HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 서로 떨어진 행성들 가운데 어느 것이 자기 광선들을 모아 얽는지, 그 간격이 삼각인지 사각인지 육각인지 대향인지, 황
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 서로 떨어진 행성들 가운데 어느 것이 자기 광선들을 모아 얽는지, 그 간격이 삼각인지 사각인지 육각인지 대향인지, 황

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

서로 떨어진 행성들 가운데 어느 것이 자기 광선들을 모아 얽는지, 그 간격이 삼각인지 사각인지 육각인지 대향인지, 황도대의 어느 장소들에서 그러는지를 살펴야 한다. 한 행성이 다른 행성이나 여러 행성의 주인인지, 즉 다른 행성이 있는 삼각궁이나 경계를 다스리는지도 살펴야 한다.

결합한 행성들 가운데서는 어느 것이 힘과 권위에서 우세한지를 보아야 한다. 곧 어느 것이 자기 원의 더 짧고 더 높은 부분에서 움직이는지를 보아야 한다. 그리스어로는 이를 ‘더 위에 있다’라고 하며, 통상 ‘높아지다’라고 한다. 두 광명체가 만났을 때 태양이 가려지는지, 서로 맞은편에 놓였을 때 달이 가려지는지도 본다. 서로 떨어진 행성들 사이의 간격이 각자의 하우스들 사이의 간격과 같은지도 본다. 서로를 바라보고 마주 보는 이러한 간격의 종류를 그리스어로는 이디오프로소페인, 곧 ‘얼굴을 마주 대하고 서로 바라봄’이라고 하며, 아랍인들은 아물게아라고 한다. 천상의 의미들을 탐구하는 사람들 사이에는 이것도 경시해서는 안 된다는 오래되고 거의 확정된 견해가 있다.용어 403

또 행성들이 차지한 자리의 양쪽, 앞과 뒤, 곧 선행하는 쪽과 뒤따르는 쪽의 어느 부분으로 육각·삼각·사각·대향의 광선들이 던져지는지도 헤아린다. 누구의 힘이 으뜸이어서 천궁도 안의 지배권을 차지하는지도 헤아린다. 출생천궁도에서는 그를 ‘출생의 주인’ 또는 ‘하우스의 주인’이라고 부른다. 이 마지막 명칭은 본래 어떤 별자리에 자기 거처를 정한 가장 같은 주인에게 붙이지만, 출생천궁도의 지배자에게도 적용한다. 다른 천궁도에서는 ‘지배권을 가진 자’라고 한다. 다른 행성들 가운데서 지배하고, 천궁도 전체에서 나머지보다 강하여 우선하기 때문이다.용어 404 역주 326

출생의 지배권을 두고 견해가 갈린다. 어떤 이들은 주간 출생에서는 태양이 있는 경계를, 야간 출생에서는 달이 있는 경계를 관할하는 행성에게 이를 준다. 다른 이들은 달의 위도를 다스리는 자에게 준다. 율리우스 마테르누스를 비롯한 이들은 다음 별자리의 하우스 주인 또는 지배자에게 준다. 곧 출생 때 달이 있던 별자리에 인접하며, 달이 그곳을 떠나면 곧바로 받아들이는 별자리이다. 또 다른 이들은 수명을 연장하는 장소들, 아랍인들이 힐레기아 장소들이라고 부르는 곳들의 지배권을 가진 행성에게 준다. 프톨레마이오스는 이 지배자를 선택하고 정하는 일에 관해 아무것도 가르치지 않는다. 따라서 견해가 서로 다른 만큼 각자 가장 타당하다고 여기는 견해를 따르면 된다.용어 405

용어 403

얼굴을 마주 대하고 서로 바라봄

행성들 사이의 간격이 각자의 하우스 사이 간격과 같은 관계를 이 문헌에서 설명하는 명칭.

본문으로

용어 404

출생의 주인

출생천궁도 전체에서 가장 큰 힘과 우선권을 가진 것으로 선정되는 행성. 저자는 이를 선정하는 여러 견해를 병렬적으로 제시한다.

본문으로

역주 326

하우스 주인이라는 명칭의 두 용법

저자는 dominus domus가 행성의 고유한 거처를 다스리는 주인을 뜻할 때와 출생천궁도 전체의 지배자를 뜻할 때를 직접 구별한다. 번역에서도 괄호 안의 구별과 지배자 선정에 관한 여러 견해를 모두 보존했다.

본문으로

용어 405

힐레기아 장소

이 문헌에서 수명의 연장과 관련하여 지배자를 정하는 장소들을 가리키는 말.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기