젖빛의 원

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

하늘의 원들 가운데 ‘젖빛의 원’(lacteus)이라고 부르는 하나가 보인다. 그 둘레가 흰 구름으로 드러나기 때문이다. 유노는 헤르쿨레스가 자기 아들이 아니라는 말을 듣고 젖가슴에서 젖을 쏟았다고 한다. 다른 이들은 사투르누스 때문에 생겼다고 말한다. 옵스(Ops)가 유피테르 대신 돌을 가져와 자기가 낳은 것이라고 했으나, 사투르누스는 그 성질을 보고 그녀가 낳았다는 말을 믿지 않았다. 화가 난 옵스가 젖가슴을 들어 젖을 짜 보였다는 것이다. 젖이 쏟아져 흰 원의 모습이 만들어졌다.