플라네타이

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

태양과 달을 포함하여 일곱 천체를 헤아리는데, 이들은 다른 별들처럼 하늘에 고정되어 있지 않고 공기 속을 움직인다. 그리스어로는 플라네타이, 라틴어로는 떠도는 별들이라고 부른다. 이들이 스스로 길을 잘못 들어서가 아니다. 이들은 신의 다스림에 따른 질서대로 제 길을 간다. 오히려 그 운동을 살피는 우리를 헤매게 하기 때문이다. 이들은 때로는 남쪽으로, 때로는 북쪽으로, 대체로 하늘을 거슬러, 때로는 하늘과 함께 움직인다. 이제 이 가운데 가장 큰 두 천체에 관한 설명은 잠시 미루고 나머지 다섯의 운행과 이름과 순서를 설명하자.