암염소

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

이 마차부는 불카누스와 미네르바의 아들 에리크토니오스였다고 한다. 불카누스가 유피테르의 벼락을 만들자, 유피테르는 그가 원하는 것은 무엇이든 얻도록 해 주겠다고 약속했다. 불카누스는 미네르바와의 혼인을 요구했다. 유피테르는 미네르바에게 무기를 써서 처녀성을 지키라고 명했다. 두 사람이 침실에 들어가 겨루는 동안 불카누스의 정액이 바닥에 떨어졌고, 거기서 에리크토니오스가 태어났다. 미네르바는 그를 상자에 숨기고 용을 지킴이로 세운 뒤 두 자매 아글라우로스와 판드로소스에게 맡겼다. 에리크토니오스는 인간 가운데 처음으로 흰 말들을 수레에 매어 태양의 네 마리 말이 끄는 수레처럼 만드는 법을 가르쳤다고 한다. 처음으로 파나테나이아 축제를 제정하고 성채와 신전을 세웠다고도 한다. 유피테르는 이에 감탄하여 그를 별들 사이에 받아들여 기념했다. 이 사인에는 그가 어깨에 메고 있는 암염소도 있다. 유피테르를 길러 준 암염소이다. 마차부가 팔에 안고 있는 그 새끼 염소들은 파도를 예고한다고 알려져 있다. 무사이오스는 암염소에 관해 이렇게 전한다. 어린 유피테르는 테미스와 암염소의 주인인 아말테이아에게 맡겨져 길러졌다. 아말테이아는 암염소의 젖으로 그를 길렀다. 이 작은 암염소는 태양신의 딸이라고 한다. 그 모습이 몹시 무서워 티탄들이 두려워하며 어머니 대지에게 숨겨 달라고 청할 정도였다. 대지는 암염소를 동굴에 가두고 아말테이아에게 맡겨 지키게 했으며, 거기서 아말테이아의 보살핌과 함께 어린 유피테르를 길렀다. 유피테르가 자라 무기 없이 티탄들과 싸우려 할 때, 암염소의 가죽을 벗겨 방패로 썼다고 한다. 그것을 흔들면 티탄들이 언제나 두려워했으며, 가죽 한가운데에는 고르곤의 머리가 있었다고 한다. 그 덮개로 보호받은 유피테르는 암염소의 등을 다른 가죽으로 덮어 되돌려 놓았다. 암염소에게 생명과 불멸을 주고 하늘의 별들 사이로 올렸으며, 그 가죽을 아이기오콘이라 불렀다. 다른 이들은 마차부가 메르쿠리우스의 아들이자 오이노마오스의 마부인 미르틸로스이며, 아버지 메르쿠리우스가 그를 별들 사이로 올렸다고 여긴다. 머리는 헬리케에서 멀지 않고, 무릎은 쌍둥이 가까이에 있으며, 발은 황소의 뿔 곁에 있다. 머리에 별 1개, 양쪽 어깨에 각각 1개씩 있는데, 왼쪽 어깨의 별이 더 밝으며 암염소라고 불린다. 양쪽 무릎에 각각 1개씩, 오른손에 1개, 왼손에 2개가 있다. 이들은 마차부의 새끼 염소들이라고 불린다. 모두 8개이다.