아셀리

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

셋째로는 별을 관찰해야 한다. 별들이 때때로 이리저리 달려가는 듯 보이고, 그것들이 이렇게 징조를 보인 방향에서 곧바로 바람이 뒤따른다. 하늘 전체가 고르게 빛날 때 … 별빛이 갑자기 어두워지는데 구름이나 흐린 기운 때문이 아니라면, 비나 거센 폭풍우를 예고한다. 여러 별이 날아다니는 듯 보이면서 희게 빛나며 움직이면 그들이 향하는 쪽에서 바람이 불어옴을 알린다. … 어떤 행성들을 테가 둘러싸면 비를 가리킨다. 게 사인에는 아셀리, 곧 작은 당나귀들이라고 부르는 작은 별 둘이 있고, 둘 사이의 좁은 틈에는 점성가들이 프레세페, 곧 구유라고 부르는 작은 구름이 있다. 하늘이 맑은데 이 구름이 더 이상 보이지 않으면 사나운 겨울 날씨가 뒤따른다. 흐린 기운이 두 별 중 북쪽 별을 가리면 남풍이 거세지고, 남쪽 별을 가리면 북풍이 거세진다.