도구적 보조력
organicum præsidium
천상 빛에서 비롯되는 힘이 형상의 작용에 기여하는 도구적 도움이라는 뜻. 현대의 유기체나 기관 개념으로 자동 치환하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 (1607년판)
그러므로 혼합물들은 이 원소들로 이루어진다. 다만 먼저 원소들이 아주 미세한 부분들로 부서져 잘게 나뉘고, 그 혼합물에 맞는 일정한 비례의 분량으로 서로 연결되어 다스려지고 결합되어야 한다. 하늘은 이 결합 전체를 다스리고 조절하며, 그 연결을 굳게 하고 유지하기 위해 빛과 생명을 주는 열의 일정한 분량을 부어 준다. 곧 앞서 말한 천상적이고 빛나는 기운을 부어 주는 것이다. 이 기운은 합성된 몸들 안에서 흙 성분 덩어리의 불투명함에 가려져 있지만, 그 몸들이 존재하는 동안 줄곧 그 안에 머물러 타오른다. 이렇게 하늘의 빛이 더해짐으로써 원소들의 결합이 이루어지고 완성된다. 그리하여 설계자인 신이 창조 때 제정한 사물의 생성 또는 번식에 관한 법칙, 또는 이 법칙에 따라 모든 사물 안에 심어 놓은 힘과 능력에 따라 합성된 몸들이 생겨난다. 이 몸들은 원소들의 비례적 분량과 그 결합에 따라 서로 다를 뿐 아니라, 하나의 공통된 질료 또는 바탕 안에서 일정한 형상들로 갖추어지고 구별되며, 각기 고유한 힘들을 지닌다. 이 힘들은 천상 빛과 원소적 성질들이 서로 다르게 배합됨으로써 생기고, 결합 방식에 따라서도 달라진다. 놀라운 작용들의 제작자인 형상들은 그 배합의 도움과 봉사를 통해 이 힘들을 일으키고 발휘한다. 그 배합에는, 혼합물 전체에 그러하듯이, 의심할 여지 없이 하늘의 빛에서 비롯되는 더 크고 신적인 힘이 도구적 보조력처럼 결합한다. 그 힘은 천상적이고 신적이며 빛나는 기운 안에 있고, 이 기운은 혼합물의 덩어리 전체 안에서 타오르고 빛난다.