HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 380 · 그릇을 들여다보는 점술
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 380 · 그릇을 들여다보는 점술

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

‘레카노만테이아(Λεκανομαντεία)’, 곧 그릇을 들여다보는 점술은 아시리아인들과 칼데아인들과 이집트인들 사이에서 사용되었다. 물을 채운 그릇 안에 금판과 은판, 그리고 특정한 기호가 새겨진 보석들을 넣었다. 정령을 불러들이는 관례적인 말들을 발음한 뒤에 질문을 제시하였다. 이 일을 마치면 물속에서 휘파람 같은 가늘고 희미한 목소리가 솟아나, 질문이 요구하는 것을 전해 주었다.원주 380 용어 146

원주 380

그릇을 들여다보는 점술

레카노만테이아, 곧 그릇을 들여다보는 점술.

본문으로

용어 146

레카노만테이아

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 저자가 그릇을 들여다보는 점술이라고 풀이한다. 이 대목에서는 물을 채운 그릇에 금판·은판과 기호가 새겨진 보석을 넣고 정령을 부른 뒤, 물속에서 나는 목소리로 응답을 받았다고 서술한다. Peucer의 이 대목에 한정한 용어 제안이다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기