리셉션
Reception
이 책의 정의는 서로의 디그니티에 놓임
이명과 원어 표기
Reception
번역할 때 구별할 점
이 문헌의 문맥에 따른 용어·용례입니다. 다른 저자의 계산 조건과 동일하다고 단정하지 않습니다.
이 용어의 문헌과 역주
- 아부 마샤르 · Kitāb al-mudkhal al-kabīr (848년경) · 대입문서 · 제5장. 천체들이 서로 바라봄과 접근과 분리, 그에 뒤따르는 비슷한 나머지 상태들에 관하여
- 알카비시 · Al-mudkhal ilā ṣināʿat aḥkām al-nujūm (950년경) · 점성술 입문서 · III.19 — 인쇄 p.98, l.91–p.98, l.92
- 이븐 에즈라 · Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot (12세기경) · Mishpeṭei ha-Mazzalot · 한국어 통합판 · 받아들임 · 리셉션
- 이븐 에즈라 · Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot (12세기경) · Mishpeṭei ha-Mazzalot · 한국어 통합판 · 받아들임 · 리셉션
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
문헌별 용례와 판독 상태
원전 용례의 상태: 문헌별 용례. 공용 표기를 편집한 것과 원문의 독법을 확정한 것은 구별합니다.
선정 원고의 용어표와 기존 용어 대응 대조
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.