칼데아인들의 관측

게르마니쿠스 · 아라테아와 고주석 (1867년판)

춘분은 4월 칼렌다이 8일 전에 이루어지는 것으로 보인다. 그때부터 플레이아데스, 곧 베르길리아이가 아침에 떠오를 때까지 카이사르에 따르면 징조를 보이는 것은 … 4월 노나이 3일 전 아티카에서는 플레이아데스가 저녁에 가려지고, 같은 별무리는 4월 노나이 이튿날 보이오티아에서 … 그리고 칼데아인들에게는 오리온과 그의 칼이 숨기 시작한다. 카이사르에 따르면 4월 이두스 6일 전 천칭이 지는 것은 비를 뜻한다.