이 책을 읽기 전에
프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.
이 문헌의 통합 용어 722개
그러므로 유미가 끓는 동안 그곳에서 다시 많은 뜨거운 증기가 피어오른다. 이 증기들은 인접한 대정맥의 작은 가지들로 뚫고 들어가 그 줄기에 이르면, 곧 거기서 뻗어 나온 여러 통로를 통해 온몸으로 퍼진다. 그러나 대부분은 가볍기 때문에 위로 힘껏 올라가 뇌로 날아간다. 뇌는 연기 찬 집 위에 얹힌 지붕처럼 아래에서 올라오는 모든 것을 받아들인다.원주 756
이 증기들에도 뇌에서 위로부터 올라온 다른 증기들과 같은 일이 일어난다. 다만 이것들은 더 강한 열로 더욱 미세해진 질료에서 밀려 나왔으므로 더 뜨겁고 더 미세하다.
한편 피부로 나아가는 증기 가운데 더 미세하고 건조한 부분은 감각으로 알아차릴 수 없는 발산을 통해 피부의 작은 구멍들로 밀려 나간다. 자연은 “찌꺼기의 미세함에 비례하여 어떤 가느다란 구멍들처럼 뚫었다.” 이어 라틴어로는 “찌꺼기의 미세함에 비례해서 맞도록, 어떤 가느다란 구멍이나 작은 출입구들처럼 뚫었다”라고 풀이한다. 더 액체 같은 부분은 때때로 응결하여 땀이 된다. 더 걸쭉하고 끈끈한 부분은 구멍에 박혀 달라붙어 막거나, 밀려 나와 피부 위로 굴러 퍼지며 발리는데, 여기서 몸의 때가 생긴다.용어 240
열은 유미의 서로 다른 부분들에 비례하여 맞아떨어지지 않는다. 따라서 전체 덩어리에서 미세함과 걸쭉함의 정도에 따라 부분들을 차례로 갈라낼 때, 미세하고 뜨거운 부분은 빨리 익힌다. 그리고 나머지 더 걸쭉하고 알맞게 혼합된 부분들을 처리하는 동안, 앞의 부분들은 다소 지나치게 태우는 듯하다. 그러므로 그 부분들은 황담즙으로 변질된다. 필요 이상으로 오래 소화되고 강한 열에 지나치게 타서, 선명한 붉은빛이 누런빛으로 바뀌었기 때문이다. 붉은 것들은 건조해지고 적당히 타면 누레진다. 같은 미세한 부분들 가운데 나머지는 덜 타고 옅고 밝은 광택으로 붉은빛을 띠어, 에리트라 콜레(ἐρυθρὰ χολή), 곧 붉은 담즙이 된다.원주 757
알맞게 혼합된 부분들은 붉고 자줏빛이 도는 혈액으로 바뀐다. 열은 이 부분들을 익히는 동안, 수성 부분도 과도한 습기를 마셔 없애듯 어느 정도 조밀하게 만든다. 그러나 그것들을 완전히 익히거나 빛깔을 바꾸지는 못한다. 섞여 있는 물기 많고 액체 같은 미세한 부분이 지나치게 많아서, 그 점도가 응집되어 걸쭉해지거나 변화 작용으로 붉은빛을 얻는 것을 막기 때문이다. 여기서 점액이 생긴다.
걸쭉하고 흙 같은 부분들에서는 소화를 시작하기는 하지만 완성하지 못한다. 그것들은 건조하고 즙이 빠진 걸쭉함 때문에 더 이상의 소화를 견딜 수 없기 때문이다. 더 소화하면 남아 있는 습기가 먹혀 소진되어, 나머지는 타서 검게 된 역청의 끈적한 농도가 되거나 응회석처럼 단단하게 굳을 것이다. 따라서 열은 그 부분들에 시작되고 시도된 소화의 모습, 곧 혈액의 희미한 초보 형태를 만들어 주며, 그 빛깔은 어두운 검정으로 기운다. 붉은빛이 걸쭉하고 불투명하며 불순한 바탕의 어두움에 흐려져 검어지기 때문이다.
이렇게 유미는 간의 소화 작용으로 네 체액으로 나뉜다. 그중 혈액은 실체가 중간 정도여서 너무 묽지도 매우 걸쭉하지도 않으며, 성질들이 알맞게 혼합되어 있고, 맛은 달며, 빛깔은 붉은색에서 자줏빛이 돈다. 섬유가 많아서 정맥 밖으로 쏟아지면 쉽게 뭉치고 응고하는데, 이는 혈액 고유의 성질이다. 혈액은 간의 적당한 열에 의해 유미의 더 알맞게 혼합되고 기름지며 공기 같은 부분들에서 만들어지며, 영양물의 주된 부분이다.원주 758
황담즙은 실체가 미세하고, 작용 능력으로는 뜨겁고 건조하며, 맛은 쓰다. 빛깔은 붉은빛에서 누렇게 기울거나 아주 붉다. 이는 더 과도한 열로 유미의 더 미세하고 뜨거운 부분들에서 만들어지며, 정맥 밖으로 꺼내도 응고하지 않는다.원주 759
점액은 다소 걸쭉한 수성 체액의 미숙함을 지녀 미숙하다. 작용 능력으로는 차갑고 습하며, 맛은 대부분 밋밋하다. 다만 소화를 통해 혈액의 다른 성질들과 함께 막 생겨나기 시작한 단맛의 흔적도 어느 정도 얻는다. 점액은 먼저 위에서 만들어지고, 그 뒤 간에서 더 소화되고 분리되어 생긴다. 그 재료는 충분히 처리될 수 없었던 유미의 수성이고 미숙한 부분들이다. 점액 역시 정맥에서 꺼내도 응고하지 않는다.원주 760
흑담즙성 즙은 걸쭉하고, 모든 체액 가운데 가장 흙 같다. 작용 능력으로는 차갑고 건조하며, 맛은 수렴성이 있다. 더 정확히 말하면 덜 익은 사과와 배 또는 야생 자두에서처럼 떫고 입을 오므라들게 한다. 빛깔은 검으며, 열로 처리되지도 녹지도 고르게 섞이지도 않은 미숙하고 걸쭉한 흙 같은 부분들에서 만들어진다. 정맥 밖에 있어도 뭉치거나 응고하지 않는다.원주 761
주석
원주 756
· 두 번째 소화의 증기 출구
두 번째 소화에서 생기는 증기들의 출구.
용어 240
· 감각으로 알아차릴 수 없는 발산
저자가 피부의 작은 구멍을 통해 미세하고 건조한 증기가 빠져나가는 방식을 가리키는 말. 이어지는 땀의 생성과 구별한다.
원주 757
· 네 체액의 생성 과정
간에서 네 체액이 생기는 과정.
원주 758
· 혈액
혈액.
원주 759
· 황담즙
황담즙.
원주 760
· 점액
점액.
원주 761
· 흑담즙성 즙
흑담즙성 즙.