HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 926 · 혜성 출현의 불길함
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 926 · 혜성 출현의 불길함

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

근래와 옛날의 역사서들을 펼쳐 보면, 혜성의 불길은 결코 큰 공포 없이 빛난 적이 없고, 결코 재난 없이 타오른 적이 없다는 것이 드러날 것이다.원주 926

크세르크세스가 100만 명을 이끌고 그리스에 들어갔을 때, 뿔 모양의 혜성이 빛났다. 그것은 테미스토클레스의 계략으로 그가 살라미스에서 당한 패배와 수치스러운 도주, 그리고 마르도니오스에게 맡긴 나머지 군대가 플라타이아이에서 전멸할 일을 예고했다.

펠로폰네소스 전쟁이 시작되기 조금 전에, 거대한 혜성이 해 진 뒤 빛나서 75일 동안 연속으로 타올랐다. 곧이어 매우 거센 바람이 일어나 산에서 뜯어낸 조각을 높이 휩쓸어 올렸다. 그것이 트라키아의 도시 아이고스포타모이에 떨어지자, 하늘에서 떨어져 내린 것으로 여겨졌다. 얼마 뒤 펠로폰네소스 전쟁이 일어나 꼬박 28년 동안 계속되었고 그리스 전체를 파멸시켰다. 전쟁 말기에 바로 그 트라키아의 장소에서 아테네인들은 뤼산드로스가 지휘하는 라케다이몬인들에게 해전에서 패하여, 함대와 함께 그리스에 대한 지배권을 잃었다.

제92올림피아드, 에우클레아스가 아테네의 집정관이던 때에 일어난 시칠리아에서의 아테네인들의 참패 전에, 태양이 겨울의 전환점 부근에 있을 때 하늘 북쪽에서 혜성이 보였다.

아리스타이오스가 아테네의 집정관이던 제21올림피아드 제4년, 겨울의 맑은 하늘과 극심한 추위 속에서 해 진 뒤 저녁에 거대한 혜성이 보였다. 그 광채는 하늘의 3분의 1을 차지했다. 그것은 춘분·추분 때의 해 지는 지점에서 남쪽으로 나아가 오리온의 허리띠에 이르자 꺼졌다. 그 겨울의 나머지 기간은 몹시 건조했고 북풍이 자주 불었다. 그 뒤 서로 반대되는 바람이 동시에 불었을 때, 북풍은 코린토스만 안에서 파도를 일으켰고, 만 밖에서는 남풍이 맞서 불며 파도를 만 안으로 몰아넣었다. 아카이아의 도시 헬리케와 부라를 무너뜨린 몇 차례의 지진 뒤에 홍수도 일어나 아카이아를 크게 황폐하게 했다. 그로부터 2년 뒤 라케다이몬인들은 보이오티아의 레우크트라에서 테바이인들에게 한 번의 전투로 패배하고 꺾인 뒤, 다시는 옛 세력을 회복하지 못했다.역주 275

뤼코마코스가 아테네의 집정관이던 제109올림피아드 제4년에, 천구의 적도 가까이에서 혜성이 보였다. 그 뒤 코린토스 근처에서 무시무시한 바람이 불었다. 얼마 뒤 아테네인들은 데모스테네스의 권고에 따라 카이로네이아에서 마케도니아의 필리포스와 싸웠다가 패하여 시민 2천 명을 잃었다. 이 참패와 함께 그리스인들의 세력과 자유도 끝났다.

원주 926

혜성 출현의 불길함

혜성의 출현은 언제나 불길하다.

본문으로

역주 275

역사 사례의 수치와 연대

이 사례의 vicesimae primae는 제21올림피아드를 뜻한다. 이 목록의 병력, 관측 일수, 전쟁 기간, 올림피아드의 차수와 연차는 저자가 전하는 수치이다. 혜성과 재난을 연결하는 저자의 논증에 속하므로, 현대의 역사 연표와 구별해서 읽어야 한다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기