카르분쿨루스

카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)

이 모든 일이 이루어진 뒤에도 성숙이 빠져서는 안 된다. 성숙이 뒤따르지 않으면 아무리 정교하게 빚어진 자연의 산물도 사라져 버릴 것이기 때문이다. 그러므로 게자리 뒤에는 뜨겁게 달아오르며 태우는 사자자리가 이어진다. 큰개자리와 작은개자리의 불꽃 같은 별들이 마치 수행원처럼 그 곁에 서 있다. 이 별들은 가까이 온 태양이 떨쳐 보내는 광선에 맞고 불붙어 더욱 타오르며, 머리 위 가까이에서 내리쬐는 태양의 열을 늘리고 강화한다. 이 열로 땅 자체와 땅에서 자라는 것들에 남아 있는 불필요한 수분은 모두 빨려 나가 흩어지고, 나머지는 성숙한다. 바로 이 열이 포도나무의 지나친 무성함을 줄이고 포도를 익힌다. 열이 지나치면 마치 마름병의 숯불 같은 것으로 생장력이 타 버려, 사람들이 ‘카르분쿨루스’라고 부르는 해를 입힌다. 그래서 카니쿨라는 포도에 더 해로운 별로서 ‘그을음병을 일으키는 별’이라고 불렸다.