물을 붓는 자

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

니기디우스는 히드로코오스, 곧 물을 붓는 자가 테살리아의 데우칼리온이라고 생각한다. 그는 큰 홍수 때 아내 피라와 함께 시칠리아에서 가장 높은 에트나산에 남았다고 한다. 자신과 아내만 땅 위에 남은 것을 깨닫고, 사람이 사라지고 황폐해진 광경을 가엾게 여겨 유피테르에게 기도하기 시작하였다. 자신들도 죽게 하거나 인류를 다시 일으켜 달라는 것이었다. 유피테르는 제비를 통한 신탁으로 앞에서 찾은 돌들을 뒤로 던지라고 답하였다. 그리하여 이들이 돌아와 돌을 던지자, 데우칼리온이 던진 돌은 남자가 되고 피라가 던진 돌은 여자가 되었다. 이렇게 인류가 다시 생겨났다. 그래서 그리스어로 사람들을 라오스라고 한다. 옛 그리스어에서 돌을 라아스라 불렀기 때문이다.