안테카니스와 프로키온
안테카니스와 프로키온
안테카니스와 프로키온은 모두 ‘개에 앞서는 것’이라는 뜻이다. 여기서는 오늘날 작은개자리에 해당하는 별자리와 그 밝은 별의 이름이 분리되지 않은 채 쓰이며, 원문의 별 수는 3개이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)
안테카니스는 큰개보다 먼저 떠오르는 듯 보이므로 그리스어로 프로키온이라 부른다. 은하수에 자리하고 적도까지 이르며, 쌍둥이자리 아래에서 서쪽을 향하는 별자리다. 사자자리와 함께 떠오르고 염소자리가 떠오를 때 진다. 오리온의 개였으며 토끼를 잡거나 온갖 사냥을 하는 데 능숙했으므로 별들 사이에 놓였다고 한다. 목에 빛나는 별 1개, 가슴에 밝은 별 1개, 어깨에 밝은 별 1개가 있다. 합계는 3개이며 그중 하나가 다른 별들보다 더 밝다.
출처 및 참고 문헌
- Germanici Caesaris Aratea (1867) — 게르마니쿠스