황금 사슬
χρυσείη σειρά / aurea catena
제일 원인 아래에서 천사·인간·물체적 자연의 원인들이 조화롭게 연결된 질서를 나타내는 이 문헌의 비유.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
참으로 황금 사슬인 이 연결이 어디에서도 끊어지거나 찢어지지 않고, 각 원인이 제자리에서 제 몫을 다했더라면 어떠했겠는가? 올바르고 알맞은 질서로 제일 원인에 복종하고, 자기 본성에 맡겨지고 정해진 일을 향해 힘껏 나아갔더라면, 이례적이거나 자연의 구성에서 벗어난 것은 아무것도 생기지 않았을 것이다. 우리의 마음을 크게 놀라게 하거나, 어떤 목적을 위해 일어났는지 즉시 꿰뚫어 보지 못할 만큼 기형적이고 추한 것도 없었을 것이다. 요컨대 모든 원인은 제자리에서 완전하고 질서 잡힌 행동들을 내놓았을 것이다.