HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 사울과 사무엘의 왕권과 모세의 통치 사이에도 거의 같은 수의 해가 흘렀다. 모세를 지휘자로 삼은 이스라엘 백성은 고된
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 사울과 사무엘의 왕권과 모세의 통치 사이에도 거의 같은 수의 해가 흘렀다. 모세를 지휘자로 삼은 이스라엘 백성은 고된

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

사울과 사무엘의 왕권과 모세의 통치 사이에도 거의 같은 수의 해가 흘렀다. 모세를 지휘자로 삼은 이스라엘 백성은 고된 종살이의 멍에를 벗어 던지고 이집트에서 나왔다. 유대 백성 가운데 왕들이 이어지며 다스린 기간은 사울부터 바빌론 포로기까지 500년을 채웠다. 포로 생활 뒤 복구된 유대 민족의 정치 공동체도 에스라부터 베스파시아누스까지 같은 한계에 이르렀다. 베스파시아누스는 오래전에 예고되었던 대로 그 공동체를 완전히 무너뜨렸고, 남은 유대인들은 온 세상으로 흩어졌다. 베스파시아누스 시대 이후 그것은 다시 복구되지 않았다. 얼마 뒤 유대인들은 다시 모여 힘을 회복하고 정치 공동체의 복구에 착수하여 세력을 굳혔다. 하드리아누스는 크고 어려운 전쟁들을 벌인 끝에 간신히 그들을 억누르고 없앴다. 유대인 500만 명 이상이 죽었으며, 요새화된 도시 500곳과 중요한 성읍 985곳이 무너져 땅과 같은 높이가 되었다. 마침내 율리아누스 황제의 허락으로 그들이 다시 고국 땅에 모여 예루살렘 성벽을 세우려 하였다. 기초를 놓기 위해 땅을 파헤치자, 벌어진 땅에서 불이 저절로 솟아올라 일꾼들을 삼켜 버렸다. 이 때문에 그들은 건축을 중단해야 했다.역주 50

아시리아인들은 520년 동안 아시아를 차지하였다. 그 뒤 메디아인들이 그들을 몰아내고 아시아를 차지하였다고 헤로도토스는 증언한다. 아테네 왕국은 케크롭스부터 코드로스까지 490년 동안 지속되었다. 아테네인들은 코드로스에게서 군주권을 폐지하고 빼앗아 민주정, 곧 인민의 지배로 바꾸었다. 그런데 코드로스는 케크롭스의 후손이 아니라 메세니아의 페리클리메노스의 후손이었다. 아테네인들은 페리클리메노스의 6대손이자 코드로스의 아버지인 멜란토스가 헤라클레스의 후예들에게 메세니아에서 쫓겨나 도망쳐 오자, 네스토르의 후손들인 넬레우스 가문 사람들과 함께 받아들였다. 멜란토스는 케크롭스의 후손들 가운데 마지막이었던 옥신타스를 죽이고 왕권을 빼앗았지만, 그의 아들 코드로스는 다시 그 왕권을 잃었다.역주 51

라케다이몬의 정치 공동체도 헤라클레스의 후예인 왕들 아래서 같은 수의 해 동안 번영하였다. 법을 제정하고 확립하여 그 정치 체제를 처음 세운 리쿠르고스부터 알렉산드로스 대왕의 시대까지였다. 그 공동체는 알렉산드로스 아래서 무너졌다. 마케도니아 왕들과 스파르타 왕들은 모두 헤라클레스의 후예였다. 마케도니아 왕들은 테메노스에게서, 스파르타 왕들은 아리스토데모스에게서 나왔다. 이 둘은 아리스토마코스의 아들들인데, 아리스토마코스는 헤라클레스부터 세어 다섯 번째에 해당한다.

왕들이 쫓겨난 때부터 아우구스투스의 군주정까지 500년 동안, 집정관들은 귀족정과 민주정이 혼합된 통치 형태로 로마의 정치 공동체를 다스렸다.

역주 50

하드리아누스 전쟁의 수치

원문은 사망자를 ‘quinquagies centenis millibus’, 곧 10만 명의 50배로 제시한다. 이어지는 요새 도시 500곳과 주요 성읍 985곳도 본문의 수치이다. 이 수치들은 이 역사 서술이 인쇄된 형태를 나타내며, 별도의 역사적 검증을 거친 통계가 아니다.

본문으로

역주 51

후손의 세대 명칭

trinepos는 라틴어 친족 명칭의 통상적인 단계에 따라 6대손으로 옮겼다. 이시도루스의 《어원론》 9권 5장 29–31절은 abnepos, adnepos, trinepos를 차례로 설명하며 trinepos를 adnepos의 아들로 정의한다. 이는 용어의 번역이며, 본문에 나온 실제 인물들의 계보를 별도로 확정한 것은 아니다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기