HoraryTalk Terms · Book Library

오리엔탈과 옥시덴탈

Oriental and occidental

태양과의 관계에서는 대체로 태양보다 먼저 뜨는 행성을 오리엔탈, 태양보다 늦게 지는 행성을 옥시덴탈이라 한다. 하늘의 사분면을 기준으로도 쓰므로 기준을 명시해야 한다. 프톨레마이오스의 동방 사분면과 서방 사분면 구분, 저자별 달의 위상 배당은 이 출몰 관계와 구별한다.

이명과 원어 표기

동방성 · 서방성 · oriental · occidental

번역할 때 구별할 점

행성 종류와 저자에 따라 용법이 달라 문장 전체를 확인한다.

문헌에서 읽기

출처 및 참고 문헌

  1. Skyscript 용어집 — O — Deborah Houlding / Skyscript