카노푸스의 이름 형태
카노푸스의 이름 형태
스트로치 본문은 Canopus 또는 Ptolomaeon, 생제르맹 본문은 Canobus라고 한다. 같은 밝은 별을 가리키는 두 철자는 공유 표기 ‘카노푸스’로 연결하되, 별칭 프톨로마이온은 그대로 남겼다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)
어떤 이들은 이것을 게온이라고도 하는 나일강이라고 생각한다. 그 강도 남쪽 지방에서 흘러가므로 별들 사이에 놓였다는 것이다. 이 별자리는 많은 별의 빛으로 장식되어 있으며, 그 아래에는 카노푸스 또는 프톨로마이온이라 불리는 빛나는 별이 있어 배의 키에 닿는다. 아주 낮게 보이므로 땅 가까이에 있다고 여겨지며, 그보다 낮게 나타나는 별자리는 없어서 땅의 별이라 불린다.
출처 및 참고 문헌
- Germanici Caesaris Aratea (1867) — 게르마니쿠스