HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/카스파르 포이커 · 주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 71 · 작센 가문의 주기
카스파르 포이커 · 1607년판

주요 점복 유형에 관한 주해 · 원주 71 · 작센 가문의 주기

이 책을 읽기 전에

프랑크푸르트 1607년판 827면을 저본으로 한 현행 독서본 669구간. 파일명의 1602년 표기와 실제 저본의 판년을 구별합니다.

이 문헌의 통합 용어 722개

그러나 마치 미리 정해지고 한정된 주기에 따라 변화하고 존속하는 것은 제국들과 왕국들의 정치 공동체만이 아니다. 명문 가문들의 사적인 일과 공적 통치에서도, 일어나는 사건들의 시점을 살펴보면 주기적이며 마치 정해져 있는 듯한 변화가 발견된다. 작센 가문에게 7년씩의 각 기간이 운명적이었다는 사실은, 가까운 과거를 되짚어 아직 생생한 기억 속에 남아 있는 변화들만 보아도 드러난다. 1517년 말에 루터의 문제가 처음 움직이기 시작하였다. 여기서 일곱 번째 해, 곧 1525년에는 현명공이라는 별명의 선제후 프리드리히가 세상을 떠났다. 1532년에는 선제후 요한이, 1539년에는 작센 공작 게오르크가 세상을 떠났다. 1546년과 바로 다음 해에는 슬프고 재앙적인 전쟁이 일어났다. 그로부터 일곱 번째 해에는 같은 가문 출신의 친족 군주들이 세상을 떠났다. 먼저 작센 공작 에른스트가, 곧이어 선제후 모리츠가, 마침내 선제후 요한 프리드리히가 죽었다. 여기서 다시 일곱 번째 해에는 아직 성년에 이르지 않은 몇몇 군주들이 생을 마쳤다. 1567년에는 고타의 성채가 파괴되고 군주가 사로잡혔다. 1574년에는 종교가 바뀌기 시작하면서 교회들과 학교들이 어지러워졌다. 1581년에는 「일치신조」가 나왔다. 1588년에는 바로 그것이 타격을 입고 확실한 파멸 쪽으로 내몰렸다.원주 71 역주 53

티베리우스가 통치할 때 로마에서는 다음 신탁이 사람들의 입에 널리 오르내렸다고 한다.

그리스어: 삼백 년이 세 차례 돌고 나면, 동족 사이의 내분이 로마인들을 멸하리라.

라틴어 번역: 삼백 년이 세 번 그 운행을 마치고 돌아간 뒤, 시민들의 내란이 로마인들을 멸하리라.

사람마다 이것을 다른 쪽으로 돌려 해석하지만, 내게는 세베루스와 페스켄니우스 니게르와 알비누스, 그리고 그 뒤를 이은 자들의 내전에 가장 가깝게 들어맞는 듯하다. 이 전쟁들로 로마 제국의 남아 있던 힘이 그토록 잘리고 닳아 없어졌기 때문에, 서로 죽이는 일로 무뎌지고 약해진 로마의 무력은 이웃 민족들에게 업신여김을 받기 시작하였다. 운도 바뀌어, 이기는 때보다 굴복하는 때가 더 잦았다. 곧 이웃 민족들이, 서방에서는 고트족·반달족·알레만니족이, 동방에서는 페르시아인들과 아랍인들이, 로마 수비대를 쫓아내거나 죽이고 속주들을 뜯어 내어 복속시키기 시작하였다. 이 전투들과 이민족들이 로마인들을 상대로 일으킨 동요는 로마 창건 뒤 1000년째 무렵에 닥쳤다. 그 시점은 두 개의 500년 주기를 아우르며, 거의 온 세계를 뒤흔들었다.

원주 71

작센 가문의 주기

작센 가문의 주기들.

본문으로

역주 53

이 문단의 연도 표기

원문은 처음에 1517년을 쓴 뒤 25년·32년·39년 등의 형태로 연도를 줄여 나열한다. 번역은 같은 16세기 연속 문맥에 따라 1525년·1532년·1539년 등으로 풀어 적었다. ‘일곱 번째 해’라는 계산과 각 사건에 붙인 연도는 본문의 서술을 그대로 따른다.

본문으로

원문 보기

출처 및 판본

Commentarius de praecipuis divinationum generibus (1607) — 카스파르 포이커

점성술서 번역실로 돌아가기