 광선들을 지나 흉성들의 패러렐로 향하자 출생자는 죽었다. 뒤에서 살펴보겠지만 세컨더리 디렉션과 다른 운동들도 그를 죽음으로 강하게 밀어붙였다고 나는 생각한다.

원본

태양의 디렉션은 다음과 같이 계산한다. 태양의 극고는16°이며 그 극고에서 사경은179°18′이다. 달의 적위16°35′가 떨어지는 전갈자리15°40′의 사경은228°04′이다. 여기에서 태양의 사경을 빼면48°46′가 남는다. 시기를 환산하면 약52년을 나타낸다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

세컨더리 디렉션은1559년11월4일 P.M.3시에 해당한다.

원본

태양은 화성과 정확한 적위 패러렐에 있었고, 달은 토성의 세스퀴쿼드레이트에 있었다. 더구나 태양은 토성의 패러렐에도 머물렀다. 프로그레션은1563년12월2일에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일1611년11월30일의 천체들은 다음과 같다.

원본

사망일 태양은 출생 토성과 세컨더리 디렉션 토성의 어포지션에 있었다. 달은 수성 위에 놓이고 자신의 세컨더리 디렉션·프로그레션 위치에 스퀘어를 이루었다. 사망일 토성은 세컨더리 디렉션 태양 위에 있었고 수성은 그와 함께 프라이머리 디렉션 위치 부근에서 결합하여 출생 달에 스퀘어를 이루었다. 11월30일: 태양의 위치, 달의 프라이머리 디렉션, 화성의 프로그레션에 대한 스퀘어. 인그레스가 서로 교차하여 일어남을 보라.

사례24 · 파네이롤레 추기경 · 물리

원도판: 판치롤리 추기경의 출생도. 중앙 주기는 1587년 1월 12일, P.M. 0시 45분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 12.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1651년9월3일, 64세7개월20일에 죽었다. 추기경이 된 때는1634년7월17일, 47세6개월이었다. 아르골루스는 상승점이 토성의 스퀘어로 디렉션된 것을 사망 원인으로 삼고 태양을 무시한다. 그러나 생명의 주재는 틀림없이 태양에게 돌아가야 한다. 태양은64년반에 순행 디렉션으로 토성의 먼데인 패러렐과 황도에서 화성의 적위에 이르렀다. 역행 디렉션에서는 이미 몇 년 전에 제7하우스에서 졌다.

원본

토성의 먼데인 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다. 태양의 시간호는11°29′, MC로부터의 거리는11°20′이다. 토성의 적경은24°54′이며 여기에서 일차적 거리를 구한다. 토성의 시간호는16°10′이다. 이 값들로부터 넷째 수로 얻는 토성의 MC로부터의 이차적 거리는15°57′이다. 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호63°56′가 남는다. 시기를 환산하면65년을 나타낸다.

〔물리 원주〕 (x) 태양에서 토성의 먼데인 패러렐로 향하는 디렉션.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

제9하우스의 극고는17°이다. 태양의 두 배 시간호22°58′에 극고11°00′가 대응하면 태양의 MC로부터의 거리17°20′에는 태양의 극고8°가 대응한다. 이 극고에서 태양 반대점의 사경은110°29′이다. 디렉션 호63°56′를 더하면174°25′이고, 같은 사경표에서 24°15′에 대응한다. 따라서 태양은 물고기자리24°15′에 이른다. 그 적위는2°18′이고 화성의 적위는1°21′이다. 화성의 황경과 황위가 정확하다면 태양은1°이내에서 그 적위에 접근했다. 이 모든 사례에서 보듯 광체들은 패러렐에 이르는 디렉션의 효과를 언제나 앞서 나타낸다.

원본

역행 운동에서 태양은 서쪽 지평선으로부터 내려갔다. 같은 시기에 화성은 IC의 중심에서 태양에 먼데인 스퀘어를 보냈고, 태양은 그 뒤에도 화성의 같은 광선과 함께 이동하며 머물렀다. 이 점도 관찰할 만하다. 어느 표시자이든 다른 천체들과 함께 보편적인 역행 운동으로 움직일 때 서로 바라보는 관계, 따라서 먼데인 광선들이 바뀐다. 앞서 계산한 패러렐을 새로 얻는 것도 같은 방식이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

그러나 이러한 일은 감지하기 어려울 만큼 조금씩 일어나고, 이렇게 얻은 광선들은 오래 지속되는 경향이 있다. 그래서 계산 방법을 규칙들에 별도로 붙이지 않았다. 다만 누구나 하우스표로 이런 광선이 생기고 지속되는 시기를 대략 알 수 있다. 이 사례에서 태양을 염소자리22°와 함께 서쪽 지평선에 놓으면 IC에는 천칭자리2°가 있다. 이렇게 얻은 광선들은 오래 지속되므로, 바라보는 천체의 본성에 따라 표시된 일들의 어떤 일반적인 좋은 상태 또는 나쁜 상태를 뜻한다. 이 추기경은 죽기 몇 년 전부터 늘 건강이 나빴다. 계절과 공기의 변화에서도 이 관찰은 놀랍다. 프톨레마이오스는 『알마게스트』제8권4장에서 이 근거에 의지했으며, 『판단서』제2권의 사건 종류에 관한 장에서도 그 가르침을 언급한다. 우리의 논의로 돌아가자.

원본

세컨더리 디렉션은3월17일 P.M.16시5분에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 프라이머리 디렉션 위치 부근에서 출생 화성의 적위 아래 화성의 어포지션에 놓였다. 달은 출생 화성의 스퀘어에 있었다. 따라서 달과 목성의 합, 금성의 트라인 및 수성의 섹스타일은 아무 도움이 되지 못했다. 오히려 수성은 토성의 적위를 지니고 출생 달 위에 있어서 해가 되었다. 달이 큰 남쪽 황위5°를 지녀 목성과 멀리 떨어져 있다는 점도 있다.

원본

만64년의 프로그레션은1592년3월16일에 완성된다. 달은 황소자리8°를 지나며 출생 때처럼 태양보다 저녁 쪽으로 약42°떨어져 있다. 다른7개월을 위하여7사인과17°30′를 더하면 사수자리25°에 이른다. 마지막으로 사망일까지19일을 위하여21°를 더하면 달은 염소자리16°에 놓이며 나머지는 다음과 같다.

원본

사망일1651년9월3일의 천체들은 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일 태양은 출생 토성의 적위, 그리고 세컨더리 디렉션의 적위와도 거의 같은 적위에 있었다. 태양은 또한 같은 세컨더리 디렉션의 토성 위에 놓였다. 토성은 어포지션에, 달은 프로그레션 태양의 스퀘어에 있었다. 사망 전 보름달 때 태양은 출생 토성 및 세컨더리 디렉션 토성과 정확한 적위 패러렐에 있었다. 사망일 화성은 세컨더리 디렉션 달의 적위를 얻었다. 토성은 출생 태양의 어포지션에 놓였다. 토성과 태양 사이에서 능동적·수동적 트랜짓이 서로 이루어짐을 보라.

사례25 · 베네치아 원로원 의원 도미니크 몰리누스 · 물리

원도판: 베네치아 원로원 의원 도메니코 몰리노의 출생도. 중앙 주기는 1572년 11월 20일, 정오 두 시간 전이다. 위도 표기는 45°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 7.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1635년11월16일, P.M.14시에 죽었으며, 63세에서14일이 모자랐다. 아르골루스는 이 결과에 대하여 태양을 토성과 수성의 안티시아로 디렉션한다. 그러나 두 행성은 북쪽 황위2°를 지니므로 적위가16°이고, 이 적위가 황도와 만나는 곳은 물병자리16°이다. 아르골루스는 수성의 안티시아를 물병자리9°10′에서 취하지만 우리는 태양을 물병자리16°10′로 디렉션한다. 따라서 우리의 방법이 대응하는지 살펴보아야 한다. 그렇지 않으면 이 사례 때문에 다른 사람들의 견해를 따라야 할 것이니, 우리의 방식처럼 황위를 보존하여 안티시아를 취하지 말아야 한다는 견해이다.

원본

태양을 물병자리16°로 디렉션하는 계산은 다음과 같다. 태양의 시간호는11°06′이며 두 배 하면22°12′이다. 이것은 태양의 운동이 지나가는 제11하우스의 공간이다. 제11하우스의 극고는19°, 제12하우스의 극고는34°이며 차는15°이다. 제11하우스의 사경은247°15′, 같은 극고에서 태양의 사경은254°22′이다. 따라서 태양은 제11하우스에서7°07′떨어져 있다.22°12′에 극고차15°가 대응하면7°에는 약5°가 대응한다. 따라서 태양의 극고는24°이며 그곳의 사경은256°44′이다. 같은 극고에서 물병자리16°의 사경은325°51′이다. 태양의 값을 빼면 호69°07′가 남는다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

이를 시기로 환산하면63년을 나타낸다. 독자여, 제시한 모든 사례에서 우리의 방법이 시기에 아주 잘 대응함을 보라.

원본

또한 태양은2년 전에 먼데인에서 자신의 스퀘어에 도달했다. 태양의 반주간호가66°36′이기 때문이다. 표시자가 반구를 바꾸지 않을 때에는 반주간호 또는 반야간호가 자신의 먼데인 스퀘어에 대한 디렉션 호가 된다. 이 광선으로 두 가지 생명 연장력이 손상된다. 곧 원동천에 새겨진 것이다.

원본

마지막으로 태양은 달의 먼데인 패러렐에 도달했다. 태양의 반주간호는4시간26분이며 MC로부터의 거리는29°15′이다. 달의 반야간호는4시간53분이다. 여기에서 달의 IC로부터의 이차적 거리30°01′가 나온다. 일차적 거리38°31′에 더하면 디렉션 호68°32′이다.

원본

태양과 달의 적위가 거의 같고 태양의 반주간호와 달의 반야간호도 거의 같으므로, 태양은 조금 전에 역행 운동으로 달의 먼데인 패러렐에 놓였다. 달의 반야간호4시간33분이 달의 IC로부터의 거리38°31′에 대응한다면, 태양의 반주간호4시간26분은 태양의 이차적 거리37°22′에 대응한다. 일차적 거리29°15′를 더하면 호66°47′가 된다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성과 수성의 패러렐 위치 바로 뒤에 목성의 섹스타일과 금성의 트라인이 이어지므로 보호했어야 한다고 그대는 말할 것이다. 나는 그보다 먼저 같은 토성과 수성의 스퀘어가 따른다고 답한다. 길성보다 흉성의 증언이 더 많이 드러났으므로 흉성이 우세했다. 이를 통해 하나의 같은 행성에서도 친연관계의 증언이 여럿 생길 수 있음을 배운다. 그 원인은 하나의 행성일 뿐인데도 그러하다.

원본

세컨더리 디렉션은1557년1월21일 P.M.21시에 해당한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 길성의 도움 없이 토성과 정확한 적위 패러렐에 머문다. 프로그레션은1577년12월24일이다.

원본

태양은 그곳에서 토성과 결합했고 달은 이들의 어포지션에 있었다. 사망일1635년11월16일의 천체들은 다음과 같다.

원본

그는 출생 토성과 수성 위의 신월 때 앓아누웠으며, 달이 태양의 디렉션 위치에 도달했을 때 죽었다. 사망일의 태양은 세컨더리 디렉션의 토성과 프로그레션의 화성 위에서 발견되었고 달은 이들과 스퀘어에 놓였다. 이 동의들이 놀랍지 않은가? 또한 달이 세컨더리 디렉션에서 자신의 출생 위치에 스퀘어로 서 있었으므로 그해는 변절년이었다.

사례26 · 옥타비안 알브란딘 · 물리

원도판: 오타비안 알브란딘(영문 도판 표제)의 출생도. 중앙 주기는 1587년 9월 17일, 12시 27분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 영문 도판 표제는 Octavian Albrandine이며 재사용 단위의 인명은 오타비아노 우발디니이다. 서로의 표제를 치환하지 않았다. 1789년 도판 시각은 12 H 27 min.이며 A.M./P.M. 표지가 없다. 재사용 1657년 원도 설명은 P.M. 12시 12분이다. 원본 도판 순서: 3.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1632년8월12일, 44세11개월에 죽었다. 아르골루스는 상승점을 화성의 스퀘어로 디렉션하지만 생명의 주재자는 달이다. 우리의 계산에 따르면 달은 정확한 계산으로 화성의 어포지션에 이르렀다.

원본

달의 적위2°03′는 황도상의 양자리5°에 대응하며 그 시간호는15°18′, 두 배 값은30°36′이다. 달의 적경은6°32′이며 MC로부터의 거리는9°19′이다. 제11하우스의 극고는17°이다. 이 값들로 황금률을 적용하면 달의 극고5°가 나온다. 그 극고에서 달의 사경은6°21′, 화성 반대점의 사경은48°11′이다. 뒤에서 앞의 값을 빼면 호41°50′가 남는다. 시기로 환산하면45년을 나타낸다.

원본

달은 그곳 황소자리21°15′부근에서 토성의 적위 패러렐도 나타낸다. 남쪽 황위4°00′를 지니므로 토성과 정확히 같은 적위14°16′를 얻기 때문이다. 그 황경과 황위를 함께 취한 위치의 사경은 달의 극고에서48°38′이다. 여기에서 달의 사경을 빼면 호42°17′가 남는다.

원본

역행 운동에서 달은 토성의 먼데인 패러렐에 접근했다. MC를 양자리2°16′에 놓으면 정확히 대응한다. 그때 MC의 적경은2°05′가 된다. 토성의 적위14°16′는 황도상의 황소자리8°에 대응하며 밤 시간호는17°12′이다. 토성의 적경은44°13′이므로 MC로부터의 거리는42°08′이다.

〔물리 〕 화성의 어포지션은 황소자리22°39′이며, 화성의 몸체와 반대되는 황위인 북쪽 황위1°를 지닌다. 달의 극고에서 그 사경은48°11′이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성의 시간호17°12′가 토성의 MC로부터의 거리42°08′에 대응한다면 달의 시간호15°18′는 어느 거리에 대응하는가? 이차적 거리37°47′가 나온다. 여기에 일차적 거리4°27′를 더하면 호41°34′이다.

원본

세컨더리 디렉션은1587년11월1일 P.M.10분에 다음 위치에 있었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 토성의 적위 패러렐과 어포지션 사이에 있고 달도 토성의 적위에 거의 놓여 있음을 보라. 사망일에 대한 프로그레션은5월10일이며 천체들은 다음과 같다.

원본

사망일1632년8월12일의 천체들은 다음과 같이 놓였다.

원본

사망일 태양은 세컨더리 디렉션 목성에서 분리되면서 세컨더리 디렉션 토성과 적위 패러렐에 놓였다. 또한 태양의 프로그레션과도 그러했다. 토성은 세컨더리 디렉션 달 위에 있었다. 발병 때 태양은 세컨더리 디렉션 토성과 정확한 스퀘어에, 화성은 출생 달의 어포지션에 있었다.

사례27 · 로마의 옥타비안 베스트리우스 · 물리

원도판: 로마의 오타비아노 베스트리의 출생도. 중앙 주기는 1576년 8월 26일, P.M. 21시 13분이다. 위도 표기는 “로마”이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 도판 성명의 필기체 철자는 Vesrius로 읽히나 중간 자획의 판독은 유보한다. 본문 해당 원문의 OCTAVIAN WESTRIUS of ROME 및 재사용 사례 XXVII와 대응한다. Latitude Rome은 수치 대신 로마라고 인쇄되어 있다. 42°를 보충하지 않았다. 원본 도판 순서: 18.영인 크게 보기. 원본

원본

그는1626년5월1일, 49세8개월에 죽었다. 아르골루스가 제시한 이 출생도에는 눈에 띄는 오류들이 있다. 목성은22°가 아니라27°에, 토성은19°가 아니라24°에 놓아야 한다. 화성은 천칭자리가 아니라 염소자리에 있어야 한다. 금성과 수성의 위치도 맞지 않지만 여기서는 다루지 않는다. 아르골루스가 생명에 대해 태양을 디렉션해야 한다고 본 것은 아주 옳다. 태양이 생명의 주재자이기 때문이다. 그러나 그는 태양이 화성과의 합을 지난 뒤 달과의 합으로 손상되었다고 하며, 이는 이치에 맞는 듯하다.

원본

우리의 계산에 따르면 태양은 황도에서 화성의 스퀘어에 도달했고 토성의 섹스타일이 이를 증언했다. 그러나 목성의 섹스타일이 이어지므로, 역행 운동으로 화성의 어포지션에 이르고 순행으로 화성의 먼데인 패러렐에 이른 일이 없었다면 틀림없이 죽이지 않았을 것이다.

원본

태양의 시간호15°59′를 두 배 하면31°58′이다. 이를 MC의 적경에 더하면154°58′이며 태양의 적경264°48′에서 빼면 태양의 제11하우스로부터의 거리9°50′가 남는다. 또는 제11하우스의 사경153°00′를 같은 극고에서 태양의 사경162°50′에서 빼도9°50′가 된다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양의 두 배 시간호31°58′에 하우스들의 극고차14°가 대응한다. 제11하우스의 극고는17°, 제12하우스는31°이기 때문이다. 그러면 태양의 제11하우스로부터의 거리9°50′에서는 얼마가 나오는가? 약4°가 나오며 제11하우스의 극고에 더하면 태양의 극고21°가 된다. 여기에서 태양의 사경은162°18′이다. 태양이 언제나 움직이는 황도 위에서 화성의 스퀘어 위치의 사경은207°36′이다. 앞의 값을 빼면 호45°18′가 남는다. 시기를 환산하면49년을 표시한다.

〔물리 원주〕 (a) 태양에서 황도상의 화성 스퀘어로 향하는 디렉션.

원본

역행하여 화성의 반대점에 이르는 계산은 간단하다. 화성의 극고는 많아야2°이며 사경은229°26′이다. 같은 극고에서 태양 반대점의 사경은345°03′이다. 뒤에서 앞을 빼면 호45°37′가 남는다.

원본

화성의 먼데인 패러렐은 다음과 같이 계산한다. 태양의 시간호는15°59′, MC로부터의 거리는41°48′이다. 화성의 적위는25°18′, 상승차는25°12′이다. 상승차를6으로 나누면4°12′이며 적도의 시간호에 더하면 화성의 시간호19°12′가 된다. 여기에서 화성의 IC로부터의 이차적 거리50°13′가 나온다. 화성의 적경은298°30′이므로 일차적 거리는4°30′이다.50°13′에서4°30′를 빼면 호45°43′가 남는다. 모든 디렉션이 같은 시기에 얼마나 잘 대응하는지 보라. 출생자가 생명의 빛을 빼앗겼다는 것이 놀랍지 않다. 앞서 말했듯이 화성 스퀘어로 향하는 디렉션 하나만으로는 충분해 보이지 않기 때문이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

49년8개월의 세컨더리 디렉션은1576년10월15일 P.M.약13시이다.

원본

달은 화성과 토성의 적위 패러렐에 있으면서 화성과 어포지션을 이룬다. 태양에 오는 목성의 섹스타일은 이를 막지 못했다. 목성은 케이던트이고 섹스타일 광선은 매우 약하기 때문이다. 특히 주요 광선에 있을 때 더 약하다. 프톨레마이오스도 흉성과 만날 때 보호할 수 있는 행성들을 말하면서 섹스타일을 거론하지 않고 스퀘어·트라인·어포지션을 거론한다. 나는 섹스타일 광선이 약하고 특히60°보다 작을 때 약하기 때문에 그렇다고 생각한다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

금성도 하우스에서 떨어져 태양의 사인에 적대하는 상태였으므로 도울 수 없었다. 마지막으로 프라이머리 디렉션이 나쁜 쪽으로 강력하면 세컨더리 디렉션은 흉성과 길성의 증언을 통해 그 나쁜 쪽을 더욱 돕는다. 반대로 프라이머리 디렉션이 길하면 좋은 쪽을 돕는다. 태양은 강교점과도 함께 있었다.

원본

프로그레션은1580년9월2일이며 다음과 같다.

원본

사망일1626년5월1일의 천체 위치는 다음과 같다.

원본

사망일 태양은 세컨더리 디렉션 화성의 스퀘어와 프로그레션 토성의 스퀘어에 있었다. 화성은 프로그레션 달 위에 있었다. 앞선 여러 달 동안 토성이 출생 태양 위에 머물면서도 해를 끼치지 않았다는 점을 관찰해야 한다. 목성이 태양의 프라이머리 디렉션 위에 있었기 때문이다. 그러나 목성이 역행으로 분리되자 태양을 흉성의 손에 남겨 두었다. 사망 전 황소자리6°에서 신월이 있었는데, 이는 세컨더리 디렉션 태양의 반대점이며 그곳의 달의 스퀘어, 그리고 프로그레션 토성의 스퀘어였다.

사례28 · 볼로냐의 저명한 의사 바르톨로뮤 마사리 · 물리

원도판: 볼로냐의 뛰어난 의사 바르톨로메오 마사리의 출생도. 중앙 주기는 1603년 2월 18일, P.M. 12시 26분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 2.영인 크게 보기. 원본

원본

달과 함께 플레이아데스·히아데스·오리온의 허리띠, 그리고 시리우스가 있다. 태양과 함께 물고기자리의 포마하우트가 있다. 그는1655년2월18일에 죽었다.

원본

이 사람은 의학을 가르쳤고 볼로냐의 명문 학당에서 철학을 가르쳤다. 매우 정교하게 논증했고 가장 견고한 논거로 주장을 뒷받침했다. 병을 치료할 자문을 구하려고 이탈리아의 가장 높은 군주들이 부르면, 큰 영예와 선물을 받고 돌아오곤 했다. 수학에도 상당히 정통했다. 특히 친구들에게 베푸는 관대함은 낭비에까지 이르렀으며, 다른 일에서는 매우 분별 있고 유능했다.

원본

그는 집을 매우 아름답고 값진 그림·값진 돌·보석 등 여러 장식품으로 꾸몄다. 철학·의학·수학·천문학의 일류 저자들의 책으로 도서관을 갖추었다. 일을 처리할 때에는 한결같았으며, 약속을 지키는 데 극히 성실했다. 참으로 모든 덕을 풍부하게 지닌 사람이었다.

원본

그는 한 발이 다른 발 쪽으로 뒤틀린 채 태어났다. 이는 달이 서쪽 지평선에서 승교점과 함께 있고, 발의 사인인 물고기자리를 지나는 화성과 먼데인 스퀘어, 넓적다리의 사인인 사수자리를 지나는 토성과 어포지션을 이룬 배치에서 나타난다.

원본

오랜 친분 때문에 그는 자신의 차트 디렉션을 내 계산법으로 구해 달라고 요청했다. 통상적인 방법에는 그 자신도 매우 능숙했다. 나는 기꺼이 계산해 주었다. 과거에 일어난 일들의 계산은 분 단위까지 들어맞는 것으로 나타났다. 미래에 대해서는 생명의 연장자인 달이 게자리14°15′부근, 남쪽 황위3°28′에서 토성의 황도 패러렐에 이르는 디렉션을 표시했다. 실제로 그 위치의 적위는19°40′이다. 그러나 나는 광체들이 이런 패러렐에서 가장 정확한 접근보다 효과를 앞서 나타낸다는 것을 알고 있었다.

원본

역행 운동에서는 달과 화성이 원동천의 운동으로 함께 세계를 돌면서 먼데인 패러렐을 이루었다. 마지막으로 달은 순행 운동으로 화성의 먼데인 세스퀴쿼드레이트를 만났다.

원본

그런데 각 디렉션마다 길성의 광선이 뒤따르므로 이 친연관계들이 치명적이지 않을 것으로 생각할 수도 있었다. 그럼에도 그는1655년2월18일에 거의 갑자기 죽었다. 며칠 전 그는 다가오는 불길한 디렉션들, 바로 사망일에 일어난 불길한 리턴, 그리고 아마 내적으로 나타나는 어떤 전조들을 알고 성사를 받아 자신을 준비했다. 그래서 어떤 위기의 시기와 판정이18일에 떨어질지도 모른다는 이유로 그날을 두려워한다고 말했다고 전해진다. 전날밤 건강이 나빴다고들 한다. 어쨌든 그가 예고한 바로 그날 죽었고, 펠시나 도시 전체가 애도했다. 그의 상속인들은 그토록 학식 있는 스승에 대한 사랑으로 장엄하고 성대한 장례의식을 치렀다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

52년에 대한 호는47°50′이다. 태양은 출생 후52일 만에 양자리21°40′에 이르며 그 적경은20°01′이다. 여기에서 출생 태양의 적경332°11′를 빼면47°50′가 남는다.

원본

달에서 토성의 적위 패러렐로 향하는 계산은 다음과 같다. 상승점에서 취한 달 반대점의 사경은257°10′이다. 상승점의 사경을 빼면 달의 서쪽 지평선으로부터의 거리8°33′가 남는다. 제2하우스의 극고는38°이므로 제7·8하우스 사이의 극고차는11°이다. 달의 낮 시간호18°27′를 두 배 하면36°54′이다. 달의 적위는 황도상의 황소자리29°30′에 대응한다.

원본

두 배 시간호36°54′에 하우스 극고차11°가 대응하면 서쪽 지평선으로부터의 거리8°33′에서는 약3°가 나온다. 따라서 달의 극고는41°이고, 그곳의 달 반대점 사경은255°00′이다.47°50′를 더하면302°50′이며, 같은 표에서 염소자리14°15′, 북쪽 황위3°28′에 대응한다. 이는 달 자신의 반대점이 얻는 황위이다. 따라서 달은 게자리14°15′, 남쪽 황위3°28′에 이르며 적위19°13′를 얻는다. 토성보다33′크다. 달의 적위가 줄어들고 있었으므로 분명히 접근하고 있었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

달과 화성이 원동천의 운동에 함께 이끌릴 때의 역행 먼데인 패러렐을 계산한다. 달의 반야간호는69°17′, 화성의 반야간호는96°33′이며 합계165°50′이다. 달의 적경은56°28′, 화성의 적경은344°28′이다. 달의 값에서 화성의 값을 빼면 달과 화성의 적경차71°50′가 남는다. 달의 IC로부터의 일차적 거리는77°51′이다.

〔물리 원주〕 (b) 높인 역행 패러렐.

원본

호들의 합계165°50′에 달의 반야간호69°17′가 대응하면 적경차71°50′에서는 이차적 거리30°01′가 나온다. 일차적 거리에서 빼면 디렉션 호47°50′가 남는다. 로그로 계산하려면 다음 수들을 쓴다.

〔물리 〕 첫째 수를 분으로 나타내면9950이며 로그는399782이다. 둘째 수는4157분이고 로그는361878이다. 셋째 수는4310분이고 로그는363447이다. 뒤의 두 로그를 합하면725326이며, 여기에서 첫째 로그를 빼면325544가 남는다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

마지막 로그는1800°01′, 또는30°01′를 준다.

원본

순행 먼데인 세스퀴쿼드레이트를 구하려면 먼저 먼데인 스퀘어로 디렉션한다. 달의 낮 시간호18°27′가 서쪽 지평선으로부터의 거리8°33′에 대응하면 화성의 밤 시간호16°05′는 IC로부터의 이차적 거리7°27′에 대응한다. 이것은 일차적 거리에서 빼야 한다. 그러나 화성의 일차적 거리는5°41′만큼 더 작으므로 화성의 스퀘어는1°46′앞서 있었다.

〔물리 원주〕 (c) 달에서 화성의 먼데인 세스퀴쿼드레이트로 향하는 디렉션.

원본

이 경우 화성의 시간호를 먼저 세 배 한다. 스퀘어에 더하여 세스퀴쿼드레이트를 만드는 값48°15′가 나온다. 화성의 스퀘어가 달보다 앞서 있는1°46′를 빼면 달이 화성의 세스퀴쿼드레이트로 향하는 호46°29′가 남는다. 따라서 이 화성 광선은1년 이상 앞서 있었으며, 그 시기에 그는 자신이 내게 말한 대로 매우 심한 마음의 고통을 겪었다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

세컨더리 디렉션은1603년4월11일 P.M.12시26분이다.

원본

프로그레션은1607년5월3일이며 다음과 같다.

원본

사망일1655년2월18일의 천체들은 다음과 같다.

원본

그가 태양의 리턴 시각에 거의 맞춰 죽었다는 점은 관찰할 만하다. 그 리턴에서 태양은 토성의 적위를, 달은 화성의 적위를 지녔다. 금성은 태양에서 분리되고 있었다. 달은 프로그레션 화성의 적위 패러렐에도 있었다. 수성은 달과 어포지션을 이루고 프로그레션 태양과 스퀘어 및 패러렐을 이루었다. 달은 프로그레션 토성의 적위 패러렐에도 있었다. 화성은 달의 생명을 끊는 적위를 지녔다.

원본

이 출생도에서 직업은 금성이 자오선에서 화성과 결합한 것으로 표시된다. 둘 다 자신의 디그니티에 있으며, 달과 퀸타일 광선으로 연결된다.

원본

내가 직접 계산하여 보관하는 거의 셀 수 없는 많은 출생도 가운데 이 하나를 여기에 제시하고자 했다. 덕·학식으로 매우 유명한 이 사람의 기억이 이 작은 저술에서도 살아 있는 이들 사이에 남도록 하기 위해서다. 살아 있는 동안 그는 자신의 직업과 애정 어린 도움으로 사람들에게 이로움을 주는 것 외에는 바라지 않았다.

사례29 · 스포르티아 공작부인 레오노라 · 물리

원도판: 레오노라 오르시니 스포르차 공작부인의 출생도. 중앙 주기는 1570년 3월 12일, P.M. 7시 0분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 25.영인 크게 보기. 원본

원본

그녀는1634년12월17일, 약64세9개월에 죽었다. 아르골루스가 제시한 이 출생도에서는 금성을 물병자리, 수성을 물고기자리에 그렸으나 금성은 양자리, 수성은 물고기자리에 놓아야 한다. 그는 달을 생명을 끊는 천체처럼 여겨 상승점을 달의 반대점으로 디렉션한다. 그러나 오히려 달이 생명을 주재하는 것으로 보이며 달의 디렉션들이 아주 잘 대응한다.

원본

64년9개월에 달은 순행 디렉션으로 사자자리5°30′부근에서 화성의 적위 패러렐에 도달한다. 그곳에서 달의 황위는 남2°40′이고 적위는16°22′이다. 화성의 적위는16°25′이다.

원본

달의 적위16°38′는 황도상의 황소자리16°에 대응한다. 그 시간호17°42′를 두 배 하면 달의 하우스 공간35°24′가 된다. 제3하우스의 사경은256°00′이다. 제3하우스의 극고18°에서 달 반대점의 사경은251°44′이므로 달은 제9하우스의 중심에서4°16′떨어져 있다. 달의 극고는20°가 되며, 이 극고에서 달 반대점의 사경은252°24′이다. 같은 극고에서 물병자리5°30′, 북쪽 황위2°40′의 사경은313°22′이다. 뒤의 값에서 앞의 값을 빼면 호60°58′가 남는다.

원본

이를 시기로 환산하면64년9개월을 잰다.

원본

달의 출생 적위16°38′는 디렉션 위치에서 얻는 적위와 거의 같으므로 적경으로도 호를 얻을 수 있다. 달의 적경은66°10′이다. 사자자리5°30′, 남쪽 황위2°40′의 적경은127°12′이므로 달의 값을 빼면61°02′가 남는다. 다른 방식의 호보다4′크다. 이는 달과 어포지션 위치의 적위에 약간 차이가 있기 때문이다.

원본

같은 시기에 달은 순행 디렉션으로 토성의 먼데인 패러렐에 이르렀다. 달의 적위에 대응하는 황소자리16°의 시간호는17°42′이고 달의 MC로부터의 거리는39°50′이다. 토성의 적위5°05′는 황도상의 천칭자리13°에 대응하며 낮 시간호는14°12′이다. 황금률로 토성의 이차적 거리31°57′가 나온다. 토성의 적경은199°04′이므로 MC로부터의 일차적 거리는93°04′이다. 이차적 거리를 빼면 호61°07′가 남는다. 이 디렉션 뒤에는 토성의 본성을 받아들인 수성의 먼데인 패러렐이 달에게 이어졌다.

원본

역행 디렉션에서 달은4년 전에 토성의 어포지션에 있었다. 토성의 극고는39°이고 사경은203°13′이다. 같은 극고에서 달 반대점의 사경은260°10′이므로 호56°57′가 남는다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

상승점의 주인인 금성이 제6하우스에 있고, 콩팥의 사인에서 상승점에 있는 토성과 적위 패러렐을 이룬 것은 소변이 막히는 증상을 표시했다. 달도 먼데인 패러렐에 있었다. 화성은 제6하우스의 금성과 스퀘어를 이루었다.

원본

세컨더리 디렉션은1570년5월16일 P.M.약1시이다.

원본

태양과 금성이 컴버스트이며 화성과 스퀘어를 이루고 히아데스와 함께 있음을 보라. 달은 태양·금성의 세스퀴쿼드레이트와 토성의 적위 패러렐에 있다. 앞선 이차적 합에서는 목성이 트라인 광선으로 도움을 주었기 때문이다.

원본

만65년의 프로그레션은1575년6월13일이며, 달은 전갈자리7°, 태양은 게자리1°에 있다. 그러나3개월6일이 모자란다.3개월에 대하여3사인과7°를 빼서 달을 뒤로 옮기면 쌍둥이자리0°가 된다. 이어 다른6일에 대한6°를 빼면 달은 황소자리24°에 놓이고 나머지 행성은 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

태양은 화성과 정확한 적위 패러렐에 있다. 달은 출생 화성의 스퀘어에 있었다. 사망일1634년12월17일의 천체 위치는 다음과 같다.

원본

태양은 토성과 결합하여 자신의 프로그레션과 어포지션에 있었고 토성도 태양의 프로그레션과 정확한 어포지션을 이루었다. 달은 토성의 적위를 지닌 채 자신의 프로그레션과 어포지션에, 프로그레션 화성과 세스퀴쿼드레이트에 놓였으며 목성의 트라인에서 분리되고 있었다. 사망 전12월5일에는 태양이 프로그레션 토성 위에 머무를 때 보름달이 있었다.

사례30 · 존 뱁티스트 카르단 · 물리

원도판: 조반니 바티스타 카르다노의 출생도. 중앙 주기는 1534년 5월 14일, P.M. 8시 30분이다. 위도 표기는 34°이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 1789년 도판 위도는 34°로 읽힌다. 재사용 1657년 원도 설명과 본문의 계산 극고 44°와 다르며 34를 44로 고치지 않았다. 원본 도판 순서: 29.영인 크게 보기. 원본

원본

서쪽 지평선의 중심에서 금성과 달은 메두사의 머리와 함께 있다. 그는1560년4월9일, 25세10개월26일에 참수되었다.

원본

히에로니무스 카르다노의 맏아들 조반니 바티스타의 출생도는 처음에는 출생자의 아버지 자신이 해설했고, 다음으로 발렌티누스 나보다가 전했으며, 마지막으로 요안네스 안토니우스 마기누스가 검토했다. 세 사람 모두 대단히 학식 있고 유명한 저자들이다. 그러나 아무도 달을 생명의 연장자로 택하지 않았다.

원본

그러나 프톨레마이오스의 방법에 따라 나는 달이 생명의 주재자라고 단언한다. 사망 시기에 달은 순행 디렉션으로 게자리13°50′부근에서 화성의 정확한 적위 패러렐에 도달했다. 남쪽 황위2°를 얻어 적위20°50′에 놓이는 곳이다. 디렉션 위치 뒤에는 토성과의 합과 그 천체의 적위 패러렐이 따른다. 그 천체는 매우 불행한 상태이고 광체들의 사인과도 맞지 않으므로, 프톨레마이오스에 따르면 군주의 분노와 재판관의 판결을 위협했다. 목성은 서방성·역행·페러그린이며 강교점과 함께 있고, 화성의 어포지션 및 토성의 적위에 있기 때문이다. 역행 디렉션에서 달은 토성의 먼데인 패러렐에 이르렀고 화성과 목성의 먼데인 패러렐이 뒤따랐다.

원본

25년11개월에 대한 디렉션 호는26°32′이다. 태양은 출생일부터25일22시간이 지난 뒤 쌍둥이자리27°17′에 도달하며 그 적경은87°02′이다. 태양의 출생 적경60°30′를 빼면26°32′가 남는다. 달은 서쪽 지평선의 중심에 있으므로 지역 극고44°에서 반대점의 사경을 취하면279°37′이다. 여기에26°32′를 더하면306°09′가 되며, 같은 사경표에서 염소자리13°30′, 북쪽 황위2°에 대응한다. 그 위치의 극고는20°50′이다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

토성의 적위21°22′는 황도상의 69°24′에 대응하며 밤 시간호는18°42′이다. 상승점에서 취한 토성 반대점의 사경은315°26′이다. 상승점의 사경을 빼면 토성의 서쪽 지평선으로부터의 거리38°32′가 남는다. 달의 적위19°22′는 황도상의 황소자리26°에 대응한다. 달을 지평선 아래에 놓으므로 그 밤 시간호는11°42′이다. 여기에서 상승점의 사경을 빼면 일차적 거리2°33′가 남는다.

〔물리 원주〕 (f) 달에서 토성의 먼데인 패러렐로 향하는 역행 디렉션.

원본

토성의 낮 시간호18°42′가 서쪽 지평선으로부터의 거리38°22′에 대응한다면, 달의 밤 시간호11°42′는 달의 서쪽 지평선으로부터의 이차적 거리24°00′에 대응한다. 출생도에서 달은 지평선 위에 있고 디렉션으로는 아래에 놓이므로 이차적 거리와 일차적 거리를 더하면 디렉션 호26°33′가 된다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

세컨더리 디렉션은1534년6월9일 P.M.4시10분이며, 그 위치는 다음과 같다.

원본

프로그레션은1536년6월17일에 해당하며, 달은 쌍둥이자리20°에 있고 나머지는 다음과 같다.

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

사망일1560년4월9일의 위치는 다음과 같다.

원본

세컨더리 디렉션에서 달의 적위는16°17′, 화성의 적위는17°15′였다. 달은 알데바람과 메두사의 머리 부근에 있었다. 사망일에는 이 달의 위치인 쌍둥이자리4° 위에서 두 흉성이 발견되었다. 더구나 세컨더리 디렉션 태양은 역행하는 수성과 합을 이루었다. 수성은 적위19°를 지니고 화성과 패러렐로 관계하면서 화성의 악한 성질을 태양에게 전했다. 사망일 태양은 세컨더리 디렉션 토성과 출생 화성의 스퀘어에 있어서 불행했다.

원본

프로그레션에서 달은 자신의 출생 위치 위에 있었고, 태양의 광선 아래 메두사의 머리 부근에서 수성과 결합했다. 사망일 화성은 그 달과 적위 패러렐을 이루었다. 사망일 달은 출생 토성의 스퀘어에 접근했다. 태양은 프로그레션 화성의 트라인에 분까지 정확하게 놓였다. 곧11°14′이다.

프란치스쿠스와 맺음말

원도판: 파도바의 프란치스쿠스 피아촐라(본문의 카밀루스 피아촐라의 어린 아들)의 출생도. 중앙 주기는 1652년 4월 3일, P.M. 9시 47분이다. 아래의 Latitudes는 천체의 황위, Declinations는 적위 표이다. 도형·기호·표의 수치는 원본 영인으로 보존했다. 원본 도판 순서: 4.영인 크게 보기. 원본

원본

파도바의 카밀로 피아촐라의 어린 아들 프란치스쿠스

그는 천체 배치에 적힌 해와 날에 태어났다. 살아남지 못하리라고 여겨져 곧바로 세례를 받았다. 그는 세 살을 채우지 못했다. 3월7일20시 무렵, 병아리들이 물을 마시던 곳의 얼마 안 되는 물에 빠져 죽었기 때문이다.

이 출생도에서 포르투나를 통상적인 방법으로 계산하면 처녀자리20°27′에 놓인다. 프톨레마이오스의 가르침에 따르면 아무런 예외 없이 생명을 주재하는 일은 전적으로 이 포르투나에 속한다. 그러나 그곳의 포르투나는 폭력적 손상을 받는 것으로 보이지 않으며, 세 살에 해당하는 치명적인 디렉션도 보이지 않는다. 그런 디렉션을 발견했다고 생각하는 사람이 있다면 알려 주기 바란다.

그러나 네구산티우스의 영리한 발견에 따라 포르투나의 위치를 구하면 다음과 같다. 상승점에서 취한 태양의 사경은7°45′이다. 이를 상승점의 사경에서 빼면 태양이 그곳으로부터 떨어진 거리242°52′가 남는다. 여기에 달의 적경을 더하면 포르투나의 적경198°32′를 얻는다. 앞서 말했듯이 포르투나는 달의 적위를 갖는다.

원문 면: ,

원본

영인 크게 보기계산표 원본 . 영인은 수치와 배치를 보존하며 새 번역 분량에 포함하지 않는다.

포르투나의 적경에서 MC의 적경을 빼면 MC로부터의 거리37°55′가 된다. 포르투나의 시간호는11°09′이므로, 의심할 여지 없이 제11하우스의 중간 부근에 놓인다. 그곳에는 화성의 어포지션과 토성의 먼데인 스퀘어 광선이 이른다. 이제 이 광선들을 정밀하게 계산해 보자.

〔해당 원문의 첫 번째 비례표 원본 이미지〕

이 면의 원표 영인 보기

표의 행: 포르투나의 시간호 / MC로부터의 거리 / 화성의 시간호 / 화성의 IC로부터의 이차적 거리. 화성의 원래 거리는48°40′이다. 여기서 이차적 거리를 빼면 포르투나에서 화성의 어포지션으로 향하는 디렉션 호4°38′가 남는다.

다시 계산해 보자. 포르투나의 반주간호는66°54′이며, 시간호에6을 곱하여 얻는다. 이 반주간호에서 MC로부터의 거리를 빼면 상승점으로부터의 거리28°59′가 남는다. 이제 묻는다.

원문 면: ,

〔해당 원문의 두 번째 비례표 원본 이미지〕

원문 면: ,

이 면의 원표 영인 보기

표의 행: 포르투나의 시간호 / 상승점으로부터의 거리 / 토성의 시간호 / 토성의 MC로부터의 이차적 거리. 여기서 원래 거리46°28′을 빼면 포르투나에서 토성의 먼데인 스퀘어로 향하는 디렉션 호2°48′가 남는다.

원문 면: ,

원본

포르투나는 전갈자리의 처음 부근에, 토성은 제8하우스에, 달은 물병자리에 놓였다. 또한 달과 포르투나 모두 토성의 적위 패러렐 아래에 있었으며, 포르투나는 흉성들의 적대적인 광선으로 접근했다. 프톨레마이오스가 죽음에 관한 장에서 가르친 대로, 이 광선들은 물에 잠기는 죽음을 위협했다. 그렇다면 이 불행한 어린아이가 앞서 말한 운명을 맞았고, 세상에 나올 때에도 건강이 몹시 나빴다는 것이 어찌 놀랍겠는가? 오히려 그때까지 살아 있었다는 것이 놀랍다. 아마도 포르투나에 함께 이르는 목성의 먼데인 패러렐 때문이었을 것이다. 그것을 계산해 보려는 사람은 내 말이 옳다는 것을 발견할 것이다. 그러나 목성은 몹시 불행한 상태였고, 홀로 두 흉성을 상대했으므로 도움을 주지 못했다.

또한 주목할 일이 있다. 어린아이가 물에 빠진3월7일20시에는 화성이 제5하우스 중간을 지나고 있었다. 곧 포르투나의 먼데인 위치에 대한 어포지션이었다. 토성은 제2하우스 중간에서 같은 포르투나와 스퀘어를 이루었다. 이를 통해 포르투나가 실제로 놓인 곳은 우리가 계산한 곳 이외의 다른 곳이 아니었으며, 이 방법이 이성과 경험적 관찰에 부합한다는 것을 알 수 있다.

원본

존경하는 독자여, 원소 철학의 이 비법을 사랑으로 받아들이라.

그리고 저작 전체의 마무리가 전능하신 하나님을 찬양하는 데로 돌아가기를 바란다.

안녕히.

끝