자연적인 덕
φυσικαὶ ἀρεταὶ; naturales virtutes
이 대목에서 하늘의 힘으로 이름 없고 낮은 지위의 사람들에게도 일깨워질 수 있다고 설명되는 자질. 이어지는 심장의 배합과 정신·의지의 작용이라는 저자의 설명에 한정한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그러나 ‘퓌시카이 아레타이(Φυσικαὶ ἀρεταί)’, 곧 자연적인 덕들도 하늘의 힘에 의해, 이름 없고 지위가 낮은 사람들 안에서 흔히 일깨워진다.