우리에게 달려 있음
ἐφ᾽ ἡμῖν
저자가 우리의 권한 안에 있는 행위들을 분류할 때 사용하는 표현.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
아리스토텔레스는 ‘에프 헤민(ἐφ᾽ ἡμῖν)’, 곧 우리에게 달려 있고 우리의 권한 안에 있는 행위들을 올바르게 구별한다. 그 구별은 ‘퓌세이(φύσει)’, ‘독사(δόξᾳ)’, ‘불레세이(βουλήσει)’, ‘프로아이레세이(προαιρέσει)’, 곧 본성에 따라, 의견에 따라, 의지에 따라, 그리고 숙고와 결심에 따라 이루어지는 행위들이다.