체액적 불균형
discrasia
이 문단에서 간과 연결된 신체 부분들의 본성에 알맞은 체액적 균형이 어긋난 상태. 저자의 당대 생리학적 설명에 한정한 용례이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그러나 숙고와 이성이 없는 음식·음료·쾌락에 대한 욕구들은 사정이 다르다. 자연은 그것들이 가까이에 있을 때처럼 자주, 또 거세게 정신을 괴롭히지 못하도록, 심장과 다른 부분들을 사이에 두어 이성에서 멀리 떼어 놓고 명치 아래에 자리 잡게 했다. 그런데도 이 욕구들은 너무나 자주 정신의 눈을 가리고 방해하듯 하며, 의지를 운동 능력의 지배 자리에서 밀어낸 뒤 그 능력을 몹시 수치스러운 폭식과 더없이 추악한 욕정에 봉사하는 하인으로 삼아, 완전히 짐승 같은 방식으로 악용한다. 간과 그에 연결된 부분들의 체액적 불균형(discrasia)이 본성에 알맞은 균형을 더 크게 벗어날수록, 또 하늘의 배치가 그 불균형을 더 심하게 손상시키고 욕구를 강화할수록, 이러한 일은 더 자주, 더 추악하게 일어난다.