친화
συμπάθεια
땅에서 나온 기운과 인간 사이에서 작용을 가능하게 한다고 설명되는 본성의 적합성과 일치. 이 문맥의 라틴어 풀이는 conuenientia naturæ이며 감정적 공감을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
συμπάθειαν · sympathia
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그런데 쉼파테이아이와 안티파테이아이(συμπάθειαι·ἀντιπάθειαι), 곧 친화와 반감이란 사물들 사이의 부합과 결합, 또는 그 반대인 불일치와 대립이다. 이처럼 혼합체들에 나타나는 친화와 반감의 다양성은 거의 무한하며, 누구도 이를 충분히 명료하게 알거나 확실하게 탐구해 내지 못했다. 다음 사실은 확실하다. 가장 주요하고 두드러진 친화와 반감은 형상들에 부합하면서 그 형상들의 힘에 의해 일어나는 성질들에서 생겨난다. 실제로 무엇인가를 작용시키며 효력을 갖는 것은 오직 그러한 성질들이다. 형상은 그 성질들의 도움과 봉사를 통해 자신을 드러내고 보여 주며, 그 성질들에서보다 더 가까이 형상을 보거나 알아낼 수는 없다.