주석 색인

• 행성들 (planetae): [99,6]. 102, 10. [176,16]. 182, 14. 183. 6. 186. 10. 16. 227, 3.11.

• 행성 불덩이, 볼리데스 (bolides): 185,21.

• 행성 횃불 (faces): 186, 20.

• 수레 (plaustrum): 123, 7 이하 18. 234, 19.

• 박수치는 기술 (plausus ars): 90,9. 159, 7.

• 보름 (plenilunium): [210, 5.] 212, 11. 213, 1.3.7. 214, 4. 10. 13. 217, 13. 18.

• 플레이아데스 (Pliades): 75, 12. 15. 76. 5. 83, 12. 136, 16. 137, 8.17. 149, 2. 14.

• 플리니우스 세쿤두스 (Plinius Secundus): 186, 15. 203, 1 (l. XVIII) 215,14 (l. XVIII).

• 플루톤의 아내 (Plutonia coniunx): 200, 12.

• 비를 부르는 히아데스 (pluuiales Hyades): 75,9. 136, 10.

• 시인들 (poetae): 140, 24. 172, 18.

• 폴룩스 (Pollux): 68, 2. 69. 1. 127, 2. 11. 20. 219, 8.

• 극 (polus): 60,3. 114, 12. 115, 13. 116, 7. 118, 16. 231, 14. 233, 17.

• 북극 (aquilonius): 114, 12. 116. 16.

• 남극 (australis): 111, 16.118, 17. 231,16.

• 남쪽의 극 (austronotius): 231,16.

• 북극 (boreus): 111,18. 231, 15.

• 북쪽의 극 (septentrionalis): 111, 17. 231, 14.

• 폴리덱테스 (Polydectes): 82, 13. 147. 8. 19.

• 폴릭소 (Polyxo): 75, 4.

• 파나테나이아 행렬 (pompa Panathenaeorum): 133, 21.

• 포플로카나포라 (†poplocanaphora): 107, 5.본문비평 1186

• 별들이 보이는 징조 (praesagia siderum): 215, 15. 217. 1. 218, 3.6 이하 219, 10. 13.

• 구유 (praesepe): 129. 13 이하 130, 17.

• 구유의 이형 표기 (praesepium): 71, 5. 12. 18. 130. 9. 131. 1. 218, 16.

• 프리아포스 (Priapus): 70, 21. 71,1. 130, 1 이하

• 앞서는 개 (prior canis): 102. 1.4.

• 바다 괴물 (pristis): 98, 1 이하 173, 9 이하

• 프로크리스 (Procris): 94, 11 이하 167, 10 이하

• 프로키온 (Procyon): 102, 5. 181, 20. 23. 189, 12. 190, 23. 191, 16. 206, 12. 207. 1.

• 프로메테우스 (Prometheus): 102, 12. 185. 11. 229. 2.

• 프로푸스, 앞발 (propus): 68, 8. 128, 7.

• 프로푸스의 그리스어 표기 (πρόπους): 68, 16. 128, 11.

• 프로세르피나 (Proserpina): 200, 8. 13.

• 프로트리게테르, 포도 수확에 앞서는 이 (protrygeter): 67, 17.

• 프로트리게테르의 그리스어 표기 (προτρυγητήρ): 126, 15.

• 프톨레마이온 (Ptolomaeon (-meon)): 175, 10. 189, 17.

• 피란토스 (†Pyrantus): 165, 3. 10 이하본문비평 1187

• 피로이스 (Pyrois): 103, 4 7. 183, 20. 185, 21. 227, 17. 229, 12.

• 피라 (Pyrrha (Pyrra)): 85, 15. 86,1. 154, 3. 10. 174. 13.

• 네발짐승 (quadrupedes): 131, 21. 170, 15. 20.

• 행성이라고 부르는 다섯 별 (quinque stellae quas planetas uocant): 102, 10.

• 5년마다 열리는 경기 (quinquennales ludi): 99, 11. 177, 8.

• 라키스, 등줄기 (rachis): 76,5. 77, 1.

• 라키스의 그리스어 표기 (ῥάχις): 137, 7.

• 이집트 왕들이 왕권을 얻는 관습 (reges Aegyptiorum quo more regno potiantur): 88, 13 이하 157, 9 이하

• 왕의 별 (regia stella): 132, 14. 203, 10. 207, 10.

• 람누스 (Rhamnus (Ramnus)): 84, 20. 152, 11. 17.

• 로도스의 페리안드로스 (Rhodius Periandrus): 72, 1. 131, 7.

• 녹병 (robigo): 210, 9. 212, 2.

• 로비갈리아 축제 (Robigalia): 211, 20.

• 로마시 (Roma urbs): 205, 3.

• 로마인들 (Romani): 206, 13.

• 곤봉 (ropalus): 119, 22. 234. 16.

• 두꺼비 (rubeta rana): 215, 12.

• 홍해 (rubrum mare): 106, 8.

• 제단자리 (sacrarium): 108, 22. 177, 2 이하 15 이하 178, 13. 20. 179, 9. 19. 189, 15. 225, 7.

• 황금시대 (saeculum aureum): 65, 14. 125, 10.

• 화살자리 (sagitta): 91, 10. 15 참조 159, 19. 161, 7.11. 189, 11. 190,25. 191,16. 203, 6. 208, 5.7.

• 아폴론의 화살 (sagitta Apollinis): 161, 8

• 활쏘기 기술 (sagittandi ars): 90, 9. 159, 7.

• 사수자리 (sagittarius): 89, 18. 90, 10. 91, 1. 108, 24. 116, 13. 118, 13. 158, 13. 20. 22. 160, 3. 18. 184, 22. 187, 21. 25. 191,11. 192, 15. 211, 2. 224, 1. 225, 9. 226, 11. 230, 12. 15. 236, 19.

• 구원하는 이들 (salutares): 68,6. 127, 6 참조 219, 6.

• 사모트라케의 신들 (Samothraces dei): 68, 18. 127, 9.

• 세상의 지혜로운 이들 (sapientes mundi): 194, 11.

• 사티루스 (Satirus): 129, 19.

• 사투르누스 (Saturnus): 90, 16. 99, 9. 17. 104, 5. 7. 177, 5.18. 178, 2. 183, 13. 187, 8 이하 188, 19.

• 사투르누스의 별, 토성 (Saturni stella s. sidus): 103, 3. 183, 6. 184, 12. 22. 24. 185, 3. 186, 11. 18, 221, 13. 224, 1. 3. 226, 21. 227, 11. 228, 9.17. 232, 7.

• 사티로스들 (satyri): 71,7. 90,3. 130,6. 159, 1.

• 전갈 (scorpio): 64, 3. 93, 8. 10. 122, 6 이하 164, 5. 16. 166, 13.

• 전갈자리, scorpius 참조 (scorpio (signum) cf. scorpius): 62, 13. 63, 14. 96, 7. 108, 1. 22. 120, 12. 20. 122, 12. 158, 13. 20. 164, 8. 170, 9. 177, 3.16. 184,21. 187, 25. 27. 191, 5. 204, 7. 223, 22. 224, 12, 225, 7, 227, 13. 230, 15. 233, 23, 234, 6.

• 스코르피오스, 전갈 (σκορπιός): 122, 5.

• 스코르피우스·스코르피오스 (scorpius (-os)): 64, 5. 7. 122, 1. 16. 189, 21. 28. 192, 13. 226, 10.

• 북두·북쪽 (septentrio): 108, 6 이하 123, 19. 138, 18. 183, 2. 187, 2. 189, 7. 219, 19. 224, 16. 227, 7. 230, 5.

• 작은 북두 (minor): 108, 11, 224, 17.

• 북쪽 기후대 (septentrionale clima): 77, 15.

• 북쪽의 원 (septentrionalis circulus): 77,5. 137, 11. 138, 19, 190, 7.9. 191, 7.

• 북쪽 용 (draco): 108, 9. 190, 10.

• 북두의 별들 (septentriones): 60, 6. 17. 62, 11. 75, 18. 107, 14. 117, 11. 123, 8 이하 19. 189, 5. 224, 6.9.

• 세리포스 섬 (Seriphus insula): 82, 13. 147, 8.

• 뱀 (serpens): 61, 4. 8. 63, 2.5. 122, 20,

• 뱀자리 (serpens (signum)): 108, 8. 116,20, 118, 8.18. 120, 10. 13. 19. 21. 121, 11.15. 24, 188, 25. 190,17. 21. 224, 10. 233, 20. 23, 234, 3.

• 뱀주인자리 (serpentarius): 62, 13 이하 107, 17. 108, 1. 8. 20. 120, 12. 20. 192, 1. 224, 10 이하 225, 5. 233, 22.

• 시빌라 (Sibylla): 212, 9.

• 시칠리아 (Sicilia): 154, 4.

• 떠도는 천체, 행성 (sidera errantia): 182, 14. 197, 1.227, 3,

• 시돈 (Sidon): 74, 14. 135, 8.

• 시돈인들 (Sidones): 114, 5. 115, 20,

• 시도니아 (Sidonia): 74,15. 135, 9.

• 분점의 사인 (signa aequinoctialia,): 107, 11.

• 두 몸을 가진 사인, 변통궁 (biformia): 107, 9. 13. 199, 8. 223, 16.

• 열두 사인 (duodecim): 70, 11. 122, 12. 128, 12, 129, 2. 146, 3. 182, 10. 187, 23, 189, 20.25. 225, 19. 226, 18, 230, 13.

• 고정 사인, 고정궁 (solida): 107, 9. 12. 199, 9. 223,17.

• 지점의 사인 (solstitialia): 107, 11.

• 회귀 사인, 전환 사인 (tropica): 107, 9 이하 12. 199, 6, 223, 14.

• 폭풍이나 맑은 날씨의 징조 (signa tempestatis uel serenitatis cf. praesagia): 163, 3. 13. 194, 10 이하 201, 14 이하

• 황도대 (signifer circulus): 106, 15. 107, 3. 6. 183, 9. 17. 21. 184, 2. 8. 187, 18, 23, 188, 15.18. 221, 7. 15. 18. 222, 2. 227, 16. 19. 228, 3. 230, 9. 13, 231, 10. 19.

• 별자리들의 원 (signorum circulus): 182, 9.

• 음악의 별자리 (signum musicum): 92, 12. 162, 7.

• 메기 (silurus): 215, 7.

• 시리우스 (Sirius): 64, 13. 95,8. 166, 23. 167, 2, 12. 14. 22. 169, 19. 170, 17. 214, 14. 237, 7.

• 시시포스 (Sisyphus): 76, 12. 83,18. 150, 7.

• 소크라테스 (Socrates): 109, 21 참조 55, 11.

• 소포클레스 (Sofocles): 77,17.

• 태양 (sol): 106, 5 이하, 182, 9. 12. 183,25. 184, 2.9. 11. 17. 20. 24, 187,15. 17. 188, 3.20. 192, 28. 193, 5 이하 194, 3 이하 8. 195, 2 이하 10 이하 197. 1. 3.5.8. 198, 3 이하 7.12. 15 이하 199, 16.21. 202, 2, 203, 8. 207, 2.6. 211, 2.5. 212, 3.10, 215, 15. 218, 2. 221, 5. 8. 11 이하 222, 4.8 이하 15.19. 223, 1 이하 6. 21. 224, 3. 225, 20. 226, 2 이하 6이하 11. 13. 15 이하22. 227, 1. 19. 228, 1. 4. 6. 8. 13. 229, 18. 230, 7 이하 20, 232, 5. 8.

• 태양인 아폴론 (sol Apollo): 84, 8이하 151, 12 이하 152,14.

• 태양신 솔 (Sol): 93, 2. 149, 9. 18. 151, 20. 163, 10. 19. 164, 1. 185, 8, 199, 15. 228, 21, 235, 32.

• 태양의 말들 (Solis equi): 195, 18 이하

• 태양의 딸 (filia): 73, 12. 133, 17.

• 태양의 아들 (filius): 103, 2. 174, 8. 185, 4. 228, 18.

• 태양의 네 말 수레 (quadrigae): 73, 3. 133, 9. 20. 195, 14.

• 고정 사인, 고정궁 (solida signa): 107, 9.12. 199, 9. 223, 17.

• 지점의 원들 (solstitiales circuli): 105, 4.

• 지점의 사인 (solstitialia signa): 107, 11.

• 지점의 원 (solstitialis circulus): 190, 11.

• 여름 지점의 원 (aestiuus s. aestiualis): 106, 9. 107, 1.

• 지점, 하지·동지 (solstitium (solistitium)): 206, 8. 10. 207, 3. 213, 4 이하 214, 16.

• 하지 (aestivum): 105, 8. 138, 12.20. 224, 15, 225, 5.

• 동지 (hibernum s. hiemale): 105, 6. 226, 14.

• 소포클레스, Sofocles 참조 (Sophocles cf. Sofocles): 138, 9. 21.

• 미모스 작가 소프론 (Sophron in mimo): 55, 7 이하 109, 17.

• 분점의 구획 (sortes aequinoctiales): 114, 9 이하 116, 16.

• 비극작가 소시테오스 (Sositheus tragoediographus): 90, 4. 159, 1. 20.

• 천구 (sphaera caeli): 111, 15.

• 천구의 회전 (sphaerae inuolutio): 224, 5.

• 이삭들 (spicae): 65,19. 125, 15.

• 스피카, 이삭의 별 (spica (signum)): 67, 19. 108, 3. 126, 17, 208, 13. 224, 14.

• 물질 속에 흐르는 기운 (spiritus qui per materiam manat): 57,10. 111, 3.

• 도도나의 신부들 (sponsae Dodoniades): 136, 19.

• 아침의 정지 (statio matutina): 190, 16. 223, 1.

• 오후의 정지 (postmeridiana): 190, 20. 223, 5.

• 떠도는 별들, errantes와 errantia sidera 참조 (stellae errantes u. errantes st. et errantia sidera): 227, 2.

• 붙박이별, 항성 (fixae): 221, 1.3.

• 떠돌이별, 행성 (uagantes): 198, 10. 222, 14.

• 스테로페 (Sterope): 76, 11.

• 스테노 (Σθενώ): 148, 1.

• 스틸본 (Stilbon (-o)): 103, 13. 15. 184, 5. 186,8.

• 스토아학파 (Stoici): 57,9. 111, 3.

• 땅 아래의 북극권 (subterraneus arcticus circulus): 95, 16. 170, 1.

• 수쿨라이, 히아데스 (suculae): 136, 17. 137, 16. 204, 15. 205, 2. 7. 12. 209, 7 이하

• 향연 (symposia): 99, 13 참조 177, 10.

• 시리아인들 (Syri): 82,9. 99,1. 146, 4. 176, 8. 10.

• 시리아 (Syria): 145,13. 215, 11.

• 시리아의 여신 (Syria (-ae) dea): 82, 1. 145, 13. 176, 20.

• 황소자리 (taurus): 74, 13 이하 75, 1. 76, 3.5. 13. 77, 1. 80, 8. 81, 5. 96,11. 108, 5. 109, 6. 134, 13. 17. 135, 4 이하 18 이하 136, 4.17. 137, 1. 144, 9. 150, 15. 162, 12. 20. 184, 21. 187, 24. 191, 23. 192, 24. 212, 3.10. 223, 22. 224, 15. 225, 16. 226, 1. 230, 14. 236, 30.

• 타우로스 산 (Taurus mons): 87, 13. 156, 5.

• 타이게테 (Taygete): 76, 9. 83, 15. 149, 7. 150, 5.

• 텔키네스 (Telchines): 59, 14.

• 텔키니오이 (Telchinii): 115, 7.

• 텔루스 여신 (Tellus): 93,7. 164, 5.

• 폭풍·날씨 (tempestates): 67, 9. 86, 11. 154, 22. 210, 3. 213, 13. 215, 11. 13.

• 땅 (terra): 106,3. 188,7.9. 12. 211, 5. 221, 9. 231, 2.4.7.

• 대지의 여신 (Terra): 60, 11. 73, 13 이하 117, 3. 14. 122,19. 132, 22. 134, 1. 164, 16.

• 땅에 속한다고 불리는 에리다누스 또는 나일강 (terrestris uocatur Eridanus s. Nilus): 98,11. 175, 12.

• 거북 (testudo): 84, 1. 150, 20. 151, 1 이하

• 테트라고논, 사각형·사분각 (tetragonon): 199, 2. 223, 9.

• 탈레스 (Thales): 209, 14.

• 테바이 (Thebae): 75, 6. 93, 14. 94,12. 136, 7. 164, 10. 168, 1.

• 테바이스 (Thebais): 164, 18.

• 테바이인들 (Thebani): 94, 13. 168, 1.

• 테미스 (Themis): 65, 9. 73, 9 이하 125, 3. 133, 15.

• 테오파네 (Theophane): 143, 9.

• 테리온, 짐승 (therion): 100, 5.8, 179, 8.

• 테세우스 (Theseus): 62,7. 69, 13. 120, 6.

• 테살리아인 데우칼리온 (Thessalus Deucalion): 85, 14. 154, 2.

• 트라키아 (Thracia): 178, 3.

• 티에네 (Thyene): 75, 5.

• 피나무, 서양보리수 (tilia): 178, 6.

• 좀벌레들 (tineae): 201, 3.

• 티탄들 (Titanes): 73, 13. 16. 91, 20. 133, 18, 134, 4. 155, 23. 161, 2. 20.

• 티탄들의 이형 표기 (Titani): 73, 18. 87,7. 134, 5. 155, 18.

• 트라페조스 (Trapezos): 124, 2.

• 삼각형자리 (triangulus): 109, 9. 145, 2. 18, 224, 17.

• 트리고논, 삼각형·삼분각 (trigonum): 81,10. 199, 1. 223, 8.

• 트리톤 호수 (Triton lacus): 82, 18.

• 트리비아 (Triuia): 200, 5.

• 트로일로스 (Troilus): 153, 10.

• 회귀점의 사인, 활동궁 (tropica signa): 107, 9 이하 12. 199, 6. 223, 14.

• 회귀선들 (tropici circuli): 105, 4. 106, 9.

• 북회귀선 (tropicus circulus aestiuus): 77, 7. 137, 13.

• 남회귀선과 겨울 회귀선은 같은 것 (australis brumalisque idem): 106, 16.

• 겨울 회귀선 (hiemalis): 68, 17. 95, 15. 128, 13. 170, 1.

• 투베로 (Tubero): 132, 14. 203, 10.

• 향로, 제단자리 참조 (turibulum cf. sacrarium): 99, 8 이하 191, 17.

• 틴다레오스의 아들들 (Tyndaridae): 69, 1. 127, 11.

• 티폰 (Typhon): 87, 13. 16. 88, 2 이하 11. 89, 6. 156,5 이하 157, 7. 158, 1.

• 떠돌이별, 행성 (uagantes stellae): 198, 10. 222, 14.

• 바로 (Varro): 194, 14. 212, 3, 10. 213,11. 215, 9. 217,9.

• 예언자들 (uates): 99, 13. 177, 9.

• 바람의 신들 (uenti dei): 86, 12. 154,22.

• 바람 (uentus): 202, 1.

• 베누스 (Venus): 62, 3. 99, 8. 103, 5 이하 145. 13. 176, 8.10. 21. 185, 17 이하 186, 2.9, 229, 8 이하 11. 15 이하 230, 2.

• 베누스의 별, 금성 (Veneris (Venus) sidus s. stella): 103, 8. 183, 24. 184, 6. 14.21.23. 185, 22. 186, 17. 188, 20, 222, 4. 6. 223, 22. 224, 2. 226, 22. 227, 20. 228, 11. 229, 13. 231, 19.

• 봄 (uer): 200, 3.

• 베르길리아이, uirgiliae 참조 (uergiliae cf. uirgiliae): 149, 3.15. 204, 10 이하 205, 14. 16. 209, 6. 10 이하 210, 14. 212, 16.

• 작은 벌레들 (uermiculi): 200, 19.

• 봄의 온화한 기후 (uernalis temperies): 188, 12. 231, 7.

• [봄의 (uernum): 195, 16]

• 춘분 (uernum s. uernale aequinoctium): 106, 1, 204, 9. 212, 5. 226, 1.

• 베스페르, 저녁별 (uesper): 183, 26. 184, 1. 228, 1. 3.

• 베스타 (Vesta): 55,6. [8.] 109, 16. [17]

• 비날리아 포도주 축제 (Vinalia): 211, 20.

• 앞선 비날리아와 뒤의 비날리아 (priora et altera): 212, 13. 213, 10.

• 포도 수확 (uindemia): 208, 3. 210, 16.

• 비놀렌투스, 술 취한 이 (Vinolentus): 163, 16. 20.

• 포도주 (uinum): 66, 7. 100, 15. 180, 6. 212, 14.

• 비르길리아이, uergiliae 참조 (uirgiliae cf. uergiliae): 114, 10. 142, 19. 235, 31.

• 베르길리우스 (Virgilius): 194, 11. 200, 6. 202, 7.

• 아테네의 처녀들 (uirgines Athenienses): 67, 3.

• 레스보스에서 죽은 처녀들 (quae Lesbo perierunt): 72, 21. 132, 13.

• 처녀자리 (uirgo): 65, 20 이하 67, 14. 101, 14. 18. 108, 2. 109, 1. 125, 1. 16. 126,1 이하 169, 5. 181, 13. 184, 21. 187, 24. 189, 23. 190, 24. 192, 12. 208, 14, 223, 21. 224, 13. 225, 10. 226, 6. 227, 16. 230, 14. 234, 25.

• 포도나무들 (uites): 212, 15. 213, 3. 215, 10.

• 페르세우스의 유리 방패 (uitreus Persei clipeus): 148, 3.

• 낮의 한가운데 (umbilicus diei): 196, 5.

• 날짐승 (uolatilia): 160, 11. 23.

• 목소리 (uox): 57,2. 110, 15.

• 마름병 (uredo): 210, 10.

• 항아리 (urna): 98, 17. 109, 1. 176, 13. 179, 16. 225, 12.

• 곰 (ursa): 58, 8.12.19. 64, 24. 113, 2.6.

• 곰자리 (ursa (signum)): 58, 18. 102, 3. 113, 11. 124, 8.

• 큰곰 (maior): 75, 1.

• 작은곰 (minor): 59, 5. 9.

• 빛깔을 띤 포도 (uua picta): 215, 10.

• 불카누스 (Vulcanus): 62, 5. 71,6. 73,6. 82, 15. 93,1. 103, 6. 119,24. 120, 4. 129, 19. 130, 6. 132, 16. 22. 133, 1. 5. 147, 9. 20. 163, 9. 185,17. 229, 9.

• 여우 (uulpes): 94, 13.15. 168, 1 이하

• 문자 Y (Y littera): 136, 12.

• 히아데스의 이형 표기 (yades): 205, 5.

• 히드라 (ydra): 180, 11.

• 바다뱀자리 (ydra (signum)): 179, 15.21.

• 물뱀 (ydrus): 190, 26. 191, 10. 18 이하

• 요넴 (†yonem): 136, 13.본문비평 1188

• 이포다미아 (Ypodamia): 236, 3.

• 아이톨리아의 제노도토스 (Zenodotus Aetolus): 57, 10. 110, 4.

• 제토스 (Zethus (Zetus)): 68,6. 127, 8.

• 제우스 (Ζεύς): 56, 4.7. 13. 110, 3. 6. 11.

• 황도대 (zodiacus circulus): 125, 2. 17. 127, 24. 128, 12. 143, 13. 158, 15. 22. 176, 6. 18. 187, 23. 188, 1.3. 189, 4.19. 193, 6. 8. 197, 8. 226, 17. 227, 13, 230, 13. 19.

• 오리온의 허리띠 (zona Orionis): 206, 11.

• 제토스의 허리띠 (Zeti): 127, 8.

• 지대들 (zonae): 106, 3.

주석