센타우루스자리

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

안드로메다도 바다 괴물도 위에 남아 빛을 누리는 부분이 없습니다. 천구는 카시오페이아를 머리와 어깨부터 끌어내리고, 영원한 우주의 무게가 그녀를 아래로 기울여 당깁니다. 아름다운 모습이 일그러진 채 그녀는 떨어집니다. 예전에 그 모습으로 바다 노인의 딸들과 겨루었던 그녀입니다. 캉클루스 해안에서 어리석게도 도리스와 파노페의 춤을 보았을 때 그랬습니다. 그녀가 대양으로 사라지면, 왕관의 화환은 모두 하늘로 돌아오고, 바다뱀도 온몸을 풀어냅니다. 케이론의 다리는 아직 차례를 기다립니다. 활보다 어둡지만, 커다란 머리 아래로는 이미 몸 전체가 빛납니다. 그때 센타우루스가 오른손에 들고 있는 짐승이 공중으로 뛰쳐나오고, 뱀은 밝게 굽이치는 몸을 드러냅니다. 물결은 무릎 꿇은 이의 왼쪽을 덜 드러내 줍니다.