일차 성질·혼합체
qualitates primæ; mixta
공기 등 원소에 부여된 성질이 원소들의 혼합으로 이루어진 존재들에게 서로 다르게 작용한다는 문맥. 동결 용어집의 네 기본 성질과 관련되지만, 이 문장에 열거되지 않은 성질 목록을 본문에 보충하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그러나 공기와 그 밖의 원소들에 일차 성질들이 부여될 때, 모든 혼합체가 같은 방식으로 영향을 받는 것은 아니다. 베라트룸(Veratrum)이라 불리는 식물은 보통 한겨울 바로 그때 꽃을 피운다. 서풍들이 불면 티멜라이아(Thymelæa)가 꽃을 피우고, 곧이어 흰 제비꽃과 수선화들, 그리고 이른 봄에 돋아나는 트리사고(Trissago)가 그 뒤를 따른다. 잠두에 꽃이 피면 작은 벌을 불러내며, 벌이 나오는 것은 잠두에 꽃이 피었음을 알려 준다. 이 둘은 모두 추위가 끝났다는 징표이다. 뽕나무에 싹이 트거나 가시덤불에 꽃이 피면, 추위로 해를 입을 위험은 더 이상 없다.