선천적 습기 / 후천적 습기
humidum σύμφυτον / humidum ἐπίκτητον
저자는 처음 형성될 때 부위의 실체에 생겨난 습기와, 영양을 통해 그 소모분을 대체하며 동화되는 습기를 구별한다. 현대 체수분 구분으로 치환하지 않는다.
이명과 원어 표기
타고난 습기 · 획득된 습기
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
구별을 위해 앞의 것을 최초 형성의 질료에서 함께 생겨나거나 얻어진 선천적인 것(σύμφυτον)이라고 하고, 뒤의 것을 영양분에서 획득되거나 받아들여져 덧붙은 후천적인 것(ἐπίκτητον, ἐπείσακτον)이라고 부르고자 한다면, 그 차이를 유지하는 한 내 판단으로는 잘못이 아니다.