파렝키마
παρέγχυμα; circumfusio seu massa concreta
이 문맥에서는 간의 혈관 줄기를 둘러싸는 덩어리를 뜻하며 저자는 circumfusio seu massa concreta라는 어원적 풀이를 붙인다.
이명과 원어 표기
둘레에 부어져 굳은 덩어리
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그러나 서로 구별되는 네 체액 각각도 한결같지는 않다. 걸쭉함과 묽음, 미숙함과 소화의 정도, 또한 빛깔과 맛에서 서로 매우 다르다. 어떤 부분들은 혈액의 본성에 더 가깝고, 어떤 부분들은 거기서 더 멀리 벗어나 있다. 그래서 자연은 혈액 덩어리를 어느 정도 분리하고 정화하려 하며, 영양에 쓸모가 없을 더 불순한 부분들을 갈라낸다. 그 뒤에야 유용하고 알맞은 것을 문맥의 작은 가지들에서 대정맥의 작은 가지들로 옮긴다. 이 가지들은 간의 가운데쯤에서 서로 마주하고 맞물려 이어져 있다. 대정맥의 가지들 역시 작은 관이나 도관 같은 많은 통로로 간의 볼록한 면을 엮는다. 그것들은 대정맥의 큰 줄기에서 뻗어 나오는데, 이 줄기는 간의 뒤쪽에 붙어 뻗어 있으며, 그 몸체의 대부분은 간의 파렝키마(παρέγχυμα), 곧 둘레에 부어져 굳은 덩어리 안에 묻혀 있다.