황소

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

유피테르이며, 그보다 더욱 즐겁습니다. 이 별이 태양의 불길을 벗어나 제 얼굴로 환히 빛나면, 케레스에게 맡긴 곡식이 싹을 틔우고 과일이 처음 자줏빛 꽃에서 맺히는 것을 보게 될 것입니다. 가축도 새끼를 낳는 기대를 저버리지 않아, 새 무리가 갑자기 외양간에서 울고 좁은 우리에서 매애 울 것입니다. 또 황소의 사나운 뿔에 닿으면, 온기에 지나치게 마른 땅이 뿌린 씨앗을 저버리지 않도록 비를 내립니다. 플레이아데스를 벗어나 쌍둥이자리에 이르면 내린 비를 빨아들입니다. 게자리에서는 지극히 온화해져 적당한 힘을 주고 사나운 더위를 누그러뜨립니다. 아버지여, 무서운 사자조차 그대 아래에서는 다가오는 질병을 물리치고 디스의 문턱을 닫습니다.