항해용 나침반의 자화된 지침
perpendiculum in nauigatoria pyxide Magnete illitum
자석으로 문지르고 방위에 따라 편향을 보인다고 설명되는 나침반의 지침. 이 문맥의 기능을 따라 번역하며 일반적인 수직추의 의미로 바꾸지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
북극의 별들은 자석을 자신들을 향하여 돌린다. 이에 관해서는 다음과 같은 관찰이 이루어졌다고 한다. 항해용 나침반 상자 안에서 자석으로 문지른 지침은, 우리가 있는 반구에서 행운의 섬들부터 카티가라(Catygara)까지 오른쪽으로 약 9도 기울어지지만, 다른 반구에서는 왼쪽으로 기울어진다. 이어 아소룸(Assorum)이라 불리는 섬들의 자오선에 이르면 정확하게 자오선과 일치하여 어느 쪽으로도 기울지 않는다. 그리고 그곳에서부터 같은 지침은 극의 오른쪽에서 왼쪽을 향하여 방향을 튼다.