녹청 같은 담즙

카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)

녹청 같은 담즙은 더 건조하고 더 끈적하며, 열과 점도에서 갈레노스가 말하듯 ‘가장 좋은 녹청을 물에 풀어, 그 둘의 혼합물이 졸인 포도즙과 비슷한 농도가 되게 한 것과 같으며, 가장 꽃이 핀 것이라 불리는 순수한 녹청과 같다.’ 곧 가장 좋은 녹청을 물로 개어 두 물질이 졸인 포도즙 같은 농도가 되게 한 것과 같고, 가장 풍성하게 피어난 것이라는 별칭을 지닌 정제된 녹청 같다는 뜻이다. 그래서 이를 이오데스(ἰώδης), 곧 녹청 같은 것이라고 부른다. 적은 물에 풀어 묽게 하고 잘 갈아 섞은 녹청과 빛깔과 점도가 비슷하기 때문이다.