HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/요하네스 쇠너 · 점성술 소책
요하네스 쇠너 · 1539년판

점성술 소책

이 책을 읽기 전에

이 문헌의 통합 용어 170개

역사적 점성술 문헌의 번역입니다. 원문의 판단과 의료 진술은 당대의 학설이며, 판독이 불확실한 구절과 수치는 주석으로 구별합니다.

표제면

카를슈타트 사람 요하네스 쇠너의 『점성술 소책』. 여러 사람의 책에서 학생들의 유익을 위해 크게 애써 모은 것으로, 아래에 적은 것들을 담고 있다.

  • 천체력(Ephemeris)를 이해하기 위한 지침.
  • 판단 점성술(Astrologia iudiciaria) 입문.
  • 일반 택일에 관하여(De electionibus communibus).
  • 출생에 관한 간결한 규칙들(Canones succincti natiuitatum).
  • 미니아토 사람 마기스테르 로렌초 보닌콘트리의 택일 논고 전편(Tractatus integer electionum M. Laurentij Bonicontrij Miniarensis).
  • 가장 이름난 철학자이자 의사인 에버하르트 슐로이징어 박사의 「점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론」(Assertio contra calumniatores Astrologiae).본문비평 1

뉘른베르크, 요한 페트라이우스 인쇄, 구원의 해 1539년.

토마스 베나토리우스가 독자에게

숨은 사물의 원인을 미리 알고자 하는 이여, 누구든,
그리고 별들이 어느 자리에서 떠오르고, 머물고, 지는지,
사물의 결과가 올림포스의 어느 쪽에서 실려 오는지,
어디서 호의가 일고, 신들의 사나운 진노가 이는지,
어디서 가엾은 생명들에게 불행한 징조가 열리고,
어디서 다시 생명의 거룩한 문이 열리는지,
왜 북풍(Boreas)이 따뜻한 남풍(Auster)과 맞서 다투는지,
아이올로스가 바닷물에 몰려 으르렁거리는 동안,
왜 여기서는 땅에 더위가, 여기서는 추위가 약속되며, 또 왜
다른 쪽에서는 구름과 우박과 서리와 눈이 오는지—
배열된 표들에 담긴 쇠너의 이 가르침을 읽어라.
별을 지닌 천구가 가진 무엇이든 그대는 찾으리라.용어 1

헌정 서한

뉘른베르크의 귀족(patricii)인 형제 요한 게우더와 크리스토퍼 게우더에게, 카를슈타트 사람 요하네스 쇠너가 문안드립니다(S. D.).

탁월한 귀족 요한과 크리스토퍼여, 자유 학예에 대한 사랑에 자유롭게, 진심으로 사로잡힌 사람들은 스스로를 모든 면에서 완성된 사람으로 만들기 위해, 고귀한 학문의 어떤 갈래도 함부로 손대지 않은 채 남겨 두지 않습니다. 그리하여 부모와 벗들의 바람에 부응할 뿐 아니라, 덕을 더 쌓아 언젠가 조국도 더욱 빛나게 하려는 것입니다. 당신들은 실로 이것을 가장 부지런히 힘쓰고 있습니다. 이 길로써 그들은 벗들과 동시에 온 조국의 기대에 마땅히 부응할 수 있다고 여기기 때문입니다. 그러므로 그들은 가장 낮은 원소들로부터 가장 높은 것까지 올라가며, 하늘의 운동 자체와 별들의 상태(habitudines), 별자리들의 형상까지도, 죽을 인간에게 허락되는 한, 마음의 날카로움으로 꿰뚫어 알고자 합니다. 비록 자유인에게만 어울리는 자유 학예들도, 모든 것을 바르게 따져 보면, 서로 아주 멀리 떨어져 있는 것처럼 보이지만 말입니다. 저 스타게이라 사람[아리스토텔레스]이 훌륭하게 증언하듯, 한 학문은 그 대상의 고귀함과 증명의 확실성으로 다른 학문보다 뛰어나기 때문입니다. 이 두 가지가 천문학(Astronomia)에서는 넘치도록 만납니다. 천문학은 그 대상으로 천체를 가지는데, 그보다 더 고귀한 것도, 더 아름다운 것도 없습니다. 하늘은 썩지 않으므로, 늘어나서 커지지도, 줄어들어 작아지지도, 변이로 바뀜을 받지도 않으며, 늘 자기 본성의 힘 안에 머물러 있으면서, 더 높은 자리, 그리고 (사람들이 부르는 대로) 제일 원리에 더 가까운 자리를 차지하였습니다. 사정이 이러하니, 당신들은 이 신성한 선물을 결코 업신여기지 않도록 힘쓸 것입니다. 천문학은 반박할 수 없는 정도의 확실성을 지니기 때문입니다. 그러므로 인간의 마음은 하늘 빛들의 다양함으로 온전히 물들어야 합니다. 그리하여 마치 눈에 보이는 본보기를 통해 하늘 위의 보이지 않는 빛을 관조하는 데로 올라가고, 별들을 살펴봄으로써 만물을 지으신 하느님을 먼저 믿음으로 붙잡고, 마침내 참으로 그분을 소유하게 되도록 말입니다.

당신들은 우리의 이 기획을 맨 먼저 지지하는 사람으로 필리프 멜란히톤을 두고 있습니다. 그는 모든 면에서 학식 있고 경건한 사람으로, 독일의 젊은이들을 우리의 이 최고의 학문으로 부르기를 그치지 않으며, 자기 직분의 권한으로 거의 명령하다시피 강하게 권합니다. 가장 학식 있는 그 사람은, 천체가 다른 물체들 가운데 가장 뛰어나듯이, 별의 학문도 그 대상의 탁월함으로 나머지 학문들보다 훨씬 앞선다는 것을 보았기 때문입니다.

당신들은 몇 해 전에, 지금 말하는 바로 그, 집안의 본보기를 가졌습니다. 당신들의 외숙부이자 시의원(Senator)인 빌리발트 피르크하이머입니다. 그는 (그리스인들이 생각하듯 이 학문의 첫 발명자인 저 아틀라스처럼, 머리로 극들에 닿은 채) 오른손으로는 해돋이를, 왼손으로는 해넘이를 떠받치는 것처럼 보였습니다. 참으로 당신들의 외숙부는, 이 학문을 전혀 모르는 사람은 아무도 바르게 학식 있다고 불릴 수 없다는 것을 몸소 겪어 알았습니다. 이제 당신들에게 바치는 이 책들을 읽으십시오. 그 안에는 즐거움과 함께 큰 유익도 결합되어 있습니다. 우리는 이 책들에서 주로 옛사람들의 글을 따랐지만, 그럼에도 적지 않은 것들이 우리 자신의 힘으로 얻은 것임을 알아볼 수 있도록 하였습니다. 당신들이 이것들을 부지런히 좇으면, 스스로 칭찬을 얻고, 당신들 가문의 명성을 오래도록 더욱 빛나게 할 것입니다. 노리쿰의 도시[뉘른베르크]에서, 3월 초하루 전날(pridie Kalend. Martij), 1539년. 안녕히 계십시오.역주 1역주 2역주 3용어 2역주 4

제1부 천체력 사용법을 담다

천체력의 차례와 배열을 먼저 맛보기. 규칙 I

맨 앞에는 알마낙(Almanach)이 해당하는 해의 수가 놓인다. 이어서 황금수(aureus numerus), 태양 주기(Cyclus solaris), 주일 문자(litera dominicalis), 인딕티오(Indictio), 간격(Interuallum), 그 밖의 이동 축일들이 따르고, 그해에 두 빛 가운데 어느 것이 빛의 결손[식]을 겪으면 그 알맞은 그림과 함께 실린다. 또 다섯 행성의 역행들과, 어느 행성이 역행을 하게 되어 있다면 그 역행이 얼마나 오래 지속될지도 실린다.용어 3

이제 뒷면(uerso folio)에는 두 가지 종류의 글자가 제시된다. 왼쪽 면에는 참 운동(motus ueri)의 수가 도와 분으로 배열된다. 그런데 하나하나를 더 분명히 가려 볼 수 있도록, 그 면의 왼쪽에는 달(Mensis)이 적히고, 몇몇 축일은 그 표시와 함께, 주일 문자는 되풀이하여, 그리고 그 달의 날수와 함께 적혀 있어서, 모두에게 알려진 일정한 때에 일정한 운동이 배정되게 하였다. 이어서 각각 줄로 나뉜 여덟 개의 작은 칸(columnulae)이 따른다. 그 가운데 첫째는 태양의 것, 둘째는 달의 것이며, 여덟째는 달의 승교점(caput draconis)에 바쳐진다. 가운데 다섯은 행성들, 곧 토성, 목성, 화성, 금성, 수성에 매여 있으며, 위쪽의 각자의 기호가 이 순서를 보여 준다. 각 작은 칸에는 또 두 줄의 수, 곧 도와 분의 수가 있으며, 그 머리에 g.와 m. 글자로 적혀 있다. 그것이 어느 사인의 것인지는 바로 위에 놓인 기호가 알려 준다. 여기 표시된 모든 참 운동은 그날의 정오(meridies)에 관한 것이며, 그날의 수 맞은편에 그 운동의 도와 분이 놓인다. 날들도 천문 계산이 요구하는 대로 균등한 것으로 가정된다.

또 각 행성의 작은 칸은 머리에 두 글자씩 지니는데, 이것은 각 행성의 황위가 매달 초에 어느 부분에 있는지를 가리킨다. 곧 이 두 글자 S.A.는 북쪽으로 올라감(Septentrionalis ascendens)을 뜻한다. S.D.로는 북쪽에서 내려가는(Septentrionalis descendens) 행성이 표시된다. 마찬가지로 M.D.는 남쪽에서 내려감(meridianus descendens)을, M.A.는 남쪽에서 올라감(meridianus ascendens)을 뜻한다. 다섯 행성의 황위는 도와 분으로, 각 달의 발치에, 위에 적힌 그 달의 첫째, 열째, 스무째 날에 대해 찾을 수 있다. 그것들은 위에서 설명한 대문자 표시에 따라 이름을 얻고 행성들에 맞추어질 것이다. 다만 수의 본문에서 작은 칸의 머리로부터 그 발치로 내려가다가 머리의 글자와 다른 S.M.이나 A.D. 글자가 나타나면 그렇지 않다. 그때에는 그 글자가 나타내는 대로 행성의 황위, 또는 황위에서의 그 오름이나 내림이 바뀐 것이기 때문이다.용어 4

이제 마지막으로 오른쪽 면에 적힌 것들을 배우자. 이 풀이의 더 큰 부분은 머리 제목이 해결해 준다. 달의 태양과 행성들에 대한 애스펙트가 여섯 개의 작은 칸에 펼쳐져 있으며, 태양과 행성들이 그 머리에 애스펙트의 고유한 표 여섯 개를 지니기 때문이다. 애스펙트의 차이는 그 기호로도 표시된다. 애스펙트가 완성되는 시각은 정오에서 시작하여 센다. 그런데 두 빛의 컨정션, 어포지션, 상현·하현(quadraturae)는 시뿐 아니라 분까지 태양의 작은 칸에 덧붙여 적혀 있으며, 그 왼쪽에는 각 달의 날수도 있어서 모든 애스펙트를 일정한 때에 배정할 수 있다. 이어서 태양과 행성들 사이의 애스펙트가, 운동의 이치가 요구하는 대로 여기저기 끼워져 있다. 달이 자기 승교점과 강교점과 만나는 것도 빠져 있지 않다. 마지막으로 태양으로 말미암아 행성들에게 일어나는 어떤 특별한 우연적 상태(accidens)가 표시된다. 곧 행성들이 오리엔탈(orientales)에 있는지 옥시덴탈(occidentales)에 있는지이며, 이런 우연적 상태는 다섯 칸의 머리에 놓인 두 음절 Or.과 Occ.이 알려 준다. 천체력의 차례와 배열에 관해서는 여기까지이다.역주 5용어 5용어 6용어 7용어 8용어 9용어 10

황금수, 주일 문자, 인딕티오, 이동 축일 찾기. 규칙 II

어느 천체력이든 그 첫 장(Charta prima)에 이것들이 이미 제시되어 있다. 그곳 오른손 쪽 자리에서, 그 달의 날의 수가 적혀 있고, 바로 그곳에 이 이동 축일들을 지내기에 알맞은 [날이] 표시되어 있는 것을 찾을 것이다. 아주 둔한 재주가 아니라면 스스로 알아낼 것이다. 같은 순서로 황금수, 주일 문자, 태양 주기, 인딕티오도 손에 잡힐 것이다.용어 11용어 12

행성, 사인, 애스펙트의 기호 알리기. 규칙 III

하늘 일에 지혜로웠던 옛사람들은 조디악의 열두 사인, 일곱 행성, 네 애스펙트, 달의 승교점과 강교점, 그리고 컨정션의 이름을 자주 쓰므로, 일정한 기호(characteres)를 고안하여 그것으로 부지런한 독자에게 지루함 없이 그 이름들을 알렸다. 양(Aries)을 나타내고자 하여 그들은 양의 뿔만 이렇게 ♈︎ 나타내기로 했다. 다음으로 황소(Taurus)에 대해서는 뿔 달린 황소의 머리를 이렇게 ♉︎ 놓았다. 쌍둥이(Gemini)에 대해서는 이어진 두 기둥을 이렇게 ♊︎. 게(Cancer)에 대해서는 게의 두 집게를 이렇게 ♋︎. 사자(Leo)에 대해서는 그 사자의 꼬리를 이렇게 ♌︎. 처녀(Virgo)에 대해서는 소녀 옷의 주름을, 또는 다른 이들이 생각한 대로 그 옷의 술 장식을 이렇게 ♍︎. 천칭(Libra)에 대해서는 저울의 윗부분을 ♎︎. 전갈(Scorpio)에 대해서는 전갈의 마디진 꼬리를 이렇게 ♏︎. 궁수(Sagittarius)에 대해서는 화살을 ♐︎. 염소(Capricornus)에 대해서는 하늘의 염소 형상의 꼬리를 ♑︎. 물병(Aquarius)에 대해서는 두 줄기 물을 이렇게 ♒︎. 물고기(Pisces)에 대해서는 두 물고기를 이렇게 ♓︎ [놓았다]. 그러나 하늘의 형상에서 물고기들이 가운데에서 마치 실 같은 것으로 이어져 있으므로, 어떤 이들은 이렇게 ♓︎ 나타냈다. 나아가 달의 승교점과 강교점을 나타내고자 하여, 양쪽 끝이 매듭으로 끝나는 두 반원을 그려서, 이렇게 ☊는 머리를, ☋는 강교점을 뜻하게 하였다.용어 13

다음으로 토성에 대해서는 지팡이에 기댄 노인을 이런 모양으로 ♄ 그렸다. 목성에 대해서는 홀을 든 왕인 사람을 이렇게 ♃. 화성에 대해서는 전쟁 무기를 이렇게 ♂. 태양에 대해서는 태양의 둥근 모양을 이렇게 ☉. 달에 대해서는 달의 뿔을 이렇게 ☽. 금성에 대해서는 소녀의 모습을 이렇게 ♀. 수성에 대해서는 모자(galerus)에 페타소스[날개 모자]를 쓴 젊은이를 이렇게 ☿.본문비평 2

그런데 애스펙트는 조디악의 약수 부분(partes aliquotae)에 따른 거리이므로, 그 이름이 보여 주듯이, 다른 바탕, 곧 이름에서 그 기호를 얻는다. 다음과 같다. 조디악의 열두 사인에는 네 개의 약수 부분이 있어서, 여러 번 거듭 취하면 같은 [열둘을] 돌려준다. 열두 사인을 먼저 여섯으로 나누면 두 사인 길이의 간격이 되며, 이것이 섹스타일 애스펙트를 이룬다. 원의 여섯째 부분을 차지하므로 섹스타일(sextilis)이라 불린다. 그들은 이것을 한 중심에서 나오는 여섯 줄로 이렇게 ✱ 표시했는데, 원 안에 배치하면 원을 여섯 개의 같은 몫으로 자른다.용어 14

열두 사인은 또 넷째 부분, 곧 세 사인을 가지며, 이것으로 콰드라투스(quadratus) 애스펙트가 이루어진다. 이것은 넷째(quartus)라고도 불리는데, 조디악의 넷째 몫을 담기 때문이다. 그들은 이것을 이런 사각형으로 □ 그렸으며, 원 안에 세우면 원을 네 개의 같은 부분으로 나누고 각 변마다 세 사인을 받는다.

조디악의 열두 사인을 셋으로 나누면 네 사인 길이의 간격이 되며, 이것이 트라인(trinus) 애스펙트를 이룬다. 원의 삼분의 일을 차지하므로 그렇게 불리며, 그들은 이것을 정삼각형으로 이렇게 △ 표시했다. 이를 원 안에 놓으면 각 변에 대응하는 호가 네 사인의 길이를 차지한다.용어 15

마지막으로 조디악의 열두 사인은 둘째 부분, 곧 절반, 즉 여섯 사인도 가진다. 그 양 끝이 지름을 따라 마주 놓이므로 어포지션(oppositio), 곧 마주 보는 애스펙트라고 불리며, 그들은 이것을 마주 놓인 두 원으로 이렇게 ☍ 표시하고자 했다. 그런 까닭에 컨정션도 지름을 가진 원 하나로 이렇게 ☌ 쓰기로 하였다.

나아가 조디악의 열두 사인은 열거한 것 말고 다른 [약수] 부분을 가지지 않으므로, 앞에서 말한 것보다 많은 애스펙트는 없을 것이다. 다섯 사인의 거리는 애스펙트가 아니다. 다섯은 열둘의 약수 부분이 아니기 때문이다. 한 사인의 거리도 아니다. 하나는 수가 아니라 수의 원리이기 때문이며, 그러므로 하나는 엄밀히 말해 열둘의 부분이라고 불리지 않는다. 그것은 오히려 부분의 원리이며, 더욱이 모든 수를 재지만, 그 잼으로써 수를 수와 구별하지는 않기 때문이다.역주 6

아무 날이든 정오의 태양, 달, 다섯 행성, 달의 승교점과 강교점의 참 운동 찾기. 규칙 IIII

당신 달의 날수들 가운데서, 그것도 왼쪽 첫째 줄의 수들 가운데서 정한 날의 수를 찾고, 당신 날의 그 수 맞은편에서 오른쪽으로, 참 자리를 찾는 행성의 기호 아래 있는 작은 칸에서, 정한 날까지 내려가라. 거기서 두 수를 찾을 것이다. 그 가운데 첫째는 도를, 둘째는 바로 위에 놓인 사인의 분을 나타낸다. 이렇게 찾은 도와 분이 그날 정오의 그 행성의 참 자리, 도와 분이다. 달의 강교점의 참 자리는 언제나 달의 승교점의 참 자리와 마주 놓인 사인에서, 같은 수의 도에서 찾아진다.용어 16

하루의 아무 시각과 순간이든 태양과 달, 다섯 행성, 달의 승교점과 강교점의 참 자리 끌어내기. 규칙 V

천체력에서 태양과 달, 다섯 행성, 그리고 달의 승교점과 강교점의 운동은 그 수가 적힌 날의 정오에 대해 계산되어 있다. 그런데 모든 천구의 끊임없는 운동 때문에 그것들의 운동이 하루의 어느 순간에도 달라진다는 것은 분명하다. 그러므로 이 자리에서, 어느 행성의 운동이든 아무 순간에 대해 천체력에서 뽑아낼 수 있는 일반적인 방법을 전하는 것이 알맞겠다. 이것은 가장 널리 쓰이는 비례의 규칙(regula proportionum)으로 다음과 같이 한다. 첫째 자리에 자연일(dies naturalis)의 24시간이라는 수를 쓴다. 둘째 자리에는 행성의 하루 운동(motus diurnus)을 쓰는데, 이것은 행성이 순행이면 바로 다음 날의 같은 행성의 운동에서 당신 날의 운동을 빼서, 역행이면 그 반대로 빼서 얻는다. 셋째 자리에는 운동을 알고자 하는 시간을 시와 분으로 쓴다. 이 수들을 이렇게 비례의 규칙에 따라 배치한 뒤, 둘째를 셋째로 곱하거나 그 반대로 하고, 곱을 첫째로 나눈다. 그리고 그 몫을, 행성이 순행이면 당신 날에 대해 천체력에 적힌 운동에 더하고, 역행이면 빼라. 나오는 것이 당신이 정한 때의 행성의 참 자리일 것이다.역주 7용어 17용어 18

어느 행성이든 시간당 운동을 솜씨 있게 모으기. 규칙 VI

행성의 시간당 운동을 위해 다음 표를 만들었다. 그 쓰임은 이러하다. 시간당 운동을 찾는 당신 행성의 하루 운동을, 앞 장의 가르침에 따라 작은 운동을 큰 운동에서 빼서 뽑아내라. 이 하루 운동을 이 표에서 왼쪽 첫째 줄의 수들, 곧 하루 운동의 도와 분에 해당하는 수들에서 찾아라. 그러면 바로 같은 표의 오른쪽에서 분과 초, 또는 초와 셋째 단위(tertia), 곧 당신 행성의 시간당 운동을 찾을 것이다. 다만 다음 조건이 있다. 하루 운동이 도를 가지면 첫째 수는 분, 둘째 수는 초가 된다. 그러나 [하루 운동이] 분을 가지면 첫째 수는 초, 둘째 수는 셋째 단위가 된다. 표 머리에 놓인 제목의 표시가 그러하다.용어 19

행성의 하루 운동으로 들어가는 한 시간 운동표

표 머리: 윗줄 ‘g | m | 2.’(하루 운동이 도일 때: 도 → 분·초), 아랫줄 ‘M. | 2. | 3.’(하루 운동이 분일 때: 분 → 초·셋째 단위). 왼쪽 칸이 하루 운동, 오른쪽 두 칸이 한 시간 운동이다.

하루 운동 g (M.)한 시간 m (2.)2. (3.)하루 운동 g (M.)한 시간 m (2.)2. (3.)하루 운동 g (M.)한 시간 m (2.)2. (3.)하루 운동 g (M.)한 시간 m (2.)2. (3.)
123016400317730461150
250174230328004711730
373018450338230481200
4100194730348504912230
5123020500358730501250
6150215230369005112730
7173022550379230521300
8200235730389505313230
9223024600399730541350
102502562304010005513730
112730266504110230561400
123002767304210505714230
133230287004310730581450
143502972304411005914730
153730307504511230601500
본문비평 3
행성의 하루 운동으로 들어가는 한 시간 운동표
행성의 하루 운동으로 들어가는 한 시간 운동표

앞 장에서 가르친 것을 다른 방법으로 찾기. 규칙 VII

시간당 운동을 찾는 행성의 하루 운동을 앞의 [방법으로] 구하여, 그것을 두 배로 하라. 그다음 이 두 배 한 것에 같은 행성의 하루 운동의 절반을 더하라. 나오는 것이 같은 행성의 참 시간당 운동을 알려 준다. 다만 분수의 단위 이름을 한 단계 바꾸어야 하며, 순서는 이러하다. 뽑아낸 하루 운동이 도를 가지면, 이 시간당 운동의 분수의 첫째 수는 분, 둘째는 초가 된다. 그러나 하루 운동의 첫째 수가 분이었다면, 이렇게 모은 시간당 운동의 분수의 첫째 수는 초, 둘째는 셋째 단위가 되며, 그다음도 그러하다.용어 20

달의 참되고 보정된 황위인수 찾기. 규칙 VIII

달의 황위인수(Argumentum latitudinis Lunae)는 달의 몸이 자기 승교점에서 떨어진 거리이다. 달의 황위인수를 얻으려면, 정해진 일정한 때에 대해 천체력에서 달과 그 승교점의 참 운동을 취하고, 그 운동들의 기호를 조디악 열두 사인의 기호 표를 써서 사인의 수로 풀어라. 그리고 달의 참 운동에서 달의 승교점의 참 운동을 빼되, 달리 뺄 수 없으면 열두 사인을 더해서 빼면, 달의 참되고 보정된(aequatum) 황위인수가 나온다.용어 21용어 22용어 23

아무 순간에나 달의 참 황위 보이기. 규칙 IX

이 표로 들어가라. 앞 장으로 찾은 달의 황위인수의 사인을 표의 머리나 발치에서 찾아라. 사인을 표의 머리에서 찾았으면, 인자의 도를 왼쪽 면의 도수 줄에서 표의 머리로부터 발치로 내려가며 취하라. 그리고 사인과 달의 황위인수의 도가 만나는 공통의 모서리(angulus communis), 곧 두 줄이 만나는 곳에서, 도와 분으로 적힌 달의 북쪽 올라가는 황위, 또는 남쪽 내려가는 황위를 찾을 것이다. 북쪽 올라가는 황위는 달의 황위인수가 0, 1, 2 사인일 때이고, 남쪽 내려가는 황위는 달의 황위인수가 6, 7, 8 사인일 때이다. 그러나 앞서 말한 달의 황위인수의 사인이 표의 발치에서 찾아졌다면, 같은 [인자의] 도를 표 오른쪽 면의 도수 줄에서 발치로부터 머리 쪽으로 올라가며 취하라. 그리고 사인과 달의 황위인수의 도가 만나는 공통의 모서리에서 도와 분으로 된 북쪽 내려가는 황위, 또는 남쪽 올라가는 황위를 알아볼 것이다. 달의 황위인수가 3, 4, 5 사인이면 북쪽 내려가는 황위라고 말하라. 남쪽 올라가는 황위는 달의 황위인수가 9, 10, 11 사인을 품을 때이다. 나아가 달의 황위인수에 일정한 분이 붙어 있으면 두 번 들어가는(duplici introitu) 방법으로 해야 한다. 곧 (흔히 하듯이) 차이를 뽑아내고, 온전한 도 사이에서 분의 비례에 따라 60분에 대한 비례분(pars proportionalis)을 끌어내어, 천문의 일 자체가 요구하는 대로 공통의 모서리[의 값]에 더하거나 빼라.용어 24

달의 황위표

머리: 북쪽 올라감(Septentrion. ascendens) — 사인 0 | 1 | 2; 남쪽 내려감(Meridion. descendens) — 사인 6 | 7 | 8. 발치: 북쪽 내려감(Septentrion. descendens) — 사인 5 | 4 | 3; 남쪽 올라감(Meridiona. ascendens) — 사인 11 | 10 | 9. 왼쪽 ‘인자의 도(Gradus argumenti)’는 위 사인용(0→30), 오른쪽은 아래 사인용(30→0). 값은 황위의 도(g)와 분(m)이다. 위 사인 0·1·2 칸이 각각 아래 사인 5·4·3(및 11·10·9) 칸과 같은 열이다.

도 (위 사인)0 g0 m1 g1 m2 g2 m도 (아래 사인)
00023042030
10523442229
201023942528
301624342727
402124843026
502625243225
603125643424
70373043623
80423443822
90473944021
1005231344220
1105731744419
121232144518
131732444717
1411232844816
1511833245015
1612333645114
1712833945213
1813334345312
1913734645411
2014235045510
211473534569
221523564578
231573594587
2422434586
2527464595
26211494594
27216412503
28221414502
29225417501
30230420500
계산 1
달의 황위표
달의 황위표

다섯 행성의 황위를 정해진 날과 시각에 정하기. 규칙 X

다섯 행성, 곧 토성, 목성, 화성, 금성, 수성의 황위는 천체력에서 각 달의 1일, 10일, 20일에 대해 도와 분으로, 왼쪽 장의 발치에 다섯 행성 각각의 기호 아래에서 볼 것이다. 그런데 황위의 부분과 그 상태 전체는 각 행성의 작은 칸이 그 머리에 지닌 두 글자로 알려진다. 곧 이 두 글자 S.A.는 북쪽으로 올라가는 행성을, S.D.는 북쪽에서 내려가는 행성을 나타낸다. 마찬가지로 M.D.는 남쪽에서 내려감을, M.A.는 남쪽에서 올라감을 뜻한다. 그런데 행성의 일정하고 확정된 황위를 그달의 아무 날에나 얻고자 하면, 바로 [앞뒤로] 적힌 두 황위의 차이를 뽑아내어 그 사이에 끼인 날수로 나누어라. 그러면 몫에, 천문의 이치가 요구하는 대로, 그 행성의 황위에 하루마다 더하거나 빼야 할 양이 나올 것이다. 그런데 어느 행성의 작은 칸에 S.나 M. 글자가 나타나면 그때는 그 행성의 황위의 부분[북·남]이 바뀐다. A.나 D.가 나타나면 그 글자의 뜻에 따라 올라감이나 내려감이 바뀐다. 만일 사이의 날들, 곧 1일에서 10일, 10일에서 20일, 또는 20일에서 다음 달 1일 사이에 황위의 부분이 바뀌면, 바뀌는 그날에는 행성의 황위가 없다(0이다). 그리고 그날 이전의 어느 사이 날에 대해 황위를 찾으면, 그 차이는 바뀜 이전에 적힌 가장 가까운 날 무렵에 표시된 것과 같다. 바뀐 뒤의 어느 사이 날에도 마찬가지이며, 그날 수는 조금 전 황위가 바뀐 날부터 세어야 한다. 시간당 [황위를] 원하면 이 [부의] 제6장을 참조하라.용어 25

행성들의 달에 대한 애스펙트와 다른 행성들 서로의 애스펙트 알아내기. 규칙 XI

천체력의 오른쪽 면에서 태양과 각 행성의 기호 아래에, 달이 그 행성과 가지는 애스펙트의 기호가, 그 애스펙트가 일어날 시각을 덧붙인 채로 있음을 알게 될 것이다. 그리고 두 빛의 컨정션, 어포지션, 스퀘어는 다른 행성들[과의 애스펙트]보다 더 강한 힘을 가지므로, 시뿐 아니라 분의 수도 덧붙여 있다. 같은 면의 오른쪽, 행성들의 칸 바깥에는 행성들 서로 사이나 태양과의 사이에 일어나는 애스펙트가 있으면 그것과, 달과 [용의] 머리·꼬리의 만남이 풀이되어 있다.

두 빛의 아무 컨정션이나 어포지션이나 스퀘어의 참 시각을 아무 자오선에 대해 정하기. 규칙 XII

천체력 오른쪽 부분의 수의 첫 줄에는 위에 적힌 통상의 달(mensis usualis)의 날들이 있다. 그 곁 맞은편에 컨정션, 어포지션, 스퀘어의 기호가 두 줄의 수와 함께 태양의 기호 아래 놓여 있는 것을 볼 것이다. 그 첫째는 시를, 다른 하나는 분을 나타내며, 그 시각에 두 빛의 컨정션, 어포지션, 스퀘어가 천체력의 계산이 이루어진 일정한 자오선에 대해 일어난다. 다른 자오선에 대해 그것을 원하면, 도시 표(tabula ciuitatum)에 들어가 당신이 정한 곳, 또는 더 가까운 곳의 맞은편에서 ‘시간(tempus)’ 제목 아래의 시와 분, 또는 분만을 취하라. 그곳에 A 표시가 있으면 그것을 컨정션, 어포지션, 스퀘어의 시와 분에 더하고, M 표시가 있으면 빼라. 그러면 어느 컨정션, 어포지션, 스퀘어이든 당신이 정한 자오선에 맞게 바로잡은 시각을 얻을 것이다.역주 8용어 26

그해에 일어나는 두 빛의 식을 미리 알기. 규칙 XIII

어느 해에 식이 하나 또는 여럿 일어날지는 천체력의 첫 장에 있는 알맞은 그림이 밝혀 준다.

식이 달의 승교점 근처에서 일어나는지 강교점 근처에서 일어나는지, 개기인지 부분인지, 그리고 부분이면 북쪽 부분이 가려지는지 남쪽 부분이 가려지는지 알아보기. 규칙 XIIII

천체력 오른쪽 장에서, 일식이면 컨정션을, 월식이면 어포지션을 살펴라. 그러면 태양과 행성들 서로의 애스펙트 사이에 맞은편으로 놓인 머리 또는 꼬리의 기호가 그것을 밝혀 줄 것이다. 식의 그림은, 보는 즉시 개기인지 부분인지, 얼마만큼의 부분이 가려지는지 드러나도록 맞추어져 있다. 그 그림에서 천문학의 저자들은 윗부분을 북쪽, 아랫부분을 남쪽, 오른쪽을 서쪽, 왼쪽을 동쪽이라 부르는 것이 관례였다.

어느 식이든 세 시각, 곧 시작·가운데·끝과 지속 전체를 계산하기. 규칙 XV

각 식의 머리에, 천체력의 계산이 세워진 일정한 자오선에 대해 식의 가운데 시각이 날, 시, 분으로 있다. 그 시작을 찾고자 하면, 앞서 말한 시각 바로 아래에 적힌 지속의 절반을 식의 시각에서 빼라. 남는 시각이 식의 시작 시각을 보여 줄 것이다. 같은 지속의 절반을 식의 가운데 시각에 더하면 그 끝이 나온다. 그리고 [절반을] 두 배 하면 식 전체의 지속을, 시작부터 끝까지 드러낼 것이다. 그러나 이것을 다른 어느 자오선에 대해 적고자 하면, 이름난 도시들의 표에서 당신이 정한 곳 또는 더 가까운 곳의 맞은편 ‘시간’ 제목 아래에 있는 시와 분, 또는 분만을, A 표시가 있으면 식의 가운데 시각에 더하고, M 표시가 나타나면 같은 시각에서 빼라. 그러면 정한 자오선에 대해 바로잡은 식의 가운데 시각을 얻을 것이며, 그것으로 말한 대로 시작, 끝, 지속 전체를 같은 방식으로 찾을 것이다.

어둠 속에 숨은 달의 몸 전체의 머묾 정하기. 규칙 XVI

식 바로 위에 표시된 식의 점(puncta)과 분을 가지고, 여기 붙인 다음의 작은 표, 곧 달의 머묾의 표로 들어가라. 정한 점과 분, 또는 정확히 찾아지지 않으면 더 가까운 값의 맞은편에서 달이 완전히 가려지는 [시간의] 시와 분을 찾을 것이다. 또 이 머묾의 절반을 참 어포지션, 곧 식의 가운데 시각에서 빼면 남는 것이 시작을, 더하면 나오는 것이 달의 완전한 가려짐의 끝을 보여 준다.용어 27

달이 완전히 이지러지는 동안 어둠 속에 머무는 시간의 작은 표

저본은 다섯 묶음(12–13, 14–15, 16–17, 18–19, 20–21점)을 가로로 늘어놓았다. 여기서는 한 줄로 이어 적는다. ‘점(pūcta)·분(min.)’은 식의 크기, ‘시(ho)·분(m̄)’은 완전 가려짐의 지속이다.

점(puncta)분시분
12000
1210014
1220025
1230032
1240038
1250043
130046
1310049
1320052
1330054
1340056
1350058
14010
141012
142014
143016
144018
1450110
150112
1510114
1520116
1530118
1540119
1550120
160121
1610123
1620124
1630126
1640126
1650127
170128
1710129
1720130
1730131
1740132
1750132
180133
1810133
1820134
1830134
1840135
1850135
190135
1910136
1920136
1930136
1940137
1950137
200137
2010137
2020138
2030138
2040139
2050139
210139
2110140
2120140
2130141
2140141
2150141
본문비평 4
달이 완전히 이지러지는 동안 어둠 속에 머무는 시간의 작은 표
달이 완전히 이지러지는 동안 어둠 속에 머무는 시간의 작은 표

한 해의 아무 때나 낮과 밤의 길이, 그리고 해돋이와 해넘이의 시각 세기. 규칙 XVII

이것을 얻으려면 태양의 참 자리와 지역의 참 위도, 곧 북극의 고도(poli arctici eleuatio)가 필요하다. 태양의 참 자리는 제5장으로 찾을 것이고, 지역의 위도는 그리스도교 세계의 이름난 도시들의 표에서, 당신 도시 이름 맞은편 ‘극(polus)’ 제목 아래에서 뽑는다. 이것들을 얻었으면 낮의 길이 표(tabula quantitatis dierum)로 들어가라. 극의 고도는 표의 앞머리에서, 태양의 도는 태양의 사인을 표의 머리에서 찾았으면 왼쪽 면에서, 발치에서 찾았으면 오른쪽 면에서 [찾고], 공통의 모서리에서 시와 분으로, 태양이 북쪽 사인을 지나가면 반주간 길이(quantitas semidiurna)가, 남쪽 사인을 지나가면 반야간 길이(seminocturna)가 주어진다. 그 가운데 어느 하나를 찾으면, 그것을 12시간에서 뺀 나머지가 다른 하나로 나온다. 이렇게 반주간 길이로 해넘이를, 반야간 길이로 해돋이를 알 것이다. 또 각각을 따로 두 배 하면 반주간 길이는 낮의 길이를, 반야간 길이는 밤의 길이를 보여 준다. 낮의 길이를 알면, 그것을 24시간에서 빼면 밤의 길이가 드러날 것이다. 그 반대도 마찬가지이다. 그런데 온전한 도로 표에 들어가는 것을 막는 분이 붙어 있으면, (흔히 하듯이) 60분에 대한 비례분을 취해야 한다. 그러나 표의 차이는 매우 작고 보잘것없으며 때로는 전혀 없으므로, 태양의 분이 30을 넘으면 그 대신 온전한 한 도를 취해야 하고, 더 적으면 버려야 한다. 그래도 계산은 충분히 정확하게 될 것이다.용어 28

북쪽 사인: ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ — 반주간 길이. 남쪽 사인: ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎ — 반야간 길이.역주 9

낮의 길이 표 — 첫째 면: 양·처녀(반주간), 천칭·물고기(반야간)

머리의 ‘Po. G.’는 극의 고도(도), 각 칸은 ‘h. m.’(시·분). 왼쪽 ‘G.’는 머리 사인(양 반주간 = 천칭 반야간)의 도, 오른쪽 ‘lu[?] G.’는 발치 사인(처녀 반주간 = 물고기 반야간)의 도이다.

도 (양 반주간·천칭 반야간)42°43°44°45°46°47°48°49°50°51°52°도 (처녀 반주간·물고기 반야간)
06:006:006:006:006:006:006:006:006:006:006:0030
16:016:016:026:026:026:026:026:026:026:026:0229
26:036:036:046:036:036:036:046:046:046:046:0428
36:046:046:056:056:056:056:066:066:066:066:0627
46:066:066:066:076:076:076:086:086:086:086:0826
56:086:086:086:086:086:086:096:096:096:106:1025
66:096:096:096:106:106:106:116:116:116:126:1224
76:106:106:116:116:126:126:136:136:136:146:1423
86:126:126:136:136:136:136:146:146:156:166:1622
96:136:136:146:146:156:156:166:166:176:186:1821
106:146:156:156:166:176:176:186:186:196:206:2020
116:166:176:176:176:186:186:196:206:216:226:2219
126:176:186:186:196:206:206:216:226:236:246:2418
136:186:196:206:216:226:226:236:246:256:266:2717
146:206:216:226:226:236:246:246:256:266:276:2916
156:216:226:236:246:256:266:266:276:286:296:3115
166:236:246:246:266:276:286:286:296:306:316:3314
176:256:266:266:276:286:296:306:316:326:336:3513
186:266:276:276:296:306:316:326:336:346:356:3712
196:276:286:276:306:316:336:346:356:366:376:3911
206:296:306:306:326:336:346:356:366:386:396:4110
216:306:316:326:336:346:366:376:386:406:416:439
226:316:326:336:356:366:386:396:406:426:436:458
236:336:346:356:366:376:396:406:426:436:456:477
246:346:356:366:386:396:416:426:446:456:476:496
256:356:376:386:406:416:436:446:466:476:496:515
266:376:396:396:416:426:446:456:476:496:516:534
276:386:406:416:436:446:466:476:496:516:536:553
286:396:416:426:446:466:476:496:516:536:556:562
296:416:436:446:466:476:496:506:526:546:566:581
306:426:446:456:476:496:506:526:546:566:587:000
낮의 길이 표 — 첫째 면: 양·처녀(반주간), 천칭·물고기(반야간)
낮의 길이 표 — 첫째 면: 양·처녀(반주간), 천칭·물고기(반야간)

낮의 길이 표 — 둘째 면: 황소·사자(반주간), 전갈·물병(반야간)

도 (황소 반주간·전갈 반야간)42°43°44°45°46°47°48°49°50°51°52°도 (사자 반주간·물병 반야간)
06:426:446:456:476:496:506:526:546:566:587:0030
16:436:456:476:486:506:526:546:566:587:007:0229
26:456:476:486:506:526:536:556:576:597:027:0428
36:466:486:506:516:536:556:576:597:017:047:0627
46:476:496:516:536:546:576:597:017:037:067:0826
56:496:516:536:546:566:587:007:027:057:077:1025
66:506:526:546:566:577:007:027:047:077:097:1224
76:516:536:556:576:597:027:047:067:097:117:1423
86:536:556:576:597:007:037:057:077:107:137:1622
96:546:566:587:007:027:057:077:097:127:157:1721
106:556:576:597:017:047:067:097:117:147:177:1920
116:576:597:017:037:057:087:107:137:157:187:2119
126:587:007:027:047:077:097:127:157:177:207:2318
136:597:017:037:057:087:107:147:167:197:227:2517
147:007:037:057:077:105:127:157:187:207:237:2716
157:017:047:067:087:117:137:177:197:227:257:2815
167:027:057:077:097:127:157:187:217:247:277:3014
177:047:067:097:117:147:167:207:237:257:287:3213
187:057:077:107:127:157:187:217:247:277:307:3412
197:067:087:117:137:167:197:227:257:287:327:3511
207:077:107:127:157:187:217:247:277:307:337:3710
217:087:117:137:167:197:227:257:287:317:357:399
227:097:127:147:177:207:237:267:297:337:367:408
237:107:137:167:197:227:257:287:317:347:387:427
247:117:147:177:207:237:267:297:327:367:397:436
257:127:157:187:217:247:277:307:337:377:417:455
267:147:167:197:227:257:287:327:357:397:427:474
277:157:177:207:237:267:297:337:367:407:447:483
287:167:187:217:247:277:307:347:377:417:457:502
297:167:197:227:257:297:327:357:397:437:477:511
307:177:207:237:267:307:337:367:407:447:487:520
본문비평 5
낮의 길이 표 — 둘째 면: 황소·사자(반주간), 전갈·물병(반야간)
낮의 길이 표 — 둘째 면: 황소·사자(반주간), 전갈·물병(반야간)

낮의 길이 표 — 셋째 면: 쌍둥이·게(반주간), 궁수·염소(반야간)

도 (쌍둥이 반주간·궁수 반야간)42°43°44°45°46°47°48°49°50°51°52°도 (게 반주간·염소 반야간)
07:177:207:237:267:307:337:367:407:447:487:5230
17:187:217:247:277:317:347:377:417:457:497:5429
27:197:227:257:287:327:357:397:437:477:517:5528
37:207:237:267:297:337:367:407:447:487:527:5627
47:217:247:277:307:347:377:417:457:497:537:5826
57:227:257:287:317:357:387:427:467:507:557:5925
67:237:267:297:327:367:397:437:477:517:568:0024
77:247:277:307:337:377:407:447:487:527:578:0123
87:247:277:307:347:377:417:457:497:537:588:0322
97:257:287:317:357:387:427:467:507:547:598:0421
107:267:297:327:367:397:437:477:517:558:008:0520
117:267:297:327:367:397:437:477:527:568:018:0619
127:277:307:337:377:407:447:487:537:578:028:0718
137:277:317:347:387:417:457:497:547:588:038:0717
147:287:317:347:387:415:457:497:547:588:038:0816
157:287:327:357:397:427:467:507:557:598:048:0915
167:297:327:367:397:437:477:517:568:008:058:1014
177:297:327:367:397:437:477:517:568:008:058:1113
187:307:337:377:407:447:487:527:578:018:068:1112
197:307:337:377:417:447:487:537:578:028:078:1211
207:307:337:377:417:447:487:537:588:028:078:1310
217:317:347:387:427:457:497:547:588:038:088:139
227:317:347:387:427:457:497:547:588:038:088:138
237:317:347:387:427:467:497:547:598:048:088:147
247:327:357:397:427:467:507:557:598:048:098:146
257:327:357:397:427:467:507:557:598:048:098:145
267:327:357:397:427:467:507:558:008:048:098:154
277:327:357:397:437:477:517:568:008:048:108:153
287:327:357:397:437:477:517:568:008:048:108:152
297:327:367:397:437:477:517:568:008:058:108:151
307:327:367:397:437:477:517:568:008:058:108:150
본문비평 6본문비평 7
낮의 길이 표 — 셋째 면: 쌍둥이·게(반주간), 궁수·염소(반야간)
낮의 길이 표 — 셋째 면: 쌍둥이·게(반주간), 궁수·염소(반야간)

정오부터 센 천문 시각을 해돋이나 해넘이, 또는 자정부터 시작하는 시각으로 바꾸기. 규칙 XVIII

천체력에서 모든 시각 계산은 정오를 기준으로 한다. 그런데 대부분의 민족은 해넘이부터, 다른 이들은 해돋이부터, 또 다른 이들은 12시간식 시각(horologium dimidium)에 따라 자정부터 시각을 세는 관습이 있으므로, 지금의 쓸모를 생각하여 그 시각들을 천문 시각으로 되돌리는 법은 쉽다. 해넘이부터의 시각을 천문 시각과 맞추려면, 앞 명제로 찾은 반주간 시간을 정오부터 정한 시각에서 빼라. 남는 것이 해넘이부터의 시각을 보여 줄 것이다. 해돋이부터 셀 때의 맞춤은, 같은 [시각]에서 반야간 시간을, 12시간을 덧붙여서 빼면 찾을 것이다. 12시간식 시각에 따라 자정부터 센 것이면, 정한 시각에서 12를 빼면 남는 것이 자정부터의 시각을 보여 줄 것이다. 12시간식 시각의 정오부터의 시각은 밤 12시까지 천문 시각과 일치한다는 것이 분명하다.용어 29역주 10용어 30

아무 순간에 대해서나 천궁도를 기술에 맞게 세우기. 규칙 XIX

무엇보다 먼저, 이 장을 실행하려면 두 가지를 살펴야 한다. 곧 태양의 참 자리와, 천궁도를 세우려는 참되고 보정된 시각이다. 그러므로 정오에 대해 천궁도를 세우고자 하면, 그 정오에 대한 태양의 참 자리를 천체력에서 취한 뒤, 당신이 사는 곳에 맞는 하우스 표(Tabula domorum)로 들어가라. 태양의 사인은 표의 머리에서, 태양의 도는 ‘10’, 곧 열째 하우스라는 제목 아래 아래쪽으로 [내려가며] 찾아라. 그러면 태양의 도 맞은편 오른쪽으로 가로줄에서 하늘의 여섯 하우스의 시작, 곧 열째, 열한째, 열두째, 첫째, 둘째, 셋째의 시작을 얻을 것이다. 나머지 여섯 하우스의 시작은 마주 놓인 사인들의 같은 도로 찾을 것이다. 정오 뒤의 다른 아무 시각에 대해 천궁도를 세우려면, 앞서처럼 천체력에서 정오의 태양의 참 자리를 취하고, 그 태양의 참 자리를 가지고 앞서처럼 당신이 사는 곳의 하우스 표로 들어가라. 그리고 태양의 도 맞은편 왼쪽에서 찾은 시와 분의 시간을 바깥에 적어라. 이 시간에, 태양의 도 [너머에서] 찾은 15분마다 대략 1분의 시간을, 두 들어감 사이의 비례분으로 더하라. 이렇게 바깥에 적은 시간에 또 정오 뒤로 정한 당신의 시간을, 천문의 관례대로 시는 시에, 분은 분에 더하고, 정오에서 지난 여섯 시간마다 한 시간의 1분씩을 더하라. 원동천(primum mobile)의 한 회전은 24시간 4분에 완성되기 때문이다. 분이 60을 넘으면 그 60분을 지우고 한 시간을 적을 것이다. 합한 [시간]이 24시간을 넘으면 24시간을 지워 버리고, 시와 분으로 남는 것이 있으면 그 나머지로 다시 ‘정오부터의 시간(tempus à meridie)’ 제목 아래로 들어가, 그렇게 합한 시간을 부지런히 찾아라. 당신의 시간, 또는 찾은 더 가까운 시간 맞은편에서 여섯 하우스의 시작을 앞서처럼 온전한 도까지 찾을 것이다. 나머지 여섯 하우스의 시작은 마주 놓인 사인들로 드러날 것이다.용어 31용어 32용어 33

여기에 우리는 하늘의 하우스 표 하나를, 오직 한 위도, 곧 극의 고도 49½도에 대해서만 덧붙였다. 그래도 이것은 가까운 양옆의 두 위도, 곧 48도와 50도에, 그리고 그 너머에도 눈에 띄는 오차의 흔적 없이 쓸 수 있을 것이다. 다른 위도들의 하우스 표를 바라는 사람은 다른 사람들의 주해서에서 그것을 얻으라. 이 장은 일반적인 것이어서 다른 하우스 표에도 쓰이기 때문이다. 그러므로 정수 도 단위로 열두 하우스를 세우는 이 방법은 천문의 일을 처음 배우는 이들에게 충분할 것이다. 여섯 하우스의 시작을 도와 분까지 더 정확히 계산하기를 바라는 사람은 레기오몬타누스(M. Ioannes de Monte regio)의 『디렉션 저작(opus directionum)』을 참조하라. 거기서는 천궁도를 도와 분까지 아주 정확하게 세울 수 있다.계산 2역주 11계산 3용어 34용어 35용어 36

북위 49½도의 하늘 하우스 표

이 표는 북위 49½도에서 중천의 위치에 따른 제10·11·12·1·2·3하우스의 도수를 나타낸다. 시간은 자오선에서부터 시와 분으로 표시한다. 제10하우스 열은 중천의 도수이며, 각 사인의 0도부터 30도까지 이어진다.용어 36

칸 안의 사인 기호는 그 열이 새 사인에 들어가는 지점을 뜻한다. 그 아래의 수는 새 사인 안의 도수이다. 각 표의 머리줄에는 첫 행의 사인을 표시했다.본문비평 8전승 1

♈︎ 양자리(Aries)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♈︎, 11 ♉︎, 12 ♊︎, 1 ♋︎, 2 ♌︎, 3 ♍︎

북위 49½도의 하늘 하우스 표
북위 49½도의 하늘 하우스 표
자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
000122725154
041132726165
072142827166
0113152927177
015416♋︎28187
018517128198
022619229199
0267203♌︎2010
029821312110
033922412111
0371023522212
0401124622213
0441225632313
0481326742414
0511427852415
0551528952516
05916291062617
1317♊︎1172718
171821182819
1101931282819
1142041392920
1182141392921
1212251410♍︎21
1252361511122
1292471612223
1332581612224
1362691713325
14027101813426
14428121914427
14829122015527
15230132115628

♉︎ 황소자리(Taurus)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♉︎, 11 ♊︎, 12 ♋︎, 1 ♌︎, 2 ♍︎, 3 ♍︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
1520132115628
1551142116729
15921522177♎︎
23316231881
27417231892
2115182419103
2156192520103
2197202620114
2228212721125
2269222722126
23010232822137
23411242923148
2381225♌︎24158
2421326125159
24614271251610
25015282261711
25416293271812
25817♋︎3271813
321804281914
361915292015
3102026♍︎2116
314213712216
318224712217
322235822318
327246932419
3312571032520
3352681042521
3392791152622
34328101262723
34729111362823
35130111372924

♊︎ 쌍둥이자리(Gemini)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♊︎, 11 ♋︎, 12 ♌︎, 1 ♍︎, 2 ♍︎, 3 ♎︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
3510111372924
3551121482925
40213158♎︎26
44314169127
484151710228
4125161711229
4166171811329
42171819124♏︎
426819201351
429919201462
4331020211463
4381121221574
4421222231685
4461323231796
45114242418107
45515252518118
45916262619119
5317272720129
58182828211310
512192929211411
516202929221412
52121♌︎♍︎231513
5252211241614
5292322241715
5342432251816
5382543261917
5432654272018
5472765282019
5512876292120
5562987292220
603097♎︎2321

♋︎ 게자리(Cancer)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♋︎, 11 ♌︎, 12 ♍︎, 1 ♎︎, 2 ♎︎, 3 ♏︎

북위 49½도의 하늘 하우스 표
북위 49½도의 하늘 하우스 표
자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
6009702321
64110812422
69211922423
6133121022524
6174121132625
6225131142726
6266141252827
6307151352828
6358161462929
639917157♏︎♐︎
644101816811
648111917921
6521220171022
6571321181033
711422191144
751522201255
791623201366
7141724211377
7181825221478
7221926231589
72720272416910
731212825161011
735222925171012
73923♍︎26181112
74424127191213
74825128191314
75226229201415
759273♎︎211416
802840221517
852951221618
893062231719

♌︎ 사자자리(Leo)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♌︎, 11 ♍︎, 12 ♎︎, 1 ♎︎, 2 ♏︎, 3 ♐︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
89062231719
813173241820
817283251821
821394251922
8254105262022
8295106272123
8336116282124
8387127282225
8428138292326
8469149♏︎2427
8501015912428
85411161022529
858121611226♑︎
921317123271
961418123272
9101519134282
9141620145293
9181721155♐︎4
922182215605
926192216716
930202317827
934212418838
938222518939
94123261910410
94524272011511
94925282111612
95326282112713
95727292213714
10128♎︎2313815
1052912314916
10830224151017

♍︎ 처녀자리(Virgo)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♍︎, 11 ♎︎, 12 ♎︎, 1 ♏︎, 2 ♐︎, 3 ♑︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
1080224151017
10121325161117
10162426161118
10203426171219
10244527171320
10275628181421
10316729191422
10357829201523
103989♏︎201624
1042991211626
104610102221727
105011112221828
105412123231929
1057131232320♒︎
1111413424201
1151514525212
1191615625223
11121716626234
11161816727245
11201917828246
11232018828257
11272119929268
1131222010♐︎279
113423211002810
113824211112812
114225221222913
11452623122♑︎14
11492724133115
11522824144216
11562925154317
1203026155318

♎︎ 천칭자리(Libra)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♎︎, 11 ♎︎, 12 ♏︎, 1 ♐︎, 2 ♑︎, 3 ♒︎

북위 49½도의 하늘 하우스 표
북위 49½도의 하늘 하우스 표
자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
120026155318
124127166419
127228177520
1211328177622
1215429188723
12185♏︎188824
122261199925
12267220101027
12298221111128
12339321111229
1237104221213♓︎
12401152313142
12441252314153
12481362414164
12511472515175
12551582616186
12591692616198
1331792717209
136181028182110
1310191128192212
1314201229192313
13182112♐︎202415
132122130212616
132523141222717
132924152232819
133325163232920
13362616324♒︎22
13402717425123
13442818526224
13482919527325
13523019627527

♏︎ 전갈자리(Scorpio)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♏︎, 11 ♏︎, 12 ♐︎, 1 ♐︎, 2 ♒︎, 3 ♓︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
1352019627527
1355120728628
1359221829729
1433229♑︎9♈︎
147423101102
1411524102124
1415625113135
1419725124157
1422826135168
14269271461710
143010281471911
143411291582113
143812291692214
144213♐︎17102415
144714118112517
145015218122718
145416319132920
14581732014♓︎21
1521842115322
1561952216424
15102062317625
15142172318827
151822824191028
152223925211229
15272410262214♉︎
153125112723162
153526112825184
153927122926205
15432813♑︎27216
15472914129237
155130152♒︎259

♐︎ 사수자리(Sagittarius)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♐︎, 11 ♐︎, 12 ♑︎, 1 ♒︎, 2 ♓︎, 3 ♉︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
155101520259
1555116212810
160217332911
16431844♈︎13
16841956314
161252068615
161662079817
16217218111018
162582210131219
162992310141421
1635102412161622
1638112513181823
1642122614202024
1646132715222226
1651142817242427
1655152918252628
165916♑︎19282829
17317120♓︎29♊︎
178182212♉︎2
171219322433
171620424654
172121525875
1725226261196
17292372813118
17342482915129
1738259♒︎181410
174226102201611
174727114231712
175128125251913
175629136272014
18030148♈︎2215

♑︎ 염소자리(Capricornus)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♑︎, 11 ♑︎, 12 ♒︎, 1 ♈︎, 2 ♉︎, 3 ♊︎

북위 49½도의 하늘 하우스 표
북위 49½도의 하늘 하우스 표
자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
180014802215
184115922316
1892171152518
18133181272619
181741914102820
18215201612♊︎20
18256211815122
18307231917223
18358242119424
18399252321525
184410262523626
184811272625727
185212282828928
18571329♓︎♉︎1029
19114♒︎2211♋︎
19515244121
19916366132
191417588153
19181861010164
19221971212175
19272081414186
19312191616207
193522111817218
193923122019229
1944241322212310
1948251424222411
1952261626242511
1956271728252512
2002818♈︎272613
20529192282714
20930214♊︎2915

♒︎ 물병자리(Aquarius)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♒︎, 11 ♒︎, 12 ♈︎, 1 ♊︎, 2 ♊︎, 3 ♋︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
209021402915
201312261♋︎16
201722483117
2021325104118
2025426126219
2029528147419
2033629168420
20387♓︎189521
2042822011622
2046932212723
20501042312824
20541162514924
205812727151025
21213929161026
2161410♉︎171127
211015122191228
211416135191329
2118171462113♌︎
21211816722141
21261917923152
213020191123162
213421201224173
213822221425174
214123231526185
214524251727195
214925261828206
215326271929217
2157272921♋︎218
22128♈︎221229
225291242239
2283032522410

♓︎ 물고기자리(Pisces)가 10하우스(중천)일 때— 머리줄의 사인: 10 ♓︎, 11 ♈︎, 12 ♉︎, 1 ♋︎, 2 ♋︎, 3 ♌︎

자오선에서의 시간 (시)(분)10하우스 도11 도12 도1 도2 도3 도
228032522410
2212142632411
2216252842512
2220372952613
222448♊︎62714
2227510172715
2231611282815
2235713482916
223981459♌︎17
2242916610118
22461017710119
22501118812219
22541220912320
225713211013321
23114221114422
23515231214522
23916251315523
231217261416624
231618271517725
232019281617726
232320♉︎1718826
23272111819927
233122219201028
233423320201029
2338245212111♍︎
23412562222120
23452672322121
23492782423132
23532892524132
235629102624143
24030122725154

규칙 XX 행성과 항성의 자리를 천궁도에 솜씨 있게 넣기

앞의 [장]에 따라, 또는 다른 어떤 방법으로 하늘의 열두 거처의 그림을 세워라. 그다음 천체력에서 얻은 행성의 자리가 가장 가까운 두 하우스 커스프 사이에 있는 사인과 도에 속하는지 아닌지를 부지런히 살펴라. 그 사이에 들면 그 자리를 당신 그림의 바로 그 하우스에 넣어라. 같은 방식으로 다른 하우스들에서도 보고, 행성을 그 도를 품는 하우스에 넣을 것이다. 그러나 행성이 황위를 가지고 있고 어떤 하우스 커스프 가까이 있으면, 황위의 크기와 그 방향에 따라 그것이 때로는 다음 하우스에, 때로는 앞 하우스에 떨어지는 일이 일어난다. 그러나 이 일은 처음 배우는 이들에게 힘들어 보일 것이므로 지금은 그만두겠다. 이것을 더 꼼꼼하고 정확하게 캐고 싶은 사람은 매우 학식 깊은 레기오몬타누스 선생의 『디렉션 표』 문제 21을 참조하라.계산 4용어 37

여기서 또 매우 주의해야 할 것은, 천문학자들 사이에서는 운동을 찾기 위해 어쩔 수 없이 지어낸 평균일(dies aequales)만이 쓰인다는 것이다. 그래서 모든 운동은 평균일로 구하고 부등일로 구하지 않는다. 이 때문에 표에서 계산된 모든 합과 어포지션과 스퀘어도 그 운동과 마찬가지로 평균일의 것이다. 그런데 그것들이 부등일로도 되게 하려고 거기에 균시차(aequatio dierum)를 더해 두었다. 상승점(ascendens)은 이 부등일의 시간에 따라 잡기 때문이다. 부등일의 시간, 곧 자연의 시간, 또는 차이 나는 시간, 또는 실제의 시간은 어디서나 모든 사람에게 사물의 본성 안에 있으며 [그것으로] 센다. 이 시간은 운동을 찾는 데는 전혀 알맞지 않다. 그러므로 주어진 시간에 대한 운동을 원하면, 주어진 시간에서 균시차를 빼서 운동을 모으는 데 알맞은 평균일의 [시간]이 되게 하라. 그러므로 아래에 놓은 달의 작은 표도 달의 자리에서 균시차에 해당하는 분을 빼서, 달의 자리가 부등일에 맞게 되도록 한다. 그러므로 합이나 어포지션이나 스퀘어의 그림(thema)에 달의 자리를 넣고 싶으면, 먼저 그날의 태양 자리를 다음의 달의 표에서 찾되, 사인은 머리줄에서, 도 또는 더 가까운 [도]는 왼쪽 옆줄에서 찾으라. 그러면 공통의 칸에서, 균시차 때문에 어느 시간에 대해 계산한 달의 운동에서든 빼야 할 분을 만날 것이다.용어 38용어 39용어 40

달의 운동에서는 자오선의 차이 때문에 생기는 또 다른 것도 주의해야 한다. 천체력은 어떤 하나의 정해진 자오선에 대해 계산되었기 때문이다. 그러므로 다른 여러 자오선 아래 놓인 다른 이름난 곳에서 이 작업을 똑같이 쓰기를 바라는 [사람들은], 위에서처럼 검증한 달의 운동에서, 이름난 도시들의 작은 표에서 ☽ 기호 아래 그 도시 맞은편에 있는 분을, 그 분들에 A 또는 M 글자가 붙어 있는 데 따라 빼거나 더하라(adimat, uel abijciat). 나머지 행성들은 그들 운동의 느림 때문에 이런 보충의 방식이 필요 없다.용어 41역주 12

규칙 XXI 발광체와 행성의 합과 애스펙트는, 그것이 일어나는 곳 가까이 있는 항성들의 상태에 따라 서로 다른 효과를 낳는다

이 자리에서 내세우는 것은 아리스토텔레스가 『문제집』 첫째 부(particula)의 셋째 문제에서, 플리니우스도 『자연사』 제2권 39장에서 확인한다. 그러므로 항성들의 참된 자리와 상태를 철저히 알아야 한다. 별들의 떠오름—오리온자리, 아크투루스, 베르길리아이(플레이아데스), 시리우스(카니쿨라)의 떠오름—은 바람과 비를 일으키고, 맑음과 추위와 따뜻함을 가져오곤 하기 때문이다. 많은 사람이 생각하듯 움직이는 별들만 이런 힘이 있는 것이 아니라, 하늘에 붙어 있는 많은 [별]도 떠도는 [별]들이 다가와 밀거나 그 빛살을 던져 자극할 때마다 그렇다. 우리가 수쿨라이(suculae)에서 그런 일이 일어남을 느끼는 것과 같다—그리스인들은 그 때문에 그것들을 비의 이름으로 히아데스(ὑάδας)라 부른다. 또 사람들의 출생에서도 경험하듯이, 크고 놀라운 항성들은 행복을 준다. 그래서 우리는 이 일을 위해 이름난 항성 몇의 표를 덧붙였다. 거기서 그것들의 떠오름과 짐, 그리고 상부·하부 자오선 통과(mediationes)가 자오선과 극의 고도 49½도에 대해 한눈에 드러날 것이다. 예를 들면:역주 13용어 42용어 43용어 44용어 45

고래의 배(Venter ceti)는 쌍둥이자리 5도 47분과 함께 떠오른다. 그러므로 태양이 쌍둥이자리 5도 47분에 있을 때 [태양은] 고래의 배와 함께 떠오른다. 같은 별은 양자리 4도 45분과 함께 진다. 태양이 이 사인의 이 도와 분에 있으면 그날 [태양은] 그 별과 함께 진다 등. 황도에서 황위를 가진 행성들의 동시 상승(coortus)을 얻으려면 레기오몬타누스 선생의 『디렉션 표』를 참조하라. 또 출생이나 다른 어떤 시작의 그림의 앵글들도 보라. 그 그림의 어센던트(horoscopus, 어센던트)가 거기 놓인 어떤 별의 떠오름의 사인·도·분과 맞으면, 그 별이 바로 어센던트의 도에 놓여 있음을 알라. 나머지 앵글에 대해서도 그렇게 보라.용어 46역주 14역주 15용어 43용어 47용어 48용어 49

달 운동의 작은 표

왼쪽 열 G.는 태양이 있는 사인의 도(0–30, 2도 간격)이고, 머리줄은 태양의 사인이다. 칸의 수는 Can. XX에 따라 [평균일로 계산한] 달의 운동에서 빼야 할 분이다.

G.♈︎♉︎♊︎♋︎♌︎♍︎♎︎♏︎♐︎♑︎♒︎♓︎
04910868131615820
24910868131614810
45910868131614710
65910869131614711
851010769141613611
1061010769141613601
1261010769141613501
14610107610151612501
16710107610151612402
1871096610151611402
2071096711151611302
2281096711161610303
2481096711161610303
268109671216159203
288108671216159204
309108681316158204
역주 16본문비평 9
달 운동의 작은 표
달 운동의 작은 표

항성표 표제

정해진 별들의 표: 떠오름·짐·하늘의 중천 통과와 함께, 그리스도의 해 [1]540년이 다 찬 때에 맞추어 바로잡음 (Tabula stellarum fixarum cum ortu, occasu, ac cœli mediatione rectificata, ad annum Christi D. C. XL. completum).계산 5

정해진 별들의 표

각 열의 내용은 다음과 같다.용어 50

  • 황경(Lōgitudo): 사인·도·분
  • 황위(latitudo): 도·분
  • 황위의 방향: S = septentrionalis(북), M = meridionalis(남)
  • 등급(크기): 좁은 열. n = nebulosa(성운)
  • 떠오름(Oritur): 별과 함께 떠오르는 황도의 사인·도·분
  • 짐(Occidit): 별과 함께 지는 황도의 도
  • 중천(M. cœl.): 별과 함께 자오선을 지나는 황도의 도
  • 별의 성질(Naturæ stellarum): 행성 기호. ‘pa.’ = parum(조금)용어 50
  • 용어: 항성의 행성 본성 배정
별황경황위북/남등급떠오름짐중천성질
Venter Ceti (고래의 배)♈︎ 15°05′20°00′M(남)3♊︎ 5°47′♈︎ 4°48′♈︎ 23°26′♄
Cornua ♈︎ (양자리의 뿔)♈︎ 26°45′7°20′S(북)3♈︎ 1°53′♉︎ 1°06′♈︎ 23°49′♂ & ♄
Caput Algol (알골의 머리)♉︎ 19°45′23°00′S(북)2♑︎ 24°02′♊︎ 25°30′♉︎ 11°50′♄ pa. ♃(?)
Media pleiadum (플레이아데스의 가운데)♉︎ 22°35′4°40′S(북)5♉︎ 9°19′♉︎ 26°33′♉︎ 21°19′☽ & ♃
Hyades (히아데스)♊︎ 0°25′4°35′M(남)3♊︎ 9°44′♉︎ 26°33′♊︎ 1°24′♄ pa. ☿
Oculus ♉︎ Aldebaran (황소의 눈, 알데바란)♊︎ 2°45′5°10′M(남)1♊︎ 12°47′♉︎ 28°15′♊︎ 3°44′♂
Pes sin. Orionis, Rigel (오리온의 왼발, 리겔)♊︎ 9°15′31°30′M(남)1♋︎ 19°48′♉︎ 13°59′♊︎ 13°35′♄
Humerus sin. Orionis (오리온의 왼어깨)♊︎ 10°25′17°30′M(남)2♋︎ 5°38′♉︎ 25°16′♊︎ 12°46′♂ & ☿
Hircus agitator (마부의 숫염소)♊︎ 15°15′22°30′S(북)1지지 않음(Non occidit)♊︎ 12°06′♂ & ☿
Orionis nebulosa (오리온의 성운)♊︎ 17°05′18°50′M(남)n♋︎ 11°42′♉︎ 29°27′♊︎ 18°45′♃ & ♄
Humerus dex. Orionis (오리온의 오른어깨)♊︎ 22°05′17°00′M(남)1♋︎ 13°22′♊︎ 4°51′♊︎ 23°03′♂ & ☿
Canis maior Al. (큰개)♋︎ 7°45′39°10′M(남)1♌︎ 13°46′♉︎ 25°14′♋︎ 5°42′♃ pa. ♂
Caput ♊︎ antecedentis (쌍둥이 앞쪽의 머리)♋︎ 13°25′9°40′S(북)2♊︎ 28°22′♌︎ 8°48′♋︎ 14°27′☿
Caput ♊︎ sequentis (쌍둥이 뒤쪽의 머리)♋︎ 16°45′6°15′S(북)2♋︎ 8°37′♌︎ 1°34′♋︎ 17°33′♂
Canis minor Al. (작은개)♋︎ 19°15′16°10′M(남)1♌︎ 3°27′♊︎ 25°39′♋︎ 17°07′☿ pa. ♂
Praesepe (구유(프레세페))♌︎ 0°25′0°40′S(북)n♋︎ 29°49′♌︎ 2°01′♌︎ 0°34′☽ & ♂
Dors. ursae ante. (큰곰의 등 앞쪽)♌︎ 7°45′49°00′S(북)2지지 않음(Non occidit)♍︎ 4°37′♂
Alphard hy. (물뱀의 알파르드)♌︎ 20°05′20°30′M(남)2♍︎ 2°22′♋︎ 9°42′♌︎ 13°38′♄ & ♀
Cor ♌︎ Rex (사자의 심장, 왕(레굴루스))♌︎ 22°35′0°10′S(북)1♌︎ 22°31′♌︎ 22°53′♌︎ 22°37′♂ & ♃
Dorsum Leonis (사자의 등)♍︎ 4°15′13°40′S(북)2♌︎ 25°39′♎︎ 23°14′♍︎ 9°57′♄ & ♀
Cauda Leonis (사자의 꼬리)♍︎ 14°35′11°50′S(북)1♍︎ 8°07′♎︎ 24°41′♍︎ 19°43′♄ & ♀
Praevindemiatrix (포도 따는 이의 앞별)♎︎ 2°15′15°10′S(북)3♍︎ 24°36′♏︎ 17°28′♎︎ 8°57′♄ & ☿
Spica ♍︎ Vindemiatrix (처녀의 이삭)♎︎ 16°45′2°00′M(남)1♎︎ 17°49′♎︎ 10°16′♎︎ 15°56′♀ pa. ♂
Arcturus Bootis (목동의 아크투루스)♎︎ 17°05′31°30′S(북)1♍︎ 29°42′♐︎ 27°43′♏︎ 0°23′♂ & ♃
Luci. Coron. Alfe. (관의 밝은 별, 알페카)♏︎ 4°45′44°30′S(북)2♎︎ 5°51′♑︎ 23°51′♏︎ 20°30′♀ & ☿
Altera lanx Librae (저울의 다른 접시)♏︎ 8°05′0°40′S(북)2♏︎ 7°39′♏︎ 9°55′♏︎ 8°18′♃ & ☿
Frons Scorpionis (전갈의 이마)♏︎ 26°25′1°20′S(북)3♏︎ 25°19′♏︎ 29°31′♏︎ 26°46′♂
Sin. pes Serpentarii (뱀주인의 왼발)♏︎ 25°05′17°00′S(북)3♏︎ 12°55′♐︎ 24°43′♏︎ 29°01′♄ pa. ♀
Cor Scorpionis (전갈의 심장)♐︎ 2°45′4°00′M(남)2♐︎ 6°46′♏︎ 22°46′♐︎ 1°55′♂ pa. ♃
Lyra (거문고)♑︎ 7°25′62°00′S(북)1♎︎ 18°13′♓︎ 18°12′♑︎ 4°05′♀ & ☿
Aquila (독수리)♑︎ 23°55′29°10′S(북)2♐︎ 14°23′♒︎ 16°39′♑︎ 19°19′♂ & ♃
Cauda capricorni (염소의 꼬리)♒︎ 16°25′2°00′M(남)3♒︎ 21°42′♒︎ 14°47′♒︎ 16°47′♃ & ♄
Postrema fluvii, Fo. (강의 마지막 별)♒︎ 20°05′23°00′M(남)1♉︎ 28°21′♑︎ 26°10′♒︎ 29°11′♄ pa. ♃
Cygnus (백조)♒︎ 29°15′60°00′S(북)2지지 않음(Non occidit)♒︎ 4°13′♀ & ☿
Crus Aquarii (물병자리의 정강이)♓︎ 1°45′7°30′M(남)3♓︎ 27°15′♒︎ 27°11′♓︎ 4°43′☿ pa. ♄
Humerus equi (말의 어깨)♓︎ 16°45′19°40′S(북)2♑︎ 26°17′♓︎ 27°03′♓︎ 8°47′♂ & ☿
역주 17본문비평 10본문비평 11계산 6계산 7역주 18본문비평 12
정해진 별들의 표
정해진 별들의 표

규칙 XXII 공기의 변화를 미리 알기

공기의 변화를 미리 알기 위해, 그 기술의 군주인 프톨레마이오스는 발광체들이 합하는 바로 그 분(分)에 천궁도를 세우라고 명한다. 그러면 천궁도 주인(dominator)의 본성에 따라 공기의 성질과 상태도 미리 알 수 있다. 특히 그 주인이 그믐(interlunium)의 시각에 앵글을 차지하고 있으면 그렇다. 나아가 근래의 저술가들(Neoterici)은 합의 분에서만이 아니라 각 스퀘어와 어포지션의 분에서도 그렇게 하라고 가르친다. 여기에는 달도 적지 않게 함께 작용한다. 달은 원소 영역에 가장 가깝고 맞닿아 있기 때문이다. 실제로 달이 지나가는 사인과 맨션(mansio)의 성질에 따라, 또 달이 태양·행성들과 맺는 애스펙트의 본성에 따라 공기 자체가 배치되는 일이 드물지 않다. 행성들이 서로, 그리고 태양과 맺는 애스펙트도 더하라. 그것들은 감각으로 알 수 있을 만큼 공기를 바꾼다. 뒤따르는 표에서 이를 볼 수 있을 것이다. 몇몇 저술가들은 문의 열림(apertiones portarum)에도 이 일에서 큰 힘을 부여했다. 또 정해진 별들의 떠오름·짐·자오선 통과가 이 자리에서 얼마나 권위를 갖는지는 아리스토텔레스, 콜루멜라, 플리니우스를 비롯해 사방의 매우 학식 있는 사람들 대부분에게서 분명하다. 그 밖에 행성들의 역행과 머묾, 그리고 이심원에서 원지점(auges)과 그 반대점에 대한 행성들의 관계 등도, 알킨디(Alkindi)와 근래의 다른 몇몇 사람들의 전승에 따라 살피고 주의하는 것이 마땅하다.역주 19용어 51용어 52용어 53용어 54

이미 쓴 것을 밝고 쉽게 하기 위해 다음을 알아야 한다. 발광체들의 합·어포지션·스퀘어의 분에 세운 천궁도의 주인은 더 많고 더 큰 강함(fortitudines)을 차지하는 [행성]이다. 그 강함은 달의 자리와 상승점에서, 또는 다른 이들이 말하듯 달 자신보다 앞서거나 뒤따르는 더 강한 앵글에서 따진다.용어 52

(알카비티우스가 말하듯) 문의 열림이라 불리는 것은, 아래 [행성]이 위 [행성]과 결합하고 동시에 두 행성의 도미사일이 서로 마주 보는 사인일 때다. 큰 문짝의 열림(apertio magnarum ualuarum)에 대해서는 세비야의 요한네스(Ioannes Hispalensis)가 이렇게 썼다: “달이 어떤 행성과의 합 또는 그 애스펙트에서 떨어져 다른 행성과 결합하고, 그 행성들의 도미사일이 서로 마주 보는 사인이면, 이것이 큰 문짝의 열림이다. 그때 그 행성들의 본성에 따라 바람과 비가 오게 된다.” 이 문들과 큰 문짝들의 열림은 아래의 표에서 모두 명확하게 설명된다.용어 55용어 56용어 57

또 이름난 정해진 별들의 이름·참된 자리·크기·성질은 앞에 둔 그것들의 작은 표에서 드러날 것이다. 거기서 같은 별들의 떠오름과 짐, 중천 통과도 극의 고도 49½도에 대해 나타난다. 다른 극의 고도에 대해 같은 것을 원하는 사람은, 매우 학식 깊은 몬테 레조의 요한네스(레기오몬타누스)의 『제1운동의 표』 문제 57이나 『디렉션 표』 [문제] 13을 참조할 것이다.역주 20본문비평 13계산 8

행성들끼리, 그리고 달과 맺는 애스펙트의 표: 공기의 변화를 위하여

머리의 기호 ☌ ☍ □는 이 표가 합·어포지션·스퀘어에 적용된다는 뜻이다. 행은 위 행성(♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿), 열은 그와 애스펙트를 맺는 행성이고, 표는 계단 모양(삼각형)이다. 오른쪽 끝의 ‘때(Tempe[stas])’ 열이 봄(Veris)·여름(Aestatis)·가을(Autumni)·겨울(Hyemis)을 나누므로, 칸 안의 네 줄은 차례로 네 계절의 효과다. 한 문장이 칸 전체를 차지하는 곳은 계절 구분 없이 적용된다. 줄임말은 아래 역주의 풀이대로 옮겼다.

행성계절☽☿♀☉♂♃
♄봄흐림, 습함 (Turb. hu.)바람, 비 (Vēt. plu.)비, 추위 (Plu. frig.)비, 추위 (Pluuia, fri[gus])비, 흐림 (Plu. turb.)흐림, 습함 (Turb. hu.)
♄여름구름, 더위의 누그러짐 (Nub. re[missio] calor.)바람, 소나기 (Vēto, imber)소나기, 비 (Imbrem, plu.)우박, 천둥 (Grād. to.)천둥, 우박 (Ton. grā.)우박, 천둥과 폭풍 (Grād. to. & temp.)
♄가을안개, 서리 (Neb. pru.)바람, 구름 (Vēt. nub.)추위, 눈 (Frig. niuē)서리, 추위 (Pru. frig.)비, 흐림 (Plu. turb.)바람, 비 (Vēt. plu.)
♄겨울구름, 눈 (Nub. nix.)눈 섞인 바람 (Vēt. niuo.)(위 칸에 이어짐)안개 또는 눈 (Neb. uel nix.)추위의 누그러짐, 흐림 (Re. frig. tur.)흐림 또는 안개 (Turb. uel neb.)
♃사계절공기의 온화함 (Aeris temperiem)큰 바람 (Ventos magnos)온화함 (Temperiem)
♃봄바람 (Ventos)흐림, 바람 (Turb. uēt.)
♃여름천둥, 번개 (Toni. ful.)천둥, 폭풍 (Ton. tēp.)
♃가을바람 (Ventos)흐림, 바람 (Turb. uē.)
♃겨울추위의 누그러짐 (Re. frigoris)추위의 누그러짐 (Re. frig.)
♂사계절추위와 습기를 줄인다. 뜨거운 사인에서는 여름에 천둥과 번개 (Minuit frig. & hu. In signo cal. to. & ful. in aestate)때때로 구름을 몰고 오는 바람. 여름에는 천둥 (Vent. aliquando nubif. In estate tonitrua)
♂봄비 (Pluuiam)마른 바람 (Vent. sicc.)
♂여름소나기 (Imbrem)천둥, 번개 (Tonit. ful.)
♂가을비 (Pluuiam)마른 바람 (Vent. sicc.)
♂겨울추위의 누그러짐과 눈 (Re. frigo. & nix)추위의 누그러짐 (Re. frigo.)
☉사계절때의 본성에 따라 공기를 바꾼다. ♒︎에서의 ☍는 습기를, 겨울에는 눈이 내림을 [나타낸다] (Alterat aerē pro natura tēporis; ☍ in ♒︎ hu., in hyeme casum niuis)때때로 습기를 동반한 바람, 특히 바람의 [사인]에서. 물의 사인에서는 비 (Vento aliquando cum hu., praesertim in uentoso. In signo aquatico plu.)
☉봄비 (Pluuiam)
☉여름천둥, 소나기 (Ton. imb.)
☉가을비 (Pluuiam)
☉겨울습함 (Humidi.)
♀사계절습한 바람, 또는 적어도 안개 (Ventos humidos, uel saltē nebul.)
♀봄습함 또는 구름 (Hu. uel nub.)
♀여름더위의 누그러짐 (Re. calor.)
♀가을안개, 흐림 (Neb. turb.)
♀겨울흐림 또는 눈 (Turb. uel nix.)
☿사계절때때로 구름을 몰고 오는 바람. 몸으로 또는 애스펙트로 ♏︎에서 [만나면] 비 (Aliquando uentos nubif. Corpore aut aspectu de ♏︎ plu.)
역주 21용어 58역주 22역주 23용어 59용어 60
행성들끼리, 그리고 달과 맺는 애스펙트의 표: 공기의 변화를 위하여
행성들끼리, 그리고 달과 맺는 애스펙트의 표: 공기의 변화를 위하여

문들의 열림

☌ ☍ □ — {☽, ☉, ♃, ♂} 과 {♄, ♄, ☿, ♀}: 곧 ☽와 ♄, ☉와 ♄, ♃와 ☿, ♂와 ♀가 합·어포지션·스퀘어를 맺을 때.

큰 문짝들의 열림

달이 ☌ ☍ □로 {☉, ♃, ♂}에서 떨어져 {♄, ☿, ♀}로 옮겨 가면, 또는 그 반대로 옮겨 가면 [큰 문짝의 열림이다].

달이 처음 결합하는 행성은 두 번째로 결합하는 [행성] 위에 문을 연다고 하며, 이것을 큰 문짝의 열림이라 한다. 그때 공기에 크고 두드러진 변화가 일어나, 바람이 불고 공기가 습해지며 어지러워진다. 왜냐하면

열림나타내는 것
♀가 ♂ 위에공기의 습함, 비, 번개, 그리고 여름에는 천둥. 겨울에는 눈
♂가 ♀ 위에남풍
☿가 ♃ 위에바람의 흐름과 붊, 특히 북풍
☉가 ♄ 위에공기의 어두움, 구름의 짙음, 그리고 거기서 비와 습기. 둘 다 또는 하나가 물의 사인에 있으면 추위
큰 문짝들의 열림
큰 문짝들의 열림

☿가 [그런] 행성들, 곧 하나가 다른 하나 위에 [문을] 여는 행성들을 바라보면, 공기를 불안하고 변덕스럽게 하며 바람을 불게 한다.

[그림: 황도의 네 쿼터] 수직선과 수평선이 원을 넷으로 나누고, 둘레에 열두 사인이 있다. 위 반원에는 ‘따뜻한 절반(Medietas calida)’, 아래 반원에는 ‘차가운 절반(Medietas frigida)’이라고 적혀 있다. 네 쿼터에는 다음 글과 기호가 붙어 있다.용어 61

  • ♈︎ ♉︎ ♊︎: ‘따뜻하고 습한 쿼터, 봄의, 다혈질(Quarta calida & humida, Vernalis, Sanguinea)’ — ♃
  • ♋︎ ♌︎ ♍︎: ‘따뜻하고 마른 쿼터, 여름의, 담즙질(Quarta calida & sicca, Aestiualis, Cholerica)’ — ☉ ♂
  • ♎︎ ♏︎ ♐︎: ‘차갑고 마른 쿼터, 가을의, 흑담즙질(Quarta frigida & sicca, Autumnalis, Melancholica)’ — ♄
  • ♑︎ ♒︎ ♓︎: ‘차갑고 습한 쿼터, 겨울의, 점액질(Quarta frigida & humida, Hyemalis, Phlegmatica)’ — ☽ ♀용어 62용어 61
  • 용어: 다혈질 / 담즙질 / 흑담즙질 / 점액질 용어: 따뜻한 절반 / 차가운 절반

원 안쪽의 사인 옆에도 작은 행성 기호가 몇 개 있지만, 흐려서 읽지 않았다.역주 24역주 25용어 63역주 26

제2부 입문

제2부 입문: 점성술을 간추려 다룬다

규칙 I 황도 열두 사인의 본성과 고유한 성질을 드러내기

이것들은 뒤따르는 칸(area)에서 아주 풍부하게 펼쳐 보인다. 왼쪽에 놓인 사인으로 들어가면, 거기서 그것들이 눈앞에 드러나기 때문이다 등.

표의 네 열은 ‘본성(Naturae)’, ‘몸의 부분과 병(Membra et infirmitates)’, ‘지역(Regiones)’, ‘택일(Electiones)’이다. 아래에서는 사인마다 네 열을 차례로 옮긴다. 본성 열은 줄임말이 아주 많아서, 풀어 읽은 라틴어 낱말을 괄호에 함께 적었다.

♈︎

♈︎
♈︎

♉︎

  • 본성: 금성의 둘째 도미사일(Domus secundaria ♀). 땅의(terrea), 차갑고(frigida) 마른, 흑담즙질(melancholica), 여성(feminina), 밤의(nocturna), 북쪽, 남쪽 트리플리시티(triplicitatis meridionalis)의, 고정(fixum), 단상승, 톡 쏘는 맛(acrum), 길들인, 짐승의, 네발 달린, 소리 내는, 자식이 적은, 음탕한, 병든(aegrum), 흠 있고 잘린 사지의, 부러진(ruptum), 명령하는, 비뚤어진. 처음은 굵고 강하며, 끝은 마르고 약하다. 정숙하고 경건하며 올바른 여인들(Honestae, religiosae & probae mulieres).
  • 몸의 부분과 병: 목, 목덜미, 목구멍, 연주창(scrofulae), 갑상선종(bothium)과 그것들의 병. 흑담즙, 그러나 누그러진 것.
  • 지역: 파르티아, 메디아, 페르시스, 키클라데스, 키프로스, 해안의 소아시아.
  • 택일: 굳건하기를 바라는 일이 있으면 시작하라. 집을 지으라. 여인과 이야기하라. 기쁨에 힘쓰라. 소를 사라.역주 27용어 76
  • 용어: 쓴 / 톡 쏘는 맛 / 단 / 짠

♊︎

♊︎
♊︎

♋︎

  • 본성: 달의 도미사일(Domus ☽). 물의(aqueum), 차갑고 습한, 점액질(phlegmaticum), 여성, 밤의, 북쪽, 북쪽 트리플리시티의, 활동, 장상승(rectum), 기어 다니는(reptile), 말 없는(mutum), 작은, 병든, 자식이 많은(multorum filiorum), 흠 있는, 비뚤어진, 명령하는, 짠(salsum).
  • 몸의 부분과 병: 허파, 가슴 전체(tota pectoralia), 간, 갈비, 비장, 젖가슴과 그 부분들의 병. 고름집과 나병은 ♈︎에서처럼 전부. 눈의 장애, 기침, 폐결핵(ptisis), 늑막염. 짠 점액이 지배한다.
  • 지역: 누미디아, 소아프리카, 비티니아, 프리기아, 콜키스.
  • 택일: 이주하라. 연약(electuaria)을 편하게 먹으라. 사혈은 담즙질인 사람에게 좋다.용어 77용어 76용어 78
  • 용어: 다산성·소산성·불모 사인 용어: 쓴 / 톡 쏘는 맛 / 단 / 짠 용어: 다산성·불모 사인

♌︎

  • 본성: 태양의 도미사일(Domus ☉). 불의, 뜨겁고 마른, 담즙질, 남성, 낮의, 북쪽, 동쪽 트리플리시티의, 부러진, 고정, 장상승, 큰(magnum), 네발 달린, 소리 내는, 자식 없는, 음탕한, 강한(forte), 흠 있고 잘린 사지의, 성 잘 내는, 명령하는, 짐승의, 들의(syluestre), 교활한(callidum). 처음은 굵고 강하며, 끝은 마르고 약하다. 정숙하고 경건하며 올바른 여인들.
  • 몸의 부분과 병: 심장, 위, 등, 옆구리, 가슴, 횡격막, 갈비와 그 부분들의 병. 가슴 답답함과 슬픔(angustiae & tristitiae), 피에서 오는 열병, 고름집, 종기(apostemata), 황달, 역병의 열병.
  • 지역: 이탈리아 전체, 알프스, 시칠리아, 페니키아, 칼데아, 오르케니아.
  • 택일: 확고하기를 바라는 일을 시작하라. 새 옷을 재단하거나 입지 말라. 구토를 피하라.역주 30용어 67용어 77
  • 용어: 장상승·단상승 사인 용어: 다산성·소산성·불모 사인

♍︎

  • 본성: 수성의 첫째 도미사일(Do. principal. ☿). 땅의, 차갑고 마른, 흑담즙질, 여성, 밤의, 북쪽, 남쪽 트리플리시티의, 공통, 장상승, 날개 있는, 사람의, 소리 내는, 자식 없는, 아름다운, 명령하는, 톡 쏘는 맛, 큰(mag.), 부러진. 고르고 좋은 비례의(aequalis ac bonae proportionis).
  • 몸의 부분과 병: 배, 창자, 횡격막과 그것들의 병. 뿌리가 흑담즙에서 나오는 모든 병.
  • 지역: 메소포타미아, 바빌로니아, 아시리아, 헬라스라 불리는 그리스의 한 부분, 아카이아, 크레타.
  • 택일: 아이들을 글에 맡기라. 처녀들의 사랑을 구하라. 아내를 맞지는 말라.용어 77
  • 용어: 다산성·소산성·불모 사인

♎︎

♎︎
♎︎
  • 본성: 금성의 첫째 도미사일(Dom. principal. ♀). 공기의, 뜨겁고 습한, 다혈질, 남성, 낮의, 남쪽(meridionale), 서쪽 트리플리시티의, 활동, 장상승, 단, 사람의, 소리 내는, 자식이 적은, 아름다운, 순종하는(obediens), 어두운(tenebrosum), 고르고 좋은 비례의. ♎︎의 뒤쪽 절반과 ♏︎의 앞쪽 절반은 옛사람들이 ‘불탄 길’, 곧 비아 컴부스타(uia combusta)라 불렀다.
  • 몸의 부분과 병: 허리, 배꼽, 콩팥, 넓적다리, 엉덩이, 방광, 아랫배와 그 부분들의 병. 이질, 척추의 통증, 시력의 흐림(tenebrositas uisus), 오줌·대변의 막힘, 아래로 흐르는 피.
  • 지역: 박트리아나, 카스페리아, 세리카, 어떤 이들에 따르면 로마인들의 땅과 에티오피아.
  • 택일: 길을 떠나라. 성교는 하지 말라. 사고팔라. 사혈은 흑담즙질인 사람에게 좋다.용어 79

♏︎

  • 본성: 화성의 첫째 도미사일(Do. princip. ♂). 물의, 차갑고 습한, 점액질, 여성, 밤의, 남쪽, 북쪽 트리플리시티의, 고정, 장상승, 기어 다니는, 말 없는, 병든, 자식이 많은, 흠 있는, 비뚤어진, 추한(turpe), 가운데는 아름다운, 강한, 성 잘 내는, 짠, 순종하는, 몸의 비례가 고르지 않은(diuersae proportionis corporis). 처음은 마르고 약하며, 끝은 굵고 강하다.
  • 몸의 부분과 병: 음부, 고환, 방광, 항문과 그것들의 병. 짠 점액이 지배한다. 고름집·나병은 ♈︎에서처럼 등. 암, 누관(fistulae), 치질, 결석. 21도에서 24도까지는 눈의 장애.
  • 지역: 마우레타니아, 메타고니티카, 가이툴리아, 시리아, 코마게네, 카파도키아, 어떤 이들에 따르면 아라비아와 코로사임(Corosaim).
  • 택일: 좋은 일은 전혀 시작하지 말라. 거짓과 속임의 사인이기 때문이다. 약은 물약으로 먹으라.용어 66용어 71
  • 용어: 첫째·둘째 도미사일 용어: 비뚤어진 사인

♐︎

  • 본성: 목성의 첫째 도미사일(Do. princip. ♃). 불의, 뜨겁고 마른, 담즙질, 남성, 낮의, 남쪽, 동쪽 트리플리시티의, 공통, 장상승, 큰, 앞부분은 사람의, 아름다운, 다른 부분은 짐승의, 네발 달린, 길들인, 소리 내는, 자식이 적은, 약한, 쓴, 재주 있는(ingeniosum), 교활한, 순종하는.
  • 몸의 부분과 병: 엉덩이 관절(coxae), 엉덩이와 그 아래, 넓적다리와 그것들의 병. 피에서 오는 열병과 고름집, 높은 데서 떨어짐. 15도에서 18도까지는 눈의 장애.
  • 지역: 에트루리아, 히스파니아, 켈트 갈리아, 갈리아 나르보넨시스, 행복한 아라비아(Arabia foelix), 리구리아와 킬리키아.
  • 택일: 활쏘기를 익히라. 여인과 놀라. 법률가들과 사귀라. 일을 처리하라. 사혈은 점액질인 사람에게 좋다.용어 70용어 75
  • 용어: 사인의 형상·야생성 분류 용어: 사인의 사람·동물 형상

♑︎

  • 본성: 토성의 첫째 도미사일(Do. princip. ♄). 땅의, 차갑고 마른, 흑담즙질, 여성, 밤의, 남쪽, 남쪽 트리플리시티의, 활동, 단상승, 톡 쏘는 맛, 길들인, 짐승의, 들의, 네발 달린, 소리 내는, 자식이 적은, 음탕한, 병든, 흠 있는, 어두운, 부러진, 순종하는, 작은, 비뚤어진, 중간 정도로 아름다운.
  • 몸의 부분과 병: 무릎과 그 부분의 병. 고름집·나병은 ♈︎에서처럼 등. 옴, 말을 잃음, 귀먹음, 눈의 흐림(caligo oculorum), 열병, 아래로 흐르는 피. 22도에서 25도까지는 눈의 장애.
  • 지역: 인도, 아드리아나, 게드로시아, 일리리아, 마케도니아, 트라키아.
  • 택일: 노인들과 함께 있으라. 밭과 포도밭과 정원을 가꾸라.

♒︎

♒︎
♒︎
  • 본성: 토성의 둘째 도미사일(Domus secunda ♄). 공기의, 뜨겁고 습한, 다혈질, 남성, 낮의, 남쪽, 서쪽 트리플리시티의, 고정, 단상승, 이성 있는, 소리 내는, 자식이 적은, 아름다운, 순종하는, 단, 강한. 정숙하고 경건하며 올바른 여인들.
  • 몸의 부분과 병: 정강이와 그 병. 검은 황달, 정맥 절개[의 상처], 20도에서 25도까지는 눈의 통증.
  • 지역: 사우로마티아, 옥시아나, 소그디아나, 사막의 아라비아와 바위의 아라비아(Arabia deserta & petraea), 아자니아, 중(中)에티오피아.
  • 택일: 도시와 집과 건물의 기초를 놓으라. 나무와 포도나무를 심으라. 사혈은 흑담즙질인 사람에게 좋다.

♓︎

  • 본성: 목성의 둘째 도미사일(Domus secund. ♃). 물의, 차갑고 습한, 점액질, 여성, 밤의, 남쪽, 북쪽 트리플리시티의, 공통, 단상승, 짠, 날개 있는, 흠 있는, 추한, 비뚤어진, 말 없는, 자식이 많은, 음탕한, 병 많은(morbosum), 기어 다니는, 작은, 부러진, 잘린 사지의, 중간 정도로 아름다운, 순종하는, 몸의 비례가 고르지 않은.
  • 몸의 부분과 병: 발, 발목뼈(tali), 복사뼈(cauillae)와 이 부분들의 병. 짠 점액이 지배한다. 고름집·나병은 ♈︎에서처럼 등. 마비, 통풍(podagra), 옴.
  • 지역: 파사니아, 가라만테스, 나사모니카, 리디아, 킬리키아, 팜필리아.
  • 택일: 고기 잡는 그물질이 이루어진다. 약은 환약으로 먹으라. 사혈은 담즙질인 사람에게 좋다.

상승 시간이 긴 사인들은 ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎이다. 상승 시간이 짧은 사인들은 ♑︎ ♒︎ ♓︎ ♈︎ ♉︎ ♊︎이다.용어 80

규칙 II 일곱 행성의 성질과 상태를 알아보기

이 쓸모를 밝히는 일은 아래에 쓴 표가 아주 아름답게 풀어 준다. 왼쪽에서 행성의 기호로, 그리고 당신이 바라는 것의 머리 아래로 들여다보면 [된다].역주 31용어 81

[표] Canon II의 일곱 행성 표. 머리 항목은 ‘본성과 기질(Natura & complexio)’, ‘몸의 부분과 병(Membra et infirmitates)’, ‘성향과 사람들(Conditiones & homines)’, ‘재능과 직분(Dona & magisteria)’, ‘색(Colores)’, ‘보석(Lapides pretiosi)’, ‘금속(Metalla)’, ‘맛(Sapores)’, ‘지역(Regiones)’이다. 면마다 행성 둘씩(마지막 면은 하나) 실려 있고, 아래에서는 행성마다 항목별로 옮긴다.역주 32용어 82

♄

♄
♄
  • 본성과 기질: 차갑고 마른, 땅의, 남성, 낮의, 대흉성(infort. maior), 가장 해로운(maleficentissimus), 흑담즙질.용어 83
  • 몸의 부분과 병: 오른쪽 귀, 지라(splen), 방광, 뼈와 그것들의 병. 사일열(quartana), 차고 마른 모든 병, 나병, 모르페아(morphea, 피부의 얼룩병), 상피병(elephantia), 암, 흑담즙, 카타르(reumata), 소모병(tabes), 소모열(ethica), 장폐색(iliaca), 뒤무직(tenasmos), 검은 황달(icteritia nigra), 떨림, 검은 콜레라(cholera nigra), 마비, 설사(uentris solutio).
  • 성향과 사람들: 유대인, 무어인, 농부, 석수, 미장이, 옹기장이, 무두장이, 하수도 치는 사람, 사람들 가운데 찌꺼기(sentina hominum). 고집 센, 부지런한, 탐욕스러운, 시기하는, 마른, 수염 없는, 혼자 사는, 슬퍼하는, 말 없는, 많이 먹는, 속이는 사람들, 재물을 쌓아 두는 사람(thesaurarii).
  • 재능과 직분: 땅 갈기, 축융(縮絨) 기술(ars fullonum), 무두장이들의 일, 상속 재산·소유지·건물·감옥.
  • 색: 검은, 납빛(liuidum), 납색(plumbeum), 먼지색(puluerulentum).
  • 보석: ‘Bruces’(?), 검은 돌, 어두운 [돌].
  • 금속: 납.
  • 맛: 떫은(stipticum), 신(acetosum).
  • 지역: 첫째 기후대, 동방의 오른쪽(Dextrum orientis), 바이에른, 작센, 슈타이어마르크, 로마냐, 라벤나, 콘스탄츠, 잉골슈타트.용어 84
  • 용어: 기후대

♃

  • 본성과 기질: 뜨겁고 습한, 공기의, 남성, 낮의, 대길성(fortuna maior), 다혈질.용어 85
  • 몸의 부분과 병: 허파, 갈비뼈, 연골, 간(epar), 맥박, 정액, 동맥, 왼쪽 귀와 그것들의 병. 폐렴(peripneumonia), 졸중(apoplexia), 늑막염(pleur.), 피의 병, 가스(uent[os]?), 인후염(angina), 경련, 심장병(cardiaca), 마비감(stupor).
  • 성향과 사람들: 법률가, 주교, 고위 성직자, 귀족, 올곧은 사람, 재판관, 의로운, 정직한, 참된, 너그러운, 후한, 믿음직한, 온화한, 경건한, 부끄러움을 아는, 도량 큰, 신앙심 깊은 사람들.
  • 재능과 직분: 품위(dignitates), 영적인 일의 직무, 법의 지식과 재판, 고위 성직(praelatura), 왕국, 군주의 지위(principatus).
  • 색: 갈색(fuscum), 자줏빛, 노란빛(flauum), 잿빛(cineritium), 초록.
  • 보석: 에메랄드(smaragdus), 사파이어, 자수정(ametistus).
  • 금속: 주석(stannum).
  • 맛: 단, 향이 좋은(bonum odore).
  • 지역: 둘째 기후대, 북쪽, 바빌론, 페르시아, 헝가리, 히스파니아(복수), 쾰른(Colonia Agrippina).

♂

♂
♂
  • 본성과 기질: 뜨겁고 마른, 불의, 남성, 밤의, 소흉성(infort. minor), 담즙질.용어 83
  • 몸의 부분과 병: 왼쪽 귀, 쓸개즙(fel), 콩팥, 혈관과 그것들의 병. 급성 열병, 삼일열, 계속열(assidua), 역병 열, 이질, 뜨거운 고름집, 황달(hicteritia), 소모열, 궤양, 붉은 담즙, 작열열(causon), 혈관의 짓무름(diabrosis), ‘Thesmocasmus’(?), 광기(mania), 피를 토하는 종류(spes sanguinei excreatus), 단독(丹毒, erisipelas), 턱의 부스럼(mentagra), 고름 물집, 탄저(carbunculi), 혹(tubercula), 통풍, 살갗의 위협적이고 지독한 병, 높은 데서 떨어짐, 탄저(antrax), 붉은 모르페아, 상처, 네발짐승으로 인한 위험, 폭력으로 가해지는 고문, 칼이나 불에 의한 잔혹한 죽음 같은 것, 축농(empima), 편두통(hemicranea).
  • 성향과 사람들: 모든 싸움꾼, 다투는 사람, 모욕하는 사람, 공모자, 반란자, 술꾼, 약탈자, 형리(lictores), 불과 쇠로 일하는 기술자들, 의사, 외과의, 튀르크인, 성 잘 내는, 잔인한, 난폭한, 대담한, 부끄러움 모르는, 뻔뻔한(proteruos), 욕하는, 빼앗는 사람들.
  • 재능과 직분: 폭정, 군대의 지휘관, 외과술, 불과 쇠로 일하는 일꾼.
  • 색: 붉은.
  • 보석: 벽옥(iaspis), 적철석(hematites).
  • 금속: 쇠.
  • 맛: 쓴, 쓸개즙 같은(felleum), 날카로운(acutum).
  • 지역: 셋째 기후대, 북쪽, 사우로마티아인, 가이툴리아인, 롬바르드인, 고트인, 크라쿠프, 파도바, 페라라.본문비평 14

☉

  • 본성과 기질: 뜨겁고 마른, 남성, 낮의, 섹스타일과 트라인으로는 길성, 컨정션·스퀘어·어포지션으로는 흉성, 기질이 조절된(cum temperamento) 담즙질.용어 86
  • 몸의 부분과 병: 시력, 신경, 심장, 오른쪽 옆구리, 오른쪽 눈, 그 부분들의 병. 안염(ophtalmia), 경련(spasmus), 심장병(cordiaca), 실신(sincopis), 붉은 콜레라, 입의 병, 카타르, 눈의 흐름(fluxus oculorum), 백내장(catar.), 입 안의 살이 먹혀 들어감(comestio carnium in ore), 위와 간이 참, 누관, 자궁과 아랫부분의 고름 물집.
  • 성향과 사람들: 도량 큰, 부지런한, 앞을 내다보는, 아름다운, 명예를 좇는 사람들, 왕, 군주, 권력자, 금을 다루는 일꾼.
  • 재능과 직분: 통치권(imperium), 왕국, 군주의 지위, 장관직(praefectura), 시민의 관직(magistratus ciuium), 권세.
  • 색: 금빛, 샛노란(croceum), 불그스름한(subrufum), 진홍(scarletum), 어떤 이들에 따르면 흰.
  • 보석: 히아신스(hyacinthus).
  • 금속: 금.
  • 맛: 날카로운, 톡 쏘는(acrum), 찌르는(pungitiuum), 지나치지 않은 좋은 향.
  • 지역: 넷째 기후대, 동방.

♀

♀
♀
  • 본성과 기질: 차갑고 습한, 여성, 밤의, 소길성(fortuna minor), 점액질, 조절된 기질 쪽으로 기운(uersus temperamentum).용어 85용어 86
  • 몸의 부분과 병: 자궁, 콩팥, 생식기, 젖, 목구멍(guttur), 허리, 콧구멍, 지방(pinguedo), 정액, 간. 임질(gomorrhea), 지속 발기(priapismus), 당뇨(diabetes), 자궁의 병, 설사, 소화 안 된 설사(lienteria), 차고 습한 까닭으로 생기는 위·간·생식기의 병, 누관, 묽은 배설, 피의 [배설], 위의 참(?).
  • 성향과 사람들: 온화한, 즐거움을 좋아하는, 어울리기 좋아하는, 몸단장한(compti), 춤꾼, 자비로운, 탐하는, 여자를 밝히는, 노래꾼, 젊은 여자, 음악가, 모든 장신구를 좋아하는 사람, 보석 세공인.
  • 재능과 직분: 음악, 길쌈, 향료업에 종사하는 사람들.
  • 색: 흰, 어떤 이들에 따르면 초록.
  • 보석: 진주(unio, margaritae), 사파이어, 홍옥(carbunculus), 꾸밈에 쓰이는 모든 아름다운 돌.
  • 금속: 구리, 온갖 종류의 거울.
  • 맛: 기름진(unctuosum), 살진(pinguem), 단, 향기로운.
  • 지역: 다섯째 기후대, 오스트리아, 아라비아, 캄파니아, 빈, 아우크스부르크(Augusta Vindelicorum), 대(大)폴란드, 시에나, 헬베티아인, 취리히(Thuregum).

☿

  • 본성과 기질: 마른, 자기가 섞이는 [행성의] 본성으로 바뀌는(uersatilis ad naturam cui complectitur), 중성(indifferens), 탄(adustio) 흑담즙질.
  • 몸의 부분과 병: 기억, 상상(fantasia), 혀, 손과 손가락, 쓸개 [쪽의] 부분(?), 입, 정강이, 뇌, 신경. 광기, 혼수(lethargia), 혀의 병, 치질(morrhoides)에서 온다고 하는 것 말고 모든 종류의 흑담즙병, 쓸개의 막힘(opilatio), 목쉼, 구토, 사일열, 폐결핵(ptisis), 간질, 기침, 많은 가래, 까닭 모를 마름에서 오는 모든 병.
  • 성향과 사람들: 재주 있는, 눈치 빠른, 교활한(uafri), 뻔뻔한, 충동적인, 드물지 않게 속임수를 쓰는, 변덕스러운, 거짓말하는, 오만한 사람들, 서기(scriptores), 산수가, 수학자, 시인, 상인, 정교한 기술의 발명가.
  • 재능과 직분: 수학, 수사학, 철학, 거래, 호기심, 글 쓰는 기술, 기예의 교수직(magisterium artium), 점술, 새로운 기술.
  • 색: 하늘빛, 얼룩덜룩한, 잿빛(griseum).
  • 보석: 알렉토리우스(alectorius, 수탉 위에서 나온다는 돌), 마법의 형상을 새긴 모든 돌, 마법에 쓰이는 [돌들].
  • 금속: 수은(mercurius).
  • 맛: 갖가지, 섞인.
  • 지역: 여섯째 기후대, 이집트, 그리스, 잉글랜드, 플랑드르, 슐레지엔, 파리, 브로츠와프(Vratislauia), 에르푸르트, 오스트리아의 빈.용어 87용어 88
  • 용어: 탄 흑담즙질 용어: 수성의 가변적 본성

☽

☽
☽
  • 본성과 기질: 차갑고 습한, 여성, 밤의, 물의, 섹스타일과 트라인으로는 이로운, 컨정션·스퀘어·어포지션으로는 해로운, 점액질.
  • 몸의 부분과 병: 뇌, 남자의 왼쪽 눈, 여자의 오른쪽 눈, 위, 배, 왼쪽 옆구리, 창자, 방광, 여자의 생식기, 간, 미각, 가슴과 그 부분들의 병. 카타르(catar.), 마비, 간질, 산통(colica), 월경, 설사, 소화 안 된 설사, 수종(hidrops), 점액질 고름집, 얼굴이 비뚤어짐, 신경에서 [오는] 병, 막힘에서 생기는 [병].
  • 성향과 사람들: 생각에 잠기는, 안정되지 않은, 떠돌아다니는, 겁 많은, 소심한, 쓸모없는, 수군거리는 사람들, 새 소식을 퍼뜨리는 사람(sparsores?), 낭비하는 사람, 심부름꾼(nuncii), 뱃사람, 왕비, 다스리는 귀부인, 평민, 방앗간 주인, 어부, 물에서 일하는 모든 사람.
  • 재능과 직분: 섬김, 전갈(nuncium), 역사 공부, 걷기(여행), 항해, 물의 일, 심고 뿌리는 일.
  • 색: 흰, 초록, 잿빛, 푸른(ceruleum), 샛노란.
  • 보석: 수정(cristallus).
  • 금속: 은, 유리(uitra).
  • 맛: 짠, 좋음과 나쁨 사이의 보통 향.
  • 지역: 일곱째 기후대, 플랑드르, 홀란트, 제일란트, 덴마크, 뉘른베르크.용어 84
  • 용어: 기후대

승교점과 강교점

☊는 흉성과 함께하면 해롭고(Maleficum cum malis), 길성과 함께하면 이롭다(Beneficum cum bonis). ☋는 길성과 함께하면 해롭고(Malefica cum Bonis), 흉성과 함께하면 좋다(Bona cum malis).용어 89

태양에 대한 위치에 따른 성질의 바뀜

그러나 행성들의 성질은 태양에 대한 그들의 위치에 따라 바뀐다. 이렇게:

태양이 있는 곳더하는 성질그때의 계절
♈︎ ♉︎ ♊︎뜨겁고 습한봄
♋︎ ♌︎ ♍︎뜨겁고 마른여름
♎︎ ♏︎ ♐︎차갑고 마른가을
♑︎ ♒︎ ♓︎차갑고 습한겨울
달이 지나는 구간더하는 성질
☌에서 □까지뜨겁고 습한
□에서 ☍까지뜨겁고 마른
☍에서 □까지차갑고 마른
□에서 ☌까지차갑고 습한
행성오리엔탈(Orientalis)일 때 더하는 것옥시덴탈(Occidentalis)일 때 더하는 것
♄차가움과 습함마름
♃뜨거움과 습함습함
♂뜨거움과 마름마름
♀뜨거움과 습함습함
☿뜨거움마름

규칙 III 열두 사인에서의 행성들의 병을 사람의 몸의 부분에 따라 정하기

왼쪽의 황도 사인으로, 그리고 표의 머리에 있는 행성의 기호로 들어가라. 그러면 [둘이] 만나는 칸에서 병[의 자리] 등이 나온다.용어 90

♄♃♂☉♀☿☽
♈︎가슴배머리넓적다리발정강이머리, 무릎
♉︎배등목무릎머리발목, 정강이
♊︎배음부와 그 아래가슴과 그 아래정강이, 발목뼈, 복사뼈목머리팔, 어깨, 넓적다리
♋︎남근과 그 아래넓적다리가슴발팔, 어깨눈, 목구멍머리, 가슴, 위
♌︎음부와 그 아래무릎, 넓적다리배머리심장목구멍, 어깨목, 심장, 위
♍︎발무릎과 그 아래배목배, 위심장어깨, 횡격막
♎︎무릎과 그 아래머리, 눈음부와 그 아래어깨머리배심장, 옆구리(ilia), 엉덩이
♏︎복사뼈와 그 아래발머리, 팔, 넓적다리심장음부와 그 아래등배, 음부
♐︎발머리, 정강이손, 발배팔, 넓적다리심장, 음부등, 넓적다리
♑︎머리, 발눈, 무릎어깨, 정강이등심장, 넓적다리음부와 그 아래넓적다리, 무릎
♒︎머리, 목어깨, 가슴, 발심장, 복사뼈음부와 그 아래무릎과 그 아래심장, 넓적다리음부, 정강이뼈(tibiae)
♓︎목, 어깨, 팔머리, 심장배, 복사뼈넓적다리와 그 아래목, 등음부, 정강이넓적다리, 발
역주 33역주 34역주 35역주 36용어 91용어 92
규칙 III 열두 사인에서의 행성들의 병을 사람의 몸의 부분에 따라 정하기
규칙 III 열두 사인에서의 행성들의 병을 사람의 몸의 부분에 따라 정하기

행성들의 힘과 약함을 모으기. 규칙 IIII

다섯 행성과 광체들은 황도대의 이런저런 부분에서 이런저런 힘을 얻는다. 그런데 힘 가운데 어떤 것들은 본질적이라 불린다. 곧 도미사일(domus), 익절테이션, 트리플리시티, 텀(terminus), 페이스(facies)이다. 같은 차례로 행성들의 약함도 모아야 한다. 맞선 것들을 나란히 놓으면 그 사이에 있는 것들을 더 온전히 알게 되기 때문이다. 이 모든 것을 당신은 다음 그림에서 아름다운 차례로 한눈에 볼 것이다.용어 93용어 94용어 95

[표] 머리: 본질적 힘(Fortitudines essentiales) — 5 행성들의 도미사일(Domus planetarum in signifero), 4 익절테이션(Exaltatio), 3 프톨레마이오스에 따른 행성들의 트리플리시티(Triplicitates planetarum secundum Ptolemaeum; D·N·P), 2 이집트인 프톨레마이오스의 권위로 이렇게 불리는 황도대 안 행성들의 텀 곧 경계(Termini siue fines planetarum in signifero in ditione Ptolemaei Aegyptiaci appellati), 1 행성들의 페이스(Facies planetarum). 본질적 약함(Debilitationes essentiales) — 페러그린(Peregrinatio), 디트리먼트(Detrimentum), 행성의 폴(Casus planetae). 페러그린 칸에는 세로로 ‘행성의 자리가 이 디그니티들 가운데 어느 것에도 있지 않을 때(Cum locus planetae in nulla harum dignitatum fuerit)’라고 적혀 있다.역주 37용어 96용어 97용어 98용어 99용어 94

사인도미사일익절테이션트리플리시티 DNP텀(시작 0°, 행성–끝 도수)페이스(0–10° / 10–20° / 20–30°)디트리먼트폴
♈︎♂ d☉☉♃♂♃ 6, ♀ 12, ☿ 20, ♂ 25, ♄ 30♂, ☉, ♀♀♄
♉︎♀ n☽☽♀♄♀ 8, ☿ 14, ♃ 22, ♄ 27, ♂ 30☿, ☽, ♄♂
♊︎☿ d♄☿♃☿ 6, ♃ 12, ♀ 17, ♂ 24, ♄ 30♃, ♂, ☉♃
♋︎☽ d n♃♀♂☽♂ 7, ♀ 13, ☿ 19, ♃ 26, ♄ 30♀, ☿, ☽♄♂
♌︎☉ d n☉♃♂♃ 6, ♀ 11, ♄ 18, ☿ 24, ♂ 30♄, ♃, ♂♄
♍︎☿ n☿☽♀♄☿ 7, ♀ 17, ♃ 21, ♂ 28, ♄ 30☉, ♀, ☿♃♀
♎︎♀ (d 표시 없음)♄♄☿♃♄ 6, ☿ 14, ♃ 21, ♀ 28, ♂ 30☽, ♄, ♃♂☉
♏︎♂ n♀♂☽♂ 7, ♀ 11, ☿ 19, ♃ 24, ♄ 30♂, ☉, ♀♀☽
♐︎♃ d☉♃♂♃ 12, ♀ 17, ☿ 21, ♄ 26, ♂ 30☿, ☽, ♄☿
♑︎♄ n♂☽♀♄☿ 7, ♃ 14, ♀ 22, ♄ 26, ♂ 30♃, ♂, ☉☽♃
♒︎♄ d♄☿♃☿ 7, ♀ 13, ♃ 20, ♂ 25, ♄ 30♀, ☿, ☽☉
♓︎♃ n♀♀♂☽♀ 12, ♃ 16, ☿ 19, ♂ 28, ♄ 30♄, ♃, ♂☿☿
행성들의 힘과 약함을 모으기. 규칙 IIII
행성들의 힘과 약함을 모으기. 규칙 IIII

하늘의 열두 거처의 나타냄을 간단히 밝히기. 규칙 V

거처들 하나하나의 나타냄이 무엇인지를 다음의 이 그림이 간추려 훑는다.

[그림: 정사각형 천궁도 틀. 바깥 테두리에 위 ‘석시던트(Succedens) — 중천의 앵글(Ang. M. C.) — 케이던트(Cadens)’, 오른쪽 ‘석시던트 — 서쪽 앵글(Ang. Occid.) — 케이던트’, 아래 ‘케이던트 — 땅 밑 하늘의 앵글(Angulus imi coeli) — 석시던트’, 왼쪽 ‘케이던트 — 동쪽 앵글(Angulus Orien.) — 석시던트’가 적혀 있다. 열두 칸의 글은 다음과 같다(칸 차례대로).]용어 100용어 101

하늘의 열두 거처의 나타냄을 간단히 밝히기. 규칙 V
하늘의 열두 거처의 나타냄을 간단히 밝히기. 규칙 V
하우스이름과 나타냄몸 부위공동 시그니피케이터(consignificator)
1첫째 하우스는 호로스코푸스 또는 어센던트라 불린다. 여기서는 사람들의 생명과 숨(spiritus), 몸의 짜임, 그리고 몸 자체에 일어나는 모든 것을 [본다].머리, 눈, 얼굴, 귀, 폴립(polippum), 입 냄새♄
2둘째 하우스는 아래 문(inferna porta)이라 불리며, 재산(census), 사유 재물(peculium), 세간 곧 집안의 재산, 먹을 것, 그리고 모든 이익의 [하우스]라고 한다.목, 목구멍, 샘(glandulae)♃
3셋째 하우스는 여신(Dea)이라 불린다. 이것으로 우리는 형제, 자매, 친척, 인척, 가까운 이들, 짧은 여행, 손님 접대에 대해 예언한다.어깨, 팔, 손♂
4넷째 하우스는 하늘의 바닥(imum coeli)이며, 부모와 아버지의 재산, 건물, 토대, 숨겨진 모든 보물, 모든 농사, 움직이지 않는 재산의 나타냄을 가진다.가슴, 허파, 식도(isophagum), 지라☉
5다섯째 하우스는 좋은 행운(bona fortuna)이라는 별칭을 가진다. 여기서 아들들과 선물, 곧 증여물과 옷의 형편을 찾는다.위, 간, 심장, 힘줄(nerui), 옆구리, 등♀ (consignificatrix)
6여섯째 하우스는 나쁜 행운(mala fortuna)이라고도 불리며, 몸의 병과 결함, 그리고 타지 않는 종의 짐승들을 알려 준다.아랫배와 창자, 결장(Colon)에서 항문까지☿
7일곱째 하우스 곧 짐(occasus)은 아내와 혼인의 일, 다툼과 반목, 그리고 이것들에서 오는 손해의 원인을 내놓는다.배꼽에서 엉덩이까지의 부분, 옆구리 아래(ilia), 넓적다리, 콩팥, 허리☽ (consignificatrix)
8여덟째 하우스는 위 문(superna porta)이라 불리며, 죽음의 성질, 죽은 이들의 유산, 숨겨진 재산, 큰 두려움과 슬픔, 그리고 치명적인 독을 나타낸다.방광, 치골(pecten), 생식기, 등뼈, 장(ileon), 뒤무직(tenasmon), 배뇨 곤란(stranguria), 결석, 치질♄
9아홉째 하우스는 여신(dea)이라 이름하며, 이 하우스에서 우리는 경건, 진리, 사람들의 종파, 먼 순례(peregrinationes), 지혜, 점(diuinatio), 철학, 꿈의 풀이를 찾는다.‘chima’(?), 간, 엉덩이와 함께 넓적다리의 절반♃
10열째 하우스는 왕의 [하우스]이자 중천이다. 이것은 지배, 명예, 관직, 직무, 조국, 학문과 자유 학예의 갈래, 그리고 어머니를 나타낸다.넓적다리의 아랫부분, 무릎♂
11열한째 하우스는 좋은 다이몬(bonus daemon) 또는 좋은 수호령(bonus genius)이라 불리며, 친구, 조언자, 후원자, 희망과 호의에 바쳐져 있다.복사뼈까지의 정강이☉
12열두째 하우스는 나쁜 다이몬(malus daemon)이라고도 불리며, 슬픔, 고난, 비탄, 적의, 감옥, 종, 속이는 자, 창녀, 큰 짐승들의 나타냄을 가진다.통풍이 든 발♀ (consignificatrix)
역주 38본문비평 15용어 100용어 102용어 103용어 104용어 101본문비평 16

[가운데 상자] 하늘의 열두 거처의 차례, 이름, 성질(Duodecim domiciliorum coeli ordo, nomina, qualitates).

오브, 곧 빛(Orbis siue lux)은 앞과 뒤로 [다음과 같다]: ♄ 9도, ♃ 9도, ♂ 8도, ☉ 15도, ♀ 7도, ☿ 7도, ☽ 12도. 애스펙트는 오브가 이어지는 만큼 이어지며, 그에 따라 컨정션으로의 접근도 잡는다(Aspectus durant quantum durant orbes, & secundum eos etiam sumuntur applicationes ad coniunctionem).역주 39

첫째 등급(primi honoris)인 별의 애스펙트는 7도 30분에서 시작하여 그만큼 이어진다. 그러나 둘째 등급인 별은 6도 30분이다.용어 105역주 40역주 41본문비평 17계산 9용어 106

하늘의 열두 거처와 그 성별, 기질, 세상의 쪽, 힘, 색, 그리고 그 안에서 행성들의 조이를 한눈에 잡기. 규칙 VI용어 107

[그림: 정사각형 천궁도 틀. 바깥 위에 ‘생명의 시작(Vitae initium) — 땅 위의 이 부분은 오른쪽이라 불린다(Pars supra terram dextra dicitur) — 중년(Aetas media)’, 아래에 ‘쇠한 노년(Senilis defectiua) — 이 땅 밑 부분은 왼쪽이라 불린다(Pars haec subterranea sinistra uocatur) — 노년(Senilis aetas)’, 왼쪽에 ‘생명의 시작 / 쇠한 노년’, 오른쪽에 ‘중년 / 노년’이 적혀 있다. 가운데 상자의 네 변에도 같은 네 나이가 적혀 있다. 칸마다 작은 숫자가 하나씩 찍혀 있는데, 이것이 제목의 ‘힘(fortitudines)’이다. 아래 표는 오늘의 하우스 번호 차례로 정리했다.]용어 108

하늘의 열두 거처와 그 성별, 기질, 세상의 쪽, 힘, 색, 그리고 그 안에서 행성들의 조이를 한눈에 잡기. 규칙 VI
하늘의 열두 거처와 그 성별, 기질, 세상의 쪽, 힘, 색, 그리고 그 안에서 행성들의 조이를 한눈에 잡기. 규칙 VI
하우스오름·내림성별기질세상의 쪽색기뻐하는 행성(gaudium)힘(숫자)
1오름(Ascendens)여성점액질(flegmatica)북쪽흰색(alba)☿11
2오름여성점액질북쪽초록(uiridis)4
3오름여성점액질북쪽사프란색(crocea)☽5
4내림(Descendens)남성흑담즙질(melancholica)서쪽붉은색(rubea)9
5내림남성흑담즙질서쪽꿀색(mellita)♀7
6내림남성흑담즙질서쪽검은색(nigra)♂1
7내림여성담즙질(colerica)남쪽흰색10
8내림여성담즙질남쪽검은색3
9내림여성담즙질남쪽꿀색☉6
10오름남성다혈질(sanguinea)동쪽붉은색12
11오름남성다혈질동쪽사프란색♃8
12오름남성다혈질동쪽초록♄2
용어 107용어 109

[가운데 상자] ♄은 ♒︎에서, ♃은 ♐︎에서, ♂은 ♏︎에서, ♀은 ♉︎에서, ☿은 ♍︎에서 기뻐한다(Gaudet in).용어 110역주 42역주 43역주 44용어 111

행성들에게 그 자체로, 그리고 서로에 대해 일어나는 우연, 곧 행성들의 순행, 역행, 유를 살피기. 규칙 VII

행성들에게 자주 일어나는 그 다섯 가지는 여러 방법으로 알 수 있다. 행성은 천체력에 적힌 그의 운동[값]이 늘어날 때 나아간다(progreditur). 반대로 줄어들 때는 물러난다(regreditur). 그러나 도나 분의 운동에 아무 변화가 없을 때마다 유 상태(stare)라고 한다. 이것은 다섯 행성의 칸에 끼워 넣은 음절 Di와 Re로도 가려낼 수 있다. 또 천체력의 첫 면이 앞에 말한 행성들의 우연을 아주 쉽게 가르치고 보여 준다.용어 112

행성 운동의 빠름과 느림을 알아보기. 규칙 VIII

행성은 사인들의 차례를 따라[順行으로] 그 참운동이 평균 운동보다 빠를 때 운동이 빠르다고 한다. 반대로 역행으로 움직이거나 평균 운동보다 느리게 나아갈 때는 느리다고 한다. 이것은 어느 행성이든 그 하루 운동을 천체력에서 뽑아내어, 행성들의 일평균 운동 작은 표의 평균 운동과 견주면 알 수 있다.용어 113용어 114

[작은 표] 행성들의 하루 평균 운동(Tabella mediorum motuum planetarum diurn.)

행성도분초
♄021
♃0459
♂03127
☉0598
♀0598
☿0598
☽131036
용어 113
행성 운동의 빠름과 느림을 알아보기. 규칙 VIII
행성 운동의 빠름과 느림을 알아보기. 규칙 VIII

행성이 빛과 수에서 늘었는가 줄었는가. 규칙 IX

행성이 태양에게서, 또는 태양이 그에게서 멀어질 때 빛에서 늘었다(auctus lumine)고 한다. 그러나 태양에게, 또는 태양이 그에게 다가갈 때는 줄었다(minutus)고 한다. 아래와 같다.용어 115

[그림 둘: 황도 열두 사인을 두른 원 두 개. 왼쪽 원은 맨 위에 ☉이 있고 세로 지름 양쪽에 같은 행성 기호들(♃ 꼴, ♀, ☽)이 마주 놓였다. 원 왼쪽 글은 ‘☉에게서 물러난다(Recedunt à ☉)’, 오른쪽 글은 ‘☉에게 앞서 간다(Antecedunt ad ☉)’. 오른쪽 원은 맨 위에 행성 하나(♄ 꼴)가 있고 지름 양쪽에 ☉이 놓였다. 왼쪽 글은 ‘☉이 행성들에게서 물러난다(☉ recedit à planetis)’, 오른쪽 글은 ‘☉이 행성들에게 다가간다(☉ accedit ad planetas)’.]

수에서 늘었는가 줄었는가 (Auctus uel diminutus numero)

행성이 빛과 수에서 늘었는가 줄었는가. 규칙 IX
행성이 빛과 수에서 늘었는가 줄었는가. 규칙 IX

[괄호 도식] 행성의 보정된 아르구멘툼(Arg. planetae aequatum)이 6사인보다 작으면 / 크면 — 곧 아르구멘툼의 보정값(aequatio argumenti)이 평균 운동에 더해지면 / 평균 운동에서 빼지면 — [행성은] 수에서 늘었다 / 줄었다(Auctus / Diminutus numero)고 한다.용어 116

그러나 행성의 보정된 아르구멘툼이 정확히 6사인이나 12사인이면, 그때는 늘지도 줄지도 않았고 수에서 같다(aequalis numero)고 한다.용어 116

행성이 오리엔탈인가 옥시덴탈인가 알기. 규칙 X

천체력 오른쪽 면에서, 다섯 행성의 기호 아래에 있는 음절 Or. 또는 Occi.가 찾는 것을 보여 준다. 그러나 다른 방식으로 살피고 싶으면, 세 윗행성 토성, 목성, 화성을 보라. 이들은 태양과의 컨정션에서 어포지션까지는 오리엔탈이라 불리고, 태양과의 어포지션에서 다시 컨정션까지는 옥시덴탈이라 불린다. 금성과 수성은 지는 태양을 뒤따르는 동안은 옥시덴탈, 아침에 태양을 앞서는 동안은 오리엔탈이라 한다. 달은 신월(nouilunium)에서 보름까지는 옥시덴탈이고, 보름에서 다시 컨정션까지는 오리엔탈이라 불릴 만하다. 또는 달리: 행성이 아침때 해 뜨기 전에 지평선역주 45계산 10계산 11역주 46

위로 보이면 오리엔탈이고, 저녁에 해넘이 뒤에 지평선 위로 보이면 옥시덴탈이다.

행성이 좋은 배치에 있는가 나쁜 배치에 있는가 모으기. 규칙 XI

행성이 좋은 배치에 있는가 나쁜 배치에 있는가 모으기. 규칙 XI
행성이 좋은 배치에 있는가 나쁜 배치에 있는가 모으기. 규칙 XI

행성들의 좋은 배치(configurationes)는 길성들끼리의 ☌, 길성들의 애스펙트, 두 빛 서로의 애스펙트, 또는 [두 빛과] 행성들의 애스펙트, 또는 행성들 서로의 애스펙트이다. 나쁜 배치는 흉성들의 ☌, 그리고 그들의 ☍와 □ 애스펙트이다. 아래 그림에서 더 분명히 알게 될 것이다.용어 117

  • 좋은 행성, 곧 길한 행성(fortunae)은 ♃, ♀.
  • 나쁜 행성, 곧 흉한 행성(infortunae)은 ♄, ♂.
  • 중간 행성(Mediocres)은 ☉, ☿, ☽.용어 118
  • 용어: 중간 행성

[괄호 도식] ☌:

  • 좋은 행성들의 [☌]은 좋다. 예: ☌ ♃ ♀.
  • 나쁜 행성들의 [☌]은 나쁘다. 예: ☌ ♄ ♂. 그러나 어떤 이들은 성질의 조화(temperatura qualitatum) 때문에 좋다고 하려 한다.
  • 중간 행성들의 [☌]은 좋지도 나쁘지도 않다(indifferens). 예: ☌ ☿ ☽. 두 빛의 ☌은 예외이다.
  • 좋은 행성과 나쁜 행성의 [☌]은 나쁘다. 예: ☌ ♄ ♃. 다만 이것은 그림에서 이기는 행성의 본성과 상태에 따라 판단해야 한다.
  • 좋은 행성과 중간 행성의 [☌]은 좋다. 예: ☌ ♃ ☽.
  • 나쁜 행성과 중간 행성의 [☌]은 나쁘다. 예: ☌ ♄ ☽.용어 117용어 118
  • 용어: 좋은·나쁜 배치 용어: 중간 행성

[괄호 도식] 애스펙트(Aspectus):

  • △, ⚹이면 좋다:
    • 좋은 행성들의 [△·⚹]은 좋다. 예: ♃ ♀ △ 또는 ⚹.
    • 나쁜 행성들의 [△·⚹]은 나쁘지 않다. 예: ♄ ♂ △ 또는 ⚹.
    • 중간 행성들의 [△·⚹]은 좋다. 예: ☿ ☽ △ 또는 ⚹.
    • 중간 행성과 좋은 행성의 [△·⚹]은 좋다. 예: ☽ ♃ △ 또는 ⚹.
    • 중간 행성과 나쁜 행성의 [△·⚹]은 나쁘지 않다. 예: ☿ ♄ △ 또는 ⚹.
  • □, ☍이면 나쁘다:
    • 좋은 행성들의 [□·☍]은 나쁘지 않다. 예: ♃ ♀ □ 또는 ☍.
    • 나쁜 행성들의 [□·☍]은 나쁘다. 예: ♄ ♂ □ 또는 ☍.
    • 중간 행성들의 [□·☍]은 나쁘지 않다. 예: ☿ ☽ □ 또는 ☍. 두 빛의 □와 ☍은 예외이다.
    • 중간 행성과 좋은 행성의 [□·☍]은 나쁘지 않다. 예: ☿ ♃ □ 또는 ☍.
    • 중간 행성과 나쁜 행성의 [□·☍]은 나쁘다. 예: ☿ ♄ □ 또는 ☍.

행성이 앵글로 올라가는가, 앵글에서 내려가는가 알아보기. 규칙 XII

행성은 하늘 배치(coelestis constitutio)의 어느 앵글이나 석시던트에 있을 때 앵글로 올라가는(ascendens ad angulos) 것이다. 다만 여덟째 하우스는 뺀다.

행성들의 컨정션과 애스펙트를 정의하기. 규칙 XIII

행성들의 컨정션과 애스펙트를 정의하기. 규칙 XIII
행성들의 컨정션과 애스펙트를 정의하기. 규칙 XIII

컨정션은 둘이나 그보다 많은 행성이 한 사인, 한 도, 한 분에 있을 때 이루어진다. 또 행성들이 자기 오브로 서로 닿을 때에도 컨정션에 있다고 한다. 예컨대 태양이 ♌︎ 5도에 있고 ♄이 같은 [사인] 29도에 있으면 컨정션에 있다고 한다. 그러나 이것을 컨정션으로의 접근(applicatio ad coniunctionem)이라 부르는 이들도 있다. 다음과 같다.용어 119용어 120

[그림: ♌︎ 0–30도의 눈금 자. 5도에 ☉, 29도에 ♄. ☉에서 20도 가까이까지 ‘☉의 오브(Orbis ☉)’, 20도 너머에서 ♄까지 ‘♄의 오브(Orbis ♄)’라는 활 모양 괄호가 걸쳐 두 오브가 맞닿음을 보인다. 눈금 아래 숫자 10, 20, 30.]용어 119용어 120

섹스타일 곧 헥사곤 애스펙트는 행성이 행성에게서 60도 떨어져 있을 때이다. 스퀘어(Quadratus) 곧 테트라곤은 90도 떨어져 있을 때이다. 트라인 곧 트리곤은 120도일 때이다. 어포지션 곧 디아메터는 원의 절반만큼 떨어져 있을 때이다. 그러나 판단자들은 행성 오브의 맞닿음에 따라서도 애스펙트를 받아들인다. 예컨대 ♉︎ 5도의 ☽은 ♌︎ 25도의 ♄을 □로 본다.

애스펙트나 컨정션에서의 분리를 알기. 규칙 XIIII

이것은 가벼운 행성이 무거운 행성에게서 자기 오브의 도수만큼 멀어질 때 이루어진다. 예컨대 ♄과 ♂이 ♈︎ 10도에서 컨정션에 있었고 ♂이 이제 ♈︎ 18도에 있으면, 그때 ♂은 ♄에게서 분리되었다고 한다. 같은 것을 애스펙트에서도 지켜야 한다. 그러나 다른 이들은 가벼운 행성이 무거운 행성에게서 1분만 물러나도 분리가 이루어진다고 말한다. 오브를 고려하지 않는다면 이것도 참이다.용어 121

애스펙트나 컨정션의 프로히비션을 파악하기. 규칙 XV

애스펙트나 컨정션의 프로히비션을 파악하기. 규칙 XV
애스펙트나 컨정션의 프로히비션을 파악하기. 규칙 XV

이것에는 두 가지 구별이 있다. 첫째로, 세 행성이 한 사인에 있고 그 가운데 더 무거운 행성이 다른 두 행성 어느 것보다 그 사인의 도수를 더 많이 지났을 때, 그때는 가운데 행성이 자기 뒤를 따르는 행성, 곧 그 사인의 도수를 더 적게 지난 행성이 앞선 무거운 행성과 컨정션을 이루는 것을 막는다. 예: ♂ ♈︎ 10도, ☽ ♈︎ 12도, ♄ ♈︎ 15도. 여기서는 달이 화성을 막고 자신이 토성과 결합한다.용어 122

다른 방식으로는, 두 행성이 같은 사인에 있어 그 가운데 가벼운 행성이 무거운 행성과 결합하고, 또 다른 행성이 그 무거운 행성을 애스펙트로 보며, 애스펙트를 던지는 행성의 ☌[애스펙트]가 같은 사인에 있는 행성의 몸의 ☌만큼 가까울 때이다. 그때는 몸으로 결합하는 행성이 애스펙트를 던지는 행성을 막아 보지 못하게 한다. 그러나 애스펙트를 던지는 행성이 애스펙트로 그 무거운 행성에게 더 가까우면, 애스펙트를 던지는 행성의 ☌[애스펙트]가 이루어지고, 그것이 그 무거운 행성과 같은 사인에 있는 행성의 몸의 ☌을 막는다. 다음과 같다.용어 122

[도식 1] ☿ ♋︎ 10도, ♂ ♈︎ 13도, ♃ ♓︎ 16도. [위 괄호: ☿–♂ ‘□가 남는다(□ manet)’; 아래 괄호: ☿–♃] ☿와 ♃의 △이 화성에 의해 막힌다.

[도식 2] ☽ ♏︎ 15도, ♂ ♉︎ 20도, ♄ ♉︎ 23도. [위 괄호: ☽–♂ ‘☍가 남는다(☍ manet)’; 아래 괄호: ☽–♄] ☽과 ♄의 ☍이 화성에 의해 막힌다. ♂이 ♄과 같은 사인에 있기 때문이다.

[도식 3] ☽ ♉︎ 10도, ♀ ♋︎ 15도, ♂ ♉︎ 20도. [아래 괄호: ☽–♀] ☽과 ♀의 ⚹이 화성에 의해 막힌다. [화성이] 달과 같은 사인에 있기 때문이다.용어 123역주 47

행성이 태양과 하나가 되었는지, 곧 카지미에 있는지 듣기. 규칙 XVI

행성이 태양에 앞이나 뒤로 16분 안쪽으로 가장 가까이 있을 때, 곧 황경과 황위로 태양에게서 16분이나 그 안쪽으로만 떨어져 있을 때이다.역주 48용어 124

행성이 컴버스트인지, 짓눌렸는지, 곧 언더 더 빔즈 상태인지 조사하기. 규칙 XVII

행성에게 일어날 수 있는 가장 큰 약함은 컴버스천이다. 역행과 그 밖의 많은 것도 행성을 크게 방해하곤 하는데, 이어지는 것들에서 더 분명히 볼 것이다. 행성들의 컴버스천은 그들 오브의 절반(medietates)으로 안다. 행성이 태양에게서 자기 오브의 절반보다 덜, 또는 바로 그만큼 앞이나 뒤로 떨어져 있으면 컴버스트라 하고 힘이 매우 약하다고 한다. 오브의 절반은 ♄과 ♃이 9도, ♂ 8도, ♀와 ☿ 7도, ☽ 12도, ☉ 15도이다. 행성이 태양에게서 16분부터 12도까지 떨어져 있으면 짓눌렸다(oppressus)고 한다.용어 125용어 126

행성이 보이는가 아닌가 듣기. 규칙 XVIII

행성의 재출현(apparitio)은 얼마 동안 언더 더 빔즈 상태로 숨어 있던 행성이 아침이나 저녁에 보이기 시작할 때 일어난다. 행성은 태양 앞이나 뒤로 15도 안에 있으면 언더 더 빔즈 상태로 숨어 있다고 한다.용어 125용어 127

행성이 하이즈라 부르는 자기 닮음에 있는가 아닌가. 규칙 XIX

행성이 하이즈라 부르는 자기 닮음에 있는가 아닌가. 규칙 XIX
행성이 하이즈라 부르는 자기 닮음에 있는가 아닌가. 규칙 XIX

하이즈, 곧 행성의 닮음은 낮의 행성이 낮에 땅 위에, 밤에 땅 아래에 있을 때이다. 그리고 밤의 행성은 낮에 땅 아래에, 밤에 땅 위에 있을 때이다.용어 128

[괄호 도식] 이렇게:

  • 낮의 행성들(Diurni) ♄, ♃, ☉, ☿이 낮의 그림(figura)에서는 땅 위에, 밤의 그림에서는 땅 아래에.
  • 밤의 행성들(Nocturni) ♂, ♀, ☽이 낮의 [그림]에서는 땅 아래에, 밤의 [그림]에서는 땅 위에.

또는 남성 행성이 남성 사인과 남성 사분면(quarta)에 있고 오리엔탈일 때, 그리고 여성 행성이 여성 사인과 여성 사분면에 있고 옥시덴탈인 것을 찾았을 때에도 그렇다.용어 128

[괄호 도식] 이렇게:

  • 남성(Masc.) [행성] ♄, ♃, ♂, ☉이 남성 [사인] ♈︎, ♊︎, ♌︎, ♎︎, ♐︎, ♒︎에 있고, 남성 사분면에 속하는 하우스 M. C.(열째), 열한째, 열두째, 넷째, 다섯째, 여섯째에 있고 오리엔탈이면.
  • 여성(Foem.) [행성] ♀, ☽이 여성 [사인] ♉︎, ♋︎, ♍︎, ♏︎, ♑︎, ♓︎에 있고, 여성 사분면에 속하는 하우스 첫째, 둘째, 셋째, 일곱째, 여덟째, 아홉째에 있고 옥시덴탈이면.역주 49용어 129역주 50역주 51

이렇게 해서 행성이 때로는 세 겹으로 자기 하이즈에 있게 된다. 첫째는 땅 위나 아래에 머묾에 따라, 둘째는 사인의 남성·여성에 따라, 셋째는 남성·여성 사분면에 따라서인데, 이것을 달리 사분면의 일치(conformitas quartae)라고 한다. 그런데 수성은 다른 행성들과의 배치에 따라, 또는 다른 행성과 결합하거나 배치를 이루지 않을 때에는 자기가 있는 사인의 본성에 따라, 때로는 낮의 행성, 때로는 밤의 행성, 이제는 남성, 그다음에는 여성이 된다는 것을 잘 적어 두어야 한다.용어 128용어 130

다스투리야, 곧 안전이라고도 하는 것을 알기. 규칙 XX

행성이 자기 하이즈에 있고 앵글에 있으며, 섹트의 발광체(luminare temporis)가 그것에서 앵글에, 곧 어포지션을 빼고 스퀘어에 있을 때이다. 그래서 낮에는 행성이 태양에게서 오리엔탈이고, 밤에는 달에게서 옥시덴탈이어야 한다. 이렇게 낮에는 태양에게서 열째 사인에, 밤에는 사인의 차례대로 달에게서 넷째 사인에 있어야 한다. 다음과 같다.용어 131용어 132

[그림 셋: ① ☉ 위에 ♂, 그 옆에 ♃ ― ☉♃ 위에 ♂. ② ☉ 아래에 ♃♂. ③ ♃♂ 아래에 ☽.]

알무게아, 곧 행성들이 태양과 달을 바라봄을 찾기. 규칙 XXI

이 바라봄은 태양에서 행성까지 순서대로 [센] 사인의 수가 ♌︎에서 그 행성의 첫째 도미사일(domus principalis)까지의 [사인의 수]와 같을 때 이루어진다. 예컨대 ♄의 첫째 도미사일은 ♑︎로, 태양에서 여섯째이다. 그러므로 ☉이 ♈︎에, ♄이 ♍︎에 있으면 ☉의 알무게아이다. ☽의 알무게아는 행성에서 달까지 순서대로 [센] 사인의 수가 그 행성의 둘째 도미사일(domus secundaria)와 ♋︎ 사이의 [사인의 수]와 같을 때이다. 예컨대 달이 ♃에게서 다섯째 사인에 있을 때이다. 이어지는 것에서 쉽게 볼 것이다.용어 66용어 133

[괄호 도식] 태양의 알무게아(Almugea Solis): ☉에서 ♄, ♃, ♂, ♀, ☿까지가 각각 6, 5, 4, 3, 2 사인일 때.용어 133

알무게아, 곧 행성들이 태양과 달을 바라봄을 찾기. 규칙 XXI
알무게아, 곧 행성들이 태양과 달을 바라봄을 찾기. 규칙 XXI

이 바라봄은 ♀와 ☿에게는 일어날 수 없다. 이들은 태양에게서 그만큼 많은 사인 떨어질 수 없기 때문이다.역주 52역주 53용어 135

[괄호 도식] 달의 알무게아(Almugea Lunae): ♄, ♃, ♂, ♀, ☿에서 ☽까지가 각각 6, 5, 4, 3, 2 사인일 때.용어 133

알무게아, 곧 행성들이 태양과 달을 바라봄을 찾기. 규칙 XXI
알무게아, 곧 행성들이 태양과 달을 바라봄을 찾기. 규칙 XXI

행성이 포위되었는가 아닌가. 규칙 XXII

행성이 두 길성이나 두 흉성 사이에, 또는 그들의 빛살 사이에 있으면 포위되었다고 한다. 그때 포위되었다고 하기 때문이다. 예:용어 136

[예 1] ♄ ♉︎ 6도, ♃ ♉︎ 8도, ♂ ♉︎ 10도. 여기서 ♃은 ♄과 ♂에게 포위되었다. [예 2] ♄ ♈︎ 6도, ☽ ♋︎ 8도, ♂ ♈︎ 10도. 여기서 ☽은 ♄과 ♂의 □에 포위되었다.본문비평 18

행성이 포위되었는가 아닌가. 규칙 XXII
행성이 포위되었는가 아닌가. 규칙 XXII

행성들 가운데 어느 것이 보이드 오브 코스인지 쉽게 듣기. 규칙 XXIII

행성이 어떤 행성에게서 ☌이나 애스펙트로 분리되고, 같은 사인에 있는 동안 몸이나 애스펙트로 다른 행성과 결합하지 않으면 보이드 오브 코스(cursu uacuus)라고 한다. 다만 이것은 행성들의 오브나 빛살에 따라 이해해야 한다. 예를 들어 보자. ☽이 ♐︎에서 ♃과 ☌하고, ♃에게서 분리된 뒤 ♐︎에 오브의 절반으로 결합할 수 있는 행성이 없고, 볼 수 있는 어떤 행성의 빛살도 없다고 하자. 이 경우 달은 ♐︎를 벗어나 어떤 행성과 몸이나 애스펙트로 결합할 때까지 보이드 오브 코스라고 한다. 그러나 우리는 이것을 달에게서만 지킨다. 다른 예: ♄ ♈︎ 9도, ♃ ♊︎ 10도, ♂ ♊︎ 17도, ☉ ♈︎ 20도, ♀ ♓︎ 5도, ☿ ♈︎ 24도, ☽ ♉︎ 26도. 여기서 ♉︎ 26도의 달은 어떤 행성에게도 보이지 않고 어떤 행성과도 결합하지 않는다. 달이 ♉︎에 있는 동안 그렇다. 그러므로 보이드 오브 코스로 여겨질 것이다.용어 137

행성들 가운데 어느 것이 페러그린인가, 또는 야생인가. 규칙 XXIIII

행성은 자기 본질적 디그니티 어느 것에도 있지 않을 때 페러그린이라고 한다. 예컨대 ♈︎ 6도의 ♄은 아무 본질적 디그니티도 갖지 않으므로 페러그린이라고 한다. 그리고 다른 어떤 행성도 없고 다른 어떤 행성의 빛살도 없는 사인에 행성이 있으면 페럴 상태(feralis)라 한다. 그 행성은 그런 사정의 사인에 있는 동안 페럴이라 하니, 곧 다른 행성들의 빛살조차 없이 어느 사인에 홀로 있는 행성이다.역주 54용어 97용어 138용어 139용어 140

이심원과 주전원에서 행성의 오름과 내림을 살피기. 규칙 XXV

[괄호 도식]

이심원과 주전원에서 행성의 오름과 내림을 살피기. 규칙 XXV
이심원과 주전원에서 행성의 오름과 내림을 살피기. 규칙 XXV
  • 행성의 참 중심(centrum uerum)이 0[사인]에서 6[사인]까지이면 이심원에서 내려가고(descendens), 6에서 12까지이면 이심원에서 올라간다(ascendens).
  • 행성의 참 아르구멘툼(arg. uerum)이 0에서 6까지이면 주전원에서 내려가고, 6에서 12까지이면 주전원에서 올라간다.용어 141
  • 용어: 참 중심 / 참 아르구멘툼; 이심원 / 주전원

[그림: 큰 원(이심원)과 그 위쪽에 겹친 작은 원(주전원). 작은 원 둘레에 사인 수 1–12, 왼쪽에 ‘내려감(descendens)’, 오른쪽에 ‘올라감(ascendens)’이라 적었다. 작은 원 중심에서 아래로 지름이 그어지고, 큰 원 둘레에도 사인 수 1–12(12가 맨 위 작은 원 중심, 6이 맨 아래)가 적혀 있다. 큰 원 왼쪽 바깥에 세로로 ‘내려감(Descendens)’, 오른쪽에 ‘올라감(Ascendens)’. 큰 원 아래쪽 안에 ‘행성의 중심(Centrum planetae)’.]역주 55

행성의 리셉션, 곧 밀기, 맡기기, 힘이나 디스포지션의 주기라 하는 것을 결론짓기. 규칙 XXVI

이것에는 세 가지 구별이 있다. 첫째는 행성이 다른 행성의 디그니티에 있으면서 그 행성을 볼 때이다. 그때 [그 행성은] 민다(pulsat). 곧 주인의, 다시 말해 디그니티의 본성을 바로 그 주인에게 보낸다. 예: ♀ ♍︎ 3도, ☿ ♋︎ 2도. 여기서 ☿은 자기 도미사일과 자기 텀의 본성을 금성에게 맡기고(committit), ♀는 받아서 붙든다. 그리고 그 힘을 더 굳게 붙드는 것은 그것이 하늘의 다른 자리들보다 앵글에 있을 때이다. 또 그러므로 ♀는 자기보다 높은 행성에게도 자기 힘을 맡길 수 있다. ♀가 금성의 본질적 디그니티 안에 있는 그 윗행성을 어떤 애스펙트로 보면, 그때 금성은 자기 디스포지션을 그 윗행성에게 맡긴다. 예컨대 ♃이 ♉︎나 ♎︎에, 그리고 금성의 텀에 있으면 목성에게 그렇다. 그리고 아랫행성이 약할수록 윗행성의 그 힘의 리셉션은 더 강하다.용어 142

둘째는 행성이 자기 디그니티에 있으면서 다른 행성을 볼 때이다. 그때 그것은 그 다른 행성에게 자기 본성을 보낸다. 예: ☽ ♉︎ 7도, ♄ ♍︎ 7도. 여기서 ☽은 토성에게 자기 힘을 보낸다. 다만 ♄은 ☽의 자리에서 아무 디그니티도 갖지 않는다.용어 142

셋째는 행성이 자기 디그니티에 있으면서, 같은 자리에서 디그니티를 가진 다른 행성을 볼 때이다. 예: ☉ ♈︎에, ♂ ♌︎에. 여기서는 뮤추얼 리셉션이다. ☉은 거기서 익절테이션을 가진 화성의 도미사일에 있고, 화성은 태양의 도미사일에 있기 때문이다.용어 143용어 142

그런데 다른 이들은 리셉션을 두 가지로 구별한다. 더 큰 리셉션은 한 행성이 다른 행성과 몸이나 애스펙트로, 곧 접근으로 결합하고, 그 가운데 하나가 다른 행성의 도미사일이나 익절테이션에 있을 때라고 한다. 그때 도미사일이나 익절테이션의 주인인 행성이 다른 행성을 자기 손님방(hospitium)에 들이듯 받아들이며, 이것을 완전한 뮤추얼 리셉션이라 한다. 방금 말한 셋째 방식의 예와 같다. 더 작은 리셉션은 트리플리시티, 텀, 페이스에서 이루어진다고 한다. 여기서는 행성이 더 작은 디그니티 둘을 가져야 한다. 하나로는 리셉션이 이루어지지 않기 때문이다. 또는 이렇게도 [말한다]. 행성들 가운데 하나가 자기가 있는 사인의 도미사일 주인, 또는 같은 사인의 트리플리시티 주인, 또는 다른 더 작은 디그니티 둘의 주인, 곧 텀과 트리플리시티 주인, 텀과 페이스의 주인, 페이스와 트리플리시티 주인과 몸이나 애스펙트로 결합하면, 그때 그 사인의 도미사일 주인이나 그 어떤 디그니티의 주인인 행성은 자기 디스포지션과 본성과 힘을 그 행성에게 맡기고 준다. 다음과 같다.용어 142용어 144

도미사일에서 (Ex domicilio)

행성의 리셉션, 곧 밀기, 맡기기, 힘이나 디스포지션의 주기라 하는 것을 결론짓기. 규칙 XXVI
행성의 리셉션, 곧 밀기, 맡기기, 힘이나 디스포지션의 주기라 하는 것을 결론짓기. 규칙 XXVI

[괄호 도식] ☽이 ♈︎ 3도에 있고, ♂이 ♈︎·♊︎·♒︎·♋︎·♑︎·♌︎·♐︎·♎︎ 3도에 있어 각각 ☌, ⚹, □, △, ☍을 이루면: 여기서 ☽은 ♂과 결합하고, ♂은 달이 있는 자기 도미사일에서 ☽을 받아들이며 자기 디스포지션과 힘을 달에게 맡긴다.

익절테이션에서 (Ex exaltatione)

[괄호 도식] ☉의 익절테이션인 ♈︎ 3도에 ☽이 있고, ☉이 ♈︎·♊︎·♒︎·♋︎·♑︎·♌︎·♐︎·♎︎ 3도에 있어 각각 ☌, ⚹, □, △, ☍을 이루면: 여기서 ☽은 ☉과 결합하고, ☉은 달이 있는 자기 익절테이션에서 ☽을 받아들이며 자기 디스포지션과 힘을 달에게 맡긴다.용어 145역주 56

텀과 페이스에서 (Ex termino & facie)

[괄호 도식] ♄의 텀·페이스(Term. faci. ♄)인 ♉︎ 23도에 ☿가 있고, ♄이 ♉︎·♋︎·♓︎·♌︎·♒︎·♍︎·♑︎·♏︎ 23도에 있어 각각 ☌, ⚹, □, △, ☍을 이루면: 여기서 ☿는 ♄과 결합하고, ☿가 있는 자리의 텀과 페이스의 주인인 ♄은 ☿를 받아들이며 자기 디스포지션과 힘을 수성에게 맡긴다.역주 57

행성의 리셉션, 곧 밀기, 맡기기, 힘이나 디스포지션의 주기라 하는 것을 결론짓기. 규칙 XXVI
행성의 리셉션, 곧 밀기, 맡기기, 힘이나 디스포지션의 주기라 하는 것을 결론짓기. 규칙 XXVI

빛 또는 본성의 전달, 곧 다른 행성에게 힘을 준다고 하는 것을 묻기. 규칙 XXVII

가벼운 행성이 무거운 행성에게서 분리되면서, 분리가 끝나기 전에 몸이나 애스펙트로 다른 행성과 결합하면, 그때 그 가벼운 행성은 첫째 [행성]의 본성을 둘째에게 옮긴다. 또 가벼운 행성이 어떤 애스펙트로 자기보다 무거운 행성과 결합하고, 그 행성이 다시 더 무거운 행성과 [결합하면], 그때 가운데 행성이 가벼운 행성의 본성을 더 무거운 행성에게 옮긴다. 예:용어 146

[도식] ☿ ♌︎ 8도, ☽ ♊︎ 10도, ♃ ♓︎ 12도. [아래 괄호 ☿–☽ ‘⚹’, 위 괄호 ☽–♃ ‘□’] 여기서 ☽이 ☿의 본성을 ♃에게 옮긴다.

또는 가벼운 행성이 자기보다 무거운 행성에게서 분리되어, 같은 성질을 가진 다른 행성에게 접근할 때이다. 근래의 이들(moderniores)은 이 전달 방식을 따른다. 예:용어 146

[도식] ☉ ♓︎ 27도, ☽ ♊︎ 1도, ♂ ♊︎ 15도. [아래 괄호 ☉–☽ ‘⚹’, 위 괄호 ☽–♂ ‘☌’] 여기서 달은 ☉의 ⚹에서 물러나 ♂의 ☌으로 간다. 이렇게 ☽은 ☉의 뜨거움을, 역시 뜨거운 ♂에게 나른다. 그래서 화성의 뜨거움이 늘어난다. ☽이 애스펙트로 태양에게서 받은 힘을 태양이 ♂에게 주기 때문이다.역주 58용어 146

빛 또는 본성의 전달, 곧 다른 행성에게 힘을 준다고 하는 것을 묻기. 규칙 XXVII
빛 또는 본성의 전달, 곧 다른 행성에게 힘을 준다고 하는 것을 묻기. 규칙 XXVII

행성들의 컨정션의 어긋남 또는 깨짐을 솜씨 있게 파악하기. 규칙 XXVIII

이것은 세 행성이 같은 사인에 있고, 그 가운데 하나는 무겁고 다른 둘은 더 가벼울 때 이루어진다. 다만 두 가벼운 행성 가운데 하나는 무거운 행성을 지나갔고, 다른 하나는 무거운 행성과의 컨정션을 찾아가는데, 그것이 무거운 행성과 결합하기 전에 무거운 행성을 지나간 행성이 역행하여 역행으로 무거운 행성과 결합하고, 무거운 행성을 지나가면서 또 다른 더 가벼운 행성과도 결합할 때이다. 이렇게 앞의 [행성]과 무거운 행성의 ☌이 깨지기 때문이다. 예: ♃ ♍︎ 0도, ♄ ♍︎ 8도, ♂ ♍︎ 12도 역행. 여기서 목성은 ♄과의 ☌을 찾는다. 그러나 그것이 몸으로 그에게 이르기 전에 ♂이 역행하기 시작하여 먼저 역행으로 ♄에게 이르고, 그다음 목성을 만난다. 이렇게 ♃과 ♄의 ☌이 깨진다. 이것을 다른 이들은 끼어듦(interpositio)이라 한다.용어 147

한 행성의 빛 또는 본성이 다른 행성에 의해 절단됨을 가려내기. 규칙 XXIX

이것은 두 가지로 이루어진다. 첫째는 가벼운 행성이 무거운 행성과의 ☌을 찾는데, 그것과 결합하기 전에 다른 행성이 역행으로 그 무거운 행성과 결합하여, 이렇게 첫째 [행성]의 빛을 무거운 행성에게서 잘라 내는 때이다. 이것은 어긋남(contrarietas)과 거의 같으나, 다만 여기서는 셋째 행성이 뒤따르는 사인의 처음에 놓이고 앞의 둘은 앞선 사인의 끝 근처에 놓인다. 예:용어 148

[도식] ♃ ♈︎ 24도, ♄ ♈︎ 28도, ♂ ♑︎ 29도 역행. [위 괄호 ♃–♄ ‘☌’, 아래 괄호 ♄–♂ ‘□’] 여기서 ♂은 역행하여 □로 역행하며 토성과 결합한다. 이렇게 화성이 ♄의 빛을 ♃에게서 잘라 낸다.용어 148

한 행성의 빛 또는 본성이 다른 행성에 의해 절단됨을 가려내기. 규칙 XXIX
한 행성의 빛 또는 본성이 다른 행성에 의해 절단됨을 가려내기. 규칙 XXIX

둘째는 가벼운 행성이 무거운 행성과의 ☌을 찾는데, 그것과 결합하기 전에 무거운 행성이 자기보다 더 무거운 다른 행성과 결합하여, 이렇게 더 무거운 행성이 무거운 행성의 빛을 가벼운 행성에게서 잘라 낼 때이다. 예: ♂ ♈︎ 6도, ♃ ♈︎ 9도, ♄ ♈︎ 10도. 여기서 ♂은 ♃과의 ☌을 찾고, ♃은 ♄과의 ☌을 찾는다. 그러나 화성이 ♃과 결합하기 전에 목성이 ♄과 결합한다. 이런 경우 토성이 목성의 빛을 화성에게서 잘라 낸다. 이 방식은 프로히비션과 비슷하다.역주 59본문비평 19용어 148

빛 또는 본성의 모음을 파악하기. 규칙 XXX

한 행성에게 둘이나 그보다 많은 행성이 결합하면, 그 행성은 그들의 빛을 모으고 그들의 본성도 받는다.용어 149

빛의 나름, 곧 힘의 반환이라 하는 것을 묻기. 규칙 XXXI

아랫행성이 컴버스트하거나 역행하는 윗행성을 볼 때, [윗행성은] 이미 약해졌으므로 자기 힘을 그에게 되돌려 보낸다. 예:용어 150

[도식] ☽ ♉︎에, ☿ ♑︎에 컴버스트. [아래 괄호 ☽–☿ ‘△’] 여기서 약한 ☿는 ☽에게 자기 힘을 돌려준다.역주 60용어 150

빛의 나름, 곧 힘의 반환이라 하는 것을 묻기. 규칙 XXXI
빛의 나름, 곧 힘의 반환이라 하는 것을 묻기. 규칙 XXXI

컨정션이나 애스펙트에서의 리프레이네이션을 보기. 규칙 XXXII

아랫행성이 윗행성과 결합하려 하지만 컨정션이 완성되기 전에 역행할 때이다. 애스펙트에서도 같은 것으로 이해한다. 예: ♀ ♍︎ 5도, ♄ ♍︎ 12도. 여기서 ♀는 ♄과의 ☌으로 가다가 역행하기 시작한다. 그러므로 금성은 이렇게 ♄과의 ☌에서 물러선다(refrenatur).용어 151

행성의 컨정션이나 애스펙트에서의 프러스트레이션을 파악하기. 규칙 XXXIII

이것은 가벼운 행성이 무거운 행성과의 ☌을 찾는데, 무거운 행성과 결합하기 전에 무거운 행성이 [다음] 사인으로 들어가고, 그 사인의 처음에 다른 행성의 빛살이 있어 [무거운 행성이] 그것과 결합할 때 이루어진다. 그때 가벼운 행성이 무거운 행성과의 ☌에 이르면, 애스펙트를 던지는 행성의 빛살과 [먼저] 결합하게 되어, 애스펙트를 던지는 행성의 빛살 때문에 그것과 무거운 행성의 ☌이 없어진다. 이 빛살이 그 ☌을 좌절시킨다(frustrant). 예: ♃ ♌︎ 30도, ♂ ♌︎ 23도가 ♃과의 ☌을 찾는다. 그러나 그것에 이르기 전에 목성이 ♍︎로 들어간다. 그다음 ♄이 ♍︎ 1도를 본다고 하자. 그러면 ♂은 ♌︎를 나가면서 먼저 ♄의 빛살과 결합하고, 이렇게 ♂과 ♃의 ☌이 없어진다.용어 152

행성이 행성 위로 높여짐을 보기. 규칙 XXXIIII

이것은 여러 방식으로 이루어진다. 첫째는 두 행성을 주전원에서 서로 비교할 때이다. 곧 참 아르구멘툼이 더 작은 행성이 참 아르구멘툼이 더 큰 행성 위로 높여진다. 이것은 6사인까지, 곧 주전원 원지점의 맞은편까지이다. 그다음 주전원 원지점까지는 참 아르구멘툼이 더 큰 행성이 참 아르구멘툼이 더 작은 행성 위로 높여질 것이다. 곧 자기 주전원의 원지점(aux)에서 덜 떨어진 행성이, 자기 주전원의 원지점에서 더 떨어진 행성 위로 높여졌다고 한다. 그리고 이것은 행성들의 ☌에서 가장 많이 고려된다. 같은 방식으로, 자기 균륜(deferens)의 원지점에서 덜 떨어진 행성이 자기 원지점에서 더 떨어진 행성 위로 높여진다고 말할 수 있다. 위의 Canon 25와 같다. 둘째로, 황도대의 황위에 따라 행성이 행성 위로 높여진다. ☌에서 북쪽 황위를 가진 행성은 남쪽 황위를 가진 행성 위로 높여지기 때문이다. 둘 다 북쪽 황위를 가지면 더 큰 [황위]를 가진 행성이 다른 행성 위로 간다. 남쪽 황위를 가지면 더 작은 [황위]를 가진 행성이 다른 행성 위로 높여진다. 하나가 황도 위에 있으면 북쪽 [행성]이 그 위로 높여지고, 황도 위에 있는 [행성]은 남쪽 [행성] 위로 높여진다. 셋째로, 두 행성이 황도대의 올라가는 또는 내려가는 반쪽에 있으면서 같은 황위를 가질 때, 황경에서 북쪽으로 더 큰 적위를 가진 쪽이 다른 쪽 위로 높여진다. 둘 다 남쪽 적위를 가지면, 그 가운데 남쪽 적위가 더 작은 쪽이 다른 쪽 위로 높여진다. 또 두 행성이 서로 다른 황경과 황위에 있으면, 북쪽 적위가 더 크거나 남쪽 적위가 더 작은 쪽이 북쪽으로의 오름 때문에 다른 쪽 위로 높여진다. 넷째로, 행성이 [사인의] 차례를 따라 다른 행성에게서 10이나 11 사인 떨어져 있을 때이다. 이렇게 M. C.의 앵글과 열한째는 어센던트 위로 높여진다 등등.용어 153용어 141용어 154

어느 행성들이 서로 친구이고 적인지 살피기. 규칙 XXXV

행성친구(Amici)적(Inimici)
♄♃, ☉, ☽♂, ♀ — 그러나 ♀가 더 그렇다
♃♂을 뺀 모든 행성
♂♀. 다른 이들은 그를 미워하며, ♃과 ☉이 훨씬 더 그렇다♀를 뺀 모든 행성
☉♃, ♀♂, ☿, ☽
♀♄을 뺀 모든 행성♄
☿♄, ♃, ♀♂, ☉, ☽
☽♄, ♃, ♀♂, ♀
☊♃, ♀♄, ♂
☋♄, ♂♃, ☉, ♀, ☽
본문비평 20역주 61용어 155
어느 행성들이 서로 친구이고 적인지 살피기. 규칙 XXXV
어느 행성들이 서로 친구이고 적인지 살피기. 규칙 XXXV

[괄호 도식]

  • 본성, 성질, 실체, 힘의 일치 때문의 친구(Amici ratione concordantiae in natura, qualitate, substantia & potestate): ♂과 ☉, ♃과 ♀, ♀와 ☽.
  • 맞은편 하우스 때문의 적(Inimici ratione domorum oppositorum): ♄과 ☽, ♄과 ☉, ♃과 ☿, ♂과 ♀.
  • 익절테이션 때문의 적(Inimici ratione exaltationis): ♄과 ☉, ♃과 ♂, ☿와 ♀.용어 155
  • 용어: 행성의 우호·적대

행성이 자기 빛 안에 있는가 아닌가 듣기. 규칙 XXXVI

낮의 행성이 낮의 그림에서 어떤 일의 시그니피케이터가 되고, 밤의 행성이 밤에 어떤 일의 시그니피케이터가 될 때이다. 또는 행성이 태양의 빛살을 벗어나면서 다른 행성과 결합하지 않았을 때에도 자기 빛 안에 있다고 한다.용어 156용어 157

사인들의 데칸, 남성·여성 도수, 어두운·연기 낀·밝은·빈 도수, 또 구덩이 도수, 아제메네 도수, 그리고 행운의 도수를 곧바로 잡기. 규칙 XXXVII

표의 줄임: ‘남·여 도수’ 칸에서 m = 남성(masculinus), f = 여성(foemininus). ‘어·연·밝·빈 도수’ 칸에서 t = 어두운(tenebrosus), f = 연기 낀(fumosus), l = 밝은(lucidus), u = 빈(uacuus). 남·여 도수와 명암 도수에서 각 글자 뒤의 수는 그 성질이 끝나는 경계이다(0부터 시작). 예를 들어 양자리의 0 m 8 f 9는 0–8도가 남성, 8–9도가 여성임을 뜻한다. 뒤의 구덩이·아제메네·행운 열은 구간이 아니라 개별 도수를 열거한다.용어 158용어 159용어 160용어 161

사인사인의 데칸(Decani sig.)남·여 도수(Gra. Mas. & foe.)어·연·밝·빈 도수(G. te. fu. lu. uac.)구덩이 도수(G. Puteal.)아제메네 도수(G. Aze.)행운의 도수(G. fortunae)
♈︎0 ♂ 10 ☉ 20 ♃ 300 m 8 f 9 m 15 f 22 m 300 t 3 l 8 t 16 l 20 t 24 l 29 t 306, 11, 16, 23, 2919
♉︎♀ ☿ ♄0 f 5 m 11 f 17 m 21 f 24 m 300 t 3 l 7 u 11 l 14 u 19 l 27 t 305, 12, 24, 256, 7, 8, 9, 103, 15, 27
♊︎☿ ♀ ♄0 f 5 m 16 f 22 m 25 f 300 l 4 t 7 l 12 u 16 l 22 t 27 u 302, 12, 17, 26, 3011
♋︎☽ ♂ ♃0 m 2 f 8 m 10 f 12 m 23 f 27 m 300 l 12 f 14 u 18 f 20 l 28 u 3012, 17, 23, 26, 309, 10, 11, 12, 13, 14, 151, 2, 3, 4, 15
♌︎☉ ♃ ♂0 m 5 f 8 m 15 f 23 m 300 t 10 f 20 u 25 l 306, 13, 15, 22, 23, 2818, 27, 282, 5, 7, 19
♍︎0 ☿ 10 ♄ 20 ♀ 300 f 8 m 12 f 20 m 300 t 5 l 8 u 10 l 16 f 22 u 27 t 308, 13, 16, 21, 223, 14, 20
♎︎♀ ♄ ☿0 m 5 f 15 m 20 f 27 m 300 l 5 t 10 l 18 t 21 l 27 u 301, 7, 20, 303, 15, 21
♏︎♂ ♃ ☽0 m 4 f 14 m 17 f 24 m 300 t 3 l 8 u 14 l 20 f 22 u 27 t 309, 10, 22, 23, 2719, 287, 18, 20
♐︎♃ ♂ ☉0 m 2 f 5 m 12 f 24 m 300 l 9 t 12 l 19 f 23 l 307, 12, 15, 24, 271, 7, 8, 18, 1913, 20
♑︎♄ ♀ ☿0 m 11 f 19 m 300 t 7 l 10 f 15 l 19 t 22 u 25 t 307, 17, 22, 24, 2926, 27, 28, 2912, 13, 14, 20
♒︎♄ ☿ ♀0 m 5 f 15 m 21 f 25 m 27 f 300 f 4 l 9 t 13 l 21 u 25 l 3011, 12, 17, 22, 24, 2918, 197, 16, 17, 20
♓︎0 ♃ 10 ☽ 20 ♂ 300 m 10 f 20 m 23 f 28 m 300 t 6 l 12 t 18 l 22 u 25 l 28 t 304, 9, 24, 27, 2813, 20
역주 62본문비평 21용어 158용어 159용어 160용어 161용어 162용어 163
사인들의 데칸, 남성·여성 도수, 어두운·연기 낀·밝은·빈 도수, 또 구덩이 도수, 아제메네 도수, 그리고 행운의 도수를 곧바로 잡기. 규칙 XXXVII
사인들의 데칸, 남성·여성 도수, 어두운·연기 낀·밝은·빈 도수, 또 구덩이 도수, 아제메네 도수, 그리고 행운의 도수를 곧바로 잡기. 규칙 XXXVII

사인, 도, 분에서 행성들의 안티시아를 모으기. 규칙 XXXVIII

먼저 안티시아를 알고 싶은 네 행성의 사인을 다음 표의 사인 차례에서 찾아라. 네 [행성의] 사인 옆에 놓인 사인이 네 행성의 안티시아의 사인이다. 예컨대 ♄이 ♈︎ 20도 10분에 있으면, ♈︎ 옆에 ♍︎가 놓여 있으므로 ♄은 ♍︎로 자기 안티시아를 보낸다. 도를 알고 싶으면 ♄의 도수 20을 가지고 도수 표로 들어가라. 그 옆에 10도가 놓여 있다. 분을 알고 싶으면 ♄의 10분을 가지고 분의 차례로 들어가라. 그 옆에 50분이 놓여 있다. 그러므로 ♈︎ 20도 10분의 토성은 ♍︎ 10도 50분으로 자기 안티시아를 보낸다고 결론지어라.용어 164

사인의 안티시아 (Antiscia in signis): ♈︎ → ♍︎, ♉︎ → ♌︎, ♊︎ → ♋︎, ♑︎ → ♐︎, ♒︎ → ♏︎, ♓︎ → ♎︎ (그리고 거꾸로).

도의 안티시아 (Antiscia in gradibus): 1 → 29, 2 → 28, 3 → 27, 4 → 26, 5 → 25, 6 → 24, 7 → 23, 8 → 22, 9 → 21, 10 → 20, 11 → 19, 12 → 18, 13 → 17, 14 → 16, 15 → 15 (그리고 거꾸로).

분의 안티시아 (Antiscia in minutis): 1 → 59, 2 → 58, 3 → 57, 4 → 56, 5 → 55, 6 → 54, 7 → 53, 8 → 52, 9 → 51, 10 → 50, 11 → 49, 12 → 48, 13 → 47, 14 → 46, 15 → 45, 16 → 44, 17 → 43, 18 → 42, 19 → 41, 20 → 40, 21 → 39, 22 → 38, 23 → 37, 24 → 36, 25 → 35, 26 → 34, 27 → 33, 28 → 32, 29 → 31, 30 → 30 (그리고 거꾸로).계산 12용어 164

사인, 도, 분에서 행성들의 안티시아를 모으기. 규칙 XXXVIII
사인, 도, 분에서 행성들의 안티시아를 모으기. 규칙 XXXVIII

행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX

[괄호 도식] 태양(Sol)은 다음과 같다고 한다.

행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
  • 길하다(Fortuna), 만일
    • 길성(fortuna)의 애스펙트나 컨정션에 있으면
    • 길성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 흉성들이 그에게서 케이던트이면
    • 달이나 다른 행성들의 좋은 애스펙트에 있으면
    • 자기 본질적 디그니티 어느 것에 있으면
    • 길성에게서 분리되면서 길성과 결합해 있으면
    • 밝은 도수에 있으면
    • 리셉션을 받으면
  • 강하다(Fortis), 만일
    • 자기 원지점(aux)의 원에서 올라가고 있으면
    • 이심원의 윗부분에 있으면
    • 앵글이나 석시던트에 있으면
    • 남성 사인, 도수, 사분면에 있으면(♎︎은 뺀다)
    • 금성 가까이 있으면
    • 길성들의 디그니티에 있으면
    • 흉성들 위로 높여져 있으면
  • 길하게 하는 모든 것은 강하게 한다(Omnia quae fortunant, fortificant).
  • 흉하다(Infortuna), 만일
    • 흉성과 컨정션하거나 그 애스펙트에 있으면
    • 흉성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 달이나 다른 행성들의 나쁜 애스펙트에 있으면
    • 자기 디그니티의 맞은편, 곧 폴이나 디트리먼트에 있으면
    • 길성에게서 분리되면서 흉성과 결합해 있으면
    • 어두운 도수에 있으면
    • ☊나 ☋의 도수에 있으면
    • 리셉션을 받지 못하면
  • 약하다(Debilis), 만일
    • 원지점의 원에서 내려가고 있으면
    • 이심원의 아랫부분에 있으면
    • 케이던트 하우스에 있으면
    • 여성 사인, 도수, 사분면에 있으면
    • 흉성들의 디그니티에 있으면
    • 흉성이 그 위로 높여져 있으면
    • 자기 디그니티를 [보는] 애스펙트로 케이던트 행성과 결합해 있으면
    • 자기 디그니티의 맞은편에 있는 행성과 결합하거나 그 애스펙트에 있으면
    • 페러그린이면
  • 흉하게 하는 모든 것은 약하게 한다(Omnia quae infortunant, debilitant).역주 63역주 64용어 165본문비평 22

[괄호 도식] 달(Luna)은 다음과 같다고 한다.

행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
  • 길하다(Fortuna), 만일
    • 길성과 컨정션하거나 그 애스펙트에 있으면
    • 길성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 흉성들이 그에게서 케이던트이면
    • 태양이나 다른 행성들의 좋은 애스펙트에 있으면
    • 자기 디그니티 어느 것에 있으면
    • 흉성에게서 분리되어 길성과 결합해 있으면
    • 밝은 도수에 있으면
    • 리셉션을 받으면
    • 태양과 하나가 되어(unita Soli) 있으면
  • 강하다(Fortis), 만일
    • 북쪽에 있으면
    • 이심원에서 올라가고 있으면
    • 주전원에서 올라가고 있으면
    • 막 태양의 빛살 아래에서 나왔으면
    • 앵글이나 석시던트에 있으면
    • 태양에게서 옥시덴탈이면
    • 여성 사인, 도수, 사분면에 있으면
    • 밤에 땅 위에, 낮에 땅 아래에 있으면
    • 흉성들 위로 높여져 있으면
    • 길성들의 디그니티에 있으면
    • 운행이 빠르면
  • 흉하다(Infortuna), 만일
    • 흉성과 결합하거나 그 애스펙트에 있으면
    • 흉성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 태양이나 다른 행성들의 나쁜 애스펙트에 있으면
    • 자기 디그니티의 맞은편에 있으면
    • 길성들에게서 분리되어 흉성들과 결합해 있으면
    • 본성상 해로운 항성들과 결합해 있으면
    • 어두운 도수에 있으면
    • 리셉션을 받지 못하면
  • 약하다(debilis), 만일
    • 페러그린이면
    • 남쪽에 있으면
    • 이심원이나 주전원에서 내려가고 있으면
    • 빛살 아래 있고 컴버스트이면
    • 케이던트에 있으면
    • 태양에게서 오리엔탈이면
    • 남성 사인, 도수, 사분면에 있으면
    • 밤에 땅 아래에, 낮에 땅 위에 있으면
    • 흉성들이 그 위로 높여져 있으면
    • 식의 한계(termini eclipsis)로, 곧 ☊나 ☋의 12도 안으로 들어가면
    • 비아 컴부스타(uia combusta), 곧 ♎︎의 둘째 절반과 ♏︎의 첫째 [절반]에 있으면
    • 쌍둥이자리(geminis)에 있으면
    • 흉성들의 디그니티에 있으면
    • 앵글에서 케이던트인 행성과 컨정션해 있으면
    • 자기 디그니티의 맞은편에 있는 행성과 컨정션해 있으면
    • 운행이 느리면

¶ 우리 시대의 저자들은 은하(Galaxia)에서의 비아 컴부스타를, 북쪽 부분에서는 ♊︎ 18도부터 ♋︎ 2도까지, 남쪽 절반에서는 ♐︎ 8도부터 같은 [사인] 13도까지로, 그리고 다시, 거기서 두 갈래로 나뉘므로 ♐︎ 24도부터 ♑︎ 2도까지로 정한다.

[괄호 도식] 토성, 목성, 화성, 금성, 수성은 다음과 같다고 한다.

행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
  • 길하다(Fortunae), 만일
    • 길성과 컨정션하거나 길성들의 애스펙트에 있으면
    • 길성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 흉성들이 그들에게서 케이던트이면
    • 태양과 하나가 되었거나 그 좋은 애스펙트에 있으면
    • 달의 좋은 애스펙트에 있으면
    • 자기 디그니티 어느 것에 있으면
    • 밝은 도수에 있으면
    • 길성들에게서 분리되어 길성들과 결합해 있으면
    • 운행이 빠르면
    • 빛에서 늘었으면
    • 순행(directi)이면
    • 리셉션을 받으면
    계산 13 용어 166 본문비평 23

토성, 목성, 화성, 금성, 수성은 다음과 같다고 한다.

행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
  • 강하다(Fortes), 만일
    • 북쪽으로 올라가거나 북쪽에 있으면, 원지점의 원에서 올라가고 있으면
    • 둘째 유(statio secunda)에 있으면
    • 태양의 빛살 아래에서 나오고 있으면
    • 앵글이나 석시던트에 있으면
    • 태양에게서 오리엔탈이면. 그러나 ☿와 ♀는 ☉에게서 옥시덴탈이면
    • 남성 사인, 도수, 사분면에 있으면. 그러나 ☿와 ♀는 여성 사인, 도수, 사분면에 있으면
    • 낮에 땅 위에, 밤에 땅 아래에 있으면. 그러나 ♂, ♀, ☿는 낮에 땅 아래에, 밤에 [땅] 위에 있으면
    • 아랫행성들 위로 높여져 있으면
    • 길성들의 디그니티에 있으면
  • 흉하다(Infortunae), 만일
    • 흉성들과 컨정션하거나 그들의 애스펙트에 있으면
    • 길성들이나 그들의 빛살에 포위되어 있으면
    • 컴버스트이면
    • 태양이나 달의 나쁜 애스펙트에 있으면
    • 자기 디그니티의 맞은편에 있으면
    • 케이던트 하우스에 있으면
    • 흉성에게서 분리되어 흉성과 결합해 있으면
    • 빛에서 줄었으면
    • 흉성들의 텀이나 도미사일에 있으면
    • 어두운 도수에 있으면
    • 페러그린이면
    • ☊나 ☋의 12도 안에 있으면
    • 역행이면
  • 약하다(Debiles), 만일
    • 남쪽으로 내려가거나 남쪽에 있으면
    • 첫째 유(statio prima)에 있으면
    • 원지점의 원에서 내려가고 있으면
    • 태양에게서 옥시덴탈이면. 그러나 ☿와 ♀는 ☉에게서 오리엔탈이면
    • 여성 사인, 도수, 사분면에 있으면. 그러나 ☿와 ♀는 남성 [사인 등]에 있으면
    • 어두운 도수에 있으면
    • 비아 컴부스타에 있으면
    • 낮에 땅 아래에, 밤에 땅 위에 있으면. 그러나 ♂, ☿, ♀는 낮에 위에, 밤에 아래에 있으면
    • 역행하는 행성과 결합해 있으면
    • 방해받는(impeditus) 행성이나 케이던트 행성과 결합해 있으면
    • 리셉션을 받지 못하면
    • 흉성들이 그들 위로 높여져 있으면
    본문비평 24 역주 65 용어 167
  • 용어: 행성의 유(정지)

¶ 그런데 안토니우스 데 몬툴모(D. Anthonius de Montulmo) 선생은 이 일, 곧 행성들의 강함과 약함을 수로 구별했다는 것을 적어 두어야 한다. 예컨대 첫째나 열째 하우스는 5를 얻는다. [그곳의 행성들이] 5만큼 강하기 때문이다. 곧 자기 도미사일에 있는 행성과 같은 힘에 있다. 그 표를 다음과 같이 받으라.

행성들의 강함(Fortitudines planetarum)점수행성들의 약함(Debilitates planetarum)점수
첫째나 열째 하우스5열두째 하우스5
일곱째나 넷째 하우스4여덟째 하우스4
아홉째 하우스2여섯째 하우스3
열한째나 다섯째 하우스3둘째 하우스2
셋째 하우스1행성의 하우스에서 일곱째 하우스, 곧 디트리먼트2
도미사일5익절테이션에서 일곱째 하우스, 곧 폴(casus)5
익절테이션4태양에 의한 행성의 컴버스천6
트리플리시티3컴버스천 밖의 언더 더 빔즈4
텀2두 흉성 사이의 포위5
페이스1흉성과의 어플리케이션3
카지미에 있음5흉성과의 몸의 컨정션5
길성과의 몸의 컨정션5☍에 의한 흉성과의 어플리케이션4
△에 의한 길성과의 어플리케이션4흉성의 본성을 가진 항성과의 몸의 어플리케이션5
⚹에 의한 길성과의 어플리케이션3페러그린용어 1395
리셉션5운행의 비움(보이드 오브 코스)2
사인에 따른 기쁨(gaudium)3야생(feralitas)3
그림의 하우스에 따른 기쁨2빈 도수나 연기 낀 도수3
밝은 도수1어두운 도수, 구덩이 도수, 아제메네 도수3
행운을 늘리는 도수1세 윗행성의 옥시덴탈2
성(性)이 맞는 도수1아랫행성들의 오리엔탈2
세 윗행성의 오리엔탈2하이즈의 어긋남2
아랫행성들의 옥시덴탈2역행5
하이즈3운행의 느림1
사분면의 일치2빛의 줄어듦1
안전(securitas, 다스투리야)용어 1315수의 줄어듦1
순행4원지점의 원에서 내려감2
운행의 빠름1남쪽으로 내려감2
빛의 늘어남1☊과의 컨정션3
수의 늘어남1☋과의 컨정션5
원지점의 원에서 올라감2비아 컴부스타2
북쪽으로 올라감2두 빛의 식5
길성의 본성을 가진 항성과의 몸의 컨정션5♊︎에 있는, 또는 사인 끝 흉성들의 텀에 있는 ☽2
두 길성 사이에 있음5식의 한계 안에 있는 빛4
컴버스천으로, 곧 12도 안으로 가는 달4
역주 66역주 67역주 68용어 124용어 158용어 159용어 160용어 161용어 162용어 163용어 168용어 169
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX
행성들의 강함과 약함을 정하기. 규칙 XXXIX

¶ 세비야의 요하네스(Ioannes Hispalensis)는 그것들 가운데 더 일반적인 것만 지키는데, 초심자들이 흔히 그를 따른다. 그는 첫째로 행성이 컴버스트인지 아닌지를 살핀다. 둘째로 순행인지 아닌지, 곧 빠른지 느린지를 살핀다. 셋째로 자기 디그니티 가운데 어느 하나, 곧 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스에 있는지를 살핀다. 넷째로 흉성들의 나쁜 애스펙트에 있는지, 또는 길성들의 좋은 애스펙트에 있는지 아닌지를 살핀다. 다섯째이자 마지막으로, 천궁도에서 어떻게 놓였는지, 곧 앵글에 있는지 석시던트에 있는지 케이던트에 있는지를 살핀다.

그러므로 행성들은 순행하며 자기 도미사일이나 익절테이션에 있고, 앵글이나 석시던트에 있으며, 컴버스천에서 벗어나 있고, 오리엔탈이며, 흉성들에게 방해받지 않을 때 힘 있고 강하다고 일컬어진다. 길성들이 그들을 보거나 그들과 컨정션하면, 또 자기 하이즈에 있으며 윗행성은 오리엔탈, 아랫행성은 옥시덴탈일 때 그 힘과 강함은 늘어난다. 역행하고, 컴버스트이며, 익절테이션에서 떨어져(폴에) 있고, 케이던트에 있으며, 흉성들에게 ☌·□·☍로 방해받고, 하이즈와 반대되며, 남쪽에 있을 때 그들은 가장 크게 저주받고 불운하다고 일컬어진다. 나쁜 증언이 많을수록 더 불운하다. 그러나 일부는 디그니티와 강함에, 일부는 약함과 억눌림에 있으면 무차별하다, 곧 중간이라고 일컬어진다.용어 168

하늘의 하우스 커스프, 행성들의 자리, 시그니피케이터들의 파트의 행운과 불운을 바르게 정의하기. 규칙 XL

하늘의 하우스들의 커스프와 시작점, 또 시그니피케이터인 행성들과 랏은 좋은 행성들의 ☌와 모든 애스펙트로, 또 중간 행성들의 좋은 애스펙트로 행운을 얻는다. 이것은 그 행성들이 같은 자리들을 보거나 그것들과 ☌에 있을 때, 자기 오브의 절반 거리에서나 오브 절반들 안에서 그러하다. 예컨대 황소자리 14도가 하늘 그림의 둘째 하우스 커스프이고 ♃가 황소자리 23도에 있다면, ♃는 둘째 하우스에 있음으로써, 9도인 자기 오브의 절반 거리에서 둘째 하우스 커스프에 행운을 줄 것이다. 그 사이의 어느 도수에서도 마찬가지일 것이다. 애스펙트에서도 같은 방식을 지키라. 앞에서처럼 둘째 하우스 커스프가 황소자리 14도이고 ♃가 처녀자리 23도에 있어 그 커스프를 자기 오브 절반 거리에서 △로 본다면, 이처럼 둘째 하우스 커스프에 행운을 줄 것이다. 자기 오브 절반 아래 그 사이의 어느 도수에서도 마찬가지이다.용어 126

앞에서 말한 자리들의 불운과 저주도 이와 같이 이해하라. 나쁜 행성들은 ☌·☍·□로, 중간 행성들은 ☍와 □로 좋은 행성들의 자리와 하우스 커스프와 시그니피케이터의 파트에, 오브의 절반 거리에서나 오브 절반들 안에서 불운을 준다. ☊는 그 있음으로써 자기가 있는 어떤 자리에든 행운을 주고 늘린다. 그러므로 ☿처럼 좋은 것과 함께하면 좋고 나쁜 것과 함께하면 나쁘다. ☋는 불운을 주고 줄인다. 그러므로 나쁜 것과 함께하면 좋은 것을, 좋은 것과 함께하면 나쁜 것을 [준다].계산 14용어 170

그림의 주인·지배자 또는 다스리는 자와 우두머리를 찾기. 규칙 XLI

사인의 주인은 같은 사인에 도미사일을 가진 행성이다. 예컨대 양자리의 [주인은] 화성, 황소자리의 [주인은] ♀ 등이다. 그러므로 양자리 사인이 어센던트에 오른다면 화성이 어센던트의 주인일 것이다. 황소자리 사인이 둘째 하우스를 차지한다면 금성이 둘째 하우스의 주인일 것이다. 다른 것들도 이렇게 판단해야 한다.

지배자, 시그니피케이터 또는 다스리는 자는 아랍어로 알무텐(Almuten)이라 불리며, 사인과 그 사인의 도수에서 본질적 권위를 가장 많이 가진 행성으로 여겨진다. 예컨대 낮의 그림에서 천칭자리 6도가 어센던트에 오른다면, 금성은 그곳에서 자기 도미사일로 말미암아 본질적 디그니티 5를 가질 것이다. 반면 ♄는 익절테이션·트리플리시티·텀으로 말미암아 9를 가지며 다른 모든 행성을 이긴다. 이렇게 ♄가 어센던트의 알무텐, 곧 지배자로 여겨질 것이다. 다른 경우에도 이 방식으로 다루어야 한다.용어 171

천궁도 지배자(dux)는 그림 전체에서 본질적 디그니티와 우발적 디그니티를 모두 더 크게, 더 많이 얻는 행성이다. 본질적 디그니티는 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스이다. 우발적 디그니티는 이 책 여섯째 카논에 따라 예컨대 M.C.에서 12, 어센던트에서 11 등이다. 그러므로 우두머리는 이것들 가운데 권위와 강함을 더 많이 얻는 행성이다. 그러나 어떤 이들에 따르면 태양과 ☽는 개별 사물의 우두머리나 지배자로 뽑히지 않는다. 그들은 모든 것의 주인이기 때문이다. 나티비티의 지배자, 곧 알무텐을 어떻게 뽑아야 하는지, 또 해(年)나 해의 사분기의 다스리는 자, 나아가 식과 컨정션과 어포지션과 스퀘어의 다스리는 자를 어떻게 뽑아야 하는지는 각자의 자리에서 밝혀질 것이다.용어 109용어 172용어 93

달이 조디악의 어느 맨션을 지나는지 밝히기. 규칙 XLII

이 기술의 가장 오래된 저술가들이 항성들에 얼마나 큰 힘을 부여했는지는, 그들이 조디악 원 전체를 28개 맨션으로 나누고 그 별들 자체로부터 이름과 본성과 고유한 성질을 붙였다는 데서도 드러난다. 그런데 달은 이 아래 세계에 가까이 있으므로 다른 것들보다 더 지켜보아야 하는데, 달이 어느 맨션에 놓여야 하는지는 아주 쉽게 알 수 있다. 각 맨션의 시작점은 제목, 곧 그 이름 옆에, 끝은 다음 맨션의 시작점으로 표시되어 있기 때문이다. 앞의 카논들로 달의 참된 자리를 알았다면, 다음 표를 한 번 보는 것으로 구하는 것 전체가 드러난다.용어 173용어 174용어 53용어 175

서기 1518년 완료 시점에 맞추어 검증한 달의 28 맨션 표

번호항성에서 따온 라틴어 이름시작점(사인 도 분)본성길흉
1양의 뿔(Cornua Arietis)양자리 19°56′건조불운
2양의 배와 꼬리(Venter & cauda Arietis)황소자리 2°47′온화행운
3플레이아데스(Pleiades)황소자리 15°38′가장 습함행운
4황소의 눈(Oculus Tauri)황소자리 28°30′습하고 폭풍불운
5황소의 뿔(Cornua Tauri)쌍둥이자리 11°21′건조하고 뜨거움불운
6쌍둥이의 발(Pedes Geminorum)쌍둥이자리 24°13′온화행운
7쌍둥이의 머리(Capita Geminorum)게자리 7°4′습함불운
8구유와 당나귀들(Praesepe & Aselli)게자리 19°56′온화행운
9사자의 머리(Caput Leonis)사자자리 2°47′건조행운
10사자의 심장(Cor Leonis)사자자리 15°38′습함행운
11사자의 등(Dorsum Leonis)사자자리 28°30′온화하나 차가운 쪽불운
12사자의 꼬리와 처녀의 머리(Cauda Leonis & caput ♍︎)처녀자리 11°21′건조행운
13처녀의 띠(Cingulus Virginis)처녀자리 24°13′온화행운
14스피카 또는 빈데미아토르(Spica uel Vindemiator)천칭자리 7°4′매우 습함행운
15처녀의 발(Pedes Virginis)천칭자리 19°56′건조불운
16천칭의 접시(Lances Librae)전갈자리 2°47′차갑고 습함불운
17전갈의 이마(Frons Scorpii)전갈자리 15°38′가장 습함불운
18전갈의 심장(Cor Scorpii)전갈자리 28°30′건조행운
19전갈의 꼬리(Cauda Scorpii)사수자리 11°21′습함불운
20궁수의 활과 손(Arcus & manus Sagittarii)사수자리 24°13′온화하나 뜨거운 쪽행운
21궁수의 뒷부분(Posterior pars Sagittarii)염소자리 7°4′온화행운
22염소의 머리(Caput Capricorni)염소자리 19°56′온화행운
23염소의 배와 꼬리(Venter & cauda Capricorni)물병자리 2°47′습함행운
24물병자리의 몸(Corpus Aquarii)물병자리 15°38′온화하나 차가운 쪽행운
25물병자리의 물과 항아리(Aqua & amphora Aquarii)물병자리 28°30′습함불운
26앞 물고기(Prior Piscis)물고기자리 11°21′온화행운
27앞 물고기의 꼬리(Cauda prioris Piscis)물고기자리 24°13′건조불운
28물고기 띠의 가운데(Medietas ligamenti Piscis)양자리 7°4′건조불운
계산 15
서기 1518년 완료 시점에 맞추어 검증한 달의 28 맨션 표
서기 1518년 완료 시점에 맞추어 검증한 달의 28 맨션 표
원전에 덧붙인 필사 천궁도와 메모
원전에 덧붙인 필사 천궁도와 메모

제3부 일반 택일에 관하여

모든 택일에서 일반적으로 살펴야 할 것을 먼저 내놓기. 규칙 I

보편 택일에서는 무엇보다 먼저 계획한 일의 성질을 잘 알아야 한다. 다음으로 달은 앞에서 말한 방해들에서 벗어나, 계획한 일에 맞는 조디악 사인에 있고, 본성상 그 일을 뜻하는 행성과 애스펙트를 이루어야 한다. 계획한 일을 다스리는 행성도 천궁도에서 자기 강함으로 다른 행성들보다 으뜸으로 앞서야 한다. 그 일의 본성과 표시 작용을 가진 하우스와 그 주인도 흉성들과 그 빛살에서 완전히 벗어나야 하며, [길성들이] 이롭게 비추면 가장 좋다. 나아가 할리(Haly)는 어떤 일을 시작할 때든 어센던트와 그 주인, 또 달과 달이 있는 하우스의 주인을 좋은 상태와 자리에 두라고 명하며, 달과 어센던트의 주인이 어센던트 자체를 행복한 빛살로 비추면 택일은 더 좋아진다고 한다. 그러나 그는 모든 택일에서 달이 자기 몸으로 어센던트의 앵글에 있는 것을 꺼린다고 말한다. 게다가 달의 행운 있는 맨션도 그 일에 적지 않은 이로움을 가져오곤 한다. 어느 사인 아래에서, 또 행성들이 달과 어떤 애스펙트를 이룰 때 무엇을 하는 것이 맞는지, 또는 각 행성의 표시 작용이 무엇인지는 이 책 제2부 둘째·셋째 카논 근처의 표들과 바로 뒤따르는 것에서 잘 알 수 있을 것이다.용어 176용어 177

마지막으로 우리는 이것을 지키기를 바란다. 끝을 서둘러야 할 일에서는 활동 사인을 고르라. 굳고 안정되기를 바라는 일에서는 오히려 고정 사인을 고르라. 변통 사인(signa communia)은 이 둘 사이의 중간으로 여겨진다. 그런데 개별 택일에서는 출생, 곧 나티비티의 그림을 전혀 고려하지 않는다면 이 모든 것이 거의 도움이 되지 않을 것이다. 여기서 점성가가 때로는 택일에서 흉성을 써야 한다는 결론이 나온다. 마치 의사가 치료에 때로 독을, 그러나 절제하여 쓰는 것과 같다. 이 모든 것을 프톨레마이오스가 자기 『센틸로퀴움』의 여덟째와 열째 말에서 넉넉히 일깨웠다.역주 69용어 178용어 179용어 176용어 180용어 181

달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. 규칙 II

후대 필사 기록: 누에 사육을 위한 택일

이 기록은 인쇄본에 후대에 덧붙인 자료이며 쇠너의 저자 본문과 구별됩니다.

천궁도 쪽지(라틴어·점성 기호).네모꼴 천궁도(바깥 네모, 가운데 네모, 그리고 가운데 네모의 꼭짓점을 지나는 마름모와 대각선)로, 어센던트가 왼쪽에 있다. 칸 안의 글을 자리별로 옮긴다.

가운데 네모:

  1. 1675
  2. Aprili:
  3. D H M. S.
  4. 3 17 34 17
  5. L. P[o]li[?] 44

하우스 커스프(쓰인 자리 → 판독):

하우스쓰인 자리원문 판독
1 (어센던트)왼쪽 가운데 꼭짓점 위 선♈︎ 12.19
2왼쪽 가운데 꼭짓점 아래 선♉︎ 26.
3왼쪽 아래 대각선♊︎ 19
4 (IC)아래 선♋︎ 6
5아래 가운데 꼭짓점 오른쪽 선♋︎ 24
6오른쪽 아래 대각선♌︎ 22 (칸 안에 ♍︎ 기호 하나)
7오른쪽 가운데 꼭짓점 아래 선♎︎ 24
8오른쪽 가운데 꼭짓점 위 선♏︎ 26
9오른쪽 위 대각선♐︎ 19
10 (MC)위 선♑︎ 6
11왼쪽 위 마름모 선♑︎[?] 24
12왼쪽 위 대각선 아래♒︎ 22 (칸 안에 ♓︎ 기호 하나)

행성과 기타 점(쓰인 칸 → 판독):

  • 12하우스 칸: ♀[?] 29.15 (♒︎ 커스프 바로 아래)
  • 12/11하우스 대각선을 따라: ⊗ b[o]mbicis[?] 10.41 (사인 기호 없음)
  • 11하우스 칸, ♑︎ 24 옆: ☊[?] 19.46
  • 1하우스 칸: ☉ 14.35[?]; [♄?] 29.41 (행성 기호 [판독 불가])
  • 1/2하우스 선을 따라: ☿[?] ♉︎ 0.47
  • 3하우스 칸: ♂ 25.34
  • 5하우스 칸: ☾ 24.45
  • 9하우스 칸: ♃ 19.24

아래 제목:Figura electionis Pro Bombicibus educendis(오른쪽 끝 위에 작은 숫자 ‘1’)

우리말:

  • 가운데 네모: “1675년 4월, [천문학식으로] 3일 17시 34분 17초. 극의 고도 44도.” 천문학식 시각은 정오부터 세므로, 민간 시각으로는 1675년 4월 4일 오전 5시 34분 17초이다. ‘L. P[o]li’는 Latitudo poli(극의 고도 = 지리 위도)로 읽었다.
  • 아래 제목: “누에를 깨우기(기르기) 위한 택일 그림.”
  • 커스프: 1하우스 양자리 12°19′, 2하우스 황소자리 26°, 3하우스 쌍둥이자리 19°, 4하우스 게자리 6°, 5하우스 게자리 24°, 6하우스 사자자리 22°(처녀자리가 이 하우스 안에 들어 있음), 7하우스 천칭자리 24°, 8하우스 전갈자리 26°, 9하우스 사수자리 19°, 10하우스 염소자리 6°, 11하우스 염소자리[?] 24°, 12하우스 물병자리 22°(물고기자리가 이 하우스 안에 들어 있음).
  • 행성: 금성 [물병자리] 29°15′[?], 태양 [양자리] 14°35′[?], [토성?] [양자리] 29°41′, 수성 황소자리 0°47′, 화성 [쌍둥이자리] 25°34′, 달 [게자리] 24°45′, 목성 [사수자리] 19°24′, 승교점[?] 19°46′(사인 미기재), ‘누에의 파트’(⊗ bombicis)[?] 10°41′(사인 미기재).

손글씨 낱장 앞면(프랑스어, 17세기 필기체).원문 전사(줄 나눔은 원본대로):

  1. Apres auoir bien consideré tous les aspe[c]ts qui
  2. peuuent estre fauorables pour les vers a soy il me
  3. semble quil ny en a point de plus propre que celluy
  4. qui arriuera le 9me auril parcequil se trouuera que
  5. ♀ estant dans les ♓︎ regardera dũ △ la ☽ qui
  6. pour lors sera entree dans le ♏︎[?] lheure de laspect
  7. arriuera le 9me auril a 7 heures 50 minutes
  8. apres midy tout iuste
  9. Je vois bien quil y aura vn △ de ♃ auec la
  10. ☽ le 4 a 3 heures 27 min. auant Midy et
  11. vn △ du ☉ le mesme iour a 6 heures 17 minutes
  12. Auant midy mais ie prends garde que la ☽ sera
  13. dans le ♌︎ qui est vn signe sterille, ♃ dans le
  14. ♈︎[?] qui est vn signe sterille et le ☉ encore bien
  15. quil soit dans son exaltation

우리말: “누에(vers à soie)에 이로울 수 있는 애스펙트를 모두 잘 살펴본 뒤, 4월 9일에 일어날 애스펙트보다 더 알맞은 것은 없어 보인다. 그때 물고기자리에 있는 금성이, 그 무렵 전갈자리[?]에 들어가 있을 달을 트라인으로 바라볼 것이기 때문이다. 그 애스펙트의 시각은 4월 9일 오후 7시 50분 정각이다. 4일 오전 3시 27분에 목성과 달의 트라인이 있고, 같은 날 오전 6시 17분에 태양과 [달의] 트라인이 있으리라는 것도 나는 잘 안다. 그러나 나는 달이 불모 사인인 사자자리에, 목성이 불모 사인인 양자리[?]에 있으리라는 것, 그리고 태양도 비록 자기 익절테이션에 있기는 하지만 [같은 불모 사인에 있다는 것]을 조심한다.”

본문비평 25 본문비평 26 본문비평 27 본문비평 28 본문비평 29 본문비평 30 본문비평 31 용어 182 용어 183
행성☌⚹□△☍
♄불운한 날. 여행하지 말고, 군주와 노인에게 말하지 말며, 농장 관리인과 농부를 피하라.노인과 농부와 어울려라. 집을 짓고 땅을 갈며 나무와 포도나무를 심으라. 여인의 사랑은 피하라.두려운 날. 노인과 군주와의 대화를 삼가고, 여행과 약을 피하며, 바라는 일을 미루라.노인과 농부와 만나라. 무너진 것을 세우고 낡은 것을 고치며 포도밭과 정원을 가꾸라.종을 들이지 말고, 이익과 세금을 거두지 말며, 지혜롭다면 아무것도 시작하지 말라.
♃행운의 날. 귀족·고위 성직자·재판관을 찾아가고 조언과 정의를 구하라.법률가와 성직자와 어울리고 법률과 교령을 읽으라.철학 공부에 힘쓰라. 재판과 협의를 다룰 수 있을 것이다.모든 명예로운 일을 시작하고, 왕·군주·고위 성직자·재판관을 만나라.나그네여, 길을 떠나라. 사과(四科, quadruuium)에 힘쓰고 재판관과 성직자를 만나라.
♂불운한 날. 여행을 떠나지 말고, 군인과 거친 사내들을 피할 것이다.전쟁을 위해 무기와 말을 사고, 군대에 출정을 명하며, 연금술을 위해 불을 지펴라.두려움의 날. 다툼을 피하고 평화나 굳은 동맹을 맺지 말라.전쟁에 필요한 모든 것을 갖추고, 짐승들(animalia)과 다른 가축을 사며, 연금술에서 실험(experientia)을 하라.여행하지 말고, 동료 관계·우정·여인의 사랑을 피하며, 종은 결코 들이지 말라.
☉비밀스럽고 감추어지기를 바라는 일이 아니면 아무것도 시작하지 말라.왕과 세속 군주의 일을 알맞게 다루라. 왕이나 군주에게서 위엄과 관직을 쉽게 얻을 것이다.군주와 권세가를 조심하라. 모든 일에서 피해야 할 날이다.군주와 윗사람에게 선물을 바쳐라. 그들에게 청하는 것은 무엇이든 쉽게 얻을 것이다. 군주들 사이에 동맹을 맺기에 가장 좋다.재판을 받지 말고, 권세가와 부자에게서 물러나며, 모든 일에서 이 날을 피하라.
♀쾌락과 즐거움에 열린 날. 옷을 입거나 재단하고, 여인의 사랑과 어울리며, 사랑하는 것은 무엇이든 구하라.사랑에 알맞고 많은 일에 순조로운 날. 혼인을 하고 갖가지 장신구를 구하라.종과 일꾼을 들이고, 놀이와 노래에 힘쓰며, 새 옷을 입거나 재단하고, 원하면 아내를 맞으라.머리를 단장하고, 여인의 사랑을 구하며, 자식 낳기에 힘쓰고, 새 옷을 입으라. 달이 사자자리에 있지 않다면.남종과 여종을 들이기에 가장 좋다. 여행하기에 알맞고, 혼인을 맺고 모든 쾌락과 즐거움에 힘써도 된다.
☿글쓰기와 계산을 시작하고, 장사를 하며, 사자나 전령을 보내라.학문에 힘쓰고, 장사나 직무의 셈을 하며, 소년들을 스승에게 맡기고, 서기관과 재주 있는 사람들과 어울리라.사절과 연설가, 그 밖의 전령을 보내기에 좋다. 여행하라. 사고팔기에 특히 좋다.시를 짓고 정교한 것을 궁리하며, 사과에 힘쓰고, 아들들을 학업에 맡기라.서기와 서기관과 어울리고, 사자를 보내며, 여행하고, 사고팔며, 인문학과 수학 학문에 힘쓰라.
역주 70
달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. 규칙 II
달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. 규칙 II

사혈과 부항에 알맞은 때를 고르기. 규칙 III

이것을 유익하게 쓰려면, 먼저 애스펙트와 알맞은 사인, 그리고 그 사람의 체질과 나이를 살펴야 한다. 우리는 달이 앞에서 말한 방해들에서 벗어나 ♃·금성·수성과 컨정션하거나, 알맞은 사인에서 섹스타일·트라인·스퀘어·어포지션 빛살로 짜여 있을 때 피를 뽑기에 가장 좋다고 말한다. 다혈질인 사람에게 맞는 사인은 땅의 본성을 가진 사인, 곧 ♉︎·♍︎·♑︎이다. 점액질인 사람에게는 불의 사인, 곧 ♈︎와 ♐︎인데, 앞에서처럼 ♐︎ 8도부터 13도까지 지나는 비아 컴부스타의 부분은 뺀다. 담즙질인 사람에게는 물의 본성을 가진 사인, 곧 ♋︎와 ♓︎이다. 흑담즙질인 사람에게는 공기 사인, 곧 ♎︎와 ♒︎이다. 그러나 쌍둥이자리와 사자자리와 전갈자리는 점성가들이 알맞지 않은 사인으로 여긴다.용어 184용어 185

지금까지 사혈에 대해 말한 것은 부항에도 같은 방식으로 적용해야 한다. 둘 사이에 우리는 아무 차이도 두지 않는다. 다만 부항은 어포지션 뒤에, 사혈은 그 앞에 하는 것이 더 바르고 알맞다. 나아가 시각 자체도 아주 부지런히 지켜야 한다. 곧 어센던트는 알맞은 사인 가운데 하나여야 하고, 어센던트의 주인과 달은 넷째나 여덟째 하우스에 있지 않아야 하며, 여덟째 하우스의 주인과 어떤 애스펙트도 가지지 않아야 한다. 흉성들도 앵글에서 멀리 떨어져 있어야 한다. 특히 일곱째 하우스와 그 주인이 방해받지 않아야 한다. 그렇지 않으면 사혈하는 사람에게 쉽게 실수가 일어난다. 무엇보다 프톨레마이오스가 자기 『센틸로퀴움』 20번째 말에서 말한 생각대로, 달이 어떤 몸의 부분을 다스리는 사인에 있을 때 그 부분에 사혈하지 않도록 조심해야 한다. 다른 이들은 어센던트 사인이나 어센던트 주인의 사인이 보는 몸의 부분에도 사혈 칼을 대어서는 안 된다고 덧붙인다.

여기에 나는 지켜볼 만한 것을 덧붙인다. 달은 네 사분기를 가진다. 컨정션부터 첫째 사분기까지인 첫째는 젊은 나이의 피 뽑기에 이롭다. 둘째는 젊은 나이와 장년에, 셋째는 장년과 노년에, 마지막은 노년에만 알맞다. 그러나 필요가 다른 것을 요구하지 않을 때에만 이 모든 것을 지킬 자리가 있다. 병이나 몸의 성질 때문에 의사가 이것들 가운데 아무것도 고려해서는 안 되는 일이 잦기 때문이다. 그래도 지혜로운 의사는 날 자체가 알맞지 않다면, 이미 말한 것들로 적어도 알맞은 시각은 고를 수 있을 것이다. 그러나 나티비티를 알고 있다면, 무엇보다 나티비티의 뿌리에 적대적인 어센던트를 잡지 않도록 조심하라. 예컨대 [나티비티에서] 열두째·여덟째·여섯째였던 사인, 또는 흉성들이나 그들의 적대 빛살이 있던 사인이다.

약을 먹기에 이로운 때를 고르기. 규칙 IIII

다른 천체들의 본성과 영향도 잘 알아야 하지만, 특히 달이 우리 몸에 미치는 힘과 권능을 부지런한 의사는 찾아내야 [한다]역주 71계산 16용어 186

…찾아내야 한다. 건강을 위해 주는 약이 별들의 서로에 대한 상태와 본성에 맞도록, 또 천체들의 영향이 땅과 바다에서 나는 것들의 힘과 작용과 맞아떨어지도록 하기 위해서이다. 그런데 조디악에는 습한 사인이 셋 있고, 습한 트리플리시티라는 이름이 이들에게서 생겼다. 곧 ♋︎·♏︎·♓︎이다. 비슷한 것은 비슷한 것에 더해지면 힘을 늘리고 반대되는 것은 줄이므로, 이런 몸들의 여주인인 달이 이 사인들에 놓이면 습한 사인들은 몸을 씻어 내는 데 아주 큰 도움을 주는 것으로 보인다. 솜씨 있는 의사는 (더 큰 위험이 강요하지 않는다면) 이것을 아주 부지런히 지켜야 한다. 달과 사인의 도움이 더해져 체액을 끌어내는 힘이 더 커지도록 하기 위해서이다. 흑담즙질인 사람에게는 공기 사인들, 곧 ♊︎·♎︎·♒︎도 결코 해롭지 않다. 그러나 지금까지 꼽은 모든 것 가운데 ♋︎와 ♊︎는 덜 효과적이다. 이는 [다른 사인들에서는] 달이 사인의 알맞은 성질 때문에 장의 찌꺼기를 더욱더 재촉할 뿐 아니라, 흔들리고 밀린 것을 그 사인을 다스리는 [몸의 부분]의 도움으로 아래쪽 자리로 내보내기 때문이다. 그리고 사자자리는 하늘의 위(胃)를 차지하므로, 이 일에서는 다른 것들보다 더 꺼려야 한다.용어 185

여기에 덧붙인다. 사람의 몸에서 여러 체액을 풀어야 할 때, 달이 물의 사인에서 금성의 부드러운 애스펙트로 빛나면 담즙질 체액을 더 쉽게 빼낼 것이다. 점액은 [달이] 태양과 그런 방식으로 놓였을 때 더 알맞게 [빼낸다]. 그러나 흑담즙질 체액은 달이 쌍둥이자리를 제외한 공기 사인에 있으면서 목성과 관계를 맺되, 컨정션은 아닌 경우에 더 알맞게 빼낸다. 마지막으로 해로운 찌꺼기는, 달이 앞에서 꼽은 방해들에서 벗어나 전갈자리나 천칭자리를 지날 때 관장(enemata)으로 장에서 더 안전하게 빼낸다. 나아가 약을 먹는 시각에 알맞은 사인이 어센던트를 차지하고, 그 주인이 땅 아래 놓인 행성과 좋은 빛살로 이어지면 적지 않은 도움이 될 것이다. 되새김하는 동물의 사인과 몸의 윗부분을 관장하는 사인, 또 어센던트의 주인이 땅 위에 있는 행성과 애스펙트를 이루는 것은 메스꺼움이나 뒤집힘이나 구토를 일으켜, 계획한 비움의 의도를 적지 않게 방해할 것이기 때문이다.용어 187

목욕에 알맞은 때를 살피기. 규칙 V

목욕에 들어가는 것은 피 뽑기가 이로운 바로 그날들에 가장 좋다. 그러나 꾸밈과 깨끗함을 위해 하는지, 건강을 되찾기 위해 하는지가 아주 중요하다. 깨끗함을 위해 목욕하려는 사람은 달이 천칭자리나 물고기자리를 차지하고 금성에 길한 빛살로 어플리케이션할 때 하라. 그러나 건강을 되찾기 위해서라면, 그의 병이 말림을 요구하는지 적심을 요구하는지를 살펴야 한다. 마비 환자처럼 말림을 바란다면, 불의 사인에 있으면서 화성과 태양의 행복한 애스펙트에 있는 달의 자리를 고르라. 폐결핵 환자에게 흔히 그러듯 적심을 구한다면, 물의 사인에 있으면서 금성과 ♃의 행운 있는 짜임에 있는 달이 구하는 것을 가장 잘 줄 것이다.용어 188역주 72

머리카락을 자르기에 알맞은 때를 지키기. 규칙 VI

이 문제에서는 근래의 저자들도 옛 저자들도 서로 적잖이 의견이 갈리지만, 그럴듯한 이유에 더 가까운 것을 여기서 조금 내놓고 싶다. 그러므로 모든 택일에서 지켜야 한다고 우리가 가르치는 것들을 앞세운 뒤, 이것을 덧붙인다. 머리카락이 빨리, 보기 좋게 다시 자라기를 바란다면, 달이 차오를 때 털 많은 사인, 특히 황소자리·처녀자리·천칭자리에 놓이고 금성과 ♃의 부드러운 애스펙트에 있을 때 하면 바르게 하는 것이다. 우리는 흉성들의 애스펙트와 강함을 꺼리고, 머리를 깎아야 할 때는 양자리 사인을 꺼리며, 무엇보다 이지러지는 달을 물리친다. 바로(Varro)에 따르면 이지러지는 달에 머리를 깎으면 대머리가 되기 때문이다. 그러나 머리카락이 다시 자라지 않거나 적어도 더 느리게 자라기를 바란다면, 달이 이지러지면서 게자리·전갈자리·물고기자리·염소자리 꼬리에 있고 수성과 태양의 좋은 애스펙트에 있도록 하라. 이 사인들은 털과 거리가 멀기 때문이다. 혹시 썩지 않게 보존하려고 베거나 따거나 깎아야 할 다른 것들이 있다면, 예컨대 숲에서 나무를 베는 일, 수퇘지·어린 소·숫양·새끼 염소를 거세하는 일, 돼지를 잡는 일 등은 플리니우스가 말하듯 모두 차오르는 달보다 이지러지는 달에 하는 것이 더 해가 없다.

손발톱을 깎기에 알맞은 때를 가르치기. 규칙 VII

손발톱을 깎을 때는, 앞에서 적은 방해들을 제쳐 두고, 달이 빛과 운동에서 늘어나 있고 금성의 도미사일 가운데 하나, 또는 양자리나 사자자리에 있으면서 금성이나 태양을 우호적인 빛살로 보도록 하라. 그러나 쌍둥이자리와 물고기자리는 달의 자리로도 어센던트로도 다른 사인들보다 더 물리친다. 그 시각에 달 자신은 석시던트 가운데 하나에 있어야 한다. 흉성들은 앵글에서 멀리 떨어져 어센던트와 그 주인을 해치지 않아야 한다. 이것을 지켜야 하는 까닭은, 어떤 이들이 손발톱을 생각 없이 깎으면 손발톱이 흉하게 되거나 그 둘레에 종기가 생긴다고 단언하기 때문이다.

몸의 여러 부분과 힘과 작용을 행복한 성좌 아래 알맞은 약으로 튼튼하게 하기. 규칙 VIII

병든 몸의 부분은, 그 병든 부분을 보는(다스리는) 사인이 흉성들과 그들의 빛살로부터 불운을 입지 않고, 달이 자기 방해들에서 벗어나 길성들의 좋은 애스펙트나 컨정션에 있으면서 그 사인을 차지할 때 가장 건강하게 튼튼해진다. 그 부분의 행성과 시각의 어센던트가 칭찬할 만한 디스포지션에 놓이면 이 일은 튼튼하게 하는 데 큰 힘을 가진다. 힘(uirtutes)들도 그 시그니피케이터들이 천궁도에서 행복하게 흘러나오고, 그 힘들의 자리인 몸의 부분들의 사인이 모든 종류의 불운에서 벗어나 있을 때 좋은 튼튼함을 얻는다. 프톨레마이오스에 따르면 으뜸 힘들 가운데 생명의 힘은 태양에, 자연의 힘은 ♃와 달에, 동물의 힘은 그 부분들과 함께, 특히 파악하는 힘은 수성에 돌려야 한다. 나아가 의사들이 덜 으뜸이라고, 곧 일부는 섬기는 힘, 일부는 섬김을 받는 힘이라고 부르곤 하는 것들은 한 시그니피케이터가 아니라 여러 시그니피케이터 아래 똑같지 않게 놓인다. 끌어당기는 힘과 성내는 힘은 화성과 불의 사인에, 붙잡는 힘은 토성과 땅의 사인에, 소화하는 힘은 ♃와 공기 사인에, 내보내는 힘은 달과 물의 사인에 딸려 있다. 낳는 힘과 욕망하는 힘은 금성과, 음탕한 사인들과 많은 자식을 뜻하는 사인들에 있다. 자라게 하는 힘은 달과 습한 사인들에 돌려진다. 그러므로 힘들이 이런 방식으로 잘 튼튼해지면, 마침내 작용들도 좋고 온전하게 나아가리라고 이치에 맞게 짐작할 수 있다.역주 73

심고 씨 뿌릴 때를 알아내기. 규칙 IX

옛 농업 저술가들은 씨 뿌리고 심기에 알맞은 때를 위해 무엇보다 달을 지켜보곤 했다. 그러나 그들 역시 경작할 땅, 심을 씨앗과 접가지, 그리고 전반적인 시기의 본성과 성질을 그에 못지않게 고려해야 한다고 여겼다. 플리니우스가 증언하듯, 습한 땅에, 또는 습한 씨를 뿌리거나 심으려 한다면 그믐(interlunium) 무렵 이지러지는 달에 하는 것이 더 알맞다. 그러나 마른 땅에, 또는 마른 씨를 뿌리려는 생각이라면 보름에 가까운 차오르는 달을 지킬 것이다. 이 모든 일에서 토성의 차가운 별이 어디로 물러가 있는지를 부지런히 살펴야 한다. 그 별은 농업에 대해 자연적인 지배권을 스스로 차지하기 때문이다. 그러므로 토성의 별은 하늘의 좋은 자리에, 달과 길성들과 행운 있는 짜임을 이루도록 두어야 한다. 무엇보다 달 자신이 방해 없이 이 일에 알맞은 자기 사인들을 지나야 한다. 그 사인들은 심기에는 황소자리와 물병자리, 씨 뿌리기에는 황소자리·게자리·처녀자리·천칭자리·염소자리이다. 마지막으로 지켜볼 만한 것은, 앞에서 말한 사인 가운데 어느 하나가 어센던트에 오르고, 화성이 어센던트나 달을 어떤 애스펙트로도 전혀 비추지 않으며, 그림의 약한 자리에서 약한 위치를 차지하면 그 일 전체가 더 행복하게 이루어진다는 것이다.본문비평 32

아기를 젖 떼기에 알맞은 때를 찾기. 규칙 X

이 택일에서는, 아기가 입이 짧기를 바라는지, 고기를 먹기를 바라는지, 아니면 콩이나 뿌리나 열매처럼 땅에서 나는 것을 먹기를 바라는지가 아주 중요하다. 젖 뗀 아기의 식욕은 대개 달과 어센던트의 사인의 본성, 그리고 그것들과 관계를 가진 행성들의 본성에 따라 기울기 때문이다. 그러므로 아기가 입이 짧기를 바란다면 (앞에서 말한 모든 방해를 멀리 치운 뒤) 어센던트와 달의 사인을 인간 형상의 사인이나 금성의 도미사일로 정하고 금성의 호의적인 애스펙트가 다가오게 하자. 고기를 탐하기를 바란다면 사자자리와 화성을, 물고기를 [탐하기를 바란다면] 게자리·물고기자리·염소자리 꼬리를 [고르자]. 콩·뿌리·열매처럼 땅에서 나는 것을 [바란다면] 땅의 사인, 특히 염소자리와 토성의 행복한 비춤을 고르되, 이 경우에는 양자리도 배제하지 않는다. 이에 더해 일반적으로 권하는 것은, 달이 태양에서 멀리 떨어져 있고 야생(feralis)이어야 한다는 것이다. 그러면 아기는 젖 먹이던 유모를 더 쉽게 잊을 것이다.

혼인하고 자식에 힘쓰기. 규칙 XI

이 일은 혼인하는 사람들의 나티비티로만 제대로 알아낼 수 있지만, 일반적으로는 다음과 같다. 남편의 행복한 약혼을 위해서는 달과 금성을 알맞게 두어야 한다. 여인의 혼인을 위해서는 태양을 화성과 함께 [두어야 한다]. 두 사람 모두를 위해서는 무엇보다 태양과 화성이 그림의 알맞은 자리에서 달과 금성과 우호적으로 [있으면] 효과가 있을 것이다. 앞에서 말한 시그니피케이터들에 대한 ♃의 이로운 애스펙트도 이 일에 적지 않은 행복을 준다. 나아가 혼인의 하우스인 일곱째 하우스의 사인, 다음으로 어센던트와 달의 사인이 온전하고 [방해에서] 벗어나 있어야 하며, 정한 일에 자연스러운 성향으로 맞아야 한다. 그 사인들은 황소자리·천칭자리·사수자리·물병자리·물고기자리이고, 과부들에게는 처녀자리이다. 그러나 일반적으로 자식을 얻으려면 어센던트와 달이 자식이 많은 사인에 있고 ♃와 금성의 좋은 애스펙트에 있어야 한다. 이와 함께 달이 다섯째·열째·열한째 하우스에 있고, 한 길성은 어센던트에, 다른 길성은 달과 함께 있거나 달에 대해 호의적인 애스펙트에 있으며, 무엇보다 다섯째 하우스가 잘 배치되어 있으면 더 좋다. 수성도 자기의 부드러운 비춤으로 자식을 낳는 일에 거스르지 않는다.용어 78

아이들을 스승에게 맡기기에 알맞은 때를 끌어내기. 규칙 XII

공부를 위해 아이들을 스승에게 맡기고자 할 때는, 달이 빛에서 늘어나 인간 형상의 사인에서 수성과 함께 놓이거나, 수성을 행운 있는 애스펙트로 보는 때에 하는 것이 가장 좋다. 수성은 강하고 모든 방해에서 벗어나 그림의 좋은 자리에 놓여야 한다. 인간 형상의 사인이 어센던트를 차지하고, 그 주인이 하늘 가운데(M.C.)를 차지하거나, 하늘 가운데 자체가 어센던트의 주인과 맞음(conuenientia)을 가져야 한다. 수성이 어센던트의 주인과 행운 있는 빛살에 있으면 그에 못지않게 도움이 된다. 아홉째 하우스도 소홀히 해서는 안 된다. 그것은 스승들의 하우스라 불리는 열째와 함께, 공부와 지혜의 하우스이기 때문이다. 배움과 학식에 대한 희망을 위해 어떤 애스펙트와 어떤 사인을 지켜야 하는지는 제2부 첫째 카논과 제2부 둘째 카논의 표에서 분명히 알게 될 것이다.

언제 종을 들이거나 짐승을 사는 것이 더 알맞은지 알아보기. 규칙 XIII

종을 들이려는 사람은 달과 어센던트가 고정 사인, 길든 사인이나 인간 형상의 사인, 장상승 사인에 있을 때 하라. 다만 전갈자리 하나는 뺀다. 그것도 전체가 아니라 뒤쪽 절반만 뺀다. 이에 더해 프톨레마이오스가 쓰듯 종들의 하우스인 열두째 하우스를 그 주인과 함께 지켜야 한다. 열두째의 주인이 어센던트의 주인이나 달과 컨정션하거나, 그들의 좋은 빛살로 비추어지면 아주 좋다. 달이 인간 형상의 사인에 올라 어떤 길성이 더해지면 나쁘지 않다. 그러나 달이나 어센던트가 이 사인들 가운데 어느 것, 곧 양자리·사자자리·전갈자리·염소자리·물고기자리를 차지하지 않도록 어떻게든 조심해야 한다. 짐 끄는 짐승을 살 때는, 그때 달이 순행하고 오리엔탈이며 위도에서 올라가는 길성들에게 어플리케이션하도록 미리 살펴야 한다. 나아가 짐승은 길들고 순한 것이거나, 사납고 고삐 풀린 것이다. 길든 것이라면 달이 고정 사인, 길든 사인이나 인간 형상의 사인에 있고, 어센던트가 성(性)에 맞는 변통 사인에 있으면 알맞을 것이다. 성은 늘 사인에 비추어 본다. 곧 수컷이면 남성 사인, 암컷이면 그 사인이 여성 사인이어야 한다. 사자자리와 전갈자리는 알맞지 않은 사인으로 뺀다. 그러나 고삐 풀린 짐승이라면 어센던트 사인이 활동 사인이고 달이 활동 사인에 있으며 행복한 빛살로 비추어지는 것이 알맞다. 그리고 짐승들의 하우스인 여섯째 하우스는역주 74역주 75용어 189용어 75

…짐승들의 하우스이므로 그 주인과 함께 지나쳐서는 안 되며, 흉성들에게서 벗어나 있어야 한다. 이것도 말하지 않고 넘어가서는 안 된다. 짐승을 살 때, 그 짐승과 같은 성질이나 모습의 사인을 어센던트에 오르는 달이나 여섯째 하우스나 그 주인이 행복하게 차지하면 아주 알맞다.

옷을 마련하고 입기에 알맞은 때를 살피기. 규칙 XIIII

옷을 사고 재단할 시각에는, 빛에서 늘어나는 달과 둘째 하우스와 그 주인을 변통 사인이나 활동 사인에서 지키되, 태양이 하늘 가운데 있으면서 행복한 빛살로 비추어 주어야 한다. 옷을 입을 때는 달과 어센던트가 활동 사인에 있고 길성들이나 그 빛살과 함께 있어야 한다. 프톨레마이오스의 22번째 말이 일깨우듯 고정 사인은 피해야 하며, 무엇보다 사자자리를 [피해야 한다]. 다만 전쟁을 위해 군용 외투나 갑옷을 입으려 할 때는 예외이며, 특히 달이 화성과 호의적인 빛살에 있을 때 그렇다. 고정 사인이 금지되기는 하지만, 황소자리는 금성의 도미사일이고 달의 익절테이션이므로 그렇게까지 두려워할 것은 아니다.

물려받은 소유와 위엄의 서임, 관직을 받거나, 한 집에서 다른 집으로 알맞은 때에 옮기기. 규칙 XV

물려받은 소유를 얻을 때는 넷째 하우스와 그 주인이 온전하고 길성들의 빛살로 비추어지는 때이다. 달은 방해받지 않고 자기 도미사일이나 익절테이션, 또는 하늘 가운데에 놓여 어센던트의 주인을 호의적인 애스펙트로 보아야 한다. 나아가 넷째 하우스는 고정 사인으로 굳혀져야 하고, 앵글들의 주인은 오리엔탈이어야 한다. 일반적으로는 길성들이 앵글, 특히 넷째와 어센던트에서 디그니티를 가지고, 두 빛이 같은 자리들을 호의적인 빛살로 보도록 살펴야 한다. 이에 더해 프톨레마이오스의 84번째 말을 부지런히 살펴야 할 것이다. 그는 이렇게 말한다. “소유를 얻는 때에 화성이 어센던트의 주인이면, 특히 둘째 자리에 있거나 둘째의 주인과 이어지면 큰 손해를 가져올 것이다.” 위엄의 서임과 관직을 받는 일에서는 두 빛의 자리가 나쁜 비춤에 방해받지 않는지를 부지런히 지켜야 하며, 길성들은 순행하며 어센던트나 하늘 가운데에 있어야 한다. 가장 좋은 것은 ♃가 어센던트에, 태양이 하늘 가운데 있는 것이다. 흉성들이 길성들보다 더 강해지는 일이 생긴다면, 그 흉성들을 길성들에 대해 말한 방식대로 다루어야 할 것이다. 다만 절제하여(cum moderamine)전승 2

…[절제하여] 다루면 아무 해도 없을 것이다. 그러나 (프톨레마이오스가 39번째 말에서 전하듯) 왕이나 군주의 즉위에서 열한째 [자리]의 고통은 그의 가신들과 재물의 손해를 뜻한다. 둘째 자리의 고통은 그의 양 떼(신민)의 손해를 뜻한다. 화성이 앞의 시그니피케이터들과 행복하게 빛살을 주고받으며 그림의 좋은 자리에 놓이지 않으면 어떤 군사적 위엄도 받아서는 안 된다. 그런데 위엄의 성패는 위엄을 받는 사람의 나티비티에서 시그니피케이터들의 강함나 약함가 어떠한가에 따라 그만하다는 것을 알아야 한다.

한 집에서 다른 집으로 옮겨 가려는 사람은 어센던트와 일곱째, 그리고 빛이 차오르는 달이 깨끗하도록, 또 달이 길성들에게 어플리케이션하되 그 길성이 어센던트나 넷째에 있도록 마음을 쓸 것이다. 둘째 하우스와 그 주인이 온전하고, 그 주인이 땅 위에 있으면 크게 이로울 것이다. 달은 셋째·다섯째·열한째에 있으면서, 그 자리에 더 오래 머물기를 바라는지 덜 머물기를 바라는지에 따라 고정·활동·변통 사인 가운데 어느 하나에 있어야 한다. 넷째 하우스도 부지런히 지켜야 한다. 그것이 흉성들에게서 온전하고 알맞은 사인들이 그곳에 놓이면 가장 좋을 것이다. 그러나 모든 사인 가운데 전갈자리는 조심해야 한다.

지을 건물의 기초를 놓기. 규칙 XVI

어느 곳에 짓든, 짓는 사람은 그 장소, 곧 지역이나 도시의 사인과 그 주인을 지켜보고, 그것들이 행운을 입었는지 아닌지를 살필 것이다. 그러므로 공사의 시작에서 그 장소의 주인인 행성을 ♃에게 어플리케이션시켜, 할 수 있다면 ♃와 컨정션하거나 [♃의] 행복한 빛살로 비추어지게 하라. 그 주인은 하늘 가운데 놓여야 한다. 달은 빛이 차오르며 ♃나 금성과 컨정션하거나, 그들에게나 그들의 좋은 빛살에 둘러싸여 있으면서 토성에게서 분리되고 있으면 가장 좋은 몫을 얻을 것이다. 누군가 목성의 도미사일을 어센던트에 놓을 수 있다면, 그래서 화성이 케이던트에 있어 화성에게 해를 입지 않고 달에게서도 멀리 떨어져 있다면 가장 좋을 것이다. 나아가 어센던트의 텀의 주인이 길성이고 운동이 늘어나며, 어센던트의 주인이 자기 익절테이션에 있는 것이 알맞다. 태양이 장상승 사인에 있는 것도 이롭다. 포르투나 랏과 그 주인도 길성들의 사인에 있으며 달 자체를 행복한 빛살로 보아야 한다. 달과 어센던트를 황소자리나 처녀자리 같은 땅의 사인에 두는 것도 결코 알맞지 않은 것이 아니다. 넷째 하우스와 그 주인도 지나쳐서는 안 되며, 힘닿는 대로 행운을 주어야 한다. 프톨레마이오스가 자기 『센틸로퀴움』 36번째 말에서 이 일에 대해 지킨 것을 덧붙이라. 곧 도시를 세울 때는 [그 일에] 이바지할 수 있는 항성들을, 집을 지을 때는 떠돌이별(행성)들을 써야 한다. 또 화성이 꼭대기에 오른(culminans) 도시들의 왕과 군주들은 대개 칼로 죽는다고 하며, 54번째 말에서는 건물 짓기에서 지배자들이 땅 아래 별들과 이어지면 건물이 세워지는 것을 방해한다고 한다.용어 190용어 191

사고팔기, 또는 빌려주고 빌리기가 언제 가장 좋은지 알아내기. 규칙 XVII

사거나 팔거나 빌려주거나 빌리려는 마음이 있는 사람도, 천체들의 서로에 대한 상태 없이는 이 일을 쉽게 시작하지 않을 것이다. 그러므로 사는 사람과 빚진 사람의 시그니피케이터는 어센던트와 그 주인, 그리고 달이 어플리케이션하는 행성이다. 파는 사람과 빌려주는 사람의 시그니피케이터는 일곱째 하우스와 그 주인, 그리고 달이 분리되어 가는 행성일 것이다. 값에 대해서는, 그것이 정당한지 너무 비싼지를 열째 [하우스]와 그 주인, 또 달의 자리로 알아낼 수 있다. 팔리거나 빌려준 물건 자체가 좋은지 나쁜지는 넷째 하우스와 그 주인으로 판단할 수 있다. 그러므로 일반적으로, 이들 가운데 자기 자리가 행운을 입고 어디서도 방해받지 않는 쪽이 더 나은 처지에 있을 것이다.

사고팔기, 빌려주고 빌리기를 쉽게 하는 것은 어센던트의 주인이 일곱째와 그 주인과 행복한 빛살을 이루고, 수성이 행운을 입어 좋은 자리에 놓이는 것이다. 그러나 [그들이] 스퀘어나 어포지션 애스펙트로 서로 본다면 그 일은 큰 다툼 속에 이루어질 것이다. 이 모든 것에 부록 삼아 다음 공식을 붙이기로 했다. 사는 사람의 행운을 늘리는 것들은 이렇다. 포르투나 랏이 ♃의 하우스에서 행복한 영향을 받아 비추어지고, 달이 어포지션부터 마지막 사분기까지인 셋째 사분기에, 또는 [태양에서] 지는 두 사분기에 있으면서 수성과 컨정션하거나 그 호의적인 빛살에 있으며, 어센던트의 주인은 운동이 줄어들고 하늘 가운데의 주인은 온전한 것이다. 파는 사람에게는 이것들이 이롭다. 달이 장상승 사인에서 익절테이션이나 트리플리시티에 놓이고, 길성들에게서 분리되어 흉성들의 빛살에, 그러나 몸으로는 아니게 이어지며, 또 빛과 운동이 늘어나거나, 달이 태양의 둘째 스퀘어에, 또는 [태양에서] 뜨는 사분기들에 있는 것이다. 두 사람 모두에게는 수성이 행운을 입고 화성의 어떤 나쁜 빛살에도 방해받지 않으며, 달이 태양의 첫째 스퀘어에 있는 것이 이롭다. 그때는 물건이 정당한 값에 사고팔리기 때문이다. 그러나 마지막 사분기는 무엇이든 몰래 사거나 빌리려는 사는 사람과 빌리는 사람에게 효과가 있다.

그런데 누군가 혹시 우연에, 곧 행운에 내맡긴 돈으로 이익을 얻으려 한다면, 그는 포르투나 랏의 도수와 수성을 알맞게 두되, [수성이] 역행한다면 ♃와 금성과 이어지게 해야 한다. 나아가 어떤 이들의 생각으로는, 달이 사자자리·전갈자리·사수자리에 있으면 빌리거나 빌려주는 사람에게 좋다. 그러나 [달이] 이 사인들의 시작점에 있다면 주는 사람에게 나쁠 것이다. 그런데 돌려받을 때는, 조금 위에서 둔 조건들을 지키면서 달이 물병자리나 물고기자리에서 빛이 줄어들고 있으면 아주 효과가 있을 것이다.본문비평 33

여행하고 사절을 보내기에 알맞은 때를 고르기. 규칙 XVIII

이 명제에 담긴 일들에 대해서는, 이 짐 가운데 어떤 것을 지려는 사람의 출생이나 그의 연간 회귀를 알지 못하면 어떤 분명한 택일도 할 수 없다. 그러므로 출생을 얻었다면, 달의 자리와 나티비티나 회귀의 어센던트, 그리고 누군가 구하려는 일을 뜻하는 하우스를 알맞게 두라. 그것들이 행운을 입었다면 그는 자기 뜻을 이룰 것이고, 그렇지 않다면 덜 순조롭게 될 것이다. 그런데 나티비티나 회귀 때 그 하우스의 사인을 어센던트 자리에 놓아야 한다. 무엇보다 아홉째 하우스와 그 주인이 행운을 입어야 한다. 그 사람들의 시그니피케이터인 행성들에 대한 달의 어플리케이션을 지켜보아야 한다는 것도 그에 못지않게 유념해야 한다. 이것들에서 행운과 불운을 많이 알아낼 수 있기 때문이다. 나아가 물길로 가는지 뭍길로 가는지도 중요하다. 뭍길 여행을 계획한다면 땅의 사인이 알맞은 자리를 가질 것이고, 물길이라면 물의 사인을 [고른다]. 고정 사인이나 활동 사인은 누가 더 빨리 또는 더 늦게 돌아오기를 바라는지에 따라 고른다. 그러는 동안 달은 행복한 빛살로 행운을 입고, 길성들과 함께 좋은 자리에 놓여야 한다. 앞에서 자주 언급한 흉성들은 떨어진 자리에 놓여야 한다.용어 192

여기에 프톨레마이오스가 41번째와 55번째 말에서 적은 것을 덧붙여야 한다. 곧 떠날 때는 여덟째 자리와 그 주인의 고통을, 돌아올 때는 둘째 [자리]와 그 주인의 [고통을] 조심하라는 것이다. 또 화성이 하늘 가운데에도 열한째 자리에도 있지 않으면 배에 대한 화성의 해로운 힘이 줄어든다. 이 자리들에서는 [화성이] 해적들이 힘으로 배를 차지하게 하여 배를 망치기 때문이다. 그러나 어센던트가 화성의 섞임을 가진 어떤 항성에게 고통을 받으면 배가 불탄다. 누군가 말한 이 일들을 몰래 하려 한다면, 달과 그 주인이 태양 빛살 아래 놓이고 길성들이 [그들에게] 어플리케이션할 때 알맞게 이룰 수 있을 것이다. 그것도 달이 앞에서 꼽은 모든 방해에서 벗어나 있을 때이다.

사냥이 언제 가장 좋은지 찾기. 규칙 XIX

알맞고 적당한 때에 사냥하려는 사람은, 어센던트가 활동 사인이고, 달이 하늘 가운데 놓여 ♃에게 행운을 입고 비추어지는지를 지켜보아야 한다. 이때 ♃는 어센던트를, 화성은 일곱째를 차지하고, 토성은 케이던트에 있거나 어센던트를 비추지 않아야 한다. 금성은 어센던트나 하늘 가운데 있고 달이 금성에게 어플리케이션해야 한다. 그러나 무엇보다 가장 좋은 것은 달이 게자리에 있고, ♃가본문비평 34

…♃가 물고기자리를 차지하되 달이 ♃에게 어플리케이션한다는 조건에서이다. 나아가 물에서 사냥하는지 뭍에서 사냥하는지도 중요하다. 뭍의 사냥을 마음먹었다면, 달은 양자리·사자자리·사수자리 가운데 하나에 자리를 잡고 화성에게 호의적인 빛살로 어플리케이션해야 한다. 그러나 물에서 사냥하려 한다면 달은 하늘 가운데 게자리나 물고기자리에 있으면서, 일곱째 하우스에 있는 금성에게 어플리케이션해야 한다. 여기에 덧붙인다. 발굽 있는 짐승들은 화성이나 달이 하늘 가운데를 차지할 때 알맞게 쫓는다. 늑대·멧돼지·곰, 그 밖의 가장 사나운 짐승들에 대해서는 이 한 가지만 지킬 것이다. 화성이 앵글에 있지 않고, 어센던트가 네발짐승 사인에 있지 않으며, 달이나 여섯째 [하우스]가 흉성들이나 그 빛살에 방해받지 않아야 한다. 새를 위해서는 공기 사인과 날짐승 사인, 곧 쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리가 효과가 있다. 달이 그 사인들에 있으면서 행운을 입고 좋은 자리에 놓인 수성에게 어플리케이션한다면 말이다. 물새를 사냥할 때는 거의 같은 것들이 효과가 있되, 달이 전갈자리를 뺀 물의 사인에 있는 행성에게 어플리케이션한다는 것 하나만 더한다. 마지막으로 적어 둘 것은, 역행하는 행성들이 앵글에 있고 달이 그들에게 어플리케이션하면, 특히 [달이] 불운을 입었다면 사냥꾼들에게 결코 알맞게 되지 않을 것이고 그들은 사냥감을 많이 가지고 돌아오지 못하리라는 것이다.

불 속에서 금속 작업을 이루기, 곧 연금술의 기술을 행하기. 규칙 XX

불을 도구로 이루는 모든 작업에서, 달의 자리와 어센던트는 변통 사인과 불의 사인에 놓이고, 둘 다 불운한 행성들의 빛살에서 온전해야 한다. 마찬가지로 불로 마련하려는 물건의 시그니피케이터와 하늘 가운데도 잘 배치되고, [그] 시그니피케이터는 그림의 좋은 자리에 놓여야 한다. 예컨대 금이라면 태양, 은이라면 달, 납이라면 토성, 주석이라면 ♃, 쇠라면 화성, 구리라면 금성, 수은이라면 수성이다. 이 모든 것은 불의 작용으로 금속의 어떤 변형을 이루려고 애쓰는 사람들에게 가장 이로울 것이다. 그들이 기뻐해야 마땅한 것은, 아비켄나에 따르면 사물의 종(species)은 바뀔 수 없다는 점이다. 만일 성공이 그들의 바람에 답한다면 아무도 가난에 짓눌리지 않을 것이다. 그런데 우리는 오늘날 가장 부유한 사람들조차 그 불로 모든 것을 다 써 버리고 통째로 졸여 없애는 것을 본다. 이 거짓된 허튼소리의 아첨꾼이 부자로 만든 사람이 도대체 몇이나 되는가? 그러므로 나는 별들의 영향이 자연의 이끎으로 실제로 이루어질 수 있는 것을 돕지, 자연의 질서에서 불가능하다고 알려진 것을 돕지는 않는다고 단언한다.용어 193

제4부 나티비티에 관하여

사람의 나티비티를 판단하기 전에 살펴야 할 것을 밝히기. 규칙 I

먼저 나티비티를 어센던트 도수에 관하여 할 수 있는 만큼 아니모다르(Animodar)나, 태아가 자궁에 머문 기간으로 검증하라. 다음으로, 태어난 사람이 적어도 [사건을 겪을] 나이가 되었다면 그의 [삶의] 사건들로 [검증하라]. 그렇게 한 뒤, 개별 판단을 위해 태어난 사람의 고향과 가문을 알아야 한다. 하늘의 영향은 이 사람과 저 사람에게 서로 다르게 작용하기 때문이다. 능동적인 것들의 작용은 미리 준비된 수동적인 것에서 일어나기 때문이다.용어 194용어 195

다음으로 나티비티 바로 앞에 태양이 양자리에 들어간 때의 어센던트 도수와 해의 주인을 나머지 앵글들과 함께 보라. 그리고 나티비티의 주인, 태양의 자리, 달의 자리, 포르투나 랏의 자리, 하늘 가운데, 또는 어센던트 도수가 그해를 지배하는 길성이나 흉성의 자리인지를 살펴, 그로부터 이미 말한 다섯 하일레그(Hylegia)의 시그니피케이터의 좋음이나 나쁨을 늘리거나 줄이라. 또 태어난 해에 나티비티보다 앞서 두 빛의 어떤 식이나 무거운 행성들 또는 무겁지 않은 행성들의 컨정션이 있었는지 살피라. 그리고 하일레그들 가운데 어느 것, 곧 어센던트·태양의 자리·달의 자리·포르투나 랏·하늘 가운데가 앞선 그런 식이나 컨정션의 도수를 가지는지 보라. 그런 일이 있다면, 그 도수로 비추어진 하일레그의 표시 작용에 따라 태어난 사람에게 큰 사건이 있으리라고 선언할 것이다. 이 사건은 식이나 그 큰 컨정션 자체의 디스포지션에 따라 좋은 쪽일 수도, 나쁜 쪽일 수도 있다.

출생에 앞선 태양과 달의 합이나 어포지션, 곧 삭망의 도수도 살펴야 한다. 그 도수는 큰 힘을 가지기 때문이다. 그 도수가 출생 그림의 어떤 강한 자리에 놓이게 된다면, 그 자리의 본성에 따라 앞으로 강한 사건이 있으리라고 선언할 것이다. 그것이 열째에 있으면 명예와 지도력에서 뛰어남을 가질 것이다. 일곱째에 있으면 혼인에서 가장 큰 행운을 [가질 것이며], 다른 자리들도 이와 같다. 포르투나 랏과 함께 있으면 재물의 풍성함을 줄 것이다. 이런 도수는 생명에 대해서나 몸에 대해서나 큰 힘을 가지므로, 길성들의 자리와 애스펙트로도, 흉성들의 자리와 애스펙트로도 디렉션해야 한다.용어 196역주 76용어 197

태어난 사람이 길러질지 아닌지, 그리고 프톨레마이오스의 생각에 따른 하일레그 고르기를 이야기하기. 규칙 II

먼저 태어난 사람이 길러질지 아닌지를 보고, 생명에 대해 예언할 것이다. 여러 차이가 있기는 하지만 여기서 이치에 맞는 것을 볼 것이다. 하일레그에 알맞은 자리는 다음과 같다. 첫째 하우스, 열째 하우스, 열한째, 아홉째, 일곱째이다. 이 하우스들은 저마다 30도를 가지는데, 곧 하우스 시작점 앞의 5도와 커스프 바로 뒤에 따르는 25도이다. 이것은 아주 주목할 만하다.용어 198

낮의 나티비티에서의 규칙

  1. 태양이 하일레그에 알맞은 자리에서 발견되면 [태양이] 하일레그일 것이다.
  2. 태양이 알맞은 자리에 있지 않다면 달을 보라. 달이 알맞은 자리에서 발견되면 하일레그일 것이다.
  3. 태양도 달도 알맞은 자리에 있지 않다면, 이 세 자리, 곧 나티비티 앞 컨정션의 자리, 태양의 자리, 어센던트에서 본질적 디그니티을 가장 많이 가진 행성을 잡으라. 그런 행성이 알맞은 자리에 있으면 그것이 하일레그일 것이다.
  4. 말한 이 자리들에서 위엄을 가지면서 [하일레그가] 될 수 있는 그런 행성을 찾지 못했다면, 말한 자리들 가운데 어느 하나에서 적어도 세 가지 본질적 디그니티을 가진 다른 행성을 보라. 그것이 하일레그일 것이기 때문이다.
  5. 이 자리들에서 적어도 세 가지 본질적 디그니티을 가진 행성이 하나도 없다면, 그때는 어센던트 도수를 하일레그로 잡아야 할 것이다.

밤의 나티비티에서의 규칙

  1. 달이 하일레그에 알맞은 자리에서 발견되면 달이 하일레그일 것이다.
  2. 달이 알맞은 자리에 있지 않다면 태양을 보라. [태양이] 어센던트에 있다면 그것이 하일레그일 것이다.
  3. 달도 태양도 하일레그가 될 수 없다면, 나티비티에 앞선 어포지션이나 컨정션의 자리와 포르투나 랏의 자리에서 디그니티를 더 많이 가진 행성을 살펴야 한다. 그런 행성이 하일레그에 알맞은 자리에 있다면 그것이 하일레그일 것이다.
  4. 이 자리들에서 위엄을 가진 그런 행성을 찾지 못했다면, 말한 세 자리 가운데 어느 하나에서 적어도 세 가지 본질적 디그니티을 가진 어떤 행성을 찾으라. 그것이 알맞은 자리에 있다면 그것이 하일레그일 것이다.
  5. 이 자리들에서 세 가지 위엄을 가진 행성이 하나도 없다면, 가장 가까운 컨정션이 나티비티에 앞섰는지 살피라. 그때는 어센던트 도수를 하일레그로 잡으라. 그러나 가장 가까운 어포지션이 앞섰다면 포르투나 랏을 하일레그로 잡으라.

하일레그를 잡을 때의 주의

하일레그를 고를 때, 두 빛이나 그 가운데 하나, 그리고 말한 자리들의 다스리는 행성 곧 디스포지터들이

…[디스포지터들이] 하일레그에 알맞은 자리에도 있게 된다면, 더 큰 힘과 능력을 가지고 하일레그에 더 강하고 더 알맞은 자리에 있는 행성을 골라야 한다. 이것을 더 구별해서 이렇게 받아들이라. 빛이 하일레그에 알맞고, 말한 자리들의 다스리는 행성도 알맞을 수 있다. 그러나 빛이 본질적 증언에서 더 약하거나 더 약한 자리에 있고, 그 다스리는 행성 곧 말한 자리들의 디스포지터가 본질적 증언을 더 많이 가지며 더 강한 자리에 있다면, 하일레그의 지배에서는 그런 행성을 빛보다 앞세워야 한다.

태어난 사람의 생명이 긴지 짧은지 정하기. 규칙 III

여기서는 아주 많은 것을 살펴야 한다. 첫째로 하일레그가 강한지 살피라. 곧 세계에서, 다시 말해 자기 도미사일과 자기 디그니티에서 [강한지], 또는 그림에서, 곧 강한 자리에 있는지를 살피라. 강하다면 그의 근원적 습기(humidum radicale)가 강하다고 말하라. 약하다면 그 반대이다. 하일레그 자리의 디스포지터가 강함에 따라, 곧 자리의 있음과 자기 강함에 따라 좋은 상태에 있다면, 다시 태어난 사람의 체질(complexio)이 강하고 튼튼하다고 말하라. 그러나 하일레그의 디스포지터가 약하다면, 태어난 사람은 체질이 약하고 쉽게 바뀌며 오래 살지 못할 것이다. 하일레그와 그 디스포지터가 모두 나쁜 상태에 있다면, 모든 나쁜 것들의 공격으로 생명이 끊어진다고 선언할 것이다.

그리고 주의하라. 하일레그의 디렉션이 아직 흉성들 가운데 어느 것에도 이르지 않았더라도, 하일레그의 디스트리뷰션(diuisio)이 사인 끝이나 흉성들의 텀에 있고, 나쁜 레볼루션이 함께 일어나며, 알린티아(Alinthia)의 주인과 프로펙션의 사인이 나쁜 상태에 있다면, 생명이 끊어진다고 선언할 수도 있다. 또 주의하라. 하일레그와 그 디스포지터가 강할 때는, 흉성들이 그들에게 디렉션되는 것만으로는, 그 흉성이 아주 강하더라도 생명의 끊어짐을 선언해서는 안 된다. 다만 흉성의 본성에 따라 태어난 사람을 거의 죽음에 이르게 할 몸의 어떤 사건을 [선언하라]. 이런 강함의 경우에는, 많은 것이 함께 일어나지 않는 한, 특히 태어난 사람이 아직 젊다면, 결코 생명의 끊어짐을 판단하지 말 것이다. 그러나 그가 노년에 놓였다면, 하일레그의 힘은 날마다 느슨해지므로 디렉션만으로도, 그 [흉성이] 아주 강하지 않더라도 생명의 끝을 알릴 수 있을 것이다. 또 어떤 식이 어센던트 도수나 그림의 어떤 앵글을 차지했는지도 살펴야 한다. 그런 경우에는 생명의 시그니피케이터가 아주 강하지 않는 한 끊어짐을 알릴 것이기 때문이다.용어 199용어 200

태어난 사람의 몸의 체질과 건강과 병을 예언하기. 규칙 IIII

이것들은 어센던트, 달, 여섯째와 그 주인으로 살펴야 한다. 어센던트에 흉성이나 그 빛살이 있다면용어 201역주 77

…앞으로 몸의 체질이 나쁠 것이고 태어난 사람은 병에 아주 잘 걸린다고 말하라. 달이 나쁘게 배치된 것을 발견하더라도 같은 것을 말하라. 특히 달이 여섯째 하우스나 여섯째의 주인에 묶여 있다면 그렇다. 이 표시 작용은 여섯째에 흉성이, 특히 이 자리에서 아주 많은 병을 주는 토성이 있음으로써도 늘어난다. 몸의 이 시그니피케이터들 가운데 하나만 나쁘게 배치된 것을 발견하면 앞으로 병이 많지 않으리라고 말하라. 그러나 모두나 대부분이 나쁜 배치에 있다면, 일반적인 나쁜 레볼루션으로, 또는 작더라도 어떤 원인으로든 태어난 사람이 병에 걸리리라고 말하라. 앞에서 말한 자리들을 보는 나쁜 시그니피케이터들이 앵글에 있는 것을 발견할 때마다, 또는 두 빛이 그 자리들을 그렇게 보는 이 흉성들에게 나쁘게 보일 때마다 병의 크기를 선언할 것이다. 그때는 큰 병이 있으리라고 선언할 것인데, 그 병은 때로 몸을 아주 나쁘게 어지럽혀 겨우 이전 상태로 돌아올 수 있을 정도일 것이다. 병의 본성은 흉성들로, 또 그들이 본 자리의 사인들로 알게 될 것이며, 병들 몸의 부분을 선언할 것이다.

태어난 사람의 재산과 부를 판단하기. 규칙 V

포르투나 랏을 살피라. 이것은 늘 태양에서 달로 던진다. 다만 보름이 앞섰고 그 보름에 달이 태양보다 더 강했던 경우는 예외이다. 그때는 반대로 달에서 태양으로 던질 것이다. 포르투나 랏이 앵글에 있고 그 주인이 강하고 힘 있는 것을 발견하면, 태어난 사람이 아주 많은 부를 가지리라고 말하라. 그러나 포르투나 랏이 케이던트에 있고 그 주인이 약하다면 가난할 것이다. 그리고 주의하라. 포르투나 랏의 디스포지터가 길성이라면, 너그러움과 넉넉한 부를 선언할 것이고, 태어난 사람은 그것을 기뻐하며 자기에게도 좋은 일을 할 것이다. 그러나 흉성이 그림에서 강하다면 태어난 사람에게 부를 주겠지만 옳고 그름을 가리지 않고, 불명예와 함께 줄 것이다. 그런 [흉성이] 토성이라면 자기에게도 남에게도 좋은 일을 하지 않고, 오히려 인색하게 쌓아 둘 것이다. 화성이라면 폭력과 소송으로 부를 모을 것인데, 결국 그것을 흩어 버릴 것이고 자기 집안에서 오래가지 않을 것이다. 수성이 재산의 시그니피케이터라면 장사나 학문으로 얻은 아주 많은 부를 약속하지만, 수성이 준 부는 오래가지 않는다. 금성은 선물로 들어오는 넉넉함을 주는데, 태어난 사람은 그것을 방탕과 옷과 먹고 마시는 데 아주 많이 쓸 것이다. 둘째의 주인과 둘째 하우스도 뒤로 미루지 말라. 포르투나 랏이 뜻하는 부는 그것들의 성질·좋음·나쁨·강함·약함에 따라 늘고 줄기 때문이다.용어 191

태어난 사람의 위엄과 명예를 밝히기. 규칙 VI

으뜸 위엄은 태양의 디스포지션에서 끌어낸다. 태양이 강하다면, 예컨대 어센던트나 하늘 가운데에서 자기 디그니티에 있거나, 그 디스포지터가 앵글과 디그니티에 있다면, 태어난 사람은 출생의 크기에 따라 큰 위엄에 이를 것이다. 그 반대를 발견하면 반대를 말하라. 또 태양이 여러 아침 행성(matutini)에게 둘러싸여 있고, 둘러싼 그 행성들이 강하다면 태어난 사람은 큰 위엄을 가질 것이다. 나아가 하늘 가운데와 그 주인을 보고, 어센던트의 주인이 그것들을 좋은 애스펙트로 보는지 보라. 어센던트의 주인이 하늘 가운데 있거나 하늘 가운데의 주인이 어센던트에 있다면 태어난 사람은 위엄과 군주들의 우정과 관직과 직무를 가질 것이다. 그러나 하늘 가운데의 주인이 어센던트의 주인과 낯설고(alienus) 나쁘게 배치되어 있다면, 태어난 사람에게 앞으로 아무 위엄도 없으리라고 말하라.

여기서 유의할 것은 하늘 가운데와 그 주인의 디스포지션이 태양의 디스포지션보다 약하다는 것이다. 그러므로 태양이 나쁜 행성들에게 둘러싸이고 하늘 가운데와 그 주인도 나쁘게 배치되어 있더라도, 위엄과 명예를 대담하게 약속하라. 다만 그렇게 쉽지도, 그렇게 크지도 않을 것이다. 성좌(constellationes)가 많을수록 효과도 더 많이 곱해지기 때문이다. 나아가 별들, 특히 첫째나 둘째 크기이면서 황도에서 위도가 작은 별들도 살피라. 그 별들은 아주 큰 위엄과 명예를 주며, 태어난 사람이 이름 없는 가문에서 났더라도 누구도 생각하지 못했을 만한 것을 준다. 항성이 어센던트나 열째나 일곱째에 있거나, 낮에는 태양과 함께, 밤에는 달과 함께, 또는 포르투나 랏과 함께 있다면, 그 자리들에서 가장 큰 영향을 가지기 때문이다. 다른 하우스 커스프에서 항성을 발견하더라도, 그 하우스의 영향이 미치는 본성의 사건이 앞으로 있으리라고 말하라. 예컨대 항성이 다섯째 하우스에서 발견되면 태어난 사람은 아름답고 고귀하고 행운 있으며 오래 사는 아들들을 가질 것이다. 다른 것들도 이와 같다.본문비평 35

태어난 사람의 죽음이 쇠·불·물·무너짐·목매달림·살해·짐승의 습격으로 일어나는지, 병으로 일어나는지 가르치기. 규칙 VII

이 시그니피케이터들, 곧 흉성들, 앵글들, 두 빛, 여덟째와 그 주인을 살피라. 흉성들이 앵글에서 힘 있고 시간의 빛(luminare temporis)을, 또는 두 빛을 모두 나쁜 애스펙트로 본다면 나쁜 죽음이 될 것이다. 그들이 여덟째에 있거나, 어센던트를 나쁜 애스펙트로 [본다면] 같은 것을 말하라.용어 202

…[어센던트를 나쁜 애스펙트로 본다면]. 죽음의 종류는 나쁜 시그니피케이터와, 그것이 있는 자리와, 그것이 머무는 사인과, 다른 것들과의 섞임과, 디스포지터로 안다. 화성의 증언이 더 많다면 쇠·불·참수·사지 절단이나 사고로 인한 나쁜 죽음을 선언할 것이다. 화성의 디스포지션이 어느 쪽으로 더 기우는지에 따라서이다. 예컨대 [화성이] 인간 형상의 사인에 있다면 사람에게 죽임을 당하고, 불의 사인에 있다면 불타 죽으며, 땅의 사인에 있다면 무너짐이나 추락으로 [죽는다]. 다른 것들도 이와 같다. 그러나 토성의 증언으로 [나쁜 죽음이] 된다면, 이 나쁜 죽음은 토성의 본성과 섞임에 따라 목 졸림·목매달림·독으로, 은밀한 곳이나 감옥에서, 또는 물에 빠져서 일어날 것이다. 열째에 있고 나쁜 죽음의 시그니피케이터들이 그와 함께 있다면 높은 곳에서, 또는 높은 곳에서 [떨어져] 죽을 것이다. 예컨대 목매달림으로, 특히 공기 사인에 있을 때 그렇다. 그러나 넷째에 있고 물의 사인에 있다면 물속에서 생명을 마칠 것이다. 그래도 이 일에서는 프톨레마이오스와 다른 이들의 규칙도 보라. 여기서는 간결함을 위해 빼 둔다.

그러므로 이런 죽음을 기다릴 때는 하일레그가 앞에서 말한 불운한 자리들로 디렉션될 때, 또는 나티비티와 비슷하고 하일레그가 그 흉성의 텀에 있는 아주 나쁜 레볼루션이 일어날 때이다. 실제로 그 나쁜 죽음이 뒤따르지 않더라도 그해에 그는 그 나쁜 죽음의 가장 큰 위험에 있을 것이다. 물에 빠졌다가 마침내 살아나는 사람들, 또 공개 처형을 선고받고도 뒤에 사면을 받는 사람들에게 일어나는 것과 같다. 그러나 길성들이 어센던트와 두 빛, 또는 여덟째 하우스를 좋은 애스펙트로 본다면, 그는 [빛을] 끊는 행성과 그것이 있는 사인과 디스포지터에서 비롯되는, 생명을 풀어 버리는 병으로 죽을 것이다. 이 문제에서도 믿을 만한 저자들의 규칙과 카논을 찾아볼 것이다.용어 203

나티비티에서 살피는 나머지 표시 작용들은 더 약하다고 알려져 있더라도 업신여겨서는 안 된다. 많은 저자가 그것들을 규정했기 때문이다. 그러나 그것들을 너무 고집해서는 안 된다. 하늘은 거짓말하지 않지만, 성좌들의 다양함 때문에 때로는 당신이 나티비티에서 본 것을 성좌들이 속이는 일이 생길 수 있기 때문이다. 예컨대 어떤 사람의 나티비티에서 아들들이 죽으리라고 본다 해도, 그에게 아들이 태어나는데 그 아들이 태어난 때 생명의 시그니피케이터를 아주 강하게 가져서 오래 살 수도 있다. 아버지의 나티비티에서는 아들 가운데 누구도 오래 살지 못하리라고 약속했는데도 말이다. 다른 자리들도 이와 같다. 그래도 대부분의 경우 이 일들에 대한 판단은 참으로 드러날 것이다. 다만 위에서 말한 다른 고찰들처럼 그렇게 필연적이지는 않다.

태어난 사람이 형제를 가질지, 그들이 살아남을지, 행운을 입을지, 그들 사이에 사랑이 있을지 보여 주기. 규칙 VIII

셋째 하우스와 그 주인, 그리고 그 안에 있거나 그것을 보는 행성들을 살피라.

그들이 좋다면 형제가 여럿이고, 그들이 살아남고 행운을 입는다는 것을 뜻한다. 그러나 나쁘다면 형제가 적고 그들이 불운하다는 것을 뜻한다. 또 셋째의 주인이 어센던트나 그 주인을 좋은 애스펙트로 본다면 우정을, 나쁜 [애스펙트로 본다면] 미움을 뜻한다. 형제들의 파트와 그 디스포지터도 살피라. 그것은 형제들의 있음에 대해 큰 표시 작용을 가지기 때문이다. 이 방식으로 나머지 모든 하우스에 대해서도 판단할 것이다. 시그니피케이터들과 그 디스포지터들을 살피고, 그들의 강함과 약함, 또 파트들과 그 디스포지터들을 유념하라. 좋은 것들이 배치하면 좋은 것을, 나쁜 것들이 배치하면 나쁜 것을 판단할 것이다. 이것은 일반적인 것이다. 개별적인 것을 원하는 사람들은 이 문제의 이름난 저자들을 읽으라.

사건들의 때를 정하기. 규칙 IX

먼저 하일레그 자리마다 원동천(primum mobile)의 표에 따라 디렉션을 해야 한다. 하일레그 자리들의 도수가 길성들의 몸이나 빛살에 이르면, 그해에 태어난 사람에게 그 시그니피케이터와 프로미서(promissor)의 본성에 따른 좋은 일이 일어날 것이다. 예컨대 태양이 ♃의 몸이나 빛살로 디렉션된다면 그해에 명예를 가질 것이다. 명예의 크기와 뛰어남은 시그니피케이터에서도 프로미서에서도 잡는다. 그러므로 위의 예에서 태양이 힘 있고 ♃가 프로미서이며 둘 다 앵글이나 자기 디그니티에 있다면, 그해에 고위 성직, 재판관의 가장 큰 위엄, 어떤 큰일의 관리, 어떤 군주와의 우정을 판단하라. 그러나 하일레그 자리들의 도수가 흉성들의 몸이나 빛살에 이르면, 같은 해에 그 시그니피케이터와 프로미서 모두의 본성에 따른 해로운 사건이 있을 것이다. 그런데 사건의 크기나 뛰어남은 오직 프로미서의 강함나 약함에 따라 잡는다. 시그니피케이터가 강하고 프로미서가 약하다면 그 나쁜 디렉션은 거의 해치지 않을 것이기 때문이다. 그러나 시그니피케이터가 약하고 나쁜 프로미서가 강하다면, 사건의 크기는 그 시그니피케이터가 보여 주는 종류에서 [클] 것이다.용어 204

그러나 그해의 레볼루션으로 스스로 돕지 않는 한, 디렉션이 우리에게 달과 날까지 한정된 때를 보여 준다고 여기지 말라. 그런 사건이 일어나야 할 해의 레볼루션 그림을 세우고, 프로펙션의 사인이 나쁜 디렉션과 맞는지 보라. 곧 [프로펙션의] 사인이 [나티비티에서] 열두째·여섯째·여덟째에 있던 사인 가운데 하나이거나, 그 안에 흉성들이나 그 빛살이 있다면, 그때 나쁜 사건에 대해 가장 확실한 판단을 가진다. 그러므로 프로펙션의 주인이 디렉션의 도수나 디렉션의 주인, 곧 프로미서와 몸으로든 애스펙트로든 언제 섞이는지 보라. 그리고 그런 때에, 또는 월간 프로펙션이 바로 디렉션의 도수에 이를 때, 특히 달이 시그니피케이터들의 증언을 나쁜 애스펙트로, 곧 한쪽에서 분리되며 다른 쪽에 스퀘어나 어포지션으로 어플리케이션하며 잇는 그날에 [그 일이] 있으리라고 판단하라.용어 205용어 206

디렉션에서 오는 사건의 지속을 알리기. 규칙 X

디렉션에서 생긴 나쁜 새김(impressio)은 시그니피케이터가 다른 [행성]으로 디렉션될 때까지 이어진다. 그렇지만 그 사건들은 그런 디렉션이 일어나는 해에 가장 크게 드러나며, 특히 토성으로 가는 디렉션이 그렇다. 화성으로 가는 것들은 더 빨리 끝나며, 디렉션이 화성으로 가는 그해에 끝나는 것처럼 보인다. 그러나 토성으로 [갈] 때는 토성이 준 불운이 여러 해 이어지는 것처럼 보인다. 마치 누군가가 불운을 겪어 감옥에 갇히고 병들고 다른 여러 불운을 겪는 일이, 토성으로 가는 디렉션이 있는 그해에만이 아니라 열 해나 열두 해 동안 번갈아 이런 고난을 겪어, 어느 해에는 불운을 당하고, 어느 해에는 갇히고, 어느 해에는 재산에 손해를 입고, 어느 해에는 자녀들에게서 [고통을 겪어], 그런 디렉션이 바뀔 때까지 한 불운에서 다른 불운으로 옮겨 가는 것처럼 보이는 것과 같다. 또 앞서 말한 대로 화성은 디렉션이 그에게 이르는 그해에 사건을 끝내는 것처럼 보이지만, 그렇다고 그 새김이 더 오래 이어지지 않는 것은 아니다. 누군가가 여러 해 동안 소송과 다툼과 논쟁 속에 머무는 일이 일어나는 것과 같다. 그리고 주의하라. 레볼루션의 증언들이 디렉션의 표시 작용과 더 잘 맞는 그해에, 바로 그해에 그 디렉션의 사건들이 더 크게 힘을 떨칠 것이다. 그리고 나쁜 디렉션에서 말한 것과 같이 좋은 디렉션에서도 똑같이 살펴야 한다. 누군가가 여러 가지 행복으로 번창하고, [그것이] 여러 해 이어지는 일이 일어나기 때문이다.역주 78

다시 때에 관하여. 규칙 XI

먼저 각 하일레그가 어느 디스트리뷰션(diuisio) 아래 있는지 살피고 그 영향을 주목하라. 그 뒤 [그것을] 알아냈다면, 누가 빛살의 주인인지, 곧 디렉션이 이른 행성이 누구인지 [보라]. 그다음 모든 하일레그들의 프로펙션 사인들을 살피되, 특히 어센던트의 [것을 살피라]. 그것이 나머지보다 힘이 세기 때문이다. 그리고 여럿이 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 서로 맞는 것을 보았다면, 같은 해에 사건이 일어나리라고 판단하라. 그해의 어느 때에 일어날지 알고 싶다면 레볼루션을 살피라. 프로펙션의 주인이 디렉션의 텀이나 도수, 곧 디스트리뷰션나 프로펙션의 [도수]에 이를 때, 그때나 그날들에 사건이 드러날 것이다. 그러나 레볼루션의 시그니피케이터가 하늘의 어떤 자리에서 섞임(commixtio)으로 [작용하는] 경우, 예컨대 레볼루션에서 다른 [행성]이 출생 [그림]에서 있던 자리에 들어선다면, 레볼루션 해에 자기 움직임으로 그런 행성들이 다시역주 79용어 207본문비평 36용어 208용어 209

섞일 때, 곧 시그니피케이터의 프로펙션이 다른 [행성]의 스퀘어나 어포지션 자리에 이를 때 사건이 드러날 것이다. [이 다른 행성의 자리는] 레볼루션의 [자리]이든 출생도(radix)의 [자리]이든, 또는 그날 그 행성의 움직임이나 트랜짓이 있는 자리이든 [상관없다]. 예를 들면, 달의 프로펙션이 ♈︎ 12도에서 다섯째, 곧 ♌︎ 10도에 있는 화성의 자리에 있었다. 그런데 달의 프로펙션이 화성의 어포지션에 이르렀을 때, [화성은] 자기 움직임으로 이미 ♋︎ 22도에 있었고, 상처를 입는 일이 있었다. 그리고 어떤 행성에게 어떤 표시 작용이 있으나 앞서 말한 경우처럼 섞임으로 [작용하는] 것이 아니라면, 그 행성이 더 강하고 더 힘 있을 때, 곧 오리엔탈이거나 레볼루션 해에 자기 도미사일에 들어갈 때 사건이 드러나리라고 말하라. 그리고 행성들의 트랜짓도, 그들이 어떤 표시 작용을 가진 자리들을 지날 때 많이 작용한다는 것을 주의하라. 그러나 많은 사람이 생각하듯 트랜짓이 언제나 그 효과를 끌어들이는 것은 아니다. 지나가는 행성들 자신이 레볼루션에서 어떤 표시 작용이나 증언을 가지지 않는 한, 또는 그들 자신이 빛살의 주인이나 디스트리뷰터(diuisores)가 아닌 한, 효과를 끌어들이지 않기 때문이다. 사건들의 종류는 많은 것에서 끌어낸다. 이에 대해서는 할리 아벤라겔(Hali Abenragel)의 나티비티 레볼루션 [부분]을 보라. 거기서 그는 이렇게 말한다. “그해에 힘을 가진 행성은, 특히 그것이 출생도에서 디스포지터라면, 디스포지션의 자리들, 곧 프로펙션의 사인에 있거나 그곳을 애스펙트한다면 사건의 늘어남이 있을 것이다. 알맞게, 곧 △나 ✶로 애스펙트하여 출생도의 자리와 맞으면 좋은 것을 뜻한다. 알맞지 않게, 곧 □나 ☍로 [애스펙트하면] 나쁜 것을 [뜻한다]. 그러나 다른 상태들에서는 아무것도 작용하지 않는다.”역주 80용어 210

디렉션·디스트리뷰션·프로펙션으로 나티비티의 앞으로 올 사건들의 때를 살피는 법을 정하기. 규칙 XII

먼저 다섯 하일레그, 곧 어센던트·태양·달·포르투나 랏·하늘 가운데, 그리고 나티비티 바로 앞에 있었던 컨정션이나 어포지션을 살피라. 다음으로 그것들이 흉성들과 길성들로 가는 디렉션을 살피라. [이 디렉션들은] 그때 효과를 끌어들이며, [효과는] 그것들이 다른 자리에 어플리케이션할 때까지 이어진다. 이것을 보편적 때(tempus uniuersale)라 부르니, 위에서 말한 시그니피케이터들 하나하나를 디렉션할 때 지키라. 그리고 이 보편적 때 아래에 다른 개별적 때(tempus particulare)가 세워진다. 곧, 다른 이름으로 디스트리뷰션라 불리는 시그니피케이터의 디렉션이 때로는 이 사인의 텀에, 때로는 저 사인의 텀에서 발견되며, 이 때는 첫째 때의 표시 작용과 맞는지 어긋나는지에 따라 첫째 때의 영향을 늘리거나 줄인다. 셋째 때는 시그니피케이터의 프로펙션으로, 해마다 사인에서 사인으로 바뀐다. 그리고 이 때에 좋거나 나쁜 다른 디스포지션이 새겨지는데, 여러 방식으로 살펴서 강한지 약한지에 따라 앞선 때들의 해들이 뜻하는 것을 늘리거나 줄일 것이다. 또 행성들의 트랜짓도 있어본문비평 37용어 211용어 208용어 212

꼭 필요한 자리들을 [지나는 것인데], 이 트랜짓도 여러 방식으로 살핀다. 토성에서는 그 몸의 트랜짓을 보편적 때들의 자리들을 지나는 것으로 살핀다. 목성에서는 그 몸의 트랜짓을 해들의 자리들, 곧 연간 프로펙션의 사인을 지나는 것으로 살핀다. 화성·태양·금성·수성에서는 그 트랜짓을 월간 프로펙션의 자리들을 지나는 것으로, 달은 일간 프로펙션의 자리들을 지나는 것으로 살핀다. 사건들의 좋음이나 나쁨은 그런 때들을 다스리는 그 행성들의 디스포지션에서 살핀다. 그들이 좋고 그 일과 맞으면 그 행성의 본성에 따른 좋은 것을 뜻한다. 그러나 나쁘고 어긋나면 그 나쁜 행성의 본성에 따른 나쁜 것을 뜻한다. 그리고 출생도에서 그 일의 디스포지터였던 행성이 때의 디스포지션을 다스릴 때 사건은 더 크게 드러날 것이다. 예를 들면, 토성이 몸의 디스포지션에 관한 보편적 때의 디스포지션을 다스렸는데, [토성은] 어센던트에 놓였기 때문에 몸의 디스포지터였다. 그때는 [토성이] 보편적 때의 단순한 지배자였을 때보다 사건이 더 크게 드러날 것이다. 또 여러 디렉션이 한때에 서로 맞거나 함께 일어날 때, 좋은 쪽이든 나쁜 쪽이든 더 강한 표시 작용들이 드러날 것이다.용어 212용어 213

출생도의 흉성 도수 위로 어센던트 주인이 트랜짓하는 것에 관한 경험. 규칙 XIII

나티비티의 어센던트 주인이 출생도의 흉성 도수 위로 트랜짓하면, 그날 레볼루션의 하우스에서 그 흉성이 놓인 자리에 따라 태어난 사람에게 불운을 준다. 특히 그 흉성이 그해에 지배권을 가졌다면 그렇다. 예를 들면, 출생도에서 토성이 게자리 19도, 열째 하우스에 있었고, 출생도의 어센던트는 천칭자리였으며, 레볼루션에서 토성은 열두째에 놓였다. 그러므로 나티비티의 어센던트 주인인 금성이 트랜짓으로 게자리 19도에 이르렀을 때, 태어난 사람이 붙잡혔다 등등.

포르투나 랏에 관한 다른 경험. 규칙 XIIII

포르투나 랏을 나티비티 레볼루션 때에 낮에는 ☉에서 ☽까지, 밤에는 거꾸로 잡아 회귀도의 어센던트에서 던지고, 그 주인들 가운데 어느 하나가 그것을 애스펙트한다면, 태어난 사람은 그해에 이득을 얻을 것이다 등등.용어 191

끝(FINIS).용어 214역주 81

산미니아토의 로렌초 보닌콘트리의 택일 논고

어떤 추기경에게 보내는 저자의 편지

사람들은 흔히 질문을 한 뒤, 하려고 하는 일을 이루기에 아주 알맞은 날과 시가 언제인지 점성가에게 묻곤 합니다. 그리고 프톨레마이오스가 질문(interrogationes)과 택일(electiones)에 관한 책은 하나도 내지 않았지만, 누군가 그의 책들에서 이런 분야의 규칙을 부지런히 살펴본다면, 점성술의 이 부분들이 그에게서 전혀 소홀히 다루어지지 않았음을 알게 될 것입니다. 특히 『센틸로퀴움』(centiloquium)에서 택일의 규칙들을 전해 주었으며, 질문에 관해서도 논의를 소홀히 하지 않았습니다. 『테트라비블로스(quadripartitum)』에서는 그것들이 하찮은 것이라고 말하지만, 어떤 이들은 그 책이 프톨레마이오스가 낸 것이 아니라고 여깁니다. 저희는 저희 재주의 얕음에 따라, 점성술의 다른 부분들에 대해 쓴 것 말고도, 택일에 필요한 몇 가지를 요약하여 말하겠습니다. 일반적으로 받아들여 매우 알맞고 쓸모 있다고 여기는 것들로, 이를 귀하의 지혜와 높으심의 헤아림에 맡깁니다. 안녕히 계십시오.전승 3용어 215용어 216

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여

학문의 가르침도, 자연의 이치 자체도 일러 주듯, 불가능한 것을 위해 택일해서는 안 된다.

프톨레마이오스는 말한다. “택일은 나티비티와 맞을 때 유익하다.”용어 217

나티비티를 안다면, 나티비티에서 떠오르던 사인이 떠오르는 그 시에 네 일을 시작하라. 그리고 네 앵글이 흉성들에게서 벗어나 있게 하되, [그 흉성이] 어센던트의 주인인 경우는 예외이다. 이 규칙은 네가 우연한 일들에서 대체로 운이 좋았다면 참이다. 그러므로 너 자신을 살피라. 그러나 네가 일상의 일들에서 [대체로] 운이 나빴다면, 네 나티비티의 열한째나 다섯째 사인이 떠오르는 그 시에 네 일을 시작하라. 그리고 두 빛이 앵글이나 석시던트에 있는 것이 언제나 좋다.역주 82용어 217

나티비티의 어센던트 주인이 하늘 그림의 강한 자리에 있을 때 네 일을 시작하라. 그 행성이 길성이든 흉성이든 [상관없다]. 흉성들도 자기에게 속한 태어난 사람에게는 좋은 것을 바라기 때문이다.용어 217

나티비티의 앵글들에 흉성이 없는 것이 좋다. 다만 그것이 어센던트의 주인이거나, 시작하는 사람이 바라는 일을 뜻하는 경우는 예외이다.용어 217

나티비티를 모를 때 더 좋은 어센던트는 처녀자리와 물고기자리이다. 다만 두 빛이 앵글이나 석시던트에 있어야 한다.

모든 시작에서 어센던트의 주인이 앵글들 가운데 어느 하나에, 적어도 석시던트에 있게 하라.

컨정션의 순간에 길성이 어센던트에 있다면, 그때 태양과 달이 어센던트에 있더라도 그 시는 좋은 시일 것이다.

먼저 그 일 자체와 질문하는 사람의 의도가 잘 드러나지 않는 한, 누구에게도 고를 일을 이룰 날과 시는 없다.

모든 택일에서 [하늘의] 원을 누군가 하려고 묻는 그 일의 본성에 맞추라. 클리마(climata)가 달라지면 그 오름(ascensiones)도 달라지고, 마찬가지로 행성들의 애스펙트도 [달라진다]. 따라서 그 디렉션도 [달라진다]. 위도가 달라지면 그 원들과 원운동도 달라지기 때문이니, 이를 주의하라.용어 218용어 219

택일을 미룰 수 없다면, 어센던트와 그 주인이 안전하게 하고, 길성들 가운데 어느 하나가 앵글에, 특히 첫째나 열째에 있게 하라.

일들의 큰 시작에서는 두 빛이 길성들의 텀(fines)에 있으며 서로 애스펙트하게 하고, 텀의 주인들이 시작할 일의 본성에 속하게 하라.

왕들에게서 무엇인가를 얻어 내고자 할 때는 달이 물병자리나 물고기자리에 있을 때 그들에게 나아가지 말라.

모든 택일에서 태양, 그리고 찾는 일의 시그니피케이터인 행성, 또 포르투나 랏과 그 주인, 넷째 [하우스], 그리고 그것들이 [놓인] 도미사일의 행성들을 알맞게 갖추어야 한다.

승교점이 열째에 ♃와 함께 있고 달이 그에게 다가갈 때, 또는 [달이] ♃에게서 분리되어 어센던트의 주인에게 가거나 [어센던트의 주인이] 달에게 갈 때 왕들에게 청하라.

왕들의 택일에서는 태양보다 위에 있는 행성들의 사인이 권장되며, 평민들의 [택일에서는] 아래 행성들과 달의 사인이 [권장된다].

달이 화성에게 하는 애스펙트는 알맞은 [애스펙트]일지라도 금성의 집들에서는 권장되지 않으며, 수성의 집들에서 목성에게 하는 [애스펙트]도 [권장되지 않는다]. 그 [행성들이] 서로 맞은편 집들을 가지기 때문이다.

좋은 [일의] 모든 택일에서 가장 좋은 것은 달이 길하게 되고 좋은 자리에 있으며 흉한 별들의 애스펙트가 없는 것이다.

나티비티를 미리 알고 있는 사람에게는, 그것을 모를 때보다 더 확실하게 택일한다.

남자들의 택일에서는 남성 사인을, 여자들의 [택일에서는] 여성 사인을 함께 맞추되, 흉한 별들의 애스펙트가 없게 하고, 마찬가지로 각 성별의 행성을 저마다의 본성에 따라 [맞추라].역주 83역주 84

어느 사인이든 지역의 다름에 따라, 다른 지역에서 보여 준 것과 다른 것을 뜻할 수 있다.

길한 별들의 약해짐은 흉한 별들의 약해짐보다 더 나쁘다.

하늘의 몸들은 그 크기와 빛의 밝음과 그 본성에 따라 작용한다.

모든 택일에서는 각 일의 본성이 허락하는 것을 살펴야 한다.

택일에서 나티비티의 시그니피케이터들을 약하게 해서는 안 되며, 특히 그것들이 나티비티에서 강하게 나타났다면 그렇다.

모든 것을 맞출 수 없을 때는 잘 맞추어 할 수 있는 것을 하되, 그 일을 뜻하는 행성들을 소홀히 하지 말라.

더 큰 별들을 첫째나 열째에 두라. 그들은 큰 힘을 가지므로, 찾는 일의 본성에 따라 마땅히 맞추어진다.

나티비티의 주인을 하늘의 가장 좋은 부분에 두고, 마찬가지로 해의 레볼루션의 주인과 그들을 리셉션하는 [행성들]을 길하게 하라. 또 시의 주인과 포르투나 랏의 [주인도 그렇게 하라]. 할 수 있다면 출생 [그림]의 어센던트를 [택일의 어센던트로] 잡아 첫째·열째·열한째에 두고, 모두 흉성들과 그들의 애스펙트에서 벗어나게 하라.

일을 이룰 때는 시그니피케이터와 그것이 나머지 행성들과 가진 어플리케이션으로, 또는 달이 길한 별의 도수에 [이르는 것으로] 알 것이다. 도수들의 거리는 일의 본성에 따라 날·시·달 또는 해를 뜻할 것이다. 달이 찾는 일의 하우스에 어플리케이션할 때도 같은 것을 보여 줄 것인데, 이 모두를 사인과 자리의 본성에 따라 헤아려야 한다.

아이를 젖먹이게 [유모에게] 맡기는 것은 달이 금성과 컨정션했을 때 하라. 아이를 젖에서 뗄 때는 달이 태양에게서 90도에서 167도까지 멀어지게 하고, 흙 사인에 있게 하라.

손발톱을 자를 때는 달이 쌍둥이자리나 물고기자리에 있지 않게 하라. [머리를] 깎는 것은 달이 쌍둥이자리를 뺀 변통 사인에 있을 때 언제나 할 수 있으며, 양자리에 있지 않게 하라.역주 85

무엇인가를 숨기고 싶다면 달을 태양의 빛살 아래 두라.

시그니피케이터가 어센던트와 열두째·열째 사이에 있을 때는 [그 때가] 날이나 시가 될 것이다. 열째와 일곱째 사이에 있을 때는 주나 달이, 일곱째와 넷째 사이에 있을 때는 해가 [될 것이다] 등등.

택일에서 잘 맞추어야 할 것은 이것들이다. 어센던트, 두 빛, 포르투나 랏, 컨정션의 사인, 그리고 그것들의 주인. 또 시의 주인, 그리고 찾는 일의 주인과 그 자리.

찾는 일의 주인과, [어떤] 행성이 있는 사인의 [주인]이 케이던트이거나 역행하거나 태양에게 나쁘게 있지 않도록 조심하라.

새 옷을 짓거나 입는 것에 대해 프톨레마이오스는 말한다. 달이 사자자리에 있을 때는 두려워해야 한다. 나는 다른 고정 [사인]들에서도, 또 [달이] 태양과 컨정션이나 어포지션에 있거나 흉성들에게 방해받을 때에도 [그렇다고] 말한다.

달이 남쪽에서 내려가며 전갈자리나 물고기자리에 있는 동안에는 무엇을 짓기 시작하지 말라. 그런 건물은 곧 무너질 것이기 때문이다.역주 86계산 17용어 220

프톨레마이오스는 도시를 세우는 일에 대해 말한다. 항성들을 쓰라(exerce). 그리고 어센던트·열째·여섯째·넷째의 주인들이 좋은 자리에 있으며 흉성들의 애스펙트에서 벗어나게 하라.

어떤 행성이 역행하며 달과 컨정션했을 때 이루어진 모든 시작은 더 빨리 무너질 것이며, [그 행성이] 방해받을 때는 더 나쁜 데로 이를 것이다.

달이 빛과 수(numerus)가 늘면서 토성이나 목성과 함께 있으면 모든 일에 좋을 것이다. 그러나 [빛과 수가] 줄어든다면 반대라고 말하라. 그리고 금성과 화성과 함께 [있을 때는] 모두 반대로 알아들으라.

전갈자리가 떠오를 때는 아무것도 택일하지 말며, 앵글들이 기울어 있거나(obliqui) 화성이 그 안에 있을 때도 [택일하지 말라]. 그 일의 결과가 거짓이라는 것을 뜻하기 때문이다.

어떤 것이 좋든 나쁘든 오래가는 것은 그 일의 시그니피케이터가 유에 있으며(stationarius) 앵글에 있을 때이고, 별로 오래가지 않을 것은 [시그니피케이터가] 역행하며 앵글에서 떨어진 [하우스]들(cadentes)에 있을 때이다.

점성가가 택일해 주는 사람의 시그니피케이터를 모를 때는 잘못하게 된다. 무엇인가를 얻어 내려고 찾아갈 상대방에게 맞추어 행성들을 배치하라.

택일에서는 때(계절)를 살펴야 한다. 여름이 요구하는 것과 겨울이 요구하는 것이 다르기 때문이다. 때의 바뀜이 때때로 우리 행동을 방해하니, 비 때문에 자주 그런 일이 생기는 것을 본다.

둘째 하우스의 택일

빌려주고 맡기는 일에서는, ♃가 리셉션되지 않았다면 빛살 아래에 있거나 흉하게 된 ♃를 조심하라.

돈과 이득의 일, 또 정의와 정직한 일들에서는 ♃와 둘째 하우스의 주인과 그들의 리셉터(receptores)를 알맞게 갖추어 이 모두가 잘 놓이게 하라.

달이 게자리 머리에서 사수자리 끝까지 있을 때 무엇을 사는 사람은 비싸게 살 것이고 더 싸게 팔 것이다. 하늘의 다른 반쪽에서는 반대일 것이다.

계약하고 장사하는 일에서는 수성을 맞추고, 마찬가지로 둘째·열째·어센던트의 주인과 달을 [맞추라].

이득을 바랄 때는 그 일 자체의 본성과 이득의 종류에 따라 행성을 알맞게 하라. 씨앗에는 토성을, 돈에는 목성을, 전쟁에는 화성을, 위엄에는 태양을, 꾸밈과 약혼에는 금성을, 글과 문서에는 수성을, 여행에는 달을 [맞추되], 이들을 일의 종류에 따라 길하게 하거나 약하게 해야 한다.

이처럼 행성들은 요일의 이름에 따라서도 맞추어야 하며, 모든 것을 그 행성들의 시(horae)에 따라 헤아려야 한다.본문비평 38역주 87용어 221역주 88용어 222

셋째 하우스의 택일

짧은 여행에서는 셋째의 주인을 맞추고, 긴 [여행]에서는 아홉째와 그 주인들도 [맞추라]. 작은 종교 [행사]와 큰 [종교 행사]에서도 마찬가지로 하라.

형제나 인척을 화해시킬 때는 어센던트, 셋째의 주인, 달, 그리고 그들의 주인을 알맞게 갖추라. 셋째의 주인이 어센던트의 주인과 결합하고, 둘의 주인이 길성들의 애스펙트 안에 있게 하며, 달이 결합하는 [행성]도 마찬가지로 [하라]. 그리고 달이 어센던트에서, 또 어센던트의 주인에게서 떨어지게(cadere) 하라.

토성·태양·목성은 손위 형제를, 금성·달·수성은 손아래 [형제]를 뜻한다. 화성은 가운데 [형제]를 [뜻한다]. 그런데 남성 [행성]들은 남자들을, 여성 [행성]들은 여자들을 나타낼 것이다.

인척의 일도 이 하우스로 형제들처럼 맞추어야 한다는 조언을 뒤로 미루지 말라.

넷째 하우스의 택일

토성은 시골 일, 평민, 항해, 가축 떼, 노인들에 가장 잘 맞추어진다. 넷째 하우스와 그 주인과 그들의 리셉터들을 길하게 하라. [넷째는] 일들의 끝을 다스리기 때문이다. 마찬가지로 달의 리셉터도 맞추라.

건물의 첫 시작은 기초를 파는 것이 아니라 거기 놓는 첫 돌이다. 단단한 자리에서는 파지 않고도 지을 수 있기 때문이다.

자기 집에 들어갈 때는 어센던트가 고정 사인이고 달이 고정 사인에 있게 하라. 그러나 빌린 집이라면 어센던트가 변통 사인이고 달이 변통 사인에 있게 하라. 그리고 어센던트와 넷째의 주인, 그 주인들, 그들을 리셉션하는 [행성들]을 맞추어 길하게 하라.

유산을 살 때는 어센던트와 그 주인과 넷째를 맞추고, 길한 별이 앵글에 있게 하라. 그 [별]이 거기서 디그니티를 가지지 못했다면, 적어도 어떤 빛이 어센던트나 넷째를 좋은 애스펙트로 보게 하라. 앵글들의 주인들이 역행하지 않게 하고, 넷째에 불 [행성]이나 불 사인이 있지 않게 하라. 나는 베네치아가 넷째에 화성을 가졌다는 것을 안다. 이는 언젠가 불에 탈 것을 나타낸다. 하느님께서 막아 주시기를.

어센던트의 길성은 나무들과 땅에서 솟는 것들의 좋음을 나타낸다. 그것이 일곱째에 있다면 경작하는 사람들의 좋음을 뜻한다. 넷째에 있다면 씨앗들과 [땅의] 것들의 좋음을 [뜻한다]. 흉성들은 이 자리들에서 반대로 작용한다.

목성과 달이 분리하는 행성은 사는 사람에게 주고, 달이 결합하는 행성은 그 일의 끝을 보여 주게 하라.용어 223역주 89역주 90

아버지와 아들을 화해시킬 때는 첫째와 넷째, 그리고 그 주인들과 달을 마땅히 맞추라. 그리고 [이들이] 좋은 자리에 있으며 길성들의 칭찬할 만한 애스펙트 안에 있게 하라.

성채와 도시를 지을 때는 달·태양·어센던트·포르투나 랏, 그 주인들, 그들을 리셉션하는 [행성들]을 알맞게 갖추라. 그리고 1등성이나 2등성 가운데 길한 항성을 쓰거나, 토성 자체가 첫째나 열째에 잘 배치되어 있다면 토성 본성의 항성을 쓰라. 어센던트가 고정 사인이게 하고, 화성이 건물의 시그니피케이터들에게서 떨어져 있게(cadens) 하라. 이것을 피할 수 없다면 화성이 금성과 트라인에 있게 하라.

개인의 건물에서는 도시에 대해 말한 것들이 칭찬할 만하지만, 길한 별들이 첫째나 넷째에, 또는 적어도 앵글들 가운데 어느 하나에 놓이면 충분할 것이다.

물길과 운하를 끌어올 때는 어센던트와 달, 그 주인들, 그들을 리셉션한 [행성들]을 맞추라. 그리고 토성이 오리엔탈이게 하고, 마찬가지로 첫째의 주인도 [그렇게 하라]. 그리고 [이들이] 앵글에, 자기 디그니티들 가운데 어느 하나에 있으며 흉성들에게서 벗어나게 하라. 달은 흙 사인에서 셋째나 다섯째, 또는 열째나 열한째에 있게 하고, 토성도 거기 있게 하되 달과 결합하지 않게 하라. 그리고 목성을 알맞게 갖추고, 흉성들을 열째에 두는 것을 조심하라.

나무 심기는 달이 황소자리에서 금성과 결합하거나, 물병자리·사자자리·물고기자리·처녀자리에 있기를 요구한다. 그리고 토성이 순행하며 자기 디그니티들 가운데 어느 하나에서 첫째·둘째·다섯째·열한째에 있거나, 이들 안에 어떤 위엄을 가지게 하고, 목성이 그를 애스펙트하게 하라.

씨를 뿌릴 때는 어센던트가 활동 사인이게 하고, 달은 나무에 대해 말한 대로 놓으라. 황소자리는 씨를 굳게 한다. 그러므로 다른 사인보다 그 [사인] 아래서 더 많이 뿌려야 한다.

배를 지을 때는 어센던트와 달과 그 주인들을 맞추라. 그리고 [이들이] 첫째·열한째·열두째 하우스에 있게 하라. 어센던트가 고정 사인이게 하고, 넷째와 그 주인도 잘 갖추며, 물 사인이 있거나 그 주인이 물 사인에서 길성들과 결합하게 하라. 넷째의 주인과 달이 화성의 애스펙트 안에 있지 않게 하라.

물레방아에서는 배에 대해 말한 대로 하되, 첫째에 물고기자리나 처녀자리의 마지막 절반이 있게 하라. 그러나 물로 돌아가지 않는 것들에서는 첫째에 고정 사인이 있게 하라.

보물을 파기에 좋은 시는 달이 앵글에서 흉하게 되지 않고, 길하게 된 숨은 일의 시그니피케이터를 [달이] 애스펙트하게 하거나, 넷째의 주인이 어센던트를 애스펙트하게 할 때일 것이다.

바람 방아는 첫째에 공기 사인이 있고 달도 마찬가지이기를 바란다. 그리고 [달이] 첫째·열째·열한째에 있게 하되, 게자리나 염소자리에는 있지 않게 하라.

먼저 [보물이] 그 자리에 있음을 보지 않았다면, 누구에게도 보물이나 다른 숨긴 것을 파낼 날과 시를 고르지 말라.

집을 지을 때 달을 남쪽에서 내려가며 전갈자리나 물고기자리에 두지 말라. 일이 곧 무너질 것이기 때문이다.용어 224역주 91

다섯째 하우스의 택일

자녀를 잉태할 때는 다섯째 하우스를 맞추어야 할 것이다. 그리고 달이 첫째에 있게 하고, 다섯째의 주인이 남성 사인이나 남성 4분면, 곧 열째에서 첫째까지의 [4분면]과 그 맞은편 [4분면]에 있게 하라. 또 때의 빛(lumen temporis)도 맞추라. 다섯째와 그 주인이 흉성들에게서 벗어나 잘 길하게 되게 하라.역주 92

아들을 기술 [배우기]에 맡길 때는 어센던트가 쌍둥이자리나 처녀자리이게 하되, 처녀자리가 더 낫다. 그리고 달이 흉성들에게서 분리되어 좋은 애스펙트로 수성과 결합하게 하라. 수성이 오리엔탈이고 강하게 하며, 마찬가지로 그 리셉터도 [그렇게 하고], 달이 빛과 수가 늘게 하라. 또 수성의 역행을 조심하고, 달이 느린 움직임이 아니게 하라.

자녀들을 화해시킬 때는 그 형제들에 대해 말한 대로 말하되, 다만 시그니피케이터들만 바꾸라.

여섯째 하우스의 택일

하루의 첫 세 시는 피(sanguis)에 배정되고, 그다음 이어지는 세 [시]는 흑담즙(cholera nigra)에, 마지막 세 [시]는 점액(flegma)에 [배정된다]. 밤에도, 달의 한 달과 해의 4분기에 대해서도 마찬가지로 말해야 한다.

달이 그 몸 부위의 사인에 있을 때는 그 부위에 쇠(칼)를 대지 말라. 어센던트의 주인이 거기 있을 때도 마찬가지이다.

사혈(fleubothomatio)은 음력 달의 처음에 하고, 부항(uentosatio)은 끝에 하라.

달이 목성과 함께 있을 때는 설사약(purgatorium)을 주지 말라. 약의 작용이 줄어들 것이기 때문이다. 그렇다고 [달을] 흉하게 해서도 안 된다.

도망친 [종]을 쫓기에 알맞은 시는 달이 약해지고 첫째의 주인에게서 흉하게 될 때일 것이다. 이것이 종의 붙잡힘을 뜻하기 때문이다.

온몸을 무겁게 하는 병에는 어센던트가 천칭자리나 인간 형상의 사인이게 하라. 그러나 특정 [부위의] 병에서는 그 부위의 사인이 첫째에 있고 그 주인이 방해에서 벗어나며, 그 부위의 행성이 안전하게 하고, 그때 치료를 하라 등등. 어떤 통증을 몰아내려고 치료를 할 때는 달이 첫째에서 길성들과 결합하게 하라. 어센던트가 천칭자리나 전갈자리이게 하고, 흉성들 가운데 어느 것도 앵글에 있지 않게 하며, 달이 포위되거나(obsessa) 달리 흉하게 되지 않게 하라. 이것이 될 수 없다면, 치료가 쇠나 절개 없이 이루어질 경우, 적어도 [달이] 길성들의 좋은 애스펙트 안에, 그리고 네가 치료할 그 부위의 사인 안에 있게 하라.

그러나 쇠로 치료하는 것들에서는 달이 빛과 수가 늘며 목성이나 금성에게서 길하게 되고 화성의 모든 방해에서 벗어나게 하라. 그리고 첫째의 주인이 첫째나 열째에 있거나 열째의 주인과 결합하게 하라.

사혈(φλεβοτομία)은 화성이 어센던트에 있지 않기를, 쌍둥이자리가 첫째에 있지 않기를 요구하며,역주 93역주 94용어 225

달도 이것들 안에 있지 않기를 [요구한다]. 그다음 어센던트와 그 주인을 알맞게 갖추고, 토성이 어센던트에 있지 않게 하라. 그리고 달이 흉성들에게서 안전하게 하고 화성의 좋은 애스펙트 안에 있게 하되, 그 [화성]이 황소자리나 게자리에 있지 않게 하고, 화성이 북쪽에 있거나 자기 원지점(aux)으로 올라가고 있지 않게 하라. 그리고 달의 집의 주인이 좋은 자리에서 [달을] 애스펙트하게 하라.

피를 뺄(minutio sanguinis) 때는 ☉·♄·♂의 시를 조심하고, 은하수(galaxia) 때문에 ♎︎의 마지막 부분도 [조심하라].

나티비티의 여섯째·여덟째·열두째 사인이나, 나티비티 때 흉성이 있던 사인을 피 빼는 시의 어센던트로 두지 말며, 달도 그것들 안에 있지 않게 하라.

설사시키는 약에서는 어센던트와 그 주인을 알맞게 갖추고, 달이 천칭자리의 마지막 절반이나 전갈자리의 첫 [절반]에 있게 하라. 그리고 달의 집의 주인과 어센던트의 [주인]이 안전하게 하고, 어센던트가 남쪽 사인이게 하되, 달이나 어센던트의 주인이 있는 곳이 되새김하는 [동물의] 사인(ruminantia)이 아니게 하라.역주 95

구토를 일으킬 때는 달과 어센던트와 그 주인이 반추 동물 사인에 있게 하고, 어센던트의 주인이 자기 익절테이션으로 가고 있지 않게 하라. 그리고 그때 치료를 하라.용어 226

목욕은 달이 양자리나 전갈자리에서 목성이나 태양과 결합하거나, 그들의 좋은 애스펙트로 금성과 [결합하기를] 요구한다.

종을 살 때는 달이 황소자리나 사수자리의 둘째 절반에 있게 하고, 어센던트와 그 주인이 인간 형상의 사인에 있게 하라. 그리고 양자리·사자자리·전갈자리·염소자리를 여섯째에 두는 것을 조심하고, 달이나 첫째의 주인이 앞서 말한 것들 가운데 어느 것에 있지 않게 하며, 여섯째의 주인도 앞서 말한 사인들에 있지 않게 하라. 양자리는 게으른 종을, 사자자리는 오만하고 약탈하는 [종을], 전갈자리는 성 잘 내고 거짓말하는 [종을], 염소자리는 주인의 재산을 망치는 [종을] 나타낸다.

눈을 치료할 때는 달이 수와 빛이 늘며 흉성들과 흉하게 된 [행성]들의 애스펙트에서 벗어나게 하라.

동물을 살 때는 어센던트와 달이 그 동물의 사인에 있으며, 그 사인의 주인 행성에게서 길하게 되고 리셉션되게 하라.

몸집이 큰 동물에서는 그것을 황소자리나 사수자리의 둘째 절반에 두는 것이 좋다. 그러나 작은 [동물]에서는 양자리나 염소자리, 또는 달리 될 수 없다면 황소자리에 있게 하라.

일곱째 하우스의 택일

이 하우스는 일들의 표시 작용을 많이 가진다. 그러므로 내가 이 [하우스]에서 더 길어진다면, 모두가 알기를, 나는 때나 짧음보다 쓸모와 사용에 더 이바지하는 것이다. 그러므로 혼인을 치를 때는 어센던트와 달, 그리고 그 주인들과 그 리셉터들을 알맞게 갖추라. 어센던트가 고정 사인인 황소자리나 사자자리이게 하고, 그 가운데 다른 하나에 달이 태양과 트라인이나 섹스타일 애스펙트로 있게 하라.

처녀들의 혼인에서는 달을 사자자리나 게자리에 두지 말라. 그러나 과부들의 혼인에서는 이것들 안에 잘 놓인다.역주 96용어 227

일곱째와 그 주인, 금성, 그리고 달이 분리하는 [행성]은 여자의 [일]을 뜻한다. 열째의 주인은 그들 사이에 앞으로 무엇이 있을지를, 넷째와 그 주인은 둘의 끝을 [뜻한다].

혼례의 시에 길성이 열째를 차지했다면, 여자가 첫날밤 동침에서 잉태한다는 것을 뜻한다. [여자가] 앞서 [처녀성을] 잃었다면 [그렇다]. 그러므로 말한 대로 고르라.

이득을 얻기 위해 동업을 맺을 때는 어센던트와 달, 그 주인들과 리셉터들을 맞추라. 그리고 첫째에 변통 사인이 있게 하고, 마찬가지로 달도 쌍둥이자리를 뺀 커먼 [사인]에 있게 하라. 마찬가지로 달의 집의 주인이 [그렇게 하거나], 여기 사자자리에 있게 하고, 모두가 [흉성에게서] 벗어나 길하게 되어 좋은 자리에 있으며 리셉션되게 하라. 리셉션은 동업자들의 이득을 뜻하기 때문이다. 그러나 이 모든 것을 할 수 없다면, 첫째·둘째·넷째·열째·열한째 하우스와 그 주인들을 맞추고, 포르투나 랏이 목성이나 금성에게서 길하게 되게 하며, [이들이] 흉성들과의 함께함과 애스펙트에서 벗어나게 하라.

적을 칠 때는 일곱째와 여덟째의 주인들을 약하게 하고, 첫째와 둘째의 주인들을 길하게 하라.

사냥에서는 일곱째의 주인과 달을 약하게 하고, [달이] 첫째나 여섯째의 주인에게서 흉하게 되게 하되, 달리 흉하게 되지는 않게 하라.

사랑의 일에서는 혼인에서처럼 금성과 달을 강하게 하라.

첫째의 주인이 흉성이며 역행하거나 빛살 아래 있다면, 그리고 일곱째의 주인도 마찬가지라면 싸우는 사람에게 이롭지 않다. 먼저 시작한 쪽이 이길 것이기 때문이다.

싸움에 나가는 시에는 첫째의 주인이 일곱째의 주인에게 가는 것을 조심하라.

어센던트의 주인이 연도의 주인인 도시는 공격하지 말라. 그러므로 택일에서 지혜로우라.

두 군대에 대한 질문이 생기면 동쪽과 서쪽의 주인들을 저울질하라. 이들 가운데 더 힘센 쪽이 승리를 얻는다. 그러므로 네가 보호하기로 맡은 쪽에 [맞도록] 하늘을 맞추라.

싸움에 나갈 때는 어센던트와 둘째의 주인이 일곱째와 여덟째의 주인보다 더 강하게 하라. 더 힘센 쪽이 승리를 얻기 때문이다.

싸움을 시작할 때는 포르투나 랏을 동쪽에 맞추라. 그것이 일곱째에 있으면 공격받는 쪽이 지켜질 것이다. 그렇지만 나는 모돈(Moton)의 포위에서 이와 반대되는 것을 보았으니, 거기서 성읍 사람들이 항복하였다.

전쟁에서는 위 행성들이 아래 [행성]들보다 더 큰 강함을 가진다는 것을 알라.

화합으로 이끌고 싶은 이들에게는 좋은 애스펙트를 고르되, 특히 첫째와 일곱째의 주인들의 [애스펙트를 고르라].

싸움을 시작하는 시에 달이 흉하게 되는 것은 조심해야 한다. 그러나 [달이] 안전하고 어센던트의 주인도 [그렇다면] 칭찬할 만하다. 그러나 [달이] 흉하게 되었다면 싸움을 시작한 쪽이 쓰러질 것이다.

침공하는 사람에게는, [그가] 남쪽으로 [가면] 어센던트의 주인을 동쪽에 두고, 북쪽으로 [가면 …], 서쪽을 향해 공격하려 한다면 달을 동쪽에 두라.

화성은 원의 동쪽 부분에서 황소자리 10도에서 사자자리 10도까지, 그리고 전갈자리 10도에서 사수자리 10도까지 [있다]. 동쪽 부분으로역주 97역주 98역주 99역주 100

싸우라고 권하지만, 물병자리 10도에서 황소자리 10도까지 서쪽 부분에서는 [서쪽으로] 싸우라고 증언한다.

달이 컴버스트되어 있을 때는 싸움에 들어가지 말라.

태양·목성·[용의] 머리가 동쪽에 있으면 시작한 사람을 무사하게 하고 안전한 귀환을 약속한다.

태양이 동쪽의 주인과 붙어 있을 때는 아무도 싸우러 나아가지 말며, 친구들에게도 결코 그런 시를 고르지 말라.

토성이 동쪽에 있으면, 그 주인이 잘 있더라도 싸우는 것을 막는다. 말에서 거꾸로 떨어질 것이기 때문이다. 그러나 [주인이] 나쁘게 있다면 상처도 입거나 더 무거운 일이 그에게 일어날 것이다.

화성이 [용의] 꼬리와 함께 동쪽에 있거나, 그 주인과 함께 [있으며 주인이] 나쁘게 있다면, 싸움을 시작한 사람이 치명적으로 상처 입을 것을 증언한다. 그러나 [주인이] 잘 있다면 상처가 죽음에 이르지는 않을 것이다.

싸움의 시에 흉성들이 여덟째에 있으면 두려움을 안긴다.

태양이 여덟째에 있거나 여덟째의 주인과 함께 있으면 싸우는 것을 거부한다.

흉성들이 열째에 놓이면 싸움에 나아가는 것을 막는다.

화성과 토성이 동쪽에 있으면 양쪽 모두를 죽음으로 몬다.

그러므로 싸움에 나가는 시에는 일곱째와 여덟째의 주인들을 [약하게] 고르고, 네가 지킬 편은 첫째나 둘째에 [두라]. 그리고 첫째와 둘째의 주인들이 가장 잘 놓이게 하고, 적의 부분들을 약하게 하며, 어센던트가 위 행성들의 어떤 사인이게 하되, 양자리보다 전갈자리가 더 낫다. 그리고 화성이 강하고 길하게 되게 하라. 목성이 그와 함께 첫째나 둘째, 열째나 열한째에 있다면 가장 좋다. 그리고 금성이 일곱째의 주인이라면 [그녀를] 약하게 하고, 쌍둥이자리가 여덟째에 있을 것이므로 적의 편을 돕는 [행성]인 수성도 [약하게 하라]. 그리고 할 수 있다면 금성과 수성을 어센던트나 둘째에 역행하거나 컴버스트되거나 케이던트로 두고, 일곱째나 여덟째 하우스에 대한 칭찬할 만한 애스펙트에서 [벗어나게 하라].

택일에서 또한 좋은 것은, 일곱째를 흉하게 하는 [행성]이, 네가 돕고 싶은 사람을 위한 어센던트의 주인이거나 적어도 둘째의 [주인]인 것이다.

화성이 어센던트의 주인이 아닌 한 어센던트에 놓이지 않게 하고, 싸움에 들어갈 때 [화성이] 좋은 애스펙트로 어센던트를 보게 하라.

싸움에 나갈 때 어센던트와 둘째의 주인을 일곱째나 여덟째 하우스에 두지 말라.

네 장군의 나티비티를 미리 안다면, 그 주인을 좋은 자리에, 길한 별들의 좋은 애스펙트나 컨정션 안에 [두고], 그 자신이 방해받지 않게 하는 것이 가장 좋을 것이다.

싸움을 시작하는 사람은 타는 시간(horae combustae)에 주의해야 한다. [그 시들은] 가장 가까이 지난 태양과 달의 컨정션에서, 컴버스천의 분(minutum)에서부터 뒤따르는 12시간까지이다. 누군가가 첫 4시간 안에 싸움을 시작했다면 쓰러질 것이다. 이 12 [시간]이 지나면, 뒤따르는 [시간들은] 72 [시간]까지 시작한 사람에게 이롭고, 같은 방식으로 [번갈아] 나아가 사인들의 끝까지 [이른다].역주 101용어 228용어 229

싸움을 시작하는 첫 시에 사자자리가 [떠오른다면], 태양을 길하게 하여 첫째에 두고 토성을 약하게 하며, 할 수 있다면 그를 사자자리에서 컴버스트된역주 102

[자리에], 또는 게자리에, 또는 역행하게, 또는 양자리에서 약하게 [두라]. 그리고 네 편의 화성을 알맞게 갖추고, 적들이 일곱째나 여덟째에 화성을 가지지 않게 하라.

언젠가 어떤 장군에게 군기(uexilla)가 주어진다면, 열째와 그 주인이 잘 놓이는 것이 좋을 것이다. 그리고 달이 전갈자리에서 화성과 함께 있거나 그의 좋은 애스펙트 안에 있게 하고, 마찬가지로 목성과 금성의 애스펙트 안에 있게 하라. 그리고 화성이 모든 방해에서 안전하게 하라. 그러나 달을 전갈자리에 둘 수 없다면, 양자리에서 안전하게 그리고 자기 달의 끝에 있게 하라. 그렇지만 이런 일에서는 전갈자리가 더 돕는다.

같은 [목적]을 위해서는 다시 전갈자리를 열째에 두고 달과 태양을 거기 두는 것이 힘이 있으니, 이는 왕이 어떤 장군에게 군기를 줄 때로 알아들으라.

그러나 자유 시민들이 군기를 주어 그들의 이름으로 전쟁을 치르는 사람에게는, 그가 싸움을 맡지 않기를 바란다면 달이 목성의 집에서 안전하고 길하게 되며 게자리에 있지 않게 하고, 마찬가지로 목성도 길하게 하며, 이들 가운데 어느 것도 흉성들의 집에 있지 않게 하라.

그러나 [그가] 싸우는 사람이기를 바란다면, 달을 화성의 집들에서 [흉성에게서] 벗어나 길하게 하여 두거나, 사자자리에서 좋은 애스펙트로 태양과 결합하게 두고, 포르투나 랏이나 그 주인이 어센던트에 있게 하라.

어떤 자리를 포위하는 시를 고를 때는, 달이 빛이 줄며 남쪽 위도에 있고 길한 별들과 결합하거나, 어떤 방식으로든 그들이 [달을] 애스펙트하게 하라. 그리고 화성이 여성 사인에서 달과 트라인에 있게 하고, 어센던트가 장상승 사인(signa recte orientia) 가운데 하나이게 하며, 길성들이 그것을 애스펙트하게 하라. 그리고 달이 토성을 트라인으로 본다면 더 나을 것이다. 그리고 달에 대한 토성의 나쁜 애스펙트를 조심하고, 토성이 앵글에서 떨어져 있지 않게 하라. 포위가 오래 끌 것을 나타낼 것이기 때문이다. 나는 콜레 [디 발 델사](Collis uallis)의 포위에서 이것이 가장 참임을 겪었다.용어 67

여덟째 하우스의 택일

유산을 얻을 때는 여덟째 하우스가 잘 길하게 되게 하라.

혼인에 알맞은 시를 고른다면 아내의 지참금이 쓸모 있고 쉽게 얻어질 것이다. 곧, 그 [혼인]을 맺을 때 길한 별들이 여덟째 하우스에 있게 하라.

적의 재산을 얻기 위해서는 여덟째의 주인을 첫째나 둘째에 두거나, 그가 이 [하우스]들의 주인들에게서 흉하게 되게 하라.

아홉째 하우스의 택일

여행하는 왕을 위해, 어센던트의 주인이 여덟째에 있게 고르지 말라. 그것이 자기 익절테이션에 있더라도 [그렇다].

여행에서는 고정 사인들이 비난받고, 활동 [사인]들은 칭찬받는다.

여행과 사절 [임무], 바다의 일에서는 달을 가장 잘 맞추어야 한다.용어 230역주 103용어 231

화성은 땅의 여행을, 토성은 바다의 [여행을] 어지럽힌다. 그러므로 이런 [여행]들에서는 그들을 아홉째에 두는 것을 피하라.

여행을 시작할 때는 흉성이 여덟째에 있지 않게 하고, 돌아올 때는 흉성이 둘째에 있지 않게 하라.

여행하려는 사람에게는 달을 비아 컴부스타(uia combusta)에 두지 말라. 나쁜 건강이나 여행의 다른 어려움으로 해를 입을 것이기 때문이다.용어 232

수성은 학문과 글과 셈의 일에 가장 잘 맞추어야 한다. 종교의 일에서는 태양·달·어센던트와 그 주인들을 맞추고, 목성의 집들 가운데 어느 하나가 첫째나 아홉째에 있게 하며, 달을 셋째 하우스에 두라.

왕에게 사자를 보낼 때는 달이 물병자리나 물고기자리에 있지 않게 하라. 그리고 [달이] 좋은 애스펙트로 태양이나 열째 하우스의 주인과 결합하게 하라.

아이를 기술에 바르게 맡기려면 쌍둥이자리가 떠오르고 달이 흉성들에게서 벗어나 수성과 잘 결합하게 하거나, 처녀자리가 떠오르게 하라. 그리고 수성이 길하게 되고 힘 있게 하며, 달이 빛과 수가 늘게 하라. 그때 아이가 배우려는 의지를 가진다는 것을 뜻하기 때문이다.

땅으로 가는 여행에서는 어센던트가 흙 사인이게 하고, 물로 [가는 여행에서는] 물 [사인이게] 하라. 그리고 달이 열한째에서 열째로 가고 있게 하고, 땅 아래에 있지 않게 하라. 이렇게 할 수 없다면 [달이] 셋째나 다섯째에서 길하게 되고 흉성들에게서 벗어나게 하며, 마찬가지로 달의 주인과 그 리셉터들도 [그렇게 하라].

이득을 바라는 여행에서는 시의 주인을 맞추어야 한다.

여행하는 사람을 위해서는 어센던트와 그 주인을, 자기 물건을 지키기 위해서는 둘째와 그 주인을, 가는 곳을 위해서는 일곱째를, 바라는 이득을 위해서는 여덟째와 그 주인을, 길에서 그에게 일어날 일들을 위해서는 열째와 그 주인을, 여행의 끝을 위해서는 넷째와 그 주인을 알맞게 갖추라.

네가 가려는 그 일을 뜻하는 행성과 달을 맞추라. 예컨대 왕에게 간다면 [달이] 좋은 애스펙트로 태양이나 열째의 주인과 결합하게 하라. 그리고 달이 물병자리에, 넷째에, 일곱째에, 물고기자리에 있지 않게 하라. [이것들은] 태양이 익절테이션하는 양자리에서 열두째에 있기 때문이다.

일곱째의 주인이 첫째에 있고 달이 역행하는 행성과 결합한다면, 여행자가 가려던 그 [목적]이 길에서 그에게 [먼저] 마주칠 것이다.

달이 천칭자리의 둘째나 셋째 페이스에 있을 때는 누구에게도 여행을 고르지 말라.

여행의 모든 시작에서 달을 흉성들과 함께나 그들의 애스펙트 안에 두는 것을 조심하라.

빨리 돌아오기를 고를 때는 태양이 길한 별들의 맞은편에 있게 하라. [태양이] 흉한 [별들]의 맞은편에 있었다면 반대와 아주 무거운 방해를 뜻한다.

마찬가지로 빨리 [돌아오기] 위해서는 달이 첫째·둘째·넷째에 있지 않도록 맞추는 것이 알맞다. 이 자리들에서는 지체를 알리기 때문이다.

바다 여행에서는 달을 전갈자리에 두지 말라.용어 233용어 234

열째 하우스의 택일

위엄과 왕국을 얻는 일에서는 태양의 강함을 찾아야 한다. 마찬가지로 왕들의 택일에서는 열째의 주인과 그것이 있는 사인의 주인을 맞추고, 마찬가지로 달과 그 리셉터도 [맞추어], 모두 길성들의 좋은 애스펙트 안에 있게 하라.

궁정 관직의 위엄에서는 첫째·둘째와 그 주인들, 그리고 그 리셉터들을 마땅히 맞추어야 한다. 서기를 고른다면 위에서 말한 것들과 함께 수성을 알맞게 갖추라. 그리고 목성을 첫째에 열째의 주인과 결합하게 두거나, 그의 좋은 애스펙트 안에, 또는 리셉션이 있다면 □ 안에라도 두라.

위엄을 위해 택일한다면 흉성들이 앵글에 있지 않게 하고, 달이 컴버스트되거나 달리 방해받거나 [용의] 꼬리와 함께 있지 않게 하라. 그렇다면 방해가 드러나기 때문이니, 페르디난도 왕에게 일어난 대로이다. [그때] 화성이 열째에, 토성이 넷째에 놓였으니, 그의 끝이 의심스럽다. [이것이] 첫째 나쁜 일이었으니, 귀족들과 백성들이 세 번이나 그에게서 반란을 일으켰다.

어떤 주인이든 그 [주인]과 화해하는 시를 위해서는 어센던트와 그 주인을 방해받게 하고, 마찬가지로 달과 [달이] 분리하는 행성을 흉하고 약하게 하며, [달이] 빛과 수에서 모자라게 하라. 그리고 일곱째와 그 주인을 길하고 강하게 하라. 달이 결합하는 행성도 마찬가지이다. 그리고 일곱째의 주인이 어센던트에서 [보아] 좋은 자리에 있으며 흉성들에게서 벗어나게 하라.

어떤 기술로 돌아갈 때는 첫째·열째와 그 주인들, 그리고 달과 [그] 직무의 시그니피케이터인 행성을 맞추고, 그것을 강하게 하라. 예컨대 무기에는 화성을, 글에는 수성을, 음악에는 금성을, 법에는 목성을, 밭에는 토성을 [강하게 하라].

열한째 하우스의 택일

우정을 맺고 호의를 얻을 때는, 할 수 있다면 달을 열한째 하우스에 열한째의 주인과 함께 두고, 거기 첫째의 주인도 있게 하며, 모두 금성과 결합하게 하거나, 금성이 달과 결합하거나, 열한째의 주인과 좋은 애스펙트로 [결합하게] 하라. 또는 금성이 황소자리·물고기자리·천칭자리에서 자신은 강한 채로 그들 가운데 어느 하나를 리셉션하게 하고, 달이 목성에게 리셉션되게 하거나, 달을 금성의 디그니티들 가운데 어느 하나에서 강하고 길하게 두라.

이득을 찾는 우정을 맺을 때는 달이 어센던트나 같은 트리플리시티의 사인에서 길하게 되고, 그것이 있는 사인의 주인이나 익절테이션의 [주인]에게서 리셉션되게 하며, 거기 포르투나 랏도 있게 하라.

어떤 일을 얻을 믿음을 위해서는 달·어센던트와 그 주인들, 또 둘째와 열한째와 그 주인들이 어센던트와 그 주인, 그리고 달을, 또는 그 가운데 하나를 리셉션과 함께 좋은 애스펙트로 보게 하라. 그러면 그 일을 쉽게 얻어 낼 것이다.

열두째 하우스의 택일

원수들을 화해시킬 때는 어센던트와 그 주인을 알맞게 갖추고 일곱째를 약하게 하라. 그 [일곱째의 주인]을 어떤 길성과 함께 어센던트 주인의 애스펙트 안에 두라.역주 104역주 105용어 235

[과 함께], 그리고 열두째의 주인을 약하게 하여 케이던트에 두라. 그리고 열두째 하우스가 흉하게 되었다면 좋을 것이며, 수성을 알맞게 갖추라.

악한 영들을 몰아낼 때는 어센던트와 그 주인과 달을 알맞게 갖추고, 게자리·사자자리·물병자리를 첫째에 두지 말며, 달도 이 사인들 가운데 어느 것에도 두지 말라. 그리고 그 [달]을 어느 자리에 두든 강하고 [흉성에게서] 벗어나 길하게 되게 하라.

고기잡이에서는 어센던트가 변통 사인이게 하고 그 주인을 맞추거나, 물 사인이게 하라. 그리고 달과 일곱째의 주인이 흉하게 되게 하고, 그 주인들이 토성이나 화성에게서 해를 입게(damnati) 하라.

주사위 놀이에서는 첫째에 고정 사인이 있지 않게 하고, 첫째의 주인이 좋게 있게 하라. 그러나 일곱째의 주인은 약하고 흉하게 되게 하라. 그리고 여덟째의 주인이 둘째나 첫째에서 첫째나 둘째의 주인에게 리셉션되되, 자신은 둘째의 주인을 리셉션하지 않게 하라. 그리고 달은 언제나 한 길성에서 [분리되어] 다른 길성과 결합하게 하고, 놀이를 묻는 사람의 가슴에서 땅 위에 있으며, 길하고 강하게 하라.

그러나 놀이에 초대받은 사람을 위해 고른다면, 달이 서쪽 부분에서 앉은 사람의 가슴에 있게 하고, 다른 것들은 알맞은 대로 하라. 그리고 누구를 위해 고르든 달이 그의 얼굴 맞은편에 있게 하라.

사냥에서는 달과, 더 낫게는 시의 주인을 알맞게 갖추고, 달이 어센던트에서 떨어져 있으며(cadens) 그것을 애스펙트하지 않게 하라.

존경하올 신부님, 이것들에서 제가 많은 것을 짧게 말했고, 아마 귀하께는 어둡게 보일 것을 압니다. 그렇지만 부지런히 읽으면 더 밝히 드러날 것입니다. 이 작은 책은 무슨 일을 이루기 위한 택일을 찾을 모든 일에 참으로 쓸모 있습니다. 비록 작더라도 업신여길 것이 아니며, 귀하의 서고에 어울리지 않는 것도 아닙니다. 존경하올 귀하께서 이것을 읽으시고 평안하시기를 바라며, 저를 깊이 맡깁니다 등등.

1489년 강생의 해 5월 12일 로마에서 산미니아토의 점성가 로렌초 보닌콘트리(Laurentius Bonincontrius)가 마침.용어 236역주 106

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사

사람의 일들은 별들을 필요로 한다. 어떤 일들은 그 시작이 의지에 달려 있지만, 필요한 조건들을 갖추고 일이 진행되면 의지는 완전히 쉬고, 창조주의 명에 따라 자연적 행위자들이 일을 마무리한다. 씨 뿌리기, 심기, 먹기, 마시기, 약 먹기, 자식 낳기, 그리고 싹트는 모든 것을 돌보는 일이 그렇다. 다른 일들은 전적으로 의지에 달린 것이다. 덕스러운 행위와 악덕스러운 행위와 학문적 행위, 그리고 숙고로 이루어지는 모든 것이 그렇다. 비록 그것들에 대상의 파악이 앞서고, 감각적 욕구 안의 정념 때문에 감각이 대상에 대한 판단을 어렵게 만들기는 하지만 [그렇다]. 사람의 또 다른 일들은 의지에 달렸으되 바깥 도구들을 필요로 한다. 짓기, 살기, 옷 입기 등이 그렇다. 또 다른 일들은 자기에게 [이르기 위해] 다른 [사람의] 의지를 필요로 한다. 혼인 맺기, 우정과 동업 맺기, [무엇을] 얻어 내기, 군주들에게 말하기, 재판에 서기가 그렇다. 또 다른 일들은 그 끝이 우연하고 뜻밖인 것이다. 놀이, 사냥, 도망자 쫓기, 사기, 팔기, 이득을 위한 투자가 그렇다. 이성을 가진 사람은 이것들을 가려야 한다. 곧, 그 가운데 어느 것이 마무리를 위해 별들의 흘러듦(influxus)을 더 필요로 하는지, 어느 것에 별들을 통한 중간 [원인]들의 디스포지션이 더 이로운지, 그리고 어느 것에서 별들의 기울임(inclinatio)만이 일하는 사람을 알맞게 하거나 흩뜨리는지를 [가려야 한다]. 자기의 의지나 남의 의지가 묶이게 될 시를 고르는 것은 터무니없고 부끄럽고 해로운 일일 것이다. 지혜로운 사람은 참으로 별들을 다스릴 것이다. 키케로는 원인들의 질서를 살펴, 사람 의지의 자유 때문에 앞일에 대한 신적인 앎을 부정하였다. 그러나 아우구스티누스는 말한다. “우리는 둘 다를 충실하고 참되게 고백한다.” 미련하고 겉핥기인 자들이 생각하듯 자연적 행위자들이 하늘의 [것]들을 통해 필연에 매이는 것도 아니다. 그들은 시끄러운 소리로 점성가들이 자연적 힘들이 다른 [이들의] 행위들로 강제될 수 있다고 말한다고 떠들며(마치 어떤 병도 맞서지 못한다는 엠피리쿠스들처럼), 옛사람들의 글을 비뚤게 풀이한다. 그리고 이렇게 그들의 헛됨으로 점성술을 가리기를 멈추지 않아 마침내 그것을 우스꽝스럽고 아주 의심스러운 것으로 만들었으니, 많은 지혜로운 이들이 점성술이라는 이름을 듣자마자 곧 귀를 막고 마음을 돌리며역주 107역주 108역주 109역주 110

점성가라는 이름의 전염 때문에 점성가들의 사람 자체를 미워한다. 사물과 움직임의 고유한 성질들을 잘 살피는 사람에게는, 작용 결과의 형상성(formalitas)이 뿌리에서 더 우세한 수동자(passum) 쪽에 있다는 것이 분명할 것이다. 형상은 질료의 가능태에서 끌어내어지며, 작용하는 성질들은 보편적인 하늘의 [원인]들에 의해 인도된다. 이 [하늘의 원인]들은 형상을 정하지 않고, 질료의 가능태에 따라 형상을 향한 작용을 [정한다]. 지극히 높으신 분께서 모든 것을 그 안에 씨앗을 가진 것으로 지으셨기 때문이다. 자고새의 알에서는 자고새가, 오리의 [알에서는] 오리가 [나온다]. 암탉은 [알을 품어] 암탉을 [깨우지] 않는가? 곡식과 콩도 그 시작에 어떤 별자리(constellatio)가 있든 자기 [열매] 말고 다른 것을 맺지 않는다. 그렇지만 별자리들은 다른 것들에서처럼 기름짐, 다산, 썩음, 탐(adustio), 크기, 빛깔, 맛, 냄새 등, 사물의 본질이 아니라 우유적인 것들을 바꾸고 북돋우거나 막는다. 태어난 이들은 대개 낳은 이들을 닮고, 아버지에게서 떨어져 나온 씨와 생식 영(spiritus)의 힘으로 그 성질들을 따른다. 이에 대해 프톨레마이오스는 말한다. “그에 대해 판단을 내놓기 전에 [그 사람의] 출신의 본성과 삶과 행위와 정념을 살피라.” [이는] 태어난 사람을 두고 하는 말로 알아들으라. 별들은 늙은 여인이 잉태하게 하려고 좋은 학문의 시를 고르는 데 있는 것이 아니니, 의술이 죽은 사람을 되살리거나 잘린 사람을 온전히 되돌리지 못하는 것과 같다. 아비케나는 말한다. “건강을 지키는 기술은 있지만, 우리를 죽음에서 안전하게 하는 기술은 없다.” 그러므로 별에 대한 앎만으로는 충분하지 않고, 바탕이 되는 [것]들과 수동적인 것들의 본성이 무엇보다 [필요하다]. 그러므로 점성술의 참된 원리들도 거부하는 많은 오류가 점성술에 덧씌워진다. 겉핥기로 주제넘게 철학하는 자들은 이름과 학문의 영광을 거짓으로 꾸며, 스스로에게 기적을 덧씌우고 그것을 점성술이라는 이름으로 덮어 굳히려 했다. 이 오류들을 뽑아 버리는 것은 가장 어려운 수고일 것이다. 그렇지만 하느님께서 삶을 허락하시는 대로, 나는 차례로 그 일부를 내던지려고 자연의 원리들을 살펴 [그것들에] 매어 두었으니, 부지런한 이들에게 끝까지 기회를 주어, 의술에 견줄 만한 별들의 뛰어난 학문이 그들을 통해 정화되고 체계적으로 정돈되어 사람의 쓸모와 하느님의 위엄과 놀라운 일들의 영광에 [이바지하게] 하려는 것이다. 각각의 일에서는 칭찬할 만한 끝에 이르기 위해 그 일에 필요한 것들 하나하나를 맞추어야 한다. 그러나 하느님 말고는 어떤 시작도 올바로 세워지지 않으니, 모든 피조물의 존재와 보존이 하느님의 뜻 안에 있기 때문이다. 그분께서 영원으로부터 우리를 위해 미리 내다보셨더라도, 필요한 것들을 위해 기도하기를 바라신다. 예언자가 우리에게 기도할 때를 보여 주며 이렇게 말하기 때문이다. “신들의 하느님, 주님께서 말씀하셨다. … 숲의 모든 짐승이 내 것이요, 산의 가축과 소들도 [내 것이다]. 나는 하늘의 모든 새를 알고, 들의 아름다움이 나와 함께 있다. … 지극히 높으신 분께 네 서원을 갚아라. 그리고 환난의 날에 나를 불러라. 내가 너를 건져 내리니, 너는 나를 공경하리라.” 그러므로 먼저 하느님의 도우심을 불러야 하며,역주 111전승 4전승 5용어 237

그분의 섭리에 일을 이끌어 주시도록 맡겨야 한다. 마귀의 꾐이 끼어들어 마음을 바른 믿음의 길에서 돌려, 그것과 맺은 불법의 계약으로 [사람이] 자기 일의 놀라운 끝을 얻을 수 있다고 여기게 하지 않도록 [하려는 것이다]. 이런 계약을 물리치면, 전능하신 분께서 믿음과 신뢰를 가진 이들에게 일이 번창하게 하신다. 성인들은 믿음 안에서 가장 큰 기적들을 행했으니, [믿음은] 기도보다 못하지 않다. 사도는 말한다. “확신을 버리지 마십시오.” 그리고 갈레노스는 [말한다]. “많은 사람이 믿는 사람이 더 많은 사람을 고친다.” 그러나 일은 자연에 맞지 않는 것들 안에서 이루어지지 않는다. 아하즈는 주님을 시험하는 것으로 보이지 않으려고 하느님께 표징을 구하려 하지 않았으니, 사탄이 광야에서 예수께 바랐던 것과 [다르다]. 일들은 자연의 질서에 따라 그 일에 맞게 매어 두어야 한다. 아이를 낳게 하려고 환관을 고르지 않으며, 베를 짜게 하려고 쟁기질하는 이를 [고르지] 않는다. 누가 해를 끼쳐서 사랑을 얻겠는가? 또 누가 흩뜨려서 부자가 되겠는가? 끝은 중간 [수단]들과 끝에 맞는 행위들로 이른다. 하느님께서 중간 [수단]들을 통해 일하신다는 것이 법칙이다. 이것들은 원인들의 질서의 길에서 질서를 가진다. 그러므로 무엇이든 알맞게 이어지고, 알맞게 앞서거나 뒤따르도록 마음을 써야 한다. 법은 깨어 있는 이들을 돕지 잠든 이들을 [돕지] 않기 때문이다. 일은 큰 소란이 식어 버리는 것보다 작은 힘으로 마음을 써서 이루어진다는 것이 잘 알려져 있다. 모든 것에는 때가 있으니, 지극히 높으신 분께서 별들로 그것을 나누셨다. 그분은 낮 동안 태양의 빛을 우리에게 돕는 것으로 주시니, 배고픔과 목마름이 [먹을 것을] 찾을 필요를 나타낼 때 먹을 것을 찾도록 [하신다]. 그러나 쉼에 필요한 것으로 밤에는 태양을 숨기시어 일을 내려놓고 잠으로 힘을 거두게 하신다. 이처럼 그분은 모든 생명체에게 시를 정해 주시니, 짐승들도 이를 따른다. 우리는 감각으로는 그들과 함께하지만, 더 큰 지성과 이성과 의지를 받았으므로 더 높은 것을 묻고 캐도록 매여 있으니, 하느님을 그 놀라운 일들 안에서 찬양하기를 멈추지 않으려는 것이다. 하느님께서는 피조물들에게 얼마나 헤아릴 수 없는 다양함을, 그러면서도 때에 따라 가장 잘 정돈된 [다양함을] 베푸셨는가! 모든 원소와 원소로 된 것들은 달이 차오를 때와 이지러질 때, 또 그 [달]이 오르고 내림에 따라 저마다 다르게 있다. 이것들은 감각으로 분명하며, 더 깊이 캐는 이들에게는 두 빛 못지않게 다른 별들의 서로 다른 성질들도 분명해질 것이다. 이것들로 [사람들은] 자기 일을 이끌고, 더 알맞고 더 열매 맺게 할 수 있다. 그렇지만 때를 고르는 것은 그것이 일을 그 끝으로 [가도록] 필연에 매기 때문이 아니라, 이때에 디스포지션들이 일에 맞기 때문이다. 누가 1월이나 12월에 씨 뿌리기를 고르겠는가? 일을 이끄는 디스포지션들을 알면 일하는 사람이 그것들 안에서 기뻐하며, 마치 돕는 이들 안에서처럼 즐거움을 얻는다. 즐거움은 고유한 작용을 함께 늘리며, 완성을 얻을 표징이기도 하다. 즐거움이 작용을 완성하기 때문이다. 그리고역주 112역주 113역주 114역주 115

일하는 사람을 일 속에서 지켜 준다. 그러므로 이것들에서, 행위를 통해 칭찬할 만한 끝에 이르게 하는 것들이 모인다. 곧 하느님의 도우심, 믿음, 알맞은 재료, 비례에 맞는 일의 방식, 마음 씀, 알맞은 때, 그리고 즐거움이다. 모든 장인에게 이것들 하나하나는 알려져 있지만, 때들의 특수한 디스포지션은 예외이니, 이것으로 행위들이 크게 도움을 받는다. 그러므로 [이 책에서] 여러 일에 알맞은 때의 택일에 관해, 하늘의 열두 하우스의 차례에 맞춘 규칙들을 찾을 것이다. 호의를 얻고 우정과 동업을 마련하는 일에서는 수사학이 규칙과 설득을 가르쳐 사람의 마음을 누그러뜨린다. 이것들은 사람들의 다양함과 지역의 여러 풍습 때문에 다른 일들의 규칙보다 더 많이 달라지지만, 그래도 고른 때 못지않게 그것들에 주의해야 한다. 마찬가지로 다툼과 강제와 권리의 소송에서도 평민 결의(plebiscita)의 조심할 점들을 지키는 것이 쓸모없지 않다. 그때에는 기울어 있는 [것]들을 쓰는 것이 크게 이바지하니, 정의가 언제나 진리의 동반자는 아니기 때문이다. 사고팔 때에도 바람과 사람들의 필요가 팔 물건의 척도이며, 파는 사람에게는 칭찬이, 사는 사람에게는 흠을 캐는 것이, 어떻게든 이득을 노린다면 함께 들어맞는다. 놀이와 운에 맡긴 다른 일들에서는 참여하는 이들, 맞서는 이들, 돕는 이들, 자리와 도구들의 조건과 성질을 살피는 것이 이롭다. 서로 다른 운이 [사람들에게] 비교적으로 일어나는 것은 그들 나티비티의 시작, 그들 해의 레볼루션, 그리고 늘거나 준 시그니피케이터들의 디렉션에 관련되기 때문이니, 이것들이 지금 일보다 훨씬 더 큰 [무게를 가진다]. 의심은 숨길 수 있었던 것들을 많이 드러내기도 한다. 그러므로 무언가를 숨길 때는 의심 자체와 의심을 불러일으킬 수 있는 모든 것을 피해야 한다. 싸우는 이들에게는 분열의 생겨남을 부추기는 모든 것을 뒤로 젖히고, 형제의 사랑과 굳고 믿을 만한 맹약의 신뢰로 마음을 굳게 하고, 적들의 두려움과 내부의 불화, 그리고 마음의 믿음과 굳셈을 줄이는 것들을 [적에게] 맞추는 것이 더 좋은 일에 속한다. 두려움은 승리의 원수이며, 믿음과 마음의 굳셈은 그 [승리]를 만드는 이들이기 때문이다. 건강하고 키 큰 자식을 낳으려면 별들을 맞추는 것으로 충분하지 않고, 의사들의 규칙도 [따라야 한다]. 그들은 성교가 건강한 바람에서 [이루어져야 하며], 과식 위에서나 지나친 공복에서 [이루어져서는] 안 된다 등등을 가르치고, 추하고 일그러진 [것]들과 낯선 상상들을 조심하라고 가르친다. 동물적 상상은 자연적인 것들에 아주 많이 새겨지기 때문이다. 그래서 아이가 교합할 때 상상된 형상을 닮게 되거나, 그 일이 있었을 때 본 [것]의 빛깔에 가까운 빛깔을 가지게 되는 일이 일어난다. 이것들은 어려운 디스포지션의 습성을 알지 못하는 사람들이 믿기를 꺼리는 일들이다. 그러나 지혜를 사랑하는 이들은 그것들을 부정하지 않는다. 아비케나는 말한다. “또한용어 238용어 239역주 116

치료할 때를 나타내는 것들이 있다. 가슴 두근거림, 잦은 가위눌림(incubus), 어지럼(scotomia), 몸의 떨림과 얼굴 감각의 흐림, 움직임의 약함, 얼굴의 심한 붉어짐, 눈물, 빛을 피하는 이들의 슬픔과 두려움, 까닭 없는 피로, 식욕의 떨어짐이다. 그리고 무엇보다도, 자기의 쓰임에서 바뀐 모든 것, 특히 지금 있는 병은 치료가 필요함을 나타낸다.” 아비케나는 사혈할 사람들도 제한하여 말했다. “두 [부류] 가운데 하나가 아니면 아무도 사혈해서는 안 된다. 그 가운데 하나는 병에 [걸릴] 채비가 된 사람이니, 그의 피가 많아지면 그 [병]들에 빠질 것이다. 다른 하나는 [이미] 그것들에 빠진 사람이다. 그리고 타격이나 넘어짐이 일어난 사람과 종기(apostema)를 가진 사람은, 필요하지 않고 [피의] 많음이 없더라도 [피를] 빼야 한다.” 치료할 때의 처신 규칙들은 환자와 병과 증상과 때와 의도의 다름에 따라 전적으로 의사의 처방으로 지켜야 하며, 아무도 자기 권위를 믿어서는 안 된다. [그러면] 삶을 쉽게 줄이거나 죽음의 위험을 앞당기게 하여 자기 자신을 죽이는 자가 될 것이다. 아비케나는 말한다. “참으로 각 몸에, 아니 각 지체에, 아니 한 몸과 한 지체에, 한 시에는 [있고] 다른 [시에는 없는], 한 약에는 [영향을] 받고 다른 [약에는] 받지 않는 고유한 성질이 있다.” 아, 생각 없이 쓴 약으로 얼마나 많은 사람이 위험에 빠지는가! 그러므로 별의 학문은 다른 무엇보다도 의사에게 가장 필요하니, 설사시키고 사혈하고 약 쓰기에 고른 때와 금지된 때와 알맞지 않은 때를 알게 하려는 것이다. 다음으로 히포크라테스는 『잠언』 4권에서 [말한다]. “개[별] 아래에서, 개[별] 앞과 뒤에는 약이 괴롭다.” 그리고 『예후』 2권에서 [말한다]. “하늘의 별이 있으니, 그 안에서 의사 자신이 미리 내다보아야 한다.” 같은 [히포크라테스]가 별들의 애스펙트에 관해 『유행병』에서 쓴다. “점성술을 모르는 의사는 그러한 [의사]이니, 아무도 그의 손에 자신을 들이거나 맡기지 말라. 완전한 의사가 아니기 때문이다.” 갈레노스는 『위기일(De criticis diebus)』에서 말한다. “이 세계와 살아 있는 것들의 다스림은 별들에게서, 특히 태양과 달에게서 온다.” 그러므로 히포크라테스와 갈레노스와 거의 모든 그리스인은 다른 [길]보다 이 길을 붙들었으니, 곧 점성술을 모든 의술과 함께 묶어 가졌다. 같은 곳에서 갈레노스는 많은 이들이 쓴 대로 경험으로 알아냈다고 말한다. 곧 누군가 병에 빠졌을 때, 달이 그의 나티비티 때 길한 별이 있던 사인에 있다면, 그는 틀림없이 그런 병에서 벗어날 것이다. 그러나 흉한 별의 자리에 있다면 벗어나지 못할 것이다. 그러므로 점성술은 의사에게 가장 크게 이바지하며, 그러므로 양심을 가진 의사에게 이 신적이고 가장 고귀한 학문은 가장 필요하다. 그러므로 같은 갈레노스는 『치료법(De ingenio sanitatis)』 8권 20장에서도 말한다. “점성술을 모르는 의사들은, 의술에 필요한 요건들을 알지 못하므로 사형 집행인과 살인자보다 더 나쁘다.” 그러나 아, 슬프게도 이제는 백 명 가운데 한둘의 의사도 겨우 찾을 만큼 되었으니, [그들은] 판단할 줄 알아야 할전승 6역주 117전승 7전승 8

때에 각 약을 마련하고 써야 하는지 [판단할 줄 아는 의사이다]. 그렇지만 모든 일 가운데 고른 때가 그들에게는 사람의 다른 모든 일보다 더 많이 이바지한다. 그들의 일은 사람의 몸을 대상으로 하지만, 다른 이들의 일은 몸 바깥의 것들을 [대상으로 하기] 때문이다. 이것들을 앞에 내놓은 것은, 누구도 오직 때의 택일에만 믿음을 두지 않도록 하려는 것이다. 그러므로 [어떤] 일을 시작하기 전에, 자기 경험이 모자라면 그 일에 경험 있는 사람에게 물어야 한다. 아리스토텔레스는 이에 대해 헤시오도스를 끌어 이렇게 말한다. “스스로 모든 것을 깨닫는 사람이 가장 훌륭하다. 또 잘 말하는 이에게 따르는 사람도 좋다. 그러나 스스로 깨닫지도 못하고 남의 말을 들어 마음에 두지도 않는 사람은 쓸모없을 것이다.”

[오자정정표] 제2부 Canon 22, 둘째 예에서 ♃ 대신 ♄을 넣으라.용어 240

뉘른베르크, 요한 페트라이우스에게서, 1539년(M. D. XXXIX).전승 9본문비평 39

본문비평 1본문으로

표제면

아래 여백의 필사 메모 “Astrologia Schoneri · 70.”은 후대 소장자의 기록으로 보인다. 저본 ‘Miniarensis’는 보닌콘트리의 출신지 산미니아토(Miniatensis)의 오식 또는 이형으로 보인다.

용어 1본문으로

시

토마스 베나토리우스(Thomas Venatorius, 뉘른베르크의 신학자·인문주의자)로 통상 동정된다. 마지막 두 행 “Hac lege dispositis, Schoneri scita, tabellis, / Inuenies quicquid stelliger orbis habet”의 ‘scita’는 명사 ‘가르침·정한 바’로 읽었다(‘솜씨 있게 [배열된]’으로 읽을 여지도 있다). 운율은 살리지 않고 행을 맞추어 옮겼다.

역주 1본문으로

헌정 서한

‘pridie Kalendas Martias’는 2월 28일이다.

역주 2본문으로

헌정 서한

피르크하이머(1470–1530)를 ‘몇 해 전에(ante paucos annos)’ 가졌다고 한 것은 그가 이미 세상을 떠났음을 전제한다.

역주 3본문으로

헌정 서한

‘auunculus’는 외숙부(어머니의 형제)이다.

용어 2본문으로

헌정 서한

‘periculum fecerat’는 ‘시험해 보았다·몸소 겪었다’로 옮겼다.

역주 4본문으로

헌정 서한

아래쪽은 뒷면 글자가 비친 것으로, 본문이 아니다.

용어 3본문으로

Canon I

‘Interuallum’은 성탄절과 사순절 전 주일 사이의 주 수(이른바 ‘Interuallum’ 또는 ‘Interstitium’)를 가리키는 역법 용어로 보인다.

역주 5본문으로

Canon I

이 장은 인쇄된 천체력 한 권의 배열을 설명하지만 어느 판을 가리키는지는 밝히지 않는다. 이 소책에는 천체력 자체가 실려 있지 않다.

용어 5본문으로

Canon I

‘titulus capitalis absoluit’는 ‘머리 제목이 [설명을] 해결해 준다’로 옮겼다.

본문비평 2본문으로

기호

저본의 물고기자리 기호 두 가지는 인쇄 활자 모양이 조금 다를 뿐 유니코드로는 같은 ♓︎로 옮길 수밖에 없다. 용의 머리·꼬리 기호도 저본의 모양(가로로 누운 두 반원)과 현대 기호 ☊·☋는 모양이 다르다.

역주 6본문으로

애스펙트 기호

저본의 컨정션 기호는 ‘원 하나와 지름’으로 설명되지만 인쇄 모양은 현대의 ☌와 비슷하다. 저본의 콰드라투스(quadratus)는 이 원고의 다른 책들에서 쓰는 ‘스퀘어’에 해당한다. 여기서는 어원 설명이 있어 원어 음역을 함께 두었다.

역주 7본문으로

Canon V

이른바 ‘세 수의 규칙(regula de tri)’이다. 참 자리 = 정오 자리 ± (하루 운동 × 정오 뒤 경과 시간 ÷ 24시간).

본문비평 3본문으로

시간당 운동표

저본의 네 묶음(1–15, 16–30, 31–45, 46–60)을 그대로 네 묶음으로 옮겼다. 60칸 모두 이미지에서 읽었으며, 모든 값이 ‘하루 운동 n → 한 시간 n × 2′30″(= n ÷ 24)’ 규칙과 일치한다(인쇄 오류 없음). 셋째 묶음의 아랫줄 머리는 ‘M. | 2. | 2.’로 찍혀 있어 마지막 ‘2.’는 ‘3.’의 오식으로 보인다. 분 단위가 60을 넘는 값(예: 77, 150)은 저본대로 두었다(77분 = 1°17′).

용어 20본문으로

Canon VII

하루 운동 × 2.5를 한 단계 낮은 단위로 읽는 방법으로, n ÷ 24 = n × 2.5 ÷ 60이므로 앞의 표와 같은 결과를 준다. ‘semidiurnum motum’은 ‘하루 운동의 절반’으로 옮겼다.

용어 21본문으로

Canon VIII

‘기호를 사인의 수로 풀라’는 ♈︎ = 0, ♉︎ = 1 … ♓︎ = 11처럼 사인을 수로 바꾸어 빼기를 하라는 뜻이다. ‘기호 표(tabella characterum)’는 이 범위에 실려 있지 않다.

계산 1본문으로

달의 황위표

93칸 모두 읽었다. 모든 값이 최대 황위 5°의 사인 법칙(5° × sin(황위인수))과 1′ 안에서 일치한다. 머리의 ‘na.’는 ‘na[tura]’ 또는 칸 표시의 약어로 보이나 확실하지 않다.

용어 25본문으로

Can. X

마지막 문장 ‘Si horarium uis, consule canonem sextum huius’는 시간당 운동을 다룬 Canon VI의 방법을 황위 변화에도 적용하라는 뜻으로 읽었다.

역주 8본문으로

Can. XII

A는 ‘더하라(addendum)’, M은 ‘빼라(minuendum)’의 표시로 보인다. ‘도시 표’(본문의 tabula ciuitatum, Can. XVII의 ‘tabula insignium ciuitatum Christianarum’)는 이 범위에는 실려 있지 않다.

본문비평 4본문으로

머묾 표

60칸 모두 읽었다. 값은 단조 증가하며 눈에 띄는 오식은 없다. ‘점(punctum)’은 달 지름을 12로 나눈 식분 단위이므로, 12점 이상이 개기식이다(12점 0분 → 지속 0).

역주 9본문으로

Can. XVII

반주간 길이는 정오부터 해넘이까지, 반야간 길이는 자정부터 해돋이까지의 시간이다. 그래서 ‘반주간 길이로 해넘이를(정오 뒤 몇 시), 반야간 길이로 해돋이를(자정 뒤 몇 시)’ 안다고 한다.

본문비평 5본문으로

낮의 길이 표의 시간값

황소자리 14도·극의 고도 47도 칸은 인쇄본에 5시간 12분으로 되어 있다. 앞뒤 행은 7시간 10분과 7시간 13분이어서 오식이 의심되지만, 표에는 인쇄값을 보존했다. 기존 번역의 7시간 12분은 원문에 명시된 값이 아니다.

본문비평 6본문으로

낮의 길이 표의 시간값

쌍둥이자리 14도·극의 고도 47도 칸은 인쇄본에 5시간 45분으로 되어 있다. 앞뒤 행은 7시간 43분과 7시간 46분이어서 오식이 의심되지만, 표에는 인쇄값을 보존했다. 기존 번역의 7시간 45분은 원문에 명시된 값이 아니다.

본문비평 7본문으로

낮의 길이 표

세 면 1,023칸을 모두 읽었다. 검산으로 반주간호 = 90° + arcsin(tan φ · tan δ), 황도 경사각 23°30′을 써서 계산한 값과 비교했더니, 1분 반 이상 어긋나는 칸은 양 19° / 위도 44°의 ‘6:27’(계산 6:29) 하나뿐이다. 저본대로 두었다(인쇄 오식 또는 원표의 반올림 문제로 보임). 양 2° / 44°의 ‘6:04’(옆 칸보다 큼)도 1분 차이로 저본대로 두었다. 황소 14° / 47°와 쌍둥이 14° / 47°는 시 숫자가 ‘5’처럼 찍혀 있으나(같은 자리의 활자 손상으로 보임) 앞뒤 칸에 맞추어 ‘7’로 읽었다. 쌍둥이 1° / 52°의 ‘7:54’는 끝자리가 흐리다. 오른쪽 머리 ‘lu’는 뜻이 분명하지 않다.

용어 29본문으로

Can. XVIII

‘12 superadiectis horis’는 ‘반야간 시간에 12시간을 더한 값을 빼라’로 옮겼다(해돋이는 정오 뒤 12시간 + 반야간 시간이므로).

역주 10본문으로

Can. XVIII

‘horologium dimidium’은 하루를 12시간씩 둘로 나누어 세는 시계(오늘날의 오전·오후 방식)를 말한다.

계산 2본문으로

Can. XIX

‘15분마다 1분’은 황도 15′가 적경으로 약 1분의 시간(1° ≈ 4분)에 해당함을 이용한 어림이다.

역주 11본문으로

Can. XIX

‘여섯 시간마다 1분, 한 회전은 24시간 4분’은 항성시와 태양시의 차이(하루 약 4분)를 보정하는 규칙이다.

계산 3본문으로

Can. XIX

하우스 분할 방식은 이 장에서 밝히지 않는다. 레기오몬타누스의 Tabulae directionum을 가리키므로, 뒤의 표 이후)는 레기오몬타누스식일 가능성이 있으나 이 원고에서는 확인하지 않았다.

용어 34본문으로

Can. XIX

‘domicilia’는 여기서 하우스(domus)와 같은 뜻으로 쓰였다.

본문비평 8본문으로

표의 검산

판독값을 레기오몬타누스 하우스(regiomontanus-houses, 적도를 30도씩 나누어 황도에 투영) 공식으로 계산한 값(φ = 49°30′, ε = 23°30′)과 모든 칸을 맞대어 보았다. 커스프 1,860칸의 평균 차이는 0.28도이고, 1.5도 넘게 어긋난 곳은 두 칸뿐이다(사수자리 10하우스 3도·18도 행의 2하우스: 인쇄는 사인 기호(= 0도), 계산은 ♈︎ 1.8도·♉︎ 1.7도). 0.5–1도 차이(259칸)는 계산 방식·반올림 차이로 보고 저본대로 두었다. 따라서 이 표는 Canon XIX 끝에서 레기오몬타누스의 『디렉션 저작』을 가리킨 것과 맞게 레기오몬타누스식 하우스 표로 판단된다. 시간 열은 10하우스 도의 적경(시간 환산)과 맞으며, 1분 넘게 어긋난 곳은 게자리 27도 행 하나뿐이다(인쇄 ‘7 59’, 계산 7시 56분. 앞뒤 행 7 52·8 0과 견주어 ‘56’의 오식으로 보이나 저본대로 두었다). 사인 하나의 마지막 행(30도)과 다음 사인의 첫 행(0도)은 같은 값으로 되풀이된다.

전승 1본문으로

끼인 사인

이 위도에서는 몇몇 사인이 커스프를 하나도 갖지 않는다(예: 사수자리가 10하우스일 때 3하우스 열은 ♉︎에서 시작해 ♊︎로 넘어가고 ♈︎는 보이지 않는다). 인터셉션(interceptions)에 해당하는 현상이지만 저자는 이 표에서 따로 말하지 않는다.

용어 38본문으로

Can. XX

‘dies aequales / inaequales’는 평균 태양일과 참 태양일, ‘aequatio dierum’은 둘의 차이(오늘날의 균시차에 해당)이다. 직역해 ‘날의 균차’로 옮겼다.

용어 41본문으로

Can. XX

마지막 문장의 동사는 인쇄대로 ‘adimat, uel abijciat’(둘 다 ‘빼다·덜다’ 뜻)이다. A(adde, 더하라)·M(minue, 빼라) 표시와 짝을 이루려면 ‘adiiciat uel abiiciat’(더하거나 빼라)가 기대되므로 그 뜻으로 옮겼다.

역주 12본문으로

Can. XX

‘이름난 도시들의 작은 표’는 앞의 Canon들에서도 언급되었으나 이 책 안의 위치는 아직 확인하지 않았다(HANDOFF 미해결 질문).

계산 4본문으로

Can. XX

레기오몬타누스 『디렉션 표』(Tabulae directionum) ‘문제 21’은 원문의 ‘problemate 21’이다.

용어 46본문으로

Can. XXI

‘Aristoteles tertio problemate, primae particulae’는 인쇄 그대로 ‘첫째 부의 셋째 문제’로 옮겼다. 어느 판의 『문제집』 구분인지는 확인하지 않았다.

역주 13본문으로

Can. XXI

‘suculae’는 황소자리의 히아데스(robson-hyades, 히아데스)의 라틴 이름이고, 그리스어 활자 ‘ὑάδας’는 이미지로 읽었다.

역주 14본문으로

Can. XXI

‘Venter ceti’(고래의 배)는 고래자리(robson-cetus)의 별이다. 어느 별인지(오늘날 이름)는 다음 면의 항성표에서 좌표로 확인할 일이다.

역주 15본문으로

Can. XXI

이 장의 ‘함께 떠오름·함께 짐’은 별과 같은 황도 도가 지평선을 지나는 것(코스미컬 출몰)을 말하며, 헬리아칼 출몰(heliacal-rising-and-setting)과는 다르다.

역주 16본문으로

달 운동 표

192칸을 읽었다. 각 사인 열의 30도 행은 다음 사인 열의 0도 행과 같다(♓︎ 30도 = ♈︎ 0도 = 4).

본문비평 9본문으로

달 운동 표

검산: 태양 황경 λ에서 날의 균차 E(시간의 분)를 계산했다. 조건은 ε = 23°30′, 태양 중심차 최대 2°12′, 태양 원지점 ♋︎ 0°(황경 90°)이다. 표값 ≈ k·E + c를 최소제곱으로 맞추면 k = 0.496, c = 8.2′가 나온다. k는 시간 1분당 달의 운동 약 0.5′로, 달의 평균 운동(시간당 약 33′)과 맞는다. 192칸 모두 잔차가 0.6′ 이하이고 RMS는 0.28′다. 따라서 판독이나 인쇄에서 1분 이상 어긋난 칸은 없다고 본다. 상수 c는 날의 균차의 기점을 옮겨 모든 값이 양수(늘 ‘빼는’ 값)가 되게 한 결과로 보인다. 원지점과 중심차는 맞춤에서 얻은 추정이며, 쇠너가 밝힌 값이 아니다.

계산 5본문으로

표제

연도는 인쇄 그대로 ‘D. C. XL.’이다. 글자 그대로 읽으면 640년이지만, 앞의 M이 빠진 [M.]D.XL. = 1540으로 읽는다. 책은 1539년에 간행되었으므로 ‘다 찬 1540년’, 곧 1540년 말 기준의 위치다. 아래 표의 계산 검산도 이 시대의 황경과 맞는다.

역주 17본문으로

항성표

36개 별의 9열을 모두 띠 이미지에서 읽었다.

본문비평 10본문으로

항성표

검산 방법: 인쇄된 황경·황위로 적도 좌표를 구했다(ε = 23°30′). 중천은 같은 적경을 가진 황도의 도로, 떠오름·짐은 북위 49°30′에서 별의 사경(斜經) 상승·하강과 같은 사경을 가진 황도의 도로 계산했다. 출몰·중천 값 102개(출몰하는 별 33개 × 3 + 주극성 별 3개의 중천) 가운데 94개가 계산과 6′ 안에서, 95개가 12′ 안에서 맞는다. 12′를 넘는 것은 7개다: ‘관의 밝은 별’의 짐(인쇄 ♑︎ 23°51′, 계산 23°30′, +21′), ‘염소의 꼬리’ 세 값(−13′−24′), ‘말의 어깨’ 세 값(+14′+28′). ‘염소의 꼬리’는 세 값이 모두 계산보다 작아, 인쇄된 황경 16°25′이 아닌 다른 황경으로 계산한 듯하다. ‘말의 어깨’는 반대 방향으로 어긋난다. 오식이라 단정할 근거가 없어 인쇄대로 두었다. 지지 않는 별 셋(마부의 숫염소, 큰곰의 등, 백조)도 계산상 위도 49½도에서 주극성이다.

본문비평 11본문으로

항성표

판독이 애매했던 기호는 계산으로 확정했다: 알골의 떠오름 ♑︎ 24°02′, ‘강의 마지막 별’의 떠오름 ♉︎ 28°21′, ‘말의 어깨’의 떠오름 ♑︎ 26°17′.

계산 6본문으로

항성표

Can. XXI 본문은 ‘고래의 배’가 ♈︎ 4°45′와 함께 진다고 했지만, 표의 값은 ♈︎ 4°48′이고 계산도 4°48′이다. 본문 쪽의 작은 차이다.

계산 7본문으로

항성표

‘Postrema fluvii, Fo.’의 좌표는 황경 ♒︎ 20°05′, 남위 23°이다. 프톨레마이오스의 ‘강의 마지막 별’(에리다누스, 남위 53°대)은 위도 49½도에서 떠오르지 않으므로, 이 좌표와 맞지 않는다. ‘Fo.’는 포말하우트(남쪽물고기자리 α)의 라틴 표기 ‘Fomahant’의 줄임으로 보인다. 다만 그 별의 1540년 무렵 황경(♒︎ 28° 안팎, 남위 21°)과 8도쯤 차이가 나므로 미해결로 남긴다.

역주 18본문으로

항성표

별 이름의 한국어는 라틴 이름의 직역이다. ‘Al.’은 큰개·작은개 등에 붙은 아랍 이름의 줄임으로 보인다.

본문비평 12본문으로

항성표

성질 열에서 알골은 ‘♄ pa. ♃’로 읽었다. 인쇄가 흐려서 판독이 확실하지 않다. 플레이아데스는 인쇄대로 ‘☽ & ♃’다(프톨레마이오스는 ☽와 ♂).

역주 19본문으로

Can. XXII

‘interlunium’(달이 보이지 않는 그믐, 곧 합의 때)과 ‘Neoterici’(근래의 저술가들)는 직역했다.

용어 55본문으로

Can. XXII

apertio portarum은 문이 열림, apertio magnarum ualuarum은 큰 문짝의 열림으로 옮겼다. 이 대목은 기상 점성술의 판단을 다룬다.

역주 20본문으로

Can. XXII

‘auges, opposita augium’은 원지점과 근지점(원지점의 반대점)이다.

용어 51본문으로

Can. XXII

‘Alkindi’는 알킨디의 기상 점성술 전승을 가리킨다.

본문비평 13본문으로

Can. XXII

가 ‘D i’이고 그 사이에는 한 장뿐이므로 ‘D ii’가 기대된다. 내 판독의 문제인지 서명 오식인지는 확인하지 않았다.

계산 8본문으로

Can. XXII

레기오몬타누스의 두 책 이름은 원문 ‘tabularum primi mobilis’, ‘tabularum directionum’의 직역이다.

역주 21본문으로

애스펙트 기상표

칸 안의 각 줄은 높이에 맞추어 오른쪽 계절 열(Veris / Esta-tis / Autūni / Hyemis)에 배정했다. ♄–♀ 칸은 ‘Plu. frig. / Imbrem, plu. / Frig. niuē’ 세 항목뿐이어서, 마지막 ‘추위, 눈’이 가을과 겨울을 함께 덮는 것으로 보았다. ♄–☽의 여름 칸 ‘Nub. re calor.’는 두 줄에 걸쳐 있다.

용어 58본문으로

애스펙트 기상표

줄임말 풀이: Turb. = turbidus/turbatio(흐림·궂음), hu. = humidum(습함), Nub. = nubes(구름), Neb. = nebula(안개), pru. = pruina(서리), Vēt. = uentus(바람), plu. = pluuia(비), Grād. = grando(우박), to./Ton. = tonitrua(천둥), ful. = fulgura(번개), temp./tēp. = tempestas(폭풍, 용어집), sicc. = siccus(마른), nubif. = nubifer(구름을 몰고 오는). ‘Re. frig.’·‘Re. calor.’는 ♃–☉ 겨울 칸에 줄이지 않고 적힌 ‘Re. frigoris’를 근거로 remissio frigoris/caloris(추위·더위의 누그러짐)로 풀었다. 이 풀이는 추정이다.

역주 22본문으로

애스펙트 기상표

☉–☽ 칸의 ‘☍ in ♒︎’과 ☿–☽ 칸의 ‘de ♏︎’는 기호가 흐리다. 각각 ♒︎와 ♏︎로 읽었지만 ♏︎는 ♍︎일 수도 있다.

역주 23본문으로

애스펙트 기상표

♃–♂ 칸 첫 줄의 ‘Turb. uēt’ 뒤 글자는 ‘uēt’(바람)로 읽었다.

역주 24본문으로

짝지어진 행성은 모두 집이 서로 맞은편에 있다: ☽(♋︎)–♄(♑︎), ☉(♌︎)–♄(♒︎), ♃(♐︎ ♓︎)–☿(♊︎ ♍︎), ♂(♈︎ ♏︎)–♀(♎︎ ♉︎). 그래서 첫 묶음에 ♄가 두 번 나온다.

역주 25본문으로

‘apertio … super …’(누가 누구 위에 문을 연다)는 직역했다. 표의 첫 줄 ‘in æsta-(te.’와 셋째 줄 ‘maxie se-(pten.’은, 앞줄 끝에서 넘친 글자를 ‘(’ 기호로 다른 줄에 이어 놓은 것을 합쳐 읽었다.

용어 63본문으로

기질 이름은 용어집 (다혈질/담즙질/흑담즙질/점액질)을 따랐다.

역주 26본문으로

뒷면에서 비치는 글자로 다음 면의 제목 ‘SECVNDA PARS ISAGOGICA’가 보인다.

역주 30본문으로

Canon I

‘Domus principalis / secundaria’(첫째 도미사일 / 둘째 도미사일): 첫째 도미사일으로 표시된 것은 ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎, 둘째 도미사일은 ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♒︎ ♓︎이다. ♌︎·♋︎은 그냥 ‘태양의 집’, ‘달의 집’이다. 프톨레마이오스식 배정에서 ♌︎–♑︎이 태양 쪽 반, ♒︎–♋︎이 달 쪽 반이다. 이를 보면 태양 쪽 반에 있는 집을 ‘으뜸’, 달 쪽 반에 있는 집을 ‘둘째’로 부른 것으로 보인다. ‘집’은 도미사일(domicile)이다.

역주 27본문으로

Canon I

맛: 불의 사인은 쓴맛(amarum), 땅은 ‘acrum’(톡 쏘는/신맛), 공기는 단맛(dulce), 물은 짠맛(salsum)으로 일관된다.

역주 31본문으로

Canon I

‘imperans / obediens’(명령하는 / 순종하는)는 북쪽 사인 ♈︎–♍︎과 남쪽 사인 ♎︎–♓︎의 구분과 맞는다(명령·복종 사인).

용어 64본문으로

Canon I

‘rectum / obliquum’(장상승 / 단상승)은 끝 문장의 긴·짧은 상승 사인과 같다(용어집). 다만 ‘tortuosum’(비뚤어진)은 이와 따로 ♈︎ ♉︎ ♋︎ ♏︎ ♑︎ ♓︎에 붙어 있다. 몸 모양을 가리키는 것으로 보고 직역했다.

역주 28본문으로

Canon I

♊︎의 ‘obl q.’에서 ‘q.’가 무엇의 줄임인지는 확인하지 못했다.

용어 65본문으로

Canon I

지역 이름은 프톨레마이오스 『테트라비블로스』 II.3 계열의 목록에 잉글랜드·프랑스·독일 등을 더한 것이다. 라틴 대격(-am)을 주격 지명으로 바꾸어 옮겼다. ‘Syria caua’는 코일레 시리아, ‘Corosaim’은 미확인 지명이다.

역주 29본문으로

Canon I

‘minutio’는 사혈(瀉血, 피 뽑기), ‘uentosae’는 부항이다.

용어 79본문으로

Canon I

천칭자리 항목의 uia combusta는 비아 컴부스타이다. 공통 또는 두 몸을 가진 사인은 이중체 사인, 말 없는 사인은 소리 없는 사인, 소리 내는 사인은 목소리를 지닌 사인에 해당한다. 자식이 많은 사인과 없는 사인은 각각 다산성과 불모를 가리킨다.

용어 81본문으로

Canon I

♉︎·♌︎·♒︎의 ‘Honest. religios. & probas mulieres’는 ‘정숙하고 경건하며 올바른 여인들’로 옮겼다. 그런 여인들을 나타낸다는 뜻으로 보인다.

본문비평 14본문으로

Canon II–III

행성 표의 칸은 줄임이 매우 많다(‘infort.’ = infortuna, ‘pleur.’ = pleuresis, ‘catar.’ = catarrhus 또는 cataracta, ‘succe.’ = succedentia 등). 줄임을 풀어 읽고 옮겼다. 확정하지 못한 곳은 ‘(?)’로 두었다. ♄의 보석 ‘Bruces’, ♃의 ‘uẽtos’(가스로 읽음), ♂의 ‘Thesmocasmus’, ☿의 ‘pt̄e in fel.’(쓸개 쪽 부분으로 읽음), ☽의 ‘sp̄sores’(sparsores로 읽음), ♀의 마지막 ‘frig. sto.’가 그런 곳이다.

역주 33본문으로

Canon II–III

‘Clima primum … septimum’은 프톨레마이오스식 일곱 기후대(기후대)이다. 행성 차례(♄ 첫째 → ☽ 일곱째)로 배정되어 있다.

역주 34본문으로

Canon II–III

‘fortuna / infortuna maior·minor’는 길성·흉성의 큰·작은 구분이다.

역주 35본문으로

Canon II–III

성질의 바뀜에서 ‘Orientalis / Occidentalis’는 태양에 대한 오리엔탈·옥시덴탈(oriental-and-occidental)이다. 이 판의 표에서 ☽와 ☉은 오리엔탈·옥시덴탈 항목이 없다. 태양의 사분면은 계절, 달은 위상 사분면으로 대신한다.

역주 36본문으로

Canon II–III

☊·☋ 두 항목은 기호가 작고 비슷하게 찍혀 있다. 라틴어 성(中性 Maleficum/Beneficum, 女性 Malefica/Bona)과 전통 설명(머리는 함께하는 행성의 본성을 따르고, 꼬리는 그 반대)에 따라 첫째를 ☊, 둘째를 ☋로 보았다.

용어 91본문으로

Canon II–III

Canon III 표의 ‘& succe.’(et succedentia)는 ‘그 아래 [이어지는 부분]’으로 옮겼다. 이 표는 행성마다 자기 도미사일 사인을 ‘머리’로 놓는 고전 멜로테시아 표(melothesia 신체·황도 대응)와 같은 짜임이다. 예컨대 ♂은 ♈︎에서, ♄은 ♑︎에서, ♃은 ♐︎에서 머리이다. 곧 ♄의 줄은 ♑︎ 머리, ♒︎ 목, ♓︎ 어깨·팔, ♈︎ 가슴 … ♐︎ 발의 차례로 내려간다. 다만 이 차례와 맞지 않는 칸도 있다(예: ♄ ♍︎ ‘Pedes’, 차례대로면 넓적다리). 다른 판과 대조하지 않고 인쇄대로 두었다.

역주 32본문으로

Canon II–III

‘Lapides pretiosi’의 ‘alectorius’는 중세 보석서의 수탉 돌이다.

용어 105본문으로

Canon IIII–V

Canon IIII 표 머리의 숫자 5·4·3·2·1은 하우스·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스의 점수(디그니티의 무게)로 보인다. 본질적 디그니티(essential-dignities 본질적 디그니티), 도미사일(domicile), 익절테이션(exaltation), 트리플리시티 주인(triplicity-rulers), 텀(텀), 페이스(페이스), 페러그린(peregrine), 디트리먼트(detriment), 폴(fall)로 옮겼다.

역주 40본문으로

Canon IIII–V

하우스 칸의 ‘d / n’은 낮·밤의 도미사일이다. ♎︎에는 ‘d’가 찍혀 있지 않다(인쇄대로).

역주 37본문으로

Canon IIII–V

텀은 머리에 ‘프톨레마이오스’라 했지만 모든 칸이 이른바 이집트 텀과 일치한다(예: ♈︎ ♃ 6, ♀ 12, ☿ 20, ♂ 25, ♄ 30). 프톨레마이오스 자신의 텀(♈︎ ♃ 6, ♀ 14, ☿ 21 …)이 아니다. 열두 사인 전부 이집트 텀과 대조해 어긋남이 없었다.

역주 41본문으로

Canon IIII–V

페이스는 칼데아 차례(chaldean-decans)와 모두 일치한다. 디트리먼트와 폴도 전통 배정과 모두 일치한다.

본문비평 17본문으로

Canon IIII–V

트리플리시티: 공기(♄·☿·♃)와 물(♀·♂·☽)은 도로테오스식 낮·밤·참여 주인과 일치한다. 그러나 불 사인 세 칸은 모두 ‘☉ · ♃ · ♂’, 흙 사인 세 칸은 모두 ‘☽ · ♀ · ♄’로 찍혀 있다. 도로테오스식이면 불은 ☉ · ♃ · ♄, 흙은 ♀ · ☽ · ♂이다. 흙의 낮·밤이 바뀌고 불·흙의 참여 주인 ♄·♂이 서로 바뀐 셈이다. 세 칸씩 똑같이 되풀이되므로 우연한 오식이라기보다 조판 원고의 차이일 수 있다. 확대로 기호를 확인했고 인쇄대로 옮겼다.

계산 9본문으로

Canon IIII–V

표의 첫 열 ‘0’은 각 사인 텀의 시작 도수(0°)이고, 페이스는 10·20·30도로 끝난다.

역주 38본문으로

Canon IIII–V

Canon V 그림의 ‘consignificator’(함께 나타내는 행성)는 첫째 하우스의 ♄에서 시작해 칼데아 차례(♄ ♃ ♂ ☉ ♀ ☿ ☽)를 두 번 되풀이한다.

본문비평 15본문으로

Canon IIII–V

아홉째 하우스 몸 부위의 ‘chima’는 판독은 확실하나 뜻이 분명하지 않다(‘ischia’ 엉덩이뼈의 오식인지, chymus인지). ‘medictatem’은 medietatem의 오식으로 보았다.

역주 39본문으로

Canon IIII–V

Orbis sive lux는 천체가 도는 궤도가 아니라 애스펙트의 작용 범위인 오브를 가리킨다. 이 도식은 행성별 도수와 별의 첫째·둘째 등급에 따른 범위를 따로 제시한다. honoris의 구체적인 등급 체계는 단정하지 않으며, 둘째 등급의 수치는 6으로 읽었으나 활자 판독에는 유보가 있다.

용어 110본문으로

Canon VI

성별·기질·세상의 쪽은 하우스마다 번갈지 않고 사분면 단위로 묶여 있다(1–3 북·점액·여성, 4–6 서·흑담즙·남성, 7–9 남·담즙·여성, 10–12 동·다혈·남성). 흔한 ‘홀수 하우스 남성’ 배정과 다르지만 인쇄대로 옮겼다.

역주 42본문으로

Canon VI

칸의 작은 숫자는 모두 읽었다(일부는 돌려 찍혀 ‘01’ = 10, ‘ㄥ’ 모양 = 7). 이 숫자는 하우스의 힘 순위(12가 가장 강함)로 보인다. 차례는 10 > 1 > 7 > 4 > 11 > 5 > 9 > 3 > 2 > 8 > 12 > 6이다. 첫째를 가장 강하다고 하는 릴리식 차례(1 > 10 > 7 > 4 …)와 달리 열째를 첫자리에 둔다.

역주 43본문으로

Canon VI

하우스의 기쁨(☿ 1, ☽ 3, ♀ 5, ♂ 6, ☉ 9, ♃ 11, ♄ 12)은 전통 배정(planetary-joys 행성의 조이)과 같다. 가운데 상자는 사인에서의 기쁨이다(☉·☽ 없음).

역주 44본문으로

Canon VI

기질 이름은 의 처리대로 다혈질·담즙질·점액질·흑담즙질로 했다.

역주 45본문으로

Canon VII–X

Canon VII의 ‘다섯 가지(Quinque illa)’는 제목의 순행(progressio = directio), 역행, 정지 등 행성의 우연을 말한다. 순행은 순행, 역행은 retrogradation 역행, 정지는 planetary-stations 행성의 유(정지)로 대응한다. 천체력 칸의 ‘Di / Re’는 directus·retrogradus의 표시이다.

계산 10본문으로

Canon VII–X

Canon VIII 평균 운동표의 값은 프톨레마이오스–알폰소 전통의 통상값(♄ 2′1″, ♃ 4′59″, ♂ 31′27″, ☉ 59′8″, ☽ 13°10′36″)이며, ♀·☿은 태양과 같은 평균 운동이다.

계산 11본문으로

Canon VII–X

Canon IX ‘빛에서 늘다 / 줄다(auctus / minutus lumine)’는 태양과의 이각이 커지는가 작아지는가를 말한다. ‘수에서 늘다 / 줄다(auctus / diminutus numero)’는 천체력 계산에서 아르구멘툼 보정값이 평균 운동에 더해지는가 빼지는가에 따른 것으로, 행성이 평균 위치보다 앞서는가 뒤지는가를 뜻한다(수의 증가; 빛 쪽은 raphael-29-5fd3afc896a9 빛의 증가). ‘6사인보다 작으면 → 더한다 → 늘었다’의 짝짓기는 괄호 도식의 위·아래 차례대로 읽었다.

역주 46본문으로

Canon VII–X

Canon X의 오리엔탈·옥시덴탈(oriental-and-occidental)은 두 기준이 함께 실려 있다. 첫째는 위상(컨정션–어포지션) 기준, 둘째(‘Vel aliter’)는 해 뜨기 전·해 진 뒤에 보이는가 기준이다.

용어 123본문으로

Canon XV

‘ut sit ☌ aspicientis ita prope sicut ☌ corporalis’의 첫 ☌ 기호는 문맥상 ‘애스펙트에 의한 결합’을 뜻하는 것으로 읽었다(인쇄는 두 곳 모두 ☌ 기호).

역주 47본문으로

Canon XV

도식 1에서는 세 행성이 한 사인에 있지 않다. ☿–♂의 □(87도)가 ☿–♃의 △(114도)보다 정확한 애스펙트에 가까워, 화성의 □가 △을 막는 예로 보인다. 도식 3의 ⚹은 ♉︎ 10도–♋︎ 15도로 65도이다(오브 안의 ⚹). 프로히비션은 prohibition에 대응한다.

역주 48본문으로

Canon XVI–XVII

카지미(cazimi)의 한계 16분은 통상 기준과 같다. 쇠너는 ‘황경과 황위로’ 16분이라 하여 황위까지 따진다. 컴버스천(combustion)은 행성 자신의 오브 절반(모이어티)으로 정의하고, ‘짓눌림(oppressus)’은 16분–12도로 따로 둔다. 다음 Canon에서 ‘빔 아래’를 다룬다.

역주 49본문으로

Canon XVIII–XIX

‘빛살 아래(sub radiis)’의 한계 15도는 under-the-beams(언더 더 빔즈)의 통상값이다.

용어 129본문으로

Canon XVIII–XIX

‘Hayz’는 아랍어 ḥayyiz의 라틴 음역으로, hayz(하이즈)에 대응한다. 첫 정의(낮·밤 행성과 땅 위·아래)는 할브(ḥalb)에 가깝고, 둘째 정의(사인·사분면·동서)가 좁은 뜻의 하이즈이다.

역주 50본문으로

Canon XVIII–XIX

첫 도식은 ☿을 낮의 행성에 넣었고, 둘째 도식은 ☿을 남성·여성 어느 쪽에도 넣지 않았다(저본대로).

역주 51본문으로

Canon XVIII–XIX

남성 사분면은 MC–어센던트(열째·열한째·열두째)와 IC–디센던트(넷째·다섯째·여섯째), 여성 사분면은 어센던트–IC(첫째·둘째·셋째)와 디센던트–MC(일곱째·여덟째·아홉째)이다.

역주 52본문으로

Canon XX–XXI

덕토리아는 (덕토리아)에 대응한다. 그림 셋은 낮의 예(♂이 ☉에게서 열째), 그리고 달 기준 밤의 예를 기호 배치로 보인 것으로, 기호의 높낮이가 하늘의 위치를 흉내 낸다. 그림의 ‘♃ 꼴’ 기호는 인쇄가 작아 ♃/♄ 구별이 분명하지 않다.

역주 53본문으로

Canon XX–XXI

알무게아는 행성이 태양·달과 그 행성의 하우스가 사자자리·게자리와 맺는 것과 같은 거리에 있을 때이다. ‘둘째 하우스(domus secundaria)’는 낮·밤 하우스 가운데 다른 하나, 곧 ♃이면 ♓︎(♋︎에서 다섯째·아홉째 거리)이다.

용어 135본문으로

Canon XX–XXI

태양의 알무게아 도식의 거리(♄ 6, ♃ 5, ♂ 4, ♀ 3, ☿ 2)는 ♌︎에서 ♑︎·♐︎·♏︎·♎︎·♍︎까지의 차례 수와 같다. 바로 뒤의 문장은 ♀·☿가 그만큼 떨어질 수 없다고 하여 도식과 어긋나지만(♀ 3, ☿ 2를 실제로는 이룰 수 없다는 뜻) 저본대로 옮겼다.

본문비평 18본문으로

Canon XXII

둘째 예의 첫 행성은 본문에 목성으로 인쇄되어 있지만, 같은 판본의 말미 정오표가 토성으로 고치라고 명시한다. 이에 따라 양자리 6도의 토성으로 옮겼다.

역주 54본문으로

Canon XXIII–XXIIII

보이드 오브 코스는 (달에 대해서는 void-of-course-moon), 페러그린은 peregrine(페러그린)에 대응한다. ‘feralis’(야생)는 (야생 상태)·(페럴)에 대응한다. ♈︎ 6도의 ♄: 이집트 텀에서 ♈︎ 0–6도는 ♃의 텀이고 페이스는 ♂, 트리플리시티 주인은 ☉·♃이므로 ♄은 디그니티가 없다(♈︎은 ♄의 폴).

역주 55본문으로

Canon XXV

그림에서 작은 원 둘레의 ‘0–6 내려감’ 쪽은 왼쪽, ‘6–12 올라감’ 쪽은 오른쪽으로 찍혀 있다. 중심·아르구멘툼이 0이면 행성은 원지점(aux)에 있으므로 0–6사인 동안 내려가고 6–12사인 동안 올라간다(프톨레마이오스–알폰소 모형의 통상 설명).

용어 145본문으로

Canon XXVI

리셉션은 reception(리셉션), 뮤추얼 리셉션은 mutual-reception에 대응한다. ‘pulsatio’(밀기), ‘commissio’(맡기기), ‘donatio uirtutis’(힘 주기)는 아랍 전통의 ‘본성·힘을 밀어 보냄’ 계열 용어이다.

용어 143본문으로

Canon XXVI

셋째 방식의 예 ☉ ♈︎ / ♂ ♌︎는 하우스와 하우스의 교환이 아니라 ‘♂의 도미사일이자 ☉의 익절테이션(♈︎)’과 ‘☉의 도미사일(♌︎)’의 교환이다. 본문의 ‘거기서 익절테이션을 가진 화성’은 저본대로이며, 화성의 익절테이션은 ♑︎이므로 ‘거기서 익절테이션을 가진 [태양이] 화성의 도미사일에’의 뜻으로 읽을 수 있다.

역주 56본문으로

Canon XXVI

괄호 도식의 사인 칸은 ♈︎(☌), ♊︎·♒︎(⚹), ♋︎·♑︎(□), ♌︎·♐︎(△), ♎︎(☍)로 짝을 지어 찍혀 있다.

역주 57본문으로

텀·페이스 예

♉︎ 22–26도는 이집트 텀에서 ♄의 텀이고, ♉︎ 20–30도는 칼데아 페이스에서 ♄의 페이스이다. 괄호 도식의 사인 칸은 ♉︎(☌), ♋︎·♓︎(⚹), ♌︎·♒︎(□), ♍︎·♑︎(△), ♏︎(☍)이다.

역주 58본문으로

Canon XXVII

빛의 전달은 translation-of-light에 대응한다. 둘째 예의 ☉ ♓︎ 27도–☽ ♊︎ 1도는 94도로, 인쇄된 ‘⚹’ 표시와 맞지 않는다(□에 가깝다). 저본대로 옮긴다. 첫째 예의 ☿ ♌︎ 8도–☽ ♊︎ 10도는 58도(⚹), ☽ ♊︎ 10도–♃ ♓︎ 12도는 92도(□)로 맞다.

역주 59본문으로

Canon XXVIII–XXIX

어긋남·깨짐(contrarietas / destructio)과 끼어듦(interpositio)은 frustration(프러스트레이션)·(가로막음) 계열이다.

본문비평 19본문으로

Canon XXVIII–XXIX

Canon XXIX 첫 예는 본문의 ‘셋째 행성은 뒤따르는 사인의 처음, 앞의 둘은 앞선 사인의 끝’이라는 조건과 꼭 맞지 않는다(♂은 ♑︎ 29도). ♑︎ 29도–♈︎ 28도는 89도로 □이다. 인쇄 ‘retrodgradus’는 retrogradus의 오식으로 보았다. ‘abscisio’는 abscission-of-light(빛의 절단)에 대응한다.

역주 60본문으로

Canon XXXI

‘redditus uirtutis’는 (힘의 반환)에 대응한다. 이 예에서 ☿는 ☽보다 ‘윗’ 행성으로 다루어진다(천구 차례상 ☽ 아래, ☿ 위). 빛의 모음은 collection-of-light에 대응한다.

용어 153본문으로

Canon XXXIIII–XXXV

높여짐(eleuatio)은 여기서 주전원·균륜에서의 원지점 거리, 황위, 적위, 사인 차례에 따른 상대적인 우위를 여러 방식으로 구별한다. 모두 하나의 고도나 익절테이션으로 합치지 않는다.

본문비평 20본문으로

Canon XXXIIII–XXXV

이 표는 행성 사이의 본성적 우호·적대를 배당한다. 달의 친구와 적에 금성이 모두 있는 것은 저본의 인쇄대로이다. 목성의 적 칸은 따로 없으며, 친구 칸의 “화성을 뺀 모든 행성”에서 적 목록을 새로 만들어 넣지 않았다.

역주 61본문으로

Canon XXXIIII–XXXV

맨 아래 두 줄의 기호는 작게 찍힌 ☊·☋로 읽었다(길성과 친한 쪽을 머리, 흉성과 친한 쪽을 꼬리로 보는 통상 배정).

용어 156본문으로

Canon XXXVI–XXXVII

“자기 빛 안에”는 낮의 행성이 낮의 차트에서, 밤의 행성이 밤의 차트에서 시그니피케이터가 되는 경우를 말한다. 또는 다른 행성과 결합하지 않은 상태로 언더 더 빔즈에서 벗어나는 경우에도 같은 표현을 쓴다. 두 조건을 모두 갖춰야 한다는 뜻은 아니다.

역주 62본문으로

Canon XXXVI–XXXVII

이 표의 ‘데칸’은 (다리잔, 트리플리시티 데칸)에 해당한다. 곧 칼데아 페이스(♈︎ ♂ ☉ ♀ …)가 아니라 같은 트리플리시티 사인들의 주인을 차례로 배정하는 체계이다(♈︎ ♂·☉·♃ = ♈︎·♌︎·♐︎의 주인). Canon IIII 디그니티 표의 페이스와 다르다.

본문비평 21본문으로

Canon XXXVI–XXXVII

명암 열의 양자리 t 24와 t 30은 어두움을 뜻하는 t이며, 성별 열의 천칭자리 f 15는 여성을 뜻하는 f이다. 게자리 구덩이 열의 26과 행운 열의 15 등은 다른 저자의 유사한 표와 달라도 이 저본의 수를 유지한다.

계산 12본문으로

Canon XXXVIII

안티시아는 antiscia에 대응한다. 표대로 도와 분을 따로 바꾸면 ♈︎ 20°10′ → ♍︎ 10°50′이 되지만, 정확한 안티시아(30°에서 뺌)은 ♍︎ 9°50′이다. 분이 0이 아닐 때 도에서 1을 빼야 하는 것을 표가 다루지 않는다. 저본의 예와 표를 그대로 옮긴다.

역주 63본문으로

Canon XXXIX

도식 왼쪽 세로글 ‘Sol dicitur’(태양은 … 이라 한다)는 네 갈래 전체에 걸린다. 표제는 ‘행성들의’ 강함·약함이므로 태양을 예로 든 것으로 보이며, ‘금성 가까이(Prope Venerem)’, ‘남성 … ♎︎은 뺀다’ 같은 항목은 태양에 맞춘 조건이다.

역주 64본문으로

Canon XXXIX

강함과 약함은 본질적 디그니티뿐 아니라 하우스 위치·운동·빛·다른 천체와의 관계를 함께 평가하는 말이다.

용어 165본문으로

Canon XXXIX

‘Coniunctus planetae cadenti per aspectum suorum dignitatum’은 뜻이 분명하지 않아 글자대로 옮겼다.

본문비평 22본문으로

Canon XXXIX

‘길하다’ 갈래의 ‘Separatus à fortuna & iunctus fortunae’(길성에게서 분리되면서 길성과 결합)는 다음 면 달의 같은 항목 ‘Separata ab infortuna & iuncta fortunae’(흉성에게서 분리되어 길성과 결합)로 보아 ‘ab infortuna’의 오식일 수 있다. 저본대로 옮겼다.

계산 13본문으로

달과 다섯 행성의 포르티튜드·데빌리티

비아 컴부스타는 via-combusta에 대응한다. 쇠너는 통상의 ♎︎ 후반–♏︎ 전반 정의에 덧붙여 ‘우리 시대 저자들’의 은하 기준 정의(♊︎ 18°–♋︎ 2°, ♐︎ 8°–13°, ♐︎ 24°–♑︎ 2°)를 적는다.

용어 166본문으로

달과 다섯 행성의 포르티튜드·데빌리티

‘In geminis’는 쌍둥이자리로 옮겼으나 ‘쌍둥이(이중) 사인’의 뜻일 가능성도 있다.

본문비평 23본문으로

달과 다섯 행성의 포르티튜드·데빌리티

다섯 행성의 ‘Separati à fortunis & iuncti fortunis’도 앞 면 태양의 같은 항목처럼 ‘ab infortunis’의 오식일 수 있다(저본대로).

본문비평 24본문으로

‘흉하다’ 갈래의 ‘Obsessi à fortunis’(길성들에게 포위)와 ‘Separati ab infortuna & iuncti infortunae’(흉성에게서 분리되어 흉성과 결합)는 앞 면들의 짝 항목으로 보아 각각 ‘ab infortunis’, ‘à fortuna’의 오식일 수 있다. 저본대로 옮겼다.

역주 65본문으로

제2유(정지)(역행에서 순행으로 바뀜)는 강함, 제1유(정지)(순행에서 역행으로)는 약함으로 둔다(planetary-stations).

역주 66본문으로

몬툴모의 점수표

안토니우스 데 몬툴모(Antonius de Montulmo, 14세기 이탈리아 점성가)의 점수 체계이다. ‘디트리먼트 2, 폴 5’, ‘컴버스천 6’, ‘☊ 3 / ☋ 5’는 인쇄를 확인했다(디트리먼트 숫자는 ‘2’로 분명히 찍혔다).

역주 67본문으로

몬툴모의 점수표

‘☽ in ♊︎’는 앞 면 달의 약함 목록 ‘In geminis’와 같은 항목이다.

역주 68본문으로

몬툴모의 점수표

이 강함·약함 표의 점수는 미들턴 등 후대 저술의 표와 다르므로 다른 표의 수치로 통일하지 않는다.

계산 14본문으로

하늘의 하우스 커스프, 행성들의 자리, 시그니피케이터들의 파트의 행운과 불운을 바르게 정의하기. Canon XL (Fortunia & infortunia cuspidum domorum coeli, item locorum planetarum & partium significatorum docte definire)

원문 ‘medietate orbis’는 두 행성 오브의 절반(모이어티)이다. ♃의 오브 18°의 절반 9°가 예로 쓰인다. 용어집 orb·(모이어티) 대응.

용어 170본문으로

하늘의 하우스 커스프, 행성들의 자리, 시그니피케이터들의 파트의 행운과 불운을 바르게 정의하기. Canon XL (Fortunia & infortunia cuspidum domorum coeli, item locorum planetarum & partium significatorum docte definire)

‘quare bona cum malis, & cum bonis mala’는 ☋가 ☊의 반대로 작용한다는 뜻으로 옮겼다(직역: 그러므로 나쁜 것들과는 좋은 것을, 좋은 것들과는 나쁜 것을).

용어 173본문으로

달이 조디악의 어느 맨션을 지나는지 밝히기. Canon XLII (Quam Zodiaci mansionem Luna peragret, patefacere)

천칭자리 6도 예에서 ♄의 9는 익절테이션 4 + 트리플리시티(낮) 3 + 텀 2의 합이다. 이집트식 텀에서 천칭자리 0–6도는 ♄의 텀이다. 용어집 almuten 대응을 확인할 것(아래 TERMS 참조).

용어 174본문으로

달이 조디악의 어느 맨션을 지나는지 밝히기. Canon XLII (Quam Zodiaci mansionem Luna peragret, patefacere)

‘canonem sextum huius’의 우유적 점수(M.C. 12, 어센던트 11)는 이 책 Canon VI의 하우스 강도 표를 가리킨다.

계산 15본문으로

맨션 표 검산

시작점은 모두 360°/28 = 12°51′26″ 간격으로, 1518년 세차를 반영해 양자리 7°4′(28번)에서 시작하는 등간격 체계이다. 28개 값을 모두 계산값과 대조했고 일치한다. 용어집 lunar-mansions(달의 맨션) 대응.

역주 69본문으로

달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. Canon II (Quid sub quolibet aspectu Lunae ad planetas eligendum, fugiendumue sit, enarrare)

‘Halij’는 알리 이븐 리드완(Haly Abenrudian) 또는 알리 아벤라젤(Haly Abenragel) 가운데 하나로, 이 대목만으로는 특정하지 않는다.

용어 178본문으로

달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. Canon II (Quid sub quolibet aspectu Lunae ad planetas eligendum, fugiendumue sit, enarrare)

『센틸로퀴움』(Centiloquium) 8번(지혜로운 자는 별들을 돕는다)과 10번(택일에서 흉성을 절제하여 쓰라)을 가리킨다. 택일은 용어집 (택일), 활동·고정·커먼 사인은 대응.

용어 179본문으로

달이 행성들에 대해 이루는 애스펙트마다 무엇을 골라야 하고 무엇을 피해야 하는지 이야기하기. Canon II (Quid sub quolibet aspectu Lunae ad planetas eligendum, fugiendumue sit, enarrare)

‘secundae partis huius’ 원문 그대로 옮겼다(달-행성 애스펙트 표는 둘째 부분 Canon II–III에 있다).

본문비평 25본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

천궁도의 행성 자리는 현대 계산( 1675년 4월 4일 05:18 UT, 그레고리력)과 잘 맞는다. 계산값: ☉ ♈︎14°28′, ☽ ♋︎24°24′, ☿ ♉︎1°29′, ♀ ♒︎29°05′, ♂ ♊︎25°34′, ♃ ♐︎19°35′, ♄ ♈︎29°17′. 그래서 판독이 흐린 ‘♀ 29.15’, ‘☿ ♉︎ 0.47’, 기호가 보이지 않는 ‘29.41’(♄으로 봄), 사인이 적히지 않은 행성들의 사인을 안에 보충할 수 있었다. 다만 계산으로 판독을 바꾸지는 않았다.

본문비평 26본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

커스프는 북위 44도·어센던트 ♈︎12°19′에서 레기오몬타누스 방식으로 계산한 값(11하우스 ♑︎23.8°, 12하우스 ♒︎22.0°, 2하우스 ♉︎26.0°, 3하우스 ♊︎19.4°, MC ♑︎6.1°와 그 맞은편)과 맞는다. 7하우스만 쪽지에 ‘♎︎ 24’로 쓰여 있는데, 계산으로는 ♎︎12°19′(어센던트의 맞은편)이어야 한다. 필자의 잘못된 기입으로 보이지만 판독대로 두었다.

본문비평 27본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

‘☊[?] 19.46’은 사인이 적혀 있지 않다. 계산한 평균 교점은 ♑︎15°54′로 4도쯤 차이가 나서 기호를 확정하지 않았다.

본문비평 28본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

‘⊗ b[o]mbicis[?] 10.41’은 ‘누에의 파트(pars bombycis)’로 읽었지만, 그런 파트의 공식과 사인은 쪽지에 없다. 포르투나 랏(낮 공식이면 ♋︎22°, 밤 공식이면 ♑︎2° 무렵)와는 맞지 않는다.

본문비평 29본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

쪽지의 날짜와 메모의 날짜는 다르다. 메모는 4일의 ♃·☉ 트라인을 버리고 9일 저녁의 ♀–☽ 트라인을 고르는데, 쪽지는 4일 새벽 그림이다. 또 메모의 ‘☽ 사자자리’, ‘♃ 양자리[?]’는 쪽지의 ☽ ♋︎24°45′, ♃ ♐︎19°24′와 다르다. 현대 계산으로 4월 9일 19:50 무렵 달은 ♎︎16° 근처이고 ♀은 ♓︎4°이므로 트라인이 아니다. 필자가 어떤 표를 썼는지 알 수 없으므로 원문대로 두었다.

본문비평 30본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

북위 44도는 남프랑스(랑그도크·세벤 지방 등 양잠 지역)의 위도와 맞지만, 장소는 쪽지에 없다.

본문비평 31본문으로

후대 필사 천궁도와 택일 기록

메모는 사자자리와 양자리[?]를 ‘signe sterille’(불모 사인)로 친다. 이 분류의 출처는 메모에 없다.

역주 70본문으로

Canon II 표

표 머리는 ‘Aspectus Lunae ad’ 아래 ☌·⚹·□·△·☍ 다섯 칸이고, 행은 행성이다. 줄임말 ‘aīalia’는 animalia, ‘expīctiā’는 experientiam으로 풀어 읽었다. ‘quadruuium’은 중세 자유 학예의 사과(산술·기하·음악·천문)이다.

역주 71본문으로

약을 먹기에 이로운 때를 고르기. Canon IIII (Tempora pro pharmaco sumendo salutaria eligere)

‘uentosae’는 부항(흡각)이다.

계산 16본문으로

약을 먹기에 이로운 때를 고르기. Canon IIII (Tempora pro pharmaco sumendo salutaria eligere)

‘exceptis partibus uiae combustae, quae transit per 8 usque 13 gradum ♐︎ ut supra’는 저본 그대로 옮겼다. 일반적인 비아 컴부스타(천칭자리 15°–전갈자리 15°, 용어집 via-combusta)와 맞지 않는다. 사수자리의 다른 해로운 구간을 가리키는지, 인쇄 오류인지는 판정하지 않는다.

용어 186본문으로

약을 먹기에 이로운 때를 고르기. Canon IIII (Tempora pro pharmaco sumendo salutaria eligere)

프톨레마이오스 『센틸로퀴움』 20번: 달이 어떤 부분을 다스리는 사인에 있을 때 그 부분을 쇠로 건드리지 말라. 이 원칙은 용어집 melothesia(신체·황도 대응)에 해당한다. 사혈은 (사혈)를 따랐다.

용어 188본문으로

목욕에 알맞은 때를 살피기. Canon V (Pro balneis conuenientia tempora scrutari)

‘♋︎ & ♊︎ minus ualent’는 인쇄 그대로 옮겼다. 앞 문장에서 꼽은 것이 습한 사인 ♋︎·♏︎·♓︎와 공기 사인 ♊︎·♎︎·♒︎이므로 문맥상 ♋︎와 ♊︎가 덜 효과적이라는 뜻으로 읽힌다. 뒤따르는 이유 문장은 생략이 심해 로 보충했다.

역주 72본문으로

목욕에 알맞은 때를 살피기. Canon V (Pro balneis conuenientia tempora scrutari)

‘signa ruminantia’(반추 동물 사인)은 ♈︎·♉︎·♑︎ 같은 반추 동물 사인이다. 하제를 먹을 때 피하는 전통적 조건이다.

본문비평 32본문으로

심고 씨 뿌릴 때를 알아내기. Canon IX (Plantandi & seminandi tempora explorare)

‘sub inter Iunio’는 ‘sub interlunio’(그믐 무렵)의 띄어쓰기 오식으로 읽었다.

역주 73본문으로

심고 씨 뿌릴 때를 알아내기. Canon IX (Plantandi & seminandi tempora explorare)

힘의 체계(생명·자연·동물의 힘; 끌어당김·붙잡음·소화·내보냄)는 갈레노스 의학의 ‘uirtutes’ 분류이다.

역주 74본문으로

언제 종을 들이거나 짐승을 사는 것이 더 알맞은지 알아보기. Canon XIII (Quando commodius serui conduci, aut emi bestiae possint, dinoscere)

‘signa directae ascensionis’는 장상승 사인(게자리–사수자리)이다.

역주 75본문으로

언제 종을 들이거나 짐승을 사는 것이 더 알맞은지 알아보기. Canon XIII (Quando commodius serui conduci, aut emi bestiae possint, dinoscere)

‘ex tabula canonis secundae partis primi, ac secundi secundae partis’는 제2부 Canon I(사인 표의 ‘택일’ 열)과 Canon II(행성 표)를 가리키는 것으로 읽었다.

전승 2본문으로

물려받은 소유와 위엄의 서임, 관직을 받거나, 한 집에서 다른 집으로 알맞은 때에 옮기기. Canon XV (Possessiones haereditarias, & dignitatum inuestituras, aut officia subire, aut de una domo in aliam opportuno se tempore transferre)

『센틸로퀴움』 22번(옷), 84번(소유를 얻을 때의 화성)을 인용한다. 원문 ‘praestitque secundo loco’는 ‘praesertimque in secundo loco’로 읽었다.

용어 190본문으로

지을 건물의 기초를 놓기. Canon XVI (Struendis aedificiis fundamenta iacere)

『센틸로퀴움』 39번(즉위의 열한째·둘째 자리), 36번(도시는 항성, 집은 행성), 54번(땅 아래 별과 이어진 지배자)을 인용한다. ‘pars fortunae’는 포르투나 랏이다. ‘ouilis’(양 떼)는 비유적으로 신민을 뜻한다.

본문비평 33본문으로

사고팔기, 또는 빌려주고 빌리기가 언제 가장 좋은지 알아내기. Canon XVII (Emere & uendere, uel mutuo dare, & accipere, quando optimum sit, deprehendere)

‘pars fartunae’는 ‘pars fortunae’의 오식이다. ‘prima / secunda quadratura Solis’는 달이 태양에 대해 이루는 첫째(차오름 상현)·둘째(하현) 스퀘어이다.

본문비평 34본문으로

사냥이 언제 가장 좋은지 찾기. Canon XIX (Venari quando optimum sit, reperire)

『센틸로퀴움』 41번(떠날 때 여덟째, 돌아올 때 둘째)과 55번(배와 화성)을 인용한다. ‘fortuuis’는 ‘fortunis’의 오식이다. ‘reuolutio anni’는 용어집 annual-revolutions(연간 레볼루션)에 대응한다.

용어 193본문으로

불 속에서 금속 작업을 이루기, 곧 연금술의 기술을 행하기. Canon XX (Opera metallorum in igne perficere, siue alchimiae artem exercere)

아비켄나(이븐 시나)의 연금술 비판 문구 ‘sciant artifices alchemiae species rerum permutari non posse’를 가리킨다.

용어 194본문으로

사람의 나티비티를 판단하기 전에 살펴야 할 것을 밝히기. Canon I (Quae ante iudicium natiuitatis humanae consideranda sint, patefacere)

‘Animodar’는 용어집 (아니모다르), ‘Hyleg / Hylegia’는 hyleg(하일레그), ‘coniunctio uel oppositio natiuitatem praecedens’는 prenatal-syzygy(출생 전 삭망), ‘introitus Solis in Arietem’은 aries-ingress(양자리 인그레스), ‘dirigendus’는 primary-directions의 디렉션에 대응한다.

용어 196본문으로

사람의 나티비티를 판단하기 전에 살펴야 할 것을 밝히기. Canon I (Quae ante iudicium natiuitatis humanae consideranda sint, patefacere)

‘ponderosi’(무거운 행성)는 토성·♃·화성 같은 윗행성을 가리킨다.

역주 76본문으로

사람의 나티비티를 판단하기 전에 살펴야 할 것을 밝히기. Canon I (Quae ante iudicium natiuitatis humanae consideranda sint, patefacere)

‘quintuplex Hylegium’: 어센던트·태양·달·포르투나 랏·M.C.의 다섯 하일레그 자리이다.

용어 201본문으로

태어난 사람의 몸의 체질과 건강과 병을 예언하기. Canon IIII (Complexionem corporis ac sanitatem & aegritudinem nati prognosticare)

‘diuisio Hylech’는 하일레그 디렉션이 지나는 텀의 주인에 따른 기간 분배로, 용어집 (디스트리뷰션)에 대응한다.

용어 199본문으로

태어난 사람의 몸의 체질과 건강과 병을 예언하기. Canon IIII (Complexionem corporis ac sanitatem & aegritudinem nati prognosticare)

‘Alinthia’는 아랍어 al-intihāʾ(도달점)로, 용어집 (도달점; 도달 사인)에 대응한다. 프로펙션이 해마다 이르는 사인이다.

역주 77본문으로

태어난 사람의 몸의 체질과 건강과 병을 예언하기. Canon IIII (Complexionem corporis ac sanitatem & aegritudinem nati prognosticare)

‘in mundo / in figura’는 본질적 강함(사인과 위엄)과 우유적 강함(하우스 자리)의 구별이다.

용어 202본문으로

태어난 사람의 죽음이 쇠·불·물·무너짐·목매달림·살해·짐승의 습격으로 일어나는지, 병으로 일어나는지 가르치기. Canon VII (Mors nati, an ferro, igne, aqua, ruina, suspendio, nece, incursu ferarum, aut aegritudine fiat, edocere)

‘luminare temporis’는 섹트의 빛, 곧 낮에는 태양, 밤에는 달이다. 개념상 용어집 sect(섹트)에 딸린다.

용어 203본문으로

태어난 사람이 형제를 가질지, 그들이 살아남을지, 행운을 입을지, 그들 사이에 사랑이 있을지 보여 주기. Canon VIII (An natus fratres habebit, & utrum sint uicturi, & an fortunati, etiam an fiet amor inter eos, ostendere)

‘planeta abscindens’는 생명을 끊는 행성(아나이레타)으로, 빛을 끊는다는 뜻의 용어집 abscission-of-light와는 다른 맥락이다. 여기서는 ‘[빛을] 끊는 행성’으로 직역했다.

용어 204본문으로

사건들의 때를 정하기. Canon IX (Tempora accidentium determinare)

‘promissor’는 디렉션에서 시그니피케이터가 이르는 약속자 행성(프로미서)이다. ‘profectio menstrua’는 용어집 monthly-profections(월간 프로펙션), ‘signum profectionis’는 annual-profections, ‘directio’는 primary-directions에 대응한다.

역주 78본문으로

다시 때에 관하여. Canon XI (Iterum de tempore)

‘impressio’는 디렉션이 남기는 작용의 ‘새김’을 직역했다.

역주 79본문으로

다시 때에 관하여. Canon XI (Iterum de tempore)

‘dominus radii’(빛살의 주인)는 디렉션에서 시그니피케이터가 이른 프로미서를 말한다.

용어 207본문으로

다시 때에 관하여. Canon XI (Iterum de tempore)

‘diuisio’는 용어집 (디스트리뷰션)이다.

본문비평 36본문으로

다시 때에 관하여. Canon XI (Iterum de tempore)

원문 ‘reuolutioris’는 ‘reuolutionis’의 오식이다.

본문비평 37본문으로

디렉션·디비지오·프로펙션으로 나티비티의 앞으로 올 사건들의 때를 살피는 법을 정하기. Canon XII (Obseruationem temporum futurorum accidentium natiuitatis ex directionibus, diuisionibus, atque profectionibus definire)

예시의 화성 트랜짓 자리는 판독상 ‘22 ♋︎’로 보인다(달 프로펙션 ♈︎ 12°→다섯째 ♌︎, 화성 출생 자리 ♌︎ 10°). 원문 기호 그대로 옮겼다.

역주 80본문으로

디렉션·디비지오·프로펙션으로 나티비티의 앞으로 올 사건들의 때를 살피는 법을 정하기. Canon XII (Obseruationem temporum futurorum accidentium natiuitatis ex directionibus, diuisionibus, atque profectionibus definire)

‘Hali Abenragel’은 이븐 아비 르리잘(Ibn Abī al-Rijāl)이다.

용어 211본문으로

디렉션·디비지오·프로펙션으로 나티비티의 앞으로 올 사건들의 때를 살피는 법을 정하기. Canon XII (Obseruationem temporum futurorum accidentium natiuitatis ex directionibus, diuisionibus, atque profectionibus definire)

보편적 시기는 디렉션, 개별 시기는 디렉션이 지나는 텀에 따른 디스트리뷰션, 해마다 바뀌는 시기는 프로펙션으로 구별한다.

용어 214본문으로

포르투나 랏에 관한 다른 경험. Canon XIIII (Aliud experimentum de parte fortunae)

행성별 트랜짓의 층위: 토성—보편적 때(디렉션), 목성—해별 프로펙션, 화성·태양·금성·수성—달별 프로펙션, 달—날별 프로펙션(profectio diurna). 용어집 annual-profections, monthly-profections, transits(트랜짓)에 대응한다.

역주 81본문으로

포르투나 랏에 관한 다른 경험. Canon XIIII (Aliud experimentum de parte fortunae)

‘dominium habuerit in anno’는 그해의 지배자(해의 주인)가 된 경우를 말한다.

역주 82본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

라우렌티우스 보닌콘트리(Lorenzo Bonincontri, 1410–1491경)는 산미니아토 출신 인문주의자·점성가이다. 쇠너는 이 택일 논고를 자기 『점성술 소책』 뒤에 붙여 냈다.

전승 3본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘centiloquium’은 위(僞)프톨레마이오스의 『센틸로퀴움』이며, ‘Tunc electiones proficiunt… cum conuenerint cum natali’는 그 경구(대략 6번 문맥)의 인용이다.

용어 215본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘quadripartitum’은 『테트라비블로스』이다. 택일은 용어집 (택일)·electional-natal-integration(택일과 출생도 결합), 질문은 (질문도)에 대응한다.

용어 218본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘fines’는 텀(termini)의 다른 이름으로, 용어집 (텀)·(텀)와 같다. ‘climata’는 (클리마).

역주 83본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

이 면 왼쪽 여백에는 독자의 손글씨 표시(‘/’, ‘×’)가 몇 줄 앞에 있으며 본문은 아니다.

역주 84본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘Non commendatur aspectus Lunae ad Martem… ex domibus Veneris’: 금성의 집(♉︎·♎︎)은 화성의 집(♏︎·♈︎)과 맞은편이고, 수성의 집(♊︎·♍︎)은 목성의 집(♐︎·♓︎)과 맞은편이라는 근거이다.

역주 86본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

이 면도 왼쪽·오른쪽 여백에 독자의 짧은 손글씨 줄표가 있다(본문 아님).

계산 17본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘Luna 90 gradibus recedens a Sole usque ad 167’: 달–태양 이각 90°–167°, 곧 상현 뒤부터 보름 앞까지이다.

역주 85본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘signum commune’는 이 원고의 ‘커먼 사인’ 표기를 따른다.

용어 220본문으로

보편적인 것들과 첫째 하우스에 관하여 (De uniuersalibus & prima domo)

‘Noua uestimenta… Luna existente in Leone uerendum’은 위(僞)프톨레마이오스 『센틸로퀴움』의 경구를 가리킨다.

본문비평 38본문으로

둘째 하우스의 택일 (Secundae domus electiones)

‘exerce stellas fixas’는 문맥상 ‘항성들을 [고려에] 쓰라’로 옮겼다. 원래 다른 동사의 오식일 수 있다.

역주 87본문으로

둘째 하우스의 택일 (Secundae domus electiones)

‘auctā lumine & numero’: 달이 빛(차오름)과 수(움직임의 빠르기)에서 늘어나는 것.

용어 221본문으로

둘째 하우스의 택일 (Secundae domus electiones)

‘secundum dierum nomina… planetarum horas’는 요일 지배 행성과 행성시를 말하며, 용어집 (행성시)에 대응한다.

역주 88본문으로

둘째 하우스의 택일 (Secundae domus electiones)

이 면의 왼쪽 여백에도 독자의 줄표가 있다.

용어 223본문으로

넷째 하우스의 택일 (Quartae domus electiones)

‘fac Lunam cadere ab ascendente’는 달을 어센던트에 대해 케이던트에 두라는 뜻으로 읽었다.

역주 89본문으로

넷째 하우스의 택일 (Quartae domus electiones)

‘Fortuna’는 여기서 포르투나 랏이 아니라 ‘길성’(fortuna = 길한 행성)이다. ‘Infortunae’와 대비된다.

역주 90본문으로

넷째 하우스의 택일 (Quartae domus electiones)

‘Scio Venetias habuisse Martem in quarta’는 보닌콘트리의 베네치아 건설 차트 언급이다.

용어 224본문으로

넷째 하우스의 택일 (Quartae domus electiones)

‘signum mobile’는 용어집 의 활동 사인이다.

역주 91본문으로

넷째 하우스의 택일 (Quartae domus electiones)

‘Sitque in prima ultima Piscium medietas, uel Virginis’는 ‘물고기자리 또는 처녀자리의 마지막 절반’으로 읽었다.

역주 92본문으로

여섯째 하우스의 택일 (Sextae domus electiones)

‘lumen temporis’는 시간의 빛, 곧 섹트의 빛(낮엔 태양, 밤엔 달)이다(sect).

역주 93본문으로

여섯째 하우스의 택일 (Sextae domus electiones)

‘quarta masculina, quae est a decima ad primam & quae illi opposita’: 남성 4분면은 M.C.→어센던트(동쪽 위) 4분면과 그 맞은편(I.C.→디센던트)이다.

역주 94본문으로

여섯째 하우스의 택일 (Sextae domus electiones)

체액 시간 배정: 피·흑담즙·점액의 순서가 원문 그대로이며 노란 담즙은 이 줄에 빠져 있다.

용어 225본문으로

여섯째 하우스의 택일 (Sextae domus electiones)

‘signum eiusdem membri’는 사인별 몸 배당(멜로테시아)이다. 용어집 melothesia.

역주 96본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘aux’는 행성의 원지점(apogee)으로, 이 원고 앞부분 표기를 따른다.

용어 227본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘propter galaxiam’: 원문 기호는 ♎︎(천칭)로 보이나, 은하수가 지나는 자리는 보통 궁수·쌍둥이 쪽이다. 원문 그대로 옮겼다.

역주 95본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘ruminantia’(반추 동물 사인)는 양·황소·염소자리를 말한다.

역주 97본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘si fuit prius corrupta’는 직역했다.

역주 98본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘obsidio Motonis’는 1500년 오스만군의 모돈(메토니) 포위로 보인다.

역주 99본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘Inuasori… si in Austrum, in septentrionem; si in occidentem…’: 원문은 남·북 두 경우를 한 줄로 압축하여 읽기 어렵다. 직역하고 빠진 듯한 부분을 […]로 두었다.

역주 100본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

서명은 인쇄가 흐려 ‘N 3’처럼도 보이나, 접장 순서(N=로 보아 N2이다.

역주 101본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘horae combustae’(타는 시)는 아랍 전통의 ‘불탄 시간’ 교설로, 신월 순간부터 12시간은 흉하고, 그다음 72시간은 길하며, 이를 번갈아 반복한다는 규칙이다. 원문의 ‘usque ad 72’는 ‘72시간 동안’ 또는 ‘72시까지’로 읽을 수 있다.

용어 228본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘combusta’는 용어집 combustion(컴버스천) 표기를 따른다.

역주 102본문으로

일곱째 하우스의 택일 (Septimae domus electiones)

‘pone eum in Leone combustum’: 사자자리는 태양의 집이므로 거기서 토성을 태양 빛에 태우라는 것이다.

용어 230본문으로

아홉째 하우스의 택일 (Nonae domus electiones)

이 문구는 북반구에서 오르는 시간이 긴 장상승 사인, 곧 게자리부터 사수자리까지를 가리킨다. 좌표인 적경과는 다르다.

역주 103본문으로

아홉째 하우스의 택일 (Nonae domus electiones)

‘obsidio Collis uallis’: 1479년 콜레 디 발 델사 포위로 보인다.

용어 231본문으로

아홉째 하우스의 택일 (Nonae domus electiones)

‘in fine sui mensis’는 달이 자기 [음력] 달의 끝, 곧 그믐 쪽에 있다는 뜻으로 읽었다.

용어 232본문으로

열째 하우스의 택일 (Decimae domus electiones)

‘uia combusta’는 용어집 via-combusta(비아 컴부스타)이다. 이번 묶음에서 앞부분의 ‘비아 컴부스타’ 1곳도 ‘컴부스타’로 맞추었다.

용어 233본문으로

열째 하우스의 택일 (Decimae domus electiones)

‘nec sit Luna in Aquario, nec in quarta, nec in septima, nec in piscibus, quoniam sunt in duodecima ab Ariete’: 물고기자리만 양자리의 열두째이므로 원문의 열거는 다소 어긋난다. 원문대로 옮겼다.

용어 234본문으로

열째 하우스의 택일 (Decimae domus electiones)

‘facies’는 용어집 (페이스)이다.

역주 104본문으로

열두째 하우스의 택일 (Duodecimae domus electiones)

‘regi Ferdinando’: 나폴리 왕 페르디난도 1세(페란테)로 보이며, ‘ter… proceres rebellarunt & populi’는 귀족 반란(1485–86) 등을 가리키는 것으로 보인다.

역주 105본문으로

열두째 하우스의 택일 (Duodecimae domus electiones)

‘sit infortunata > debilis Luna’의 ‘>’ 모양 글자는 ‘&’의 인쇄 흠으로 읽었다.

용어 235본문으로

열두째 하우스의 택일 (Duodecimae domus electiones)

‘triplicitas’는 용어집 triplicity-rulers의 트리플리시티이다.

용어 236본문으로

열두째 하우스의 택일 (Duodecimae domus electiones)

‘in pectore eius qui ludere quaesierit’: 놀이하는 사람의 몸 방향(앉은 자세)에 견준 하늘의 자리로, 달이 그 사람의 ‘가슴’ 쪽, 곧 앞쪽 하늘에 있게 하라는 뜻으로 보인다.

역주 106본문으로

열두째 하우스의 택일 (Duodecimae domus electiones)

이 면 아래쪽에는 앞 면의 글이 비쳐 보이는 번짐(비침)이 있으며 본문이 아니다.

역주 107본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

에버하르트 슐로이징어(Eberhard Schleusinger, 15세기 후반)는 밤베르크의 의사·점성가이다. 쇠너는 이 변론을 책 끝에 붙였다.

역주 108본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Sapiens dominabitur astris’(지혜로운 사람은 별들을 다스린다)는 위(僞)프톨레마이오스 『센틸로퀴움』 계열의 격언이다.

역주 109본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Nos autem… utrumque fideliter & ueraciter confitemur’는 아우구스티누스 『신국론』 5권(신의 예지와 인간 의지의 양립)에서 온 말이다.

역주 110본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Emperici’는 경험파 의사들(Empirici)로 읽었다.

역주 111본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Rimare naturam originis…’는 위(僞)프톨레마이오스 『센틸로퀴움』의 경구에서 온 말로 보인다.

전승 4본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

아비케나 인용은 『의학 정전』 서두의 취지(건강 유지술은 죽음을 막지 못함)이다.

전승 5본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

예언자 인용은 시편 50(불가타 49):1, 10–11, 14–15를 줄여 이은 것이다. ‘…’는 원문에서 건너뛴 자리를 번역자가 표시한 것이다.

용어 237본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘formalitas’, ‘passum’, ‘potentia materiae’는 스콜라 자연철학 용어로 직역했다.

역주 112본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Nolite amittere confidentiam’은 히브리서 10:35이다.

역주 113본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

아하즈 일화는 이사야 7:12, 사탄의 시험은 마태 4장·루카 4장이다.

역주 114본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Vigilanti… & non dormienti iura subueniunt’는 로마법 격언(Vigilantibus non dormientibus iura subveniunt)이다.

역주 115본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘perficit operationem delectatio’는 아리스토텔레스 『니코마코스 윤리학』 10권의 명제이다.

용어 238본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘regulas iuxta duodecim domorum coeli ordinem aptatas inuenies’는 앞의 보닌콘트리 『택일 논고』가 하우스 차례로 짜인 것을 가리킨다.

용어 239본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘inclinantibus uti’는 뜻이 분명하지 않아 직역했다(‘상황에 기울어지는 것을 이용하라’는 수사적 권고로 보인다).

역주 116본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

상상이 태아에 새겨진다는 논의는 아비케나 『영혼론』(De anima) 4부의 상상력 논의를 따른다.

전승 6본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

아비케나 인용은 『의학 정전』의 사혈 장에서 온 것이다.

역주 117본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

‘Sub cane & ante canem… pharmaciae sunt molestae’는 히포크라테스 『잠언』 4.5(시리우스가 뜨는 삼복 무렵의 하제 금지)이다.

전승 7본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

『예후』의 ‘하늘의 별’ 구절과 『유행병』을 출처로 든 ‘점성술을 모르는 의사’ 구절은 중세 라틴 전통에서 히포크라테스에게 돌리던 인용이며, 오늘날 전하는 히포크라테스 본문과 그대로 맞지는 않는다.

전승 8본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

갈레노스 『위기일』 3권의 달·나티비티 논의, 그리고 『치료법』(Methodus medendi, 중세 라틴명 De ingenio sanitatis) 인용도 중세 전승을 따른 것이다.

전승 9본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

헤시오도스 『일과 날』 293–297행을 아리스토텔레스가 『니코마코스 윤리학』 1권 4장에서 인용한 구절이다.

본문비평 39본문으로

점성술을 헐뜯는 자들에 맞선 변론, 에버하르트 슐로이징어 박사 (ASSERTIO CONTRA CALVMNIATORES ASTROLOGIAE, DOCTORIS EBERHARDI SCHLEVSINGERI)

정오표는 제2부 Canon XXII(포위)의 예 2 ‘♃ ♈︎ 6도’를 ‘♄ ♈︎ 6도’로 고치라는 것이다. 이로써 역주에서 오식 가능성으로 남겨 둔 점이 저본 자체의 정오표로 확인된다. 본문 해당 자리의 역주도 이에 맞추어 고쳤다.

본문비평 35본문으로

명예 판단의 상충하는 조건

인쇄문은 태양이 나쁜 행성들에게 둘러싸이고 하늘 가운데와 그 주인도 나쁘게 배치된 경우에도 명예를 약속하라고 한다. 이는 앞의 강약 판단과 논리적으로 맞지 않지만, male(나쁘게)를 좋게로 고쳐 번역하지 않았다. 다른 판본과의 대조 없이는 어느 낱말의 오류인지 확정할 수 없다.

용어 22본문으로

천체력

날마다의 천체 위치표

용어: 천체력

용어 11본문으로

황금수

역서의 19년 달 주기에서 각 해에 붙이는 1부터 19까지의 번호. 쇠너는 이동 축일을 찾는 역서 정보로 제시한다. 달의 실제 황경이나 수학의 황금비를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 12본문으로

주일 문자

달력의 날짜에 반복하여 붙인 A–G 가운데 그해의 일요일에 해당하는 문자. 평년은 하나, 윤년은 윤일 전후를 구별하는 두 문자를 쓴다. 이 책은 축일 계산에 필요한 역서 정보로 언급한다.

문헌과 용례 보기

용어 17본문으로

역행

지구에서 볼 때 행성이 황도 사인의 순서와 반대로 움직이는 겉보기 운동. 쇠너의 천체력 사용법에서는 순행일 때와 역행일 때 이웃한 날짜의 위치를 빼는 순서를 달리하고, 원하는 시각의 비례 이동량을 각각 더하거나 빼도록 한다. 표의 도수 변화와 보간 계산에 쓰이는 운동 방향이다.

문헌과 용례 보기

용어 16본문으로

승교점·강교점

달의 승교점과 강교점. 쇠너의 천체력 사용 설명에서는 강교점의 위치를 승교점과 마주 놓인 사인의 같은 도수에서 찾는다. 한 사인 안에서 도수를 반대로 세는 것이 아니라 황도 원의 맞은편 지점을 뜻한다.

문헌과 용례 보기

용어 4본문으로

황위(북쪽·남쪽; 올라감·내려감)

황도에서 북쪽 또는 남쪽으로 떨어진 행성의 각거리와 그 변화 방향. 쇠너의 천체력은 S.A.·S.D.·M.A.·M.D.로 북쪽·남쪽 및 오름·내림을 구별하고, 도와 각분으로 황위를 표시한다.

용어: 황위(북쪽·남쪽; 올라감·내려감)

용어 6본문으로

애스펙트

천체들이 서로 이루는 특정한 각 관계. 쇠너는 천체력에 표시된 행성과 달의 애스펙트 시각을 읽는 법을 설명하며, 시각의 기준이 정오임을 밝힌다.

문헌과 용례 보기

용어 7본문으로

컨정션

두 천체의 황경이 일치하는 것을 기준으로 하는 애스펙트. 쇠너는 천체력에서 태양과 달의 컨정션·어포지션·스퀘어가 완성되는 시각을 분 단위까지 태양의 칸에 표시한다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 8본문으로

어포지션

황경 차이 180도를 기준으로 하는 애스펙트. 쇠너는 천체력에서 태양과 달의 컨정션·어포지션·스퀘어가 완성되는 시각을 분 단위까지 태양의 칸에 표시한다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 9본문으로

상현·하현

이 천체력 설명에서 태양과 달의 사각 관계에 해당하는 두 위상, 곧 상현과 하현. 쇠너는 합과 충 및 상현·하현이 이루어지는 시각을 태양의 칸에 시뿐 아니라 분까지 적는다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 14본문으로

섹스타일

황도 원을 여섯으로 나눈 한 몫, 곧 두 사인 길이의 간격에 해당하는 애스펙트. 쇠너는 한 중심에서 뻗는 여섯 선의 기호 ✱로 그 분할을 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 15본문으로

트라인

황도 원의 3분의 1을 차지하는 애스펙트. 쇠너의 설명에서 네 사인은 삼각형 한 변에 대응하는 황도상의 간격을 뜻하며, 네 개의 사인이 하나의 트리플리시티를 이룬다는 뜻이 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 13본문으로

천체·사인·애스펙트 기호

천체력과 점성술 도표에서 천체·사인·애스펙트를 간략히 나타내는 문자와 도형. 쇠너는 양자리의 뿔, 황소자리의 머리 등으로 사인 기호를 설명하고 행성과 달의 교점 등의 기호도 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 10본문으로

오리엔탈과 옥시덴탈

쇠너의 역서에서 태양에 의해 행성에게 생기는 오리엔탈·옥시덴탈 상태. 다섯 행성 칸의 머리에 Or.와 Occ.로 표시하며, 달의 애스펙트·노드와의 만남이나 완성 시각과는 별도 정보이다.

문헌과 용례 보기

용어 18본문으로

하루 운동

쇠너의 천체력 계산에서 서로 이웃한 두 날의 정오 위치 차이로 구하는 행성의 하루 이동량. 순행·역행에 따라 뺄셈 방향을 달리하고, 구하려는 시각까지의 24시간 비례분을 더하거나 뺀다. 천구 전체가 하루에 한 바퀴 도는 일주운동과는 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 19본문으로

시간당 운동

하루 이동량을 24시간에 비례 배분하여 구하는 행성의 한 시간 이동량. 쇠너의 표는 하루 이동량이 도 단위이면 시간당 값을 각분·각초로, 각분 단위이면 각초와 그 다음 60진 단위로 제시한다. 하루 안의 운동을 비례 배분하는 계산값이다.

문헌과 용례 보기

용어 23본문으로

달의 황위인수(참되고 보정된)

달이 자신의 북교점에서 떨어진 각거리. 이 대목에서는 달의 참 위치에서 북교점의 참 위치를 빼고, 뺄 수 없으면 먼저 열두 사인을 더하여 구한다. 이 값을 황위표의 입력값으로 쓴다.

용어: 달의 황위인수(참되고 보정된)

용어 176본문으로본문으로

일반 택일

쇠너가 여러 행위의 택일에 공통으로 적용하는 조건. 먼저 계획한 일의 성질을 파악하고 달, 사안을 나타내는 행성·하우스와 그 주인을 살핀다. 빨리 끝낼 일에는 활동 사인, 지속할 일에는 고정 사인을 구별하여 쓰며 출생도도 함께 고려한다.

문헌과 용례 보기

용어 24본문으로

비례분

달의 황위표에서 정수 도 사이의 값을 보간하기 위한 비례량. 이웃한 표 값의 차이에 각분을 60분으로 나눈 비율을 적용하여 얻고, 표 값의 증가·감소에 따라 더하거나 뺀다. pars가 쓰였지만 점성술적 랏은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 26본문으로

자오선

관측 장소의 천정과 천구의 두 극을 지나는 대원. 쇠너는 천체력의 기준 자오선과 다른 장소의 자오선 사이 시간 차이를 더하거나 빼서 현지 시각을 구한다.

용어: 자오선

용어 27본문으로

개기월식 지속 시간

이 구절에서 달이 완전히 가려진 채 머무는 개기월식의 지속 시간. 그 절반을 식의 가운데 시각에서 빼거나 더해 개기 시작과 끝을 구한다. 행성의 정지나 월식 전체의 지속 시간과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 28본문으로

반주간·반야간 시간

낮 또는 밤 길이의 절반을 시·분으로 나타낸 값. 이 계산에서는 둘의 합이 12시간이고 각각을 두 배 하면 낮·밤의 길이가 된다. 각도로 잰 반주간호·반야간호와 시간 단위를 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 30본문으로

12시간식 시각

하루를 자정부터 정오까지와 정오부터 자정까지 두 번의 12시간으로 세는 방식. 이 책은 이를 정오부터 세는 천문 시각으로 환산한다. 반쪽만 작동하는 시계를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 31본문으로

천궁도

특정 시각과 장소에 대한 하우스 커스프와 천체 위치를 나타내는 천궁도, 곧 차트. 이 절은 역서와 하우스 표로 이를 세우는 절차를 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 32본문으로

하우스

이 작도 문맥에서는 천궁도의 제1–12하우스. 여섯 커스프를 표에서 구하고 맞은편 여섯 커스프를 반대 사인의 같은 도수에 둔다. 행성의 지배 사인인 도미사일과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 33본문으로

원동천

천구의 일주운동을 설명하는 원동천. 쇠너는 하우스표로 천궁도를 작성하는 과정에서 그 회전과 시각 보정을 연결한다. 부동의 원동자를 뜻하는 말과 구별된다.

문헌과 용례 보기

용어 35본문으로

레기오몬타누스의 디렉션 표

쇠너가 하우스 커스프를 도·분까지 더 정확히 구하려는 독자에게 권하는 레기오몬타누스의 디렉션 관련 저작. 일반적인 행성 운행표가 아니라 천궁도 작도와 디렉션 계산에 쓰는 표·계산법을 가리킨다.

문헌과 용례 보기

용어 36본문으로본문으로

북위 49½도 하우스 표

극의 고도, 곧 북위 49½도에 맞추어 하우스 커스프를 찾도록 실은 표. 쇠너는 앞의 작도 절차가 다른 위도의 표에도 적용된다고 설명한다. 표제만으로 특정 하우스 분할법 전체의 정의를 대신하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 37본문으로

하우스 커스프

천궁도에서 한 하우스가 시작하는 황도 위치. 이 절은 커스프를 사인·도·분으로 구하는 방법을 다룬다. 하우스 전체나 행성 자체와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 39본문으로

평균일 / 부등일

천체 운동을 일정한 시간 간격으로 계산하기 위해 쓰는 평균일과, 실제 태양의 운동을 따르는 자연일의 구별. 쇠너는 균시차로 두 시간 척도를 환산하여 행성 위치와 어센던트를 계산한다. 낮·밤을 각각 열둘로 나누는 부등시와 혼동하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 40본문으로

균시차

평균 태양 운동의 시간과 실제 태양의 시간 사이를 환산하는 차이. 쇠너는 이 값을 더하거나 빼서 평균일로 계산한 천체 운동과 자연일의 시각을 연결하며, 달의 이동량에도 그 시간 차이를 반영한다. 그의 표에서 정한 부호와 가감 절차를 따른다.

문헌과 용례 보기

용어 42본문으로

항성

전통 천구론에서 서로의 배치를 대체로 유지하는 별들. 이 책은 이들의 위치·출몰·자오선 통과와 점성술적 본성을 표로 다룬다. 움직이는 별이라 부르는 행성들과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 43본문으로본문으로

항성의 출몰·상하 자오선 통과

항성이 지평선 위로 뜨고 아래로 지는 일과, 상부·하부 자오선을 통과하는 일. 쇠너의 두 mediationes는 상·하 통과를 함께 가리키며 둘 다 중천에 해당하는 것은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 47본문으로

동시 상승

주어진 위도에서 천체가 특정 황도 도수와 동시에 지평선 위로 떠오르는 관계. 같은 황경에 있다는 뜻은 아니다. 이 예제는 고래의 배라는 별이 쌍둥이자리 5도 47분과 함께 뜬다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 48본문으로

어센던트

동쪽 지평선에서 떠오르는 황도의 위치. 쇠너의 항성 표에서는 어센던트의 사인·도수와 함께 떠오르는 항성을 찾는다. 함께 상승하는 관계는 두 천체의 황경이 같은 컨정션과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 44본문으로

히아데스

고대에 비와 관련지어 부른 히아데스 성단. 이 구절의 라틴어 수쿨라이와 그리스어 휘아데스는 같은 별무리의 이름이며 플레이아데스와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 49본문으로

고래의 배

이 표에서 고래자리 형상의 배에 놓인 별을 부르는 역사적 이름. 예제는 그 별의 동시 출몰 도수를 제시한다. 해당 이름만으로 현대 항성 목록의 특정 식별번호를 확정하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 45본문으로

플레이아데스·시리우스·아크투루스·오리온자리

쇠너가 별의 떠오름과 날씨의 관계를 논하며 열거한 이름. 베르길리아이는 플레이아데스 성단, 카니쿨라는 개의 별인 시리우스, 아크투루스는 개별 항성, 오리온은 별자리 형상이다. 같은 종류의 네 개별 항성을 뜻하지 않으며, 이들의 날씨 작용에 관한 서술은 저자의 역사적 설명이다.

문헌과 용례 보기

용어 50본문으로본문으로

항성의 행성 본성 배정

항성의 점성술적 성질을 토성·목성 등 행성 본성에 견주어 배당하는 표. pa.는 조금이라는 뜻의 parum을 줄인 것이다. 실제 별의 성분이나 물리적 분류를 나타내는 표가 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 52본문으로본문으로

천궁도의 주인

쇠너가 날씨를 판단하기 위해 합삭·스퀘어·어포지션 시각의 천궁도에서 선정하는 지배 행성. 달의 장소와 어센던트 또는 관련 앵글에서 더 많고 큰 강함을 갖는 행성을 주인으로 삼는다. 출생도에서 프리도미네이터를 먼저 고르는 절차와는 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 53본문으로본문으로

맨션

달의 위치와 작용을 살피기 위해 황도를 나눈 구간. 이 책은 뒤에서 28맨션의 이름·경계·성질을 설명한다. 열두 사인이나 천궁도의 열두 하우스와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 56본문으로

문이 열림

이 책이 인용한 정의에서는 도미사일이 서로 마주 보는 두 행성 가운데 아래 행성이 위 행성과 결합하는 배치. 저자는 이를 기상 변화의 근거로 든다. 하우스의 아래 문·위 문이라는 별칭과는 다르다.

문헌과 용례 보기

용어 57본문으로

큰 문짝의 열림

달이 한 행성과의 컨정션 또는 애스펙트에서 분리하여 다른 행성에 접근하고, 그 두 행성의 도미사일이 서로 마주 보는 배치. 달의 매개가 들어가는 정의이므로 일반적인 문의 열림과 조건을 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 54본문으로

공기의 변화

이 문맥에서는 바람·비·더위·추위 등 날씨의 변화. 저자는 달의 위상과 맨션, 행성 관계, 항성의 출몰 등을 그 판단 근거로 제시한다. 현대 기상학의 관측 결과를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 59본문으로

폭풍·악천후

바람이 거세지는 폭풍 또는 악천후. 쇠너의 계절별 행성표에서는 천둥·우박 등과 함께 예측되는 날씨로 나오며, 표의 temp.·tēp.는 온도라는 현대 약어가 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 60본문으로

추위·더위의 누그러짐

추위 또는 더위가 약해지는 것. 기상 배당표의 Re. frig.와 Re. calor.는 각각 추위의 완화와 더위의 완화를 나타낸다. 추위·더위가 반드시 반대 상태로 뒤집힌다는 뜻은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 62본문으로

다혈질 / 담즙질 / 흑담즙질 / 점액질

쇠너가 황도를 네 계절 구간으로 나누어 배정한 기질. 양자리부터 쌍둥이자리까지는 열·습의 다혈질, 게자리부터 처녀자리까지는 열·건의 담즙질, 천칭자리부터 사수자리까지는 냉·건의 흑담즙질, 염소자리부터 물고기자리까지는 냉·습의 점액질로 설명한다.

용어 61본문으로본문으로

따뜻한 절반 / 차가운 절반

쇠너의 황도 사분면 도표에서 봄·여름 구간을 묶는 따뜻한 절반과 가을·겨울 구간을 묶는 차가운 절반. 같은 도표의 습·건 구분과 결합하여 네 계절 기질을 이룬다.

문헌과 용례 보기

용어 66본문으로본문으로본문으로

첫째·둘째 도미사일

행성에 배당된 두 지배 사인을 이 책에서 첫째와 둘째 도미사일로 구별한 것. 화성의 첫째는 전갈자리, 둘째는 양자리이며 알무게아 계산에도 이 구분을 쓴다. 천궁도의 제1·2하우스와 다르다.

문헌과 용례 보기

용어 180본문으로

활동 / 고정 / 변통

쇠너가 택일에서 구별하는 사인의 세 성질. 빨리 끝낼 일에는 활동 사인, 안정되기를 바라는 일에는 고정 사인, 두 경우의 중간에는 변통 사인을 설명한다. 공통·두 몸이라는 원문의 표현은 이 마지막 분류의 별칭으로 쓰인다.

문헌과 용례 보기

용어 67본문으로본문으로본문으로

장상승·단상승 사인

지평선을 올라오는 데 걸리는 시간에 따른 사인 분류. 이 책의 북반구 배당에서 rectum은 장상승, obliquum은 단상승에 해당한다. 천구 좌표의 적경·사경이나 사인의 몸 형상 분류와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 80본문으로

상승 시간이 긴·짧은 사인

황도 사인들이 동쪽 지평선을 지나는 데 걸리는 시간의 길고 짧음에 따른 분류. 쇠너는 게자리부터 사수자리까지를 긴 상승의 사인, 염소자리부터 쌍둥이자리까지를 짧은 상승의 사인으로 열거한다. 이는 책에 제시된 분류이며 남반구를 포함한 모든 위도에 그대로 적용되는 목록으로 보지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 68본문으로

명령·복종 사인

이 책은 양자리부터 처녀자리까지를 명령하는 사인, 천칭자리부터 물고기자리까지를 복종하는 사인으로 배당한다. 별개의 사인 성별·방위·상승 시간 분류와 동일시하지 않는다.

용어 69본문으로

소리 내는·말 없는 사인

사인 형상과 배당 성질에 따라 소리를 내는 것과 말 없는 것을 구별하는 전통 분류. 게자리·전갈자리·물고기자리는 말 없는 사인에 속한다. 실제 별자리에서 소리가 발생한다는 뜻이 아니다.

용어 77본문으로본문으로본문으로본문으로

다산성·소산성·불모 사인

자녀 수가 많은 것·적은 것·불모인 것을 구별하는 사인의 전통적 생식력 분류. 자녀가 적다는 배당을 모두 불모로 합치지 않는다. 현대의 생식능력 진단과는 다르다.

용어 70본문으로본문으로본문으로

사인의 형상·야생성 분류

사인의 형상을 사람·짐승·네발 동물·기어 다니는 것·날개 있는 것으로, 성질을 야생·길들여진 것으로 서술하는 분류. 한 사인에 여러 속성이 함께 붙으므로 서로 배타적인 생물 분류가 아니다.

용어 71본문으로본문으로

비뚤어진 사인

사인에 붙이는 뒤틀리거나 비뚤어졌다는 질적 표현. 이 목록에는 상승 시간의 obliquum과 별도로 나온다. 두 낱말을 같은 천구 좌표 용어로 합치지 않으며, 구체적인 적용 범위는 유보한다.

용어 72본문으로본문으로

절단·파손 성질의 사인

사인의 성질에 배당한 잘린 사지 또는 부러짐을 나타내는 역사적 표현. 출생자의 신체 상태를 실제로 확인한 진단이나 모든 신체 장애의 같은 이름을 뜻하지 않는다.

용어 76본문으로본문으로

쓴 / 톡 쏘는 맛 / 단 / 짠

사인·행성에 배당한 쓴맛·톡 쏘는 맛·단맛·짠맛. acrum은 자극적이고 톡 쏘는 맛을 나타내므로 언제나 신맛 하나로 제한하지 않는다. 본문의 배당 표현과 구별 없이 생리학적 사실로 제시하지 않는다.

용어 184본문으로

비아 컴부스타

달의 이동에서 불리하다고 구분한 비아 컴부스타, 곧 불타는 길. 쇠너의 이 사혈 논의는 사수자리 8도부터 13도까지의 구간을 제외한다. 흔히 알려진 천칭자리·전갈자리의 범위를 이 역사적 구절에 대입하지 않으며, 태양 근접의 컴버스천과도 별개이다.

문헌과 용례 보기

용어 73본문으로

사혈

치료를 위해 피를 빼던 역사적 사혈. 이 책의 택일·체액론 문맥에 나오는 minutio는 달빛의 감소나 천체 운동량의 감소가 아니다.

용어 74본문으로

택일

쇠너의 사인별 설명에서 어떤 일을 시작할 때를 고르는 택일의 용례. 양자리 항목은 권세 있는 사람을 만나거나 빨리 끝낼 일을 시작하는 등 사인의 성질에 맞춘 행위를 열거한다. 당시의 의학적 행위에 관한 규칙은 현대 치료 지침과 구별한다.

용어 82본문으로

행성 대응표의 항목

일곱 행성별로 본성과 기질, 몸의 부위와 병, 성향과 사람들, 재능과 직분, 색, 보석, 금속, 맛, 지역을 나열하는 표의 항목들. 하나의 천문학적 개념명이 아니라 쇠너의 행성 대응표를 구성하는 아홉 분류이다.

문헌과 용례 보기

용어 83본문으로본문으로

대흉성·소흉성

쇠너가 토성에 붙이는 대흉성과 화성에 붙이는 소흉성이라는 명칭. 토성은 차갑고 건조하며, 화성은 뜨겁고 건조한 본성으로 열거된다.

문헌과 용례 보기

용어 85본문으로본문으로

대길성·소길성

쇠너가 목성에 붙이는 대길성과 금성에 붙이는 소길성이라는 명칭. 목성은 뜨겁고 습하며, 금성은 차갑고 습한 본성으로 열거된다.

문헌과 용례 보기

용어 84본문으로본문으로

기후대

행성별 지역 배속에 사용하는 일곱 지리 구획. 쇠너는 첫째를 토성, 둘째를 목성, 셋째를 화성, 넷째를 태양, 다섯째를 금성, 여섯째를 수성, 일곱째를 달에 배정하고 각 행성 아래 여러 지역·도시를 열거한다. 열거한 도시 전체를 하나의 현대 위도 띠로 다시 묶지 않는다.

용어 86본문으로본문으로

기질이 조절된 / 조절된 기질 쪽으로 기운

행성의 성질이 지나치지 않고 조절되어 있거나 균형 쪽으로 기운다는 표현. 쇠너는 태양의 담즙질을 ‘조절된’ 것으로, 금성의 점액질을 ‘조절된 기질 쪽으로 기운’ 것으로 설명한다. 기질의 유형과 그 균형 정도를 구별하는 말이다.

문헌과 용례 보기

용어 87본문으로

수성의 가변적 본성

수성이 관계를 맺는 행성의 본성을 받아들인다는 전통적 성질. 자체 분류에서는 중간 행성으로 놓지만 어떤 배치에서도 항상 중립이거나 길하다는 뜻은 아니다.

용어 88본문으로

탄 흑담즙질

쇠너가 수성의 성질을 설명할 때 붙인 탄 흑담즙질이라는 체액론적 표현. 흑담즙질에 adustio라는 수식이 붙어 있으며, 태양에 가까워 행성이 컴버스천 상태라는 뜻과 구별한다.

용어 89본문으로

승교점·강교점의 길흉

쇠너가 교점과 길성·흉성의 결합에 배정한 작용. 승교점 ☊는 흉성과 함께 있으면 해롭고 길성과 함께 있으면 이로우며, 강교점 ☋는 길성과 함께 있으면 해롭고 흉성과 함께 있으면 좋다고 제시한다. 강교점은 항상 해롭다는 다른 문헌의 설명으로 바꾸지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 92본문으로

이어지는 아래 부위

몸 부위 표에서 먼저 든 부분과 그 아래 이어지는 부위를 가리키는 표현. 해부학적 위치 관계이며 하우스의 석시던트 분류가 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 90본문으로

표의 교차 칸

표의 행과 열이 만나는 교차 칸. 이 절에서는 왼쪽의 사인과 위쪽의 행성 기호로 찾는다. 천궁도의 앵글이나 기하학적 각도 자체를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 96본문으로

본질적 디그니티: 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스

행성이 사인의 지배권에 따라 얻는 다섯 본질적 디그니티. 이 표의 배점은 도미사일 5, 익절테이션 4, 트리플리시티 3, 텀 2, 페이스 1이다. 표의 domus는 황도 사인의 도미사일이며 공간 하우스를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기 문헌과 용례 보기

용어 97본문으로본문으로

페러그린, 디트리먼트, 폴

쇠너가 본질적 약함의 표에서 나란히 제시한 세 조건. 페러그린은 현재 위치에 어느 본질적 디그니티도 없는 상태, 디트리먼트는 자신의 도미사일 맞은편 사인, 폴은 자신의 익절테이션 맞은편 사인이다. 다른 행성의 빛살을 받지 않는 페럴 상태와는 다른 분류다.

문헌과 용례 보기

용어 98본문으로

텀

행성마다 배정한 사인 내부의 지배 구간. 이 표는 프톨레마이오스의 권위에 따른 텀을 제시하고 본질적 힘 2를 배당한다. 라틴어 Ptolemaei Aegyptiaci의 이집트인이라는 수식을 별도의 이집트식 텀 체계라는 뜻으로 읽지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 99본문으로

트리플리시티 주인

트리플리시티에 배당되는 주간·야간·참여 주인. 이 책의 디그니티 표는 이를 D·N·P로 구별한다. 리셉션의 설명과 주야 배당표는 별개의 문맥이다.

문헌과 용례 보기

용어 100본문으로본문으로

앵글·석시던트·케이던트

천궁도의 앵글·석시던트·케이던트라는 위치 분류. 앵글은 제1·4·7·10, 석시던트는 제2·5·8·11, 케이던트는 제3·6·9·12하우스이다. 도식의 중천·동쪽·서쪽·하늘 바닥은 네 앵글을 가리킨다.

문헌과 용례 보기

용어 102본문으로

공동 시그니피케이터

쇠너의 하우스 표에서 각 하우스에 순서대로 함께 배당한 행성. 제1하우스 토성부터 목성·화성·태양·금성·수성·달의 순서를 반복한다. consignificatrix는 같은 역할의 여성형 표기이며, 실제 커스프 사인의 도미사일 주인과는 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 103본문으로

아래 문·위 문

이 도식에서 제2하우스의 아래 문과 제8하우스의 위 문이라는 별칭. 두 하우스의 재산·죽음 등의 배당을 구별하며, 기상 판단의 문의 열림과 다른 용례이다.

문헌과 용례 보기

용어 104본문으로

하우스의 별칭

하우스의 전통적 별칭. 이 도식은 제3·9하우스에 Dea, 제5·6에 좋은·나쁜 행운, 제11·12에 좋은·나쁜 다이몬을 적는다. 제9하우스의 Dea는 실제 도판 표기이며 통상적인 Deus로 조용히 바꾸지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 119본문으로본문으로

오브

쇠너가 행성 앞뒤에 미친다고 설명하는 빛의 작용 범위. 이 책은 태양 사자자리 5도와 토성 사자자리 29도의 예에서, 태양 쪽 15도와 토성 쪽 9도가 맞닿는 24도 차이의 접촉을 논한다. 정확한 몸체의 합과 광선 범위의 접촉을 구별하며, 다른 저자의 반오브 계산법으로 이 사례를 바꾸지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 106본문으로

첫째·둘째 등급의 별

이 도식에서 별의 애스펙트 범위를 달리 배당하는 첫째·둘째 등급. 첫째에는 7도 30분, 둘째에는 6도 30분을 제시한다. 구절만으로 각 등급에 드는 별의 목록이나 현대의 등급 체계를 확정하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 107본문으로본문으로

하우스의 성질과 배당

열두 하우스에 오름·내림, 성별, 체질·기질, 방위, 색, 행성의 조이와 힘의 값을 배당한 표. 쇠너가 제시한 하우스별 속성의 묶음이며 달의 황위가 올라가거나 내려가는 구분과 다르다. pars mundi는 여기서 방위를 뜻하며 랏이 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 111본문으로

사인의 조이

쇠너의 이 도표에서 각 행성이 기뻐한다고 배당한 사인. 토성은 물병자리, 목성은 사수자리, 화성은 전갈자리, 금성은 황소자리, 수성은 처녀자리이다. 공간상의 하우스에 배정하는 조이와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 109본문으로본문으로

하우스의 힘 순위

하우스 사이의 상대적 힘을 1부터 12까지로 배당한 수. 이 표에서 중천은 12, 어센던트는 11이며 천궁도 지배자를 정할 때 활용한다. 다른 표에 나오는 하우스 위치별 가감 점수와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 108본문으로

생명의 시작 / 중년 / 노년 / 쇠한 노년

쇠너의 천궁도 도해가 하늘의 사분원에 대응시키는 네 생애 단계. 생명의 시작, 중년, 노년, 쇠한 노년을 위·아래와 좌·우의 구획에 표시한다. 이 도해의 명칭만으로 각 단계의 고정 연수를 정하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 112본문으로

순행·역행·유(정지)

천체력에서 행성 위치의 도·분이 늘어나면 순행, 줄어들면 역행, 변하지 않으면 유라고 구별한다. 이 대목의 directio는 순행을 뜻하며 예측 기법인 디렉션이 아니다. Di와 Re는 순행과 역행의 표시다.

문헌과 용례 보기

용어 113본문으로본문으로

일평균 운동

행성의 실제 하루 이동량이 빠른지 느린지를 비교할 때 기준으로 삼는 평균 일일 이동량. 쇠너는 행성별 수치표를 제시하고 천체력에서 구한 그날의 이동량과 비교한다. 위치 계산에서 사용하는 모든 종류의 평균운동이나 보정 인수와 동일한 말은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 114본문으로

빠른 운행·느린 운행

쇠너가 실제 하루 이동량을 해당 행성의 평균값과 비교해 나누는 상태. 순행하면서 평균보다 빨리 움직이면 빠른 운행, 평균보다 느리거나 역행하면 느린 운행이라고 한다. 따라서 단순히 이동량의 절댓값만 비교하는 분류는 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 115본문으로

빛의 증가·감소

이 책에서는 행성과 태양이 서로 멀어지면 빛이 증가하고 가까워지면 감소한다고 한다. 달에만 한정하지 않으며 행성의 순행·역행이나 수의 증가·감소와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 116본문으로본문으로

수의 증가·감소·같음

행성의 아르구멘툼 보정값을 평균 운동에 더하는지 빼는지에 따른 수의 증가·감소. 이 책은 보정된 아르구멘툼이 6·12사인일 때 같다고 한다. 천체 개수, 운행 속도 또는 빛의 증감을 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 117본문으로본문으로

좋은·나쁜 배치

행성의 길흉·상호 관계에 따라 좋거나 나쁘다고 판단하는 배치. 이 절은 특히 컨정션을 예로 들고, 실제 판단에는 천궁도에서 우세한 행성의 본성과 상태를 함께 보라고 제한한다.

문헌과 용례 보기

용어 118본문으로본문으로

중간 행성

이 책의 길성·흉성·중간 행성 분류에서 태양·수성·달로 이루어진 군. 수성·달의 컨정션은 중간으로 보되 두 발광체의 컨정션은 예외로 둔다. 모든 상황에서 효과가 중립이라는 뜻은 아니다.

용어 120본문으로본문으로

컨정션으로의 접근

쇠너의 소논고에서 행성들의 오브가 맞닿아 컨정션을 향하는 상태. 태양이 사자자리 5도, 토성이 29도에 있는 예도 오브의 접촉 때문에 컨정션이라고 부르며, 이를 더 정확히 컨정션으로의 접근이라고 부르는 이들이 있다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 121본문으로

분리

쇠너의 소논고는 가벼운 행성이 자기 오브의 도수만큼 멀어지는 분리를 설명하며, 토성·화성이 양자리 10도에서 합한 뒤 화성이 18도에 이른 예를 든다. 다른 저자들이 말하는 1분만 지나도 시작되는 분리 역시 오브를 고려하지 않는 뜻에서는 옳다고 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 122본문으로본문으로

프로히비션

쇠너는 같은 사인에서 중간 행성이 뒤따르는 행성을 막는 방식과, 몸체의 합·광선의 접촉이 경쟁하는 방식을 구별한다. 도수상 거리가 같으면 몸체의 합이 우선하지만, 광선이 더 가까우면 그 애스펙트가 먼저 연결되어 합을 막는다.

문헌과 용례 보기

용어 124본문으로본문으로

카지미

쇠너의 소책에서 황경과 황위 모두 태양에서 16각분 이내인 상태로 설명한 카지미. 포르티튜드 표에서는 5점을 배정한다. 같은 황경만으로 충분하다는 정의로 단순화하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 125본문으로본문으로

컴버스트·짓눌림·언더 더 빔즈

쇠너가 구분한 태양 근접 상태들. 컴버스트는 행성이 태양과 자기 오브의 절반 이내에 있는 상태이며, 짓눌림은 16각분부터 12도까지로 설명한다. 이어지는 가시성 규칙에서는 앞뒤 15도 안을 태양의 빛살 아래라고 한다. 서로 다른 규칙의 범위를 한 숫자로 통일하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 126본문으로본문으로

모이어티(오브의 절반)

오브의 절반을 뜻하는 모이어티. 이 쇠너 문헌은 컴버스천 설명에서 토성·목성 9도, 화성 8도, 금성·수성 7도, 달 12도, 태양 15도를 해당 범위의 값으로 제시한다. 다른 대목에서도 목성이 하우스 커스프에서 9도 떨어진 경우를 다룬다. 이 문헌의 수치와 용법을 보존하며, 다른 저자의 오브 표로 간주하여 다시 절반으로 나누지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 127본문으로

행성의 재출현

언더 더 빔즈 상태로 숨어 있던 행성이 아침 또는 저녁에 다시 보이기 시작하는 현상. 단순히 하우스 안에 들어오거나 그림에 기호가 표시되는 것과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 128본문으로본문으로본문으로

하이즈

쇠너가 유사성이라고도 부르는 행성의 적합한 배치. 주간·야간 성질과 지평선 반구의 일치, 행성과 사인의 성별 일치, 성별에 맞는 사분면과 동서 관계를 구분하여 때로 세 겹의 하이즈가 성립한다고 한다. 수성은 다른 행성과의 배치나 사인의 본성에 따라 성질을 달리한다.

문헌과 용례 보기 문헌과 용례 보기

용어 130본문으로

사분면의 일치

행성의 남성·여성 성질과 그 행성이 놓인 사분면의 성질이 맞는다는 뜻. 쇠너가 설명하는 하이즈의 세 조건 가운데 하나로, 지평선 위·아래의 위치 및 사인의 성별과 구별된다. 수성은 다른 행성과의 배치나 사인의 본성에 따라 성질이 달라질 수 있다고 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 131본문으로본문으로

다스투리야

쇠너가 안전이라고도 부르는 행성의 상태. 행성이 자기 하이즈와 앵글에 있고 그때의 발광체와 스퀘어를 이루어, 낮에는 태양보다 오리엔탈이고 밤에는 달보다 옥시덴탈한 조건이다. 낮에는 태양에서 열째 사인, 밤에는 달에서 넷째 사인으로 설명하며 강점 표에서 5점을 준다.

문헌과 용례 보기

용어 133본문으로본문으로본문으로

알무게아

행성과 태양·달 사이의 사인 수가 해당 행성의 도미사일과 발광체의 도미사일 사이 관계를 재현하는 배치. 이 책은 첫 사인도 포함하여 센다. 태양이 양자리, 토성이 처녀자리이면 여섯째 사인 관계라는 예이다.

문헌과 용례 보기

용어 136본문으로

행성의 포위

이 책의 obsessus는 행성이 두 흉성뿐 아니라 두 길성 또는 그 빛살 사이에 놓이는 포위도 포함한다. 따라서 이 구절 전체를 흉성에 의한 비시지먼트만으로 좁히지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 137본문으로

보이드 오브 코스

쇠너가 행성이 합이나 애스펙트에서 분리한 뒤 같은 사인에서 다른 행성에 연결되지 않는 것을 이르는 말. 행성의 오브와 빛살, 특히 오브의 절반으로 결합할 수 있는지를 보아야 한다고 명시하며, 실제 판단에서는 달에게만 이 규칙을 지킨다고 덧붙인다.

문헌과 용례 보기

용어 138본문으로

페러그린과 페럴 상태

쇠너가 구별하는 두 상태. 페러그린은 자신의 본질적 디그니티가 전혀 없는 상태이며, 페럴은 함께 있는 행성도 다른 행성의 광선도 없이 한 사인에 홀로 있는 상태다. 두 이름을 동의어로 합치지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 141본문으로본문으로

참 중심 / 참 아르구멘툼; 이심원 / 주전원

이심원 위의 위치를 나타내는 참 중심과 주전원 위의 위치를 나타내는 참 아르구멘툼. 이 책에서는 각각 0–6사인과 6–12사인 구간으로 하강과 상승을 나누며, 현대의 근점이각과 곧바로 동일시하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 142본문으로본문으로본문으로본문으로

리셉션과 본성·힘의 전달

쇠너의 소논고는 리셉션을 밀기·맡기기·힘이나 배치의 주기와 함께 설명한다. 상대의 디그니티에서 주인을 바라보는 경우, 자기 디그니티에서 다른 행성을 바라보는 경우, 같은 자리의 권한을 함께 나누는 경우를 구별한다. 이어 도미사일·익절테이션의 큰 리셉션과 작은 디그니티 둘이 필요한 작은 리셉션이라는 다른 설명도 소개한다.

문헌과 용례 보기

용어 144본문으로

손님방(리셉션의 비유)

리셉션에서 지배 행성이 다른 행성을 받아들이는 것을 손님방에 들이는 일에 비유한 표현. 실제 건물이나 열두 하우스 가운데 독립된 한 하우스의 이름이 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 146본문으로본문으로본문으로

빛의 전달

쇠너는 가벼운 행성이 앞선 행성에서 완전히 분리되기 전에 다른 행성에 연결되어 본성을 옮기는 경우와, 가벼운 행성에서 무거운 행성을 거쳐 더 무거운 행성으로 이어지는 경우를 모두 설명한다. 같은 성질의 두 행성 사이에서 빛을 전하여 그 성질을 강화하는 방식도 별도로 든다.

문헌과 용례 보기

용어 147본문으로

어긋남 / 깨짐 / 끼어듦

쇠너가 세 행성 가운데 앞서 있던 가벼운 행성이 역행하여 무거운 행성을 지나고 다시 뒤따르는 가벼운 행성을 만나, 원래 두 행성의 합을 깨는 형상을 이르는 말. 같은 사인에서의 이 순서를 어긋남·깨짐 또는 끼어듦이라 부른다.

문헌과 용례 보기

용어 148본문으로본문으로본문으로

빛의 절단

쇠너는 다른 사인에서 역행해 오는 제삼 행성이 먼저 대상과 결합하는 경우와, 대상 행성이 더 무거운 행성과 먼저 결합하는 경우를 빛의 절단으로 설명한다. 앞선 두 행성의 빛과 연결이 제삼 행성 때문에 끊기는 구조이다.

문헌과 용례 보기

용어 149본문으로

빛의 수집

쇠너가 둘 이상의 행성이 한 행성에 결합하여 그 행성이 여러 빛을 모으고 본성을 받는 것을 이르는 말. 이 짧은 정의에는 수집 행성이 반드시 가장 느리다거나 특정 디그니티로 리셉션해야 한다는 조건이 명시되어 있지 않다.

문헌과 용례 보기

용어 150본문으로본문으로

힘의 반환

쇠너의 이 규칙에서는 하위 행성과 애스펙트를 맺는 상위 행성이 컴버스천 또는 역행 상태여서 힘을 돌려주는 것을 말한다. 황소자리의 달과 염소자리의 컴버스트 수성 도식을 예로 든다. 행성이 한쪽에서 분리하여 다른 쪽에 접근하는 빛의 운반과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 151본문으로

리프레이네이션

쇠너가 아랫행성이 윗행성과 합을 이루려다가 완성 전에 역행하는 것을 이르는 말. 애스펙트에도 같은 조건을 적용하며, 처녀자리 금성 5도와 토성 12도의 예에서 금성이 역행하여 합에서 물러난다.

문헌과 용례 보기

용어 152본문으로

프러스트레이션

쇠너는 느린 행성이 다음 사인으로 옮겨 다른 행성의 광선과 연결되고, 뒤따르던 빠른 행성도 원래 대상보다 그 광선을 먼저 만나 합이 무산되는 것을 설명한다. 사인 경계와 광선의 위치가 중요한 조건이다.

문헌과 용례 보기

용어 154본문으로

행성의 상승 우위

쇠너가 여러 기준으로 설명하는 두 행성 사이의 높낮이 또는 우위. 주전원·균륜의 원지점에 더 가까운 위치, 더 북쪽인 황위·적위, 상대에서 열째 또는 열한째 사인에 있는 관계를 각각 든다. 지평 고도 하나나 열째 사인의 스퀘어 하나로 모든 용례를 통일할 수 없다.

문헌과 용례 보기

용어 155본문으로본문으로

행성의 우호·적대

행성 본성에 배당하는 우호·적대 관계표. 행성별 관계는 반드시 대칭이 아니다. 쇠너의 표에는 금성이 달의 친구와 적 양쪽에 실제로 인쇄되어 있다. 뒤의 별도 도식은 본성의 일치, 도미사일의 대립, 익절테이션의 대립을 각각의 근거로 구별한다. 이러한 배당을 인간관계나 하나의 대칭 표로 합치지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 157본문으로

자기 빛 안에 있음

이 책은 낮의 행성이 낮 차트에서, 밤의 행성이 밤 차트에서 시그니피케이터가 되는 경우를 든다. 또 언더 더 빔즈를 벗어나 다른 행성과 결합하지 않은 경우에도 이 표현을 쓴다. 두 설명을 하나의 조건으로 합치지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 158본문으로본문으로본문으로

남성·여성 도수

사인 안의 도수 구간을 남성과 여성으로 나누는 분류. 쇠너의 표에서 m은 남성, f는 여성이고, 각 글자 뒤의 숫자는 해당 구간의 끝 경계이다. 양자리의 첫 구간은 0도부터 8도까지 남성이다. 사인 전체의 성별과 별도로 적용하며, 성별이 맞는 도수는 이 책의 강약 표에서 유리한 1점으로 센다.

문헌과 용례 보기

용어 159본문으로본문으로본문으로

밝은 도수

사인 안의 도수 구간에 밝음을 배당한 전통 분류. 쇠너의 표에서 l은 lucidum이며 다음 수가 구간의 끝 경계이다. 양자리에서는 3–8도, 16–20도, 24–29도가 밝은 구간이다. 강약 점수표에서는 유리한 1점으로 센다. 천체의 겉보기 밝기 측정값은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 160본문으로본문으로본문으로

어두운 도수

사인 안의 도수 구간에 어두움을 배당한 전통 분류. 쇠너의 표에서 t는 tenebrosum이며 다음 수가 구간의 끝 경계이다. 양자리에서는 0–3도, 8–16도, 20–24도, 29–30도에 배당한다. 강약 표에서는 불리한 3점으로 센다. 일식·월식이나 밤의 시간대와 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 161본문으로본문으로본문으로

연기 낀 도수

사인 안의 도수 구간에 연기가 낀 듯한 성질을 배당한 분류. 쇠너의 명암 열에서 f는 fumosum이며, 성별 열의 f인 여성과 구별한다. 강약 표에서는 빈 도수와 함께 불리한 3점으로 센다. 실제 날씨나 대기 투명도를 측정한 값은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 162본문으로본문으로

구덩이 도수

구덩이에 빠진 것으로 비유하여 불리함을 배당한 특정 황도 도수. 쇠너의 표에서 별도의 개별 도수 목록으로 제시하며, 양자리에는 6·11·16·23·29도가 들어 있다. 강약 표에서는 불리한 3점으로 센다. 케이던트 하우스나 행성의 폴과 같은 조건으로 합치지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 163본문으로본문으로

아지메네 도수

전통적으로 신체의 손상·결함에 배당한 특정 황도 도수. 쇠너의 아제메네 열은 구간이 아니라 개별 도수를 열거하며, 황소자리에는 6·7·8·9·10도가 들어 있다. 강약 표에서는 불리한 3점으로 센다. 구덩이 도수와 별개이며 현대 의학적 진단은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 164본문으로본문으로

안티시아

쇠너가 사인·도수·각분 대응표로 구하는 안티시아. 사인의 대응과 함께 도수는 1–29, 각분은 1–59 등의 짝으로 제시한다. 본문의 양자리 20도 10분에서 처녀자리 10도 50분을 얻는 예는 30도에서 도·분을 함께 빼는 계산과 일치하지 않으므로 수치 차이를 구별해서 읽어야 한다.

문헌과 용례 보기

용어 168본문으로본문으로

강함·약함

행성의 판단상 강함과 약함. 이 책은 도미사일 등 본질적 디그니티뿐 아니라 하우스 위치·운동·빛·다른 행성의 관계도 함께 평가한다. 물리적 힘이나 디그니티 한 종류만을 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 167본문으로

행성의 유(정지)

순행과 역행의 전환에서 행성이 멈추어 보이는 상태. 쇠너의 조건 목록은 제2유를 강함의 조건에, 제1유를 약함의 조건에 넣어 구별한다.

용어 169본문으로

언더 더 빔즈

쇠너의 강약 점수표에서 컴버스천 밖이지만 태양빛 아래인 언더 더 빔즈. 손상 4점을 배당하며, 별도 항목인 컴버스천의 6점 및 카지미의 강함 5점과 구별한다. 점수 차이를 각거리의 차이로 바꾸지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 139본문으로본문으로

페러그린

쇠너의 행성 강약 표에서 본질적 디그니티가 없는 상태로 약함 5점을 주는 항목. 페럴, 보이드 오브 코스, 디트리먼트와 폴은 각각 다른 행에 별도로 열거한다.

문헌과 용례 보기

용어 101본문으로본문으로

앵귤러·석시던트·케이던트

앵글에 놓임, 그다음 하우스에 놓임, 앵글에서 물러난 하우스에 놓임을 구별하는 분류. 각각 제1·4·7·10, 제2·5·8·11, 제3·6·9·12하우스이며 판단의 강약에 쓰인다.

문헌과 용례 보기

용어 171본문으로

알무텐

쇠너가 특정 사인과 도수에서 본질적 디그니티를 가장 많이 가진 행성으로 정의하는 알무텐. 주간 천칭자리 6도에서 도미사일 주인 금성은 5점이지만 토성은 익절테이션·트리플리시티·텀으로 9점이므로 어센던트 알무텐이 된다는 예를 든다.

문헌과 용례 보기 문헌과 용례 보기

용어 172본문으로

천궁도 지배자

천궁도 전체에서 본질적·우발적 디그니티를 더 많이 얻는 지배 행성. 이 절은 하우스별 12·11 등의 힘도 합산하며 발광체를 제외하는 견해도 소개한다. 어센던트의 도미사일 주인 한 행성과 자동으로 같지 않다.

문헌과 용례 보기

용어 93본문으로본문으로

본질적·우발적 디그니티

본질적 디그니티는 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스에서 얻는 지배권이고, 우발적 디그니티는 위치와 배치 등에 따른 힘이다. 쇠너는 천궁도의 우두머리를 정할 때 두 범주를 함께 세며, 우발적 평가의 예로 중천 12와 어센던트 11을 든다.

문헌과 용례 보기

용어 175본문으로

달의 맨션

이 책이 황도 전체를 28구간으로 나누어 이름·경계·성질을 붙인 달의 맨션. 달의 위치에 따라 어느 구간에 드는지 찾는다. 인도 27낙샤트라나 동아시아 28수와 구간·경계를 모두 동일시하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 181본문으로

활동·고정·변통 사인

쇠너가 활동성·고정성 및 그 중간 성질로 나누는 사인 분류. 원문의 communia는 이 문맥에서 변통 사인이며, 택일에서는 출생도와 시작하려는 일의 성질도 함께 고려한다.

문헌과 용례 보기

용어 177본문으로

택일의 달 조건

쇠너가 택일에서 달의 사인·방해 여부와 관련 행성과의 애스펙트를 살피는 조건. 달이 사안에 맞는 사인에 있고 그 일을 자연적으로 나타내는 행성과 애스펙트를 맺는 것을 고려하며, 달의 맨션도 함께 언급한다. 달을 어센던트에 직접 놓는 것을 꺼리는 할리의 조건을 단순한 달 강화 규칙으로 바꾸지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 185본문으로본문으로

다혈질·점액질·담즙질·흑담즙질

쇠너가 사람의 체질을 혈액·점액·황담즙·흑담즙과 연결하여 구별하는 네 이름. 사인에 붙인 체질명과 사람의 체질명을 구별해야 한다. 특히 사혈 대목에서 고르는 사인은 환자의 체질과 같은 성질이 아니라 그 반대 성질을 갖도록 제시된다.

문헌과 용례 보기

용어 187본문으로

배출용 약·관장(역사적 용례)

역사적 체액론에서 몸의 체액을 배출하려고 쓰던 약과 관장. 이 문맥의 pharmacum과 enemata는 구체적인 처치명이므로 의료 점성술 전체의 동의어가 아니다. 현대 치료 권고를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 226본문으로

반추 동물 사인

되새김하는 동물의 성질을 배당한 사인. 이 책은 구토·배출을 다루는 역사적 택일에서 사용한다. 모든 네발 동물 사인과 같은 목록이라고 단정하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 189본문으로

곧게 뜨는 사인

쇠너가 종을 고용하는 택일에서 고정 사인·길든 사인·사람 사인과 함께 달과 어센던트의 조건으로 드는 분류. 곧게 뜬다는 말은 이 문맥의 사인 성질이며, 적경 좌표 자체를 뜻하지 않는다. 이어지는 전갈자리 일부의 예외 등은 원래 조건대로 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 75본문으로본문으로본문으로본문으로

사인의 사람·동물 형상

사인의 사람·길든 동물·네발 동물·날개 있는 동물 형상이나 성질에 따른 분류. 이 책의 사인 성질 목록과 사람·가축에 관한 택일에서 쓰며, 한 사인에 여러 속성이 함께 붙을 수 있다.

문헌과 용례 보기

용어 78본문으로본문으로본문으로

다산성·불모 사인

자녀가 많은 것으로 배당한 사인과 불모로 배당한 사인. 혼인·자녀 택일에서는 달과 어센던트의 사인 등을 함께 살핀다. 후대 누에 사육 필사 기록의 배당을 쇠너 본문 전체의 정의로 대신하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 191본문으로본문으로본문으로

포르투나 랏

태양·달의 관계로 산출하여 재산과 택일 등에 쓰는 랏. 쇠너의 출생 판단은 태양→달을 기본으로 하되 출생 전 보름의 달이 태양보다 강하면 달→태양으로 뒤집는다. 별도의 레볼루션 규칙은 낮에 태양→달, 밤에는 반대로 재고 회귀도의 어센던트에서 적용한다. 두 구절의 반전 조건을 하나로 통일하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 192본문으로

연간 회귀

쇠너가 택일할 사람의 출생도와 함께 참조하는 연간 회귀. 여행 등의 택일에서 출생도나 회귀도의 어센던트 및 해당 사안의 하우스를 고려하고, 관련 사인을 택일도의 어센던트에 놓는다고 설명한다. 이 구절 자체는 회귀 계산식을 제시하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 195본문으로

아니모다르

쇠너가 출생도의 어센던트 도수를 검토할 때 사용하는 기법명. 이 구절은 아니모다르, 모태 체류 기간에 따른 방법, 생애 사건에 따른 확인을 나누어 제시한다. 따라서 아니모다르를 그 모든 절차의 통칭으로 읽지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 198본문으로

하일레그

쇠너가 수명 판단에서 선정하는 생명 지시자. 생명 지시자 자체와 그 자격을 얻을 수 있는 제1·10·11·9·7하우스의 다섯 장소는 구별되며, 해당 절은 커스프 앞뒤의 경계도 함께 설명한다.

문헌과 용례 보기

용어 197본문으로

출생 전 삭망

출생보다 앞서 일어난 태양과 달의 합 또는 어포지션, 곧 삭이나 망. 쇠너는 그 도수가 출생도의 강한 자리에 놓이는지와 포르투나 랏과의 관계를 보고, 길흉성의 위치·애스펙트로도 디렉션하라고 한다. 모든 행성의 일반적인 합을 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 208본문으로본문으로

디스트리뷰션·디스트리뷰터

디렉션이 통과하는 텀에 따라 시기를 구분하는 디스트리뷰션과 그 텀의 지배 행성인 디스트리뷰터. 해마다 한 사인씩 옮기는 프로펙션이나 디렉션이 닿는 애스펙트의 행성과 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 200본문으로

프로펙션의 도달점

이 문맥에서 프로펙션이 도달한 사인 또는 위치를 가리키는 알린티아. 저자는 그 주인의 상태를 디렉션·레볼루션 등의 조건과 함께 살핀다. 임의의 모든 도달 지점을 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 205본문으로

프로미서

쇠너가 디렉션의 도수 또는 디렉션의 주인으로 설명하는 사건의 약속 요소. 해당 구절에서는 프로펙션 주인이 여기에 몸체나 애스펙트로 접촉하는 시기를, 회귀도·월간 프로펙션·달의 증언과 함께 살핀다. 프라이머리 디렉션이라는 기법 전체를 뜻하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 206본문으로

월간 프로펙션

쇠너가 연간 프로펙션과 레볼루션으로 지지되는 디렉션의 사건을 달 단위로 좁힐 때 쓰는 진행. 월간 프로펙션이 디렉션의 도수에 닿는 것과 달이 해당 시그니피케이터들을 잇는 조건을 함께 살핀다.

문헌과 용례 보기

용어 212본문으로본문으로

보편적 시기·개별 시기

이 책은 디렉션의 효과가 이어지는 보편적 시기 아래에 텀별 디스트리뷰션의 개별 시기를 두고, 연간 프로펙션과 트랜짓도 함께 검토한다. 보편적 시기와 개별 시기를 같은 계산 단위로 합치지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 209본문으로

빛살의 주인

디렉션이 이른 행성 또는 그 빛살의 주인. 이 구절은 이를 현재 디스트리뷰션의 텀을 지배하는 디스트리뷰터와 따로 살핀다. 모든 경우에 두 주인이 같은 행성인 것은 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 217본문으로본문으로본문으로본문으로

택일과 출생도 결합

쇠너가 택일의 효용을 출생 배치와 연결하는 원칙. 출생의 상승 사인과 그 주인을 고려하며, 평소의 운에 따라 제11·제5사인이 상승하는 때를 고르는 대안도 설명한다. 어센던트 주인이나 사안의 행성인 흉성에는 별도 예외가 있으므로 모든 흉성을 일률적으로 배제하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 216본문으로

호라리 질문

쇠너가 실행에 좋은 날과 시를 고르는 택일과 구별하여 언급하는 질문 점성술의 물음. 저자는 프톨레마이오스에게 질문과 택일에 관한 독립 저서는 없지만 다른 저술에서 관련 규칙을 찾을 수 있다고 주장한다.

문헌과 용례 보기

용어 210본문으로

트랜짓

행성이 실제 운행으로 출생도·레볼루션 등에서 의미를 가진 위치를 통과하는 것. 저자는 레볼루션의 증언이나 빛살의 주인·디스트리뷰터 역할 등이 없으면 언제나 효과를 내는 것은 아니라고 제한한다.

문헌과 용례 보기

용어 213본문으로

일간 프로펙션

쇠너가 달의 트랜짓을 대조할 날별 프로펙션의 자리. 같은 구절은 목성의 트랜짓에는 연간, 화성·태양·금성·수성에는 월간, 달에는 일간 프로펙션을 대응시킨다. 일간 진행을 연간 프로펙션으로 잘못 부르지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 219본문으로

클리마

지방의 위도와 지평선에 따라 달라지는 상승 시간·애스펙트·디렉션 계산의 지역 구분. 여기의 클리마는 천문지리적 구역이며 현대의 기온·강수량에 따른 기후 유형이 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 222본문으로

행성시

요일과 함께 일곱 행성에 순서대로 배당하는 시간. 전통적으로 낮과 밤을 각각 열두 구간으로 나누어 사용한다. 이 책의 택일에서 언급하며 행성의 시간당 이동량을 계산하는 표와는 다르다.

문헌과 용례 보기

용어 132본문으로

섹트의 발광체

쇠너의 다스투리야 설명에서 그때의 주야를 대표하는 발광체. 낮에는 태양, 밤에는 달을 가리키며, 하이즈에 있는 행성과 앵글·스퀘어 관계에 놓이는 조건에 사용된다. 섹트라는 분류 체계 전체와 그 기준 발광체는 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 229본문으로

타는 시간

쇠너가 싸움의 시작을 피하라고 한 신월 직후의 불리한 시간. 직전 태양·달의 합부터 12시간을 설명하고 첫 4시간의 패배, 이어 72시간까지의 유리함을 구별한다. 뒤의 72시간이 새 구간의 길이인지 기산점에서의 끝인지 명확하지 않아 고정 반복 주기로 확정하지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 94본문으로본문으로

페이스

쇠너가 다섯 본질적 디그니티 가운데 하나로 드는 페이스. 해당 표는 도미사일 5, 익절테이션 4, 트리플리시티 3, 텀 2에 이어 페이스에 1을 배정한다. 이는 공간 하우스와 별개의 황도 지배권이다.

문헌과 용례 보기

용어 95본문으로

익절테이션

쇠너가 도미사일·트리플리시티·텀·페이스와 구별하여 열거하는 익절테이션. 다섯 본질적 디그니티 가운데 하나이며, 반대의 약화 상태와 함께 행성의 힘을 판단하는 데 쓰인다.

문헌과 용례 보기

용어 240본문으로

오자정정표

인쇄 오류를 바로잡도록 제시한 오자정정표. 이 항목은 제2부 규칙 22의 둘째 예에서 목성 기호 대신 토성 기호를 넣으라고 지시한다. 정오 시각을 계산하는 표가 아니다.

문헌과 용례 보기

용어 140본문으로

본질적 디그니티

황도의 특정 위치에서 행성이 가지는 고유한 지배권. 쇠너는 행성이 이런 권한을 하나도 갖지 않으면 페러그린이라 하고, 다른 행성의 몸체나 광선 없이 홀로 있는 페럴과는 구별한다.

문헌과 용례 보기

용어 182본문으로

누에 사육 택일도

쇠너의 인쇄본에 후대 독자가 덧붙인 누에 사육용 택일 차트. 1675년의 날짜와 시각을 기록한 필기이며 1539년 저자 본문과 구별한다. 도표와 필기의 날짜 표현 및 판독이 불확실한 기호를 하나의 확정값으로 맞추지 않는다.

문헌과 용례 보기

용어 183본문으로

극의 고도

천구의 극이 관측지 지평선 위에 놓인 높이. 이 항목은 쇠너의 인쇄 본문이 아니라 후대에 덧붙인 1675년 필사 천궁도의 L. P[o]li[?]를 Latitudo poli로 잠정 읽은 데 따른다. 북극 고도 44도는 북반구 관측지의 지리 위도에 대응하지만 약어의 판독 유보는 남는다.

문헌과 용례 보기

본문비평 16본문으로

제9하우스의 Dea 표기

이 판의 천궁도 도식에는 제3하우스와 제9하우스에 모두 Dea(여신)가 적혀 있다. 통상 제9하우스에 쓰는 Deus(신)와 다르지만, 실제 인쇄된 표기를 보존한다.

출처 및 판본

Opusculum astrologicum — 요하네스 쇠너

점성술서 번역실로 돌아가기