HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 심장과 뇌의 상호 감응 — 98용어 442
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 심장과 뇌의 상호 감응 — 98용어 442

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

심장과 뇌의 상호 감응 — 98용어 442

심장의 운동 — 439. 심장의 운동이 뇌의 심상들과 상응함 — 같은 곳

내장점에서 심장의 고찰 — 363

생명 있는 것과 없는 것의 고형 몸체들은 몸 안 체액들의 변화에서 생김 — 510

원리들에서 나오는 자연의 일차적 물체들 — 557

세계의 투명한 물체들과 불투명한 물체들 — 558

인체의 작용들 — 479

몸의 우유적 상태들 — 535

투명한 물체들의 질료 — 558. 구별 — 같은 곳

천체들과 원소적 물체들의 운동 — 559

천체들의 정의 — 567

천체들의 목적 — 같은 곳

천체들에서 관찰해야 할 것들 — 642

천체들에 관한 학문은 두 종류임 — 같은 곳

손의 선들은 인체의 구조에 상응함 — 612

인체의 세 종류 질병 — 538, 550, 552

하계 물체들의 열은 천상의 빛에서 유래함 — 565

까마귀들의 조점 — 383

내전을 예고하는 까마귀들 — 454

까마귀들이 때로 날씨를 알림 — 618

코루스 또는 카우루스 바람 — 579. 언제 부는가 — 581

번쩍이는 섬광은 언제 생기는가 — 583

모호한 신탁에 속은 크로이소스 — 26

뱀들이 크로이소스에게 왕국의 변화를 예고함 — 387

과음과 숙취의 해로움 — 452

크라수스의 진영이 벼락을 맞음 — 380

전조가 되는 말소리가 크라수스의 죽음을 예고함 — 391

위증을 시험하던 시칠리아의 분화구들 — 246

창조는 오직 하느님의 일임 — 332

창세기의 창조 순서 — 564

하느님이 창조한 것들은 천상의 빛으로 길러짐 — 539

모든 피조물은 변할 수 있고 유한함 — 123

피조물들의 구별은 질료에서 비롯됨 — 724

위기들 — 73용어 443

위기 징후들 — 476, 477

위기 징후들에서 얻는 판단 — 같은 곳

위기일의 이치는 달의 운동에서 나옴 — 656용어 444

체액 미숙성의 징후들 — 477역주 346 용어 445

수정점 — 360

희생 제사용 칼 — 358

희생 제물을 칼로 잡는 이들 — 같은 곳

쿠리아의 사제들 — 351

리키아의 쿠리우스 샘 — 370

황도대를 지나는 태양의 운행 — 653

꿈으로 확신을 얻은 키루스 — 454

용어 442

상호 감응

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 이 문맥에서 신체 기관이나 본성들이 서로 이어져 함께 영향을 주고받는 관계. 정서적 공감이나 다른 저자의 행성별 치료법을 뜻하지 않는다.

본문으로

용어 443

위기

질병의 경과가 호전이나 악화로 전환하는 역사적 의학 개념. 이 색인의 용례를 연결하며 다른 저자의 산정법 전체를 가져오지 않는다.

본문으로

용어 444

위기일

이 색인에서는 달의 운동에 연결하여 병세의 전환을 살피는 날을 가리킨다. 관련 용어집의 잠정 문헌별 상태를 보존하며 현대 의학의 예측으로 보지 않는다.

본문으로

역주 346

크루디타스와 체액의 성숙

이 색인이 가리키는 인쇄 477면은 병이 성숙하기 전의 미숙한 상태와 성숙한 상태를 대조한다. 따라서 cruditatis는 여기서 단순한 소화불량이 아니라 역사적 체액 이론에서의 미숙성을 뜻한다. 본문의 병리 설명을 옮긴 표현이며 현대 의학의 판단을 제시하는 것은 아니다.

본문으로

용어 445

체액 미숙성

이 문맥에 한정한 번역어 제안이다. 인쇄 477면에서 병의 성숙 이전 상태를 가리키는 역사적 체액 병리 용어. 단순한 음식 소화불량으로 한정하지 않는다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기