당나귀들

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

게는 가슴에 밝은 별 둘이 있으며 이것이 당나귀들이다. 구유는 그 옆에 구름처럼 보인다. 오른쪽 발들에는 하나씩, 모두 희미한 네 별이 있다. 왼쪽에서는 앞의 밝은 별 둘, 다른 발에 둘, 셋째 발에 하나, 넷째 발 끝에 하나, 입에 하나가 있다. 오른쪽 집게에는 서로 비슷하고 크지 않은 별 셋, 왼쪽 집게에는 둘이 있다. 모두 열일곱이다. 그 가운데 게의 등딱지 위에 있는 밝은 두 별을 오노이, 곧 당나귀들이라고 부른다. 그 둘레의 구름처럼 보이는 것은 구유라고 한다. 당나귀들은 밝은 둘과 희미한 둘, 모두 네 별을 가진다. 나머지는 열둘이다.