제단

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

센타우루스는 케이론이었으며, 우리에서 살면서 정의를 따랐다고 한다. 아스클레피오스와 아킬레우스를 길렀기 때문에 별들 사이에 놓였다는 것이다. 그러나 안티스테네스는 헤르쿨레스의 화살통에서 떨어진 화살이 그의 발을 다치게 했으며, 그 상처로 숨을 거두자 유피테르가 그를 별들 사이에 놓았다고 말한다. 이 별자리는 제단을 바라본다. 그래서 이교도들은 그가 바로 그 제단에서 제사를 드린다고 생각했다. 어떤 이들은 그가 오른손에 짐승을, 왼손에 티르소스를 든다고 생각하고, 다른 이들은 신 포도주를 담은 가죽 부대를 들어 그 부대에서 제단의 신들에게 술을 따른다고 생각했다. 이 별자리의 별들은 …