물고기자리

어떤 사람의 그 해가 양자리에 있다고 하자. 양자리는 화성의 집이므로 화성에게 15일을 배당한다. 그다음 금성에게 황소자리가 그 집이므로 8일을, 수성에게 쌍둥이자리 때문에 20일을, 달에게 게자리 때문에 25일을, 태양에게 사자자리 때문에 9일을 준다. 다시 수성에게 처녀자리 때문에 20일, 금성에게 천칭자리 때문에 8일, 화성에게 전갈자리 때문에 15일, 목성에게 사수자리 때문에 12일, 토성에게 처녀자리와 물병자리 때문에 30일, 다시 목성에게 물고기자리 때문에 12일을 준다. 모두 합하면 188일이다. 다시 양자리의 주재자에게 15일을 주고 그다음 별들에게 두 번째로 배당하여 한 해가 채워질 때까지 계속한다.

왼쪽 Solis loc. — 태양의 위치. gr. — 도.0–30도의31행이다. 열별 사인은 Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpio 전갈자리, Sagitta. 사수자리, Capric. 염소자리, Aqua. 물병자리, Pisces 물고기자리. 각 사인의 수치 단위 mi/sec는 분·초. 다음 면 연결어 Tabula — 표.

물고기자리. 열두째 사인은 물고기들을 뜻하는 Pisces라고 부른다. 태양이 그 안에 있으면 공기는 냉기와 습기로 기울면서도 약간의 열을 가진다. 물고기는 자기 원소인 물 때문에 차고 습하지만 약간의 자연적인 열을 유지하는데, 그와 같은 것이다. 이때 공기도 태양이 분점으로 다가가므로 약간의 열을 나누어 갖는다.

사수자리 아래의 사람은 대개 고결하고 후하며, 자신에게 가해지는 모욕을 좋게 받아들이지 못한다. 그러나 대부분은 친절하게 처신하고 친구를 진심으로 사랑한다. 염소자리 아래에서는 대개 진지한 사람들이 태어나지만, 변덕과 자신의 끝없는 욕망·성향에 굴복하기가 너무 쉽다. 물병자리 아래에서는 대체로 질투가 없고 자신이 상대하는 대부분의 사람에게 붙임성 있고 예의 바르며, 남에게 선을 행하기를 좋아하는 사람들이 태어난다. 이들은 다툼과 논쟁을 싫어하고, 자신에게 거듭 가해지는 모욕을 지나치게 쉽게 참아 넘긴다. 물고기자리 아래에서는 대체로 마음이 넓고 선행을 즐기며 모든 비열한 행동을 혐오하는 사람들이 태어난다.

황도대란 행성들이 하늘을 지나는 길이다. 이것은 너비가 약 18도인 가상의 띠 또는 원을 이루며, 열두 사인으로 나뉜다. 곧 Aries는 숫양, Taurus는 황소, Gemini는 쌍둥이, Cancer는 게, Leo는 사자, Virgo는 처녀, Libra는 저울, Scorpio는 전갈, Sagittarius는 궁수, Capricornus는 염소, Aquarius는 물을 나르는 이, Pisces는 물고기들이다. 천구의 등에서는 다음과 같이 표시한다.

물고기자리는 하늘의 집들에 있는 황도대 사인들 가운데 열두째이자 마지막이며, 목성의 도미사일이자 금성의 익절테이션이다. 발과 발가락을 다스린다. 습하고 차갑고 물의 성질을 지니며 야간에 속하고 여성적이고 병약하며 남쪽에 속하고 복종하는 사인이다. 사람에게서는 키가 작고 창백하며 살집이 있고, 구부정하고 다부지며 어깨가 넓고 갈색 머리카락을 가진 사람을 낳는다. 그 질병은 발의 질환들과 차고 습한 병증들이다. 다산적이고 무성한 사인이지만 불운하다고 여겨진다.

『라파엘 천체력』의 여섯째 열을 보면 3월 4일 달은 물고기자리 25도 39분 19초이다. 따라서 초를 생략하면 달이 물고기자리를 벗어나려면 4도 21분을 더 가야 한다. 3월 5일에는 양자리 7도 53분에 있다. 4도 21분에 7도 53분을 더하면 달이 24시간 동안 12도 14분의 속도로 움직임을 알 수 있다. 6시간 동안에는 12도 14분의 4분의 1인 3도 4분을 움직인다. 25도 39분에 3도 4분을 더하면 28도 43분이고, 시간으로 26분에 해당하는 황경 11분을 더하면 모두 물고기자리 28도 54분이 된다. 9번 선 위, 태양 바로 위의 물고기자리에 달 28도 54분을 놓는다.

Southern Signs는 남방 사인, autumn and winter는 가을과 겨울이다. Libra·Scorpio·Sagittarius·Capricorn·Aquarius·Pisces는 차례로 천칭자리·전갈자리·사수자리·염소자리·물병자리·물고기자리이다.

1900년의 행성 원일점과 100년 동안의 운동. 표의 per century는 세기당, 반복 부호는 앞과 같음을 뜻한다. 행성은 차례대로 해왕성·천왕성·토성·목성·화성·금성·수성이다. 사인명 Scorpio는 전갈자리, Pisces는 물고기자리, Capric.는 염소자리, Libra는 천칭자리, Virgo는 처녀자리, Aquar.는 물병자리, Sagit.는 사수자리이다.

신지학협회의 창립 회장 H. S. 올콧 대령은 1907년 2월 17일 오전 7시 17분 마드라스에서 사망했다. 태양과 토성의 두 번째 스퀘어는 이 날짜로부터 두 달 이내의 시기에 대응한다. 사망 당일 화성은 진행 태양과 출생 토성의 스퀘어 지점을 트랜짓했고, 물병자리 ♒ 27°15′의 태양은 해왕성과 진행 중천 위를 지나고 있었다. 물고기자리 ♓ 8°37′의 수성은 토성의 자리를 트랜짓했으며, 달은 양자리 ♈ 21°52′에서 어센던트를 지나면서 진행 금성과 정확한 어포지션을 이루었다.

♈ 양자리(Aries), ♉ 황소자리(Taurus), ♊ 쌍둥이자리(Gemini), ♋ 게자리(Cancer), ♌ 사자자리(Leo), ♍ 처녀자리(Virgo), ♎ 천칭자리(Libra), ♏ 전갈자리(Scorpio), ♐ 사수자리(Sagittary), ♑ 염소자리(Capricorn), ♒ 물병자리(Aquarius), ♓ 물고기자리(Pisces).

하늘 일에 지혜로웠던 옛사람들은 조디악의 열두 사인, 일곱 행성, 네 애스펙트, 달의 승교점과 강교점, 그리고 컨정션의 이름을 자주 쓰므로, 일정한 기호(characteres)를 고안하여 그것으로 부지런한 독자에게 지루함 없이 그 이름들을 알렸다. 양(Aries)을 나타내고자 하여 그들은 양의 뿔만 이렇게 ♈ 나타내기로 했다. 다음으로 황소(Taurus)에 대해서는 뿔 달린 황소의 머리를 이렇게 ♉ 놓았다. 쌍둥이(Gemini)에 대해서는 이어진 두 기둥을 이렇게 ♊. 게(Cancer)에 대해서는 게의 두 집게를 이렇게 ♋. 사자(Leo)에 대해서는 그 사자의 꼬리를 이렇게 ♌. 처녀(Virgo)에 대해서는 소녀 옷의 주름을, 또는 다른 이들이 생각한 대로 그 옷의 술 장식을 이렇게 ♍. 천칭(Libra)에 대해서는 저울의 윗부분을 ♎. 전갈(Scorpio)에 대해서는 전갈의 마디진 꼬리를 이렇게 ♏. 궁수(Sagittarius)에 대해서는 화살을 ♐. 염소(Capricornus)에 대해서는 하늘의 염소 형상의 꼬리를 ♑. 물병(Aquarius)에 대해서는 두 줄기 물을 이렇게 ♒. 물고기(Pisces)에 대해서는 두 물고기를 이렇게 ♓ [놓았다]. 그러나 하늘의 형상에서 물고기들이 가운데에서 마치 실 같은 것으로 이어져 있으므로, 어떤 이들은 이렇게 ♓ 나타냈다. 나아가 달의 승교점과 강교점을 나타내고자 하여, 양쪽 끝이 매듭으로 끝나는 두 반원을 그려서, 이렇게 ☊는 머리를, ☋는 강교점을 뜻하게 하였다.

물고기자리(Pisces)는 북쪽의 오른편, 물, 점액, 수분, 발, 겨울의 끝을 지배한다. 피부가 희고 섬세하며 이마·가슴·수염이 아름답고 눈이 떠져 있으며 꽤 큰 눈을 지닌 사람, 꽤 병약한 사람, 어부와 항해자를 뜻한다. 질병에서는 옴·궤양·피부의 보기 흉한 반점·발의 통증을 뜻한다. 색에서는 녹색·흰색·혼합색, 맛에서는 짠맛과 밋밋한 맛을 뜻한다. 지역에서는 리디아·리키아·킬리키아·팜필리아·칼라브리아·노르망디·라티스본[레겐스부르크]·루앙·콤포스텔라를 뜻한다. 개별 장소에서는 항구·강기슭·못·물에 관계된 곳을 뜻한다.

표 제목: 위도 51 deg. 32 min.의 하우스 표. 태양이 물고기자리(Pisces) 사인에 있을 때.

달의 출몰과 남중 시각을 구하는 표. 물고기자리(Pisces), 북위

남쪽: ♎︎ 천칭자리(Libra), ♏︎ 전갈자리(Scorpio), ♐︎ 사수자리(Sagittary), ♑︎ 염소자리(Capricorn), ♒︎ 물병자리(Aquarius), ♓︎ 물고기자리(Pisces)

황도의 열두 사인: 양자리(Aries) ♈, 황소자리(Taurus) ♉, 쌍둥이자리(Gemini) ♊, 게자리(Cancer) ♋, 사자자리(Leo) ♌, 처녀자리(Virgo) ♍, 천칭자리(Libra) ♎, 전갈자리(Scorpio) ♏, 사수자리(Sagittary) ♐, 염소자리(Capricorn) ♑, 물병자리(Aquary) ♒, 물고기자리(Pisces) ♓.

여기서 볼 수 있는 것은 다음과 같다. 첫째, 다섯 사인이 점유되어 있다. 둘째, 여러 행성이 한 사인에 있으며, 하나는 처음에, 둘은 끝 부근에 있고, 다른 하나는 맞은편 물고기자리에 있다. 셋째, 화성은 느리게 움직이고 토성은 역행한다. 넷째, 금성과 수성이 합을 이룬다. 그리고 목성과 수성이 아크투루스와 결합하여 북서풍을 일으킨다. 스타디우스는 이 폭풍의 원인을 오직 이 결합에 돌린다. 다섯째, 거의 모든 행성이 하늘의 격동하는 장소에 있다. 달은 플레이아데스 부근에서 히아데스를 향한다. 화성은 대단히 격렬한 장소에 있다. 금성과 수성은 추분점 가까이서 역행하는 토성과 충을 이루며, 유 상태인 목성과의 합으로 향한다.

올해에는 두 발광체의 식이 무려 네 차례, 곧 일식 두 차례와 같은 수의 월식이 있다. 처녀자리와 물고기자리에서 토성과 화성 사이에 어포지션도 있다. 첫 번째 일식은 물병자리의 두 번째 페이스에 있다. 두 번째 일식은 사자자리의 두 번째 페이스에서 일어난다. 그러나 첫 번째 월식은 처녀자리의 첫 번째 페이스에서 일어나고, 두 번째 월식은 물병자리의 마지막 페이스에서 일어난다. 그것들이 무엇을 예고하며 무엇의 전조인지는, 그때가 오면 점성가들이 판정하도록 맡기겠다. 나는 어떤 나라들은 심판의 날까지도 고난이 끝나는 것을 보지 못할 것이라 믿는 쪽이기 때문이다. 그러므로 누구도 죽는 날까지 자신을 행복하다고 여기지 말라.

또 어떤 혜성이 물고기자리(Pisces), 곧 물고기들에 나타나면, 전쟁과 분쟁이 있을 것을 예고한다. 이는 특히 친척이나 서로 인척 관계에 있는 사람들 사이에서 일어난다. 많은 사람이 적들에게만 아니라 자신에게도 폭력을 가할 것이다. 또한 서민이나 일반 백성의 비통하고 비참한 처지를 나타낸다. 종교와 일반적으로 고백되는 신앙 때문에 그들 사이에서 큰 분쟁과 고난이 일어나고, 이전의 전통과 특권에 의문이 제기된다. 땅만 아니라 공중에도 기이한 징조가 가득할 것이다. 물고기들의 멸절과 그에 따른 부족, 항해하거나 바다로 여행하는 모든 사람에게 닥칠 큰 위험도 예고한다. 지상의 가장 강대한 군주들이 서로 불화하고, 그들의 주요 도시나 읍에서 많은 반란과 살육이 일어날 것이다.

이 행이 그로티우스가 스스로 확신한 만큼 심하게 훼손되었는지는 모르겠다. 그는 「이어서 물고기들이 비늘 있는 별자리에서 기어가는 것을」〈Exin squammifero serpentes sudere Pisces〉로 읽어야 한다고 본다. 여기서 〈sudere〉는 〈sidere〉, 곧 ‘별자리에서’를 옛말투로〈ἀρχαϊκῶς〉 쓴 셈이다. 그러나 키케로가 ‘비늘 있는’이라는 수식어를 별자리의 형상인 물고기가 아니라 별자리 자체에 붙였다고는 좀처럼 믿기 어렵다. 한편 그로티우스는 통용 독법의 〈squammiferi〉는 그대로 둘 수 있으나 ‘물고기들이 노닐다’〈ludere〉는 용납할 수 없다고 지적한다. 내 생각은 다르다. 필사본과 판본은 모두 우리가 취한 독법에 일치한다.3

물고기자리(pisces) 541. 543. 547. 645. 646. 774. 802. 1050. 1081. 1271. 1280(두 번)

물과 흙에서 물고기들이 생겨났다 (ex aqua terraque exortos esse pisces) 7, 24

물고기자리 (pisces): 81, 20. 99,2. 109, 9. 145, 9 이하 146, 3 이하 173, 9.17. 174, 17. 176, 5. 12. 18. 22. 184, 22. 187, 25. 191, 18. 192, 22. 224. 1. 20. 225, 17, 226, 16. 230, 15. 235, 18. 237, 22. 238, 6.

양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpius), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

20권 58절: qua pisces in mari deiecta protinus necantur, 곧 ‘그것을 바다에 던지면 물고기들이 곧바로 죽는다’.

봄: 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini). 여름: 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo). 가을: 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittary). 겨울: 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

학도는 첨부한 도해(그림 1)가 하늘의 구체를 나타내며, 그 중심에 지구가 있고 지구는 N S 선의 연장상에 있는 양극을 축으로 회전한다고 생각하면 된다. a b는 적도 E Q에서 23½° 떨어진 북회귀선의 원을 나타내고, c d 역시 E Q에서 23½° 떨어진 남회귀선의 원을 나타낸다고 하자. 태양의 길은 언제나 음영을 넣은 원 안에 있으며, 그 안에는 열두 사인(sign), 곧 ♈, ♉, ♊, ♋, ♌, ♍, ♎, ♏, ♐, ♑, ♒, ♓가 표시되어 있다. 춘분인 3월 21일에는 태양이 양자리(Aries, ♈)로 들어가며, 이때 태양은 적도인 E Q 선 위에 있고 북극 N과 남극 S에서 똑같이 90° 떨어져 있다. 태양은 황도대(zodiac)를 따라 나아가면서 4월 20일 무렵 황소자리(Taurus, ♉)에 이르고, 5월 20일 무렵 쌍둥이자리(Gemini, ♊)에 이른다. 이어 6월 21일 무렵 게자리(Cancer, ♋)에 이르면 적도에서 북극 쪽으로 23½° 벗어나 있다. 그림에서는 b 지점에 이르는데, 이 점은 그 각도의 여각, 곧 북극 N에서 66½° 떨어진 거리를 나타낸다. 이제 태양은 다시 적도 쪽으로 굽어 돌아 게자리 ♋, 사자자리(Leo, ♌), 처녀자리(Virgo, ♍)를 지나, 천칭자리(Libra, ♎)의 시작에서 다시 적도에 이른다. 태양이 적도에서 회귀선으로 향하는 이 겉보기 운동을 적위(declination)라고 부르는데, 태양이 적도에서 극 쪽으로 기울어져 멀어지기 때문이다. 천칭자리 ♎에 이르는 9월 23일 무렵의 추분에 다시 적도를 지난 뒤, 태양은 전갈자리(Scorpio, ♏)와 사수자리(Sagittarius, ♐)를 따라가다가 12월 21일에 남회귀선에 이르러 염소자리(Capricorn, ♑)에 들어간다. 이때 태양은 그림의 c에 있다. 거기서 이 사인을 지나 물병자리(Aquarius, ♒)와 물고기자리(Pisces, ♓)를 거쳐, 다시 적도 위의 양자리 ♈로 돌아와 한 해를 새로 시작한다.

만일 이번 컨정션이 두려워할 어떤 일을 예고한다면, 이탈리아인 리베라티(Liberati)는 그것으로 잉글랜드 왕국을 위협하기보다는 프랑스 왕국과 자기 나라인 이탈리아에 경고하는 편이 더 합리적이고 적절할 것이다. 주후 1524년에 물고기자리(Pisces)에서 그와 같은 컨정션이 일어난 뒤, 프랑스 왕이 파비아(Paui) 포위전에서 부르봉(Bourbon) 공작에게 포로로 잡혔기 때문이다. 그 공작은 울지(Wolsey) 추기경을 거슬러 로마(Rome)로 가서 그 도시를 포위하였고, 그의 병사들은 도시를 유린하고 약탈하였다. 교황은 산탄젤로(S. Angelo) 성으로 달아나야 했으며, 그곳에서 오랫동안 곤경에 처해 있었다.

황도대(ZODIACUS) 범례: Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpios 전갈자리, Sagittarius 사수자리, Capricornus 염소자리, Aquarius 물병자리, Pisces 물고기자리.

물고기자리: Pisces 참조. 이야기와 별들, An II 261–2. 물병자리의 물을 마심, An II 261, Suppl I 1, 579, Sch 416. 이를 기념하여 시리아인들은 물고기를 먹지 않고, 금과 은으로 만든 물고기를 봉헌함, An II 261, Suppl I 1, 579, Sch 382.

사인들의 방향에 관한 인용은 다음과 같다. “양·소·쌍둥이·게의 사인들은 각각 제5·9사인과 더불어 동쪽 등 네 방향에 해당한다.” 곧 메샤(Mesha, 양자리), 브리샤바, 미투나(Mithuna, 쌍둥이자리), 카타카(Kataka, 게자리)는 각자의 트리코나(Trikona) 라시들과 함께 각각 동·남·서·북에 속한다. 켄드라들에 행성이 없을 때에는 라그나의 사인으로 방향을 판단해야 한다. 메샤·심하·다누스(Dhanus, 사수자리)가 라그나라면 도난당한 재물은 동쪽으로 옮겨졌다. 브리샤바·카니야(Kanya, 처녀자리)·마카라(Makara, 염소자리)이면 남쪽, 미투나·툴라(Tula, 천칭자리)·쿰바이면 서쪽, 마지막으로 카타카·브리슈치카·미나(Meena, 물고기자리)이면 북쪽으로 옮겨졌다.

76. 물고기자리(Pisces)는 황도대의 열두째이자 마지막 사인이다. 남쪽 반원에 있지만 양자리와 경계를 맞대므로 변통 사인이며, 물에 속하고 차며 습하다. 목성의 도미사일이자 금성의 익절테이션이다. 태양이 그 안에 들어가면 모든 것이 물에서 헤엄치는 듯 보이므로 이렇게 불린다. 아랍어로는 하우트(Haut), 관사를 붙이면 엘하우트(Elhaut)다. 또 두 몸체의 사인이므로 북쪽으로 향하는 물고기는 하우트 엘셰말리(Haut Elschemali), 남쪽으로 향하는 것은 하우트 엘게누비(Haut Elgenubi)라 한다.

물고기자리(Pisces): 목성의 도미사일이자 금성의 익절테이션. 습하고 차갑고 물성이며 점액질이고 야간성이며 쌍체이고 여성적이며 병약하고 남쪽에 속하며 복종하는 사인이다.

12. 마지막으로 물고기자리(Pisces)는 키가 작고 균형이 고르지 않은 몸을 주지만, 얼굴은 좋고 피부와 안색이 맑다. 어깨는 두툼하고 머리카락은 갈색이며, 몸의 모든 부분이 살찌고 통통하다. 게으른 사람이지만, 그 밖에는 아무런 해도 끼치지 않는다.

이 네 잉그레스 가운데 3월 21일경 양자리로 들어가는 잉그레스를 가장 중요하게 여기는 점성가가 많다. 네 가지 모두 연구해야 하지만, 공부하는 사람들 사이에서는 대체로 이 차트를 뒤따르는 한 해 전체의 호로스코프 같은 것으로 취급하는 경향이 있는 듯하다. 점성술의 한 해가 1월 1일이 아니라 태양이 양자리로 들어가는 이 사건에서 시작한다는 점에도 주목해야 한다. 이에 관한 오래된 규칙이 하나 있다. 이때 황소자리(Taurus)·사자자리(Leo)·전갈자리(Scorpio)·물병자리(Aquarius)라는 네 고정 사인(fixed signs) 중 하나가 떠오르지 않으면 이 차트가 한 해 전체를 지배하지 않는다는 것이다. 쌍둥이자리(Gemini)·처녀자리(Virgo)·사수자리(Sagittarius)·물고기자리(Pisces) 가운데 하나인 변통 사인(common sign)이 떠오르면 6개월만 지배하고, 양자리·게자리·천칭자리·염소자리 가운데 하나인 활동 사인(movable sign)이 떠오르면 그 영향이 3개월만 지속된다고 한다. 이 규칙을 적용하여 어떤 해의 양자리 차트가 12개월 전체를 지배한다고 판단한다면, 나머지 세 차트의 영향은 그에 종속되는 것으로 볼 것이다. 그러나 근대에 수집된 증거는 이 규칙을 엄밀하게 적용하기에 충분하지 않은 듯하다. 따라서 보통은 모든 경우에 양자리 잉그레스를 우선적으로 고려한다. 어쨌든 네 차트를 모두 검토해야 하고 어느 하나도 마음 놓고 무시할 수 없으므로, 이 규칙의 중요성은 생각만큼 크지 않다.

기호명 번역: 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittary), 염소자리(Capricorn), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

글자 표지: Aries 양자리, Taur. 황소자리, Gem. 쌍둥이자리, Canc. 게자리, Leo 사자자리, Virg. 처녀자리; Libra 천칭자리, Scorp. 전갈자리, Sag. 사수자리, Cap. 염소자리, Amph. 물병자리, Pisces 물고기자리.

[명칭: Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpio 전갈자리, Sagitary 사수자리, Capricorn 염소자리, Aquary 물병자리, Pisces 물고기자리.]

도표의 사인 이름은 Aries=양자리, Taurus=황소자리, Gemini=쌍둥이자리, Cancer=게자리, Leo=사자자리, Virgo=처녀자리, Libra=천칭자리, Scorpio=전갈자리, Sagittarius=사수자리, Capricorn·Capricornus=염소자리, Aquarius=물병자리, Pisces=물고기자리이다. Sun은 태양, Moon은 달, Mars는 화성, Jup.는 목성, Saturn은 토성, Venus는 금성이다. P.F.는 포르투나 랏, D.H.는 드래곤 헤드, D.T.는 드래곤 테일이다. 토성과 금성 사이에 있는 “Taurus 11.0”과 외곽의 중복된 사인 이름도 원판의 표기 그대로 보존하였다.

표의 왼쪽 사인 이름은 위에서부터 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces)이다. 각 사인은 10도·20도·30도의 세 행으로 나뉜다.

사인(Signs): 양자리(Aries), 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra); 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricornus), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces).

그림 B001-F01의 명칭 번역: 사인과 그 옆 주재행성의 이름은 차례로 양자리(Aries)와 화성(Mars), 황소자리(Taurus)와 금성(Venus), 쌍둥이자리(Gemini)와 수성(Mercury), 게자리(Cancer)와 괄호 안의 플루토(Pluto), 사자자리(Leo)와 괄호 안의 헤르쿨레스(Hercules), 처녀자리(Virgo)와 괄호 안의 디도(Dido), 천칭자리(Libra)와 해왕성(Neptune), 전갈자리(Scorpio)와 천왕성(Uranus), 사수자리(Sagittarius)와 괄호 안의 이아손(Jason), 염소자리(Capricornus)와 토성(Saturn), 물병자리(Aquarius)와 목성(Jupiter), 물고기자리(Pisces)와 소행성들(Asteroids)이다. 도형의 기호와 하우스 번호는 원본에 보이는 대로 보존했다.

표 안 문자 번역: Sun은 태양, Moon은 달, Mercury는 수성, Venus는 금성, Mars는 화성, Jupiter는 목성, Saturn은 토성이다. Leo는 사자자리, Virgo는 처녀자리, Libra는 천칭자리, Scorpio는 전갈자리, Sagittarius는 사수자리, Capricorn은 염소자리, Cancer는 게자리, Gemini는 쌍둥이자리, Taurus는 황소자리, Aries는 양자리, Pisces는 물고기자리, Aquarius는 물병자리이다. 각 항목의 대응 배치는 원영역 이미지에 보존하였다.

[표의 문구 번역: ‘is ruled by’는 ‘…의 지배를 받는다’이다. 아래 행의 반복부호도 같은 문구를 뜻한다. 양자리(Aries)는 화성, 황소자리(Taurus)는 금성, 쌍둥이자리(Gemini)는 수성, 게자리(Cancer)는 달, 사자자리(Leo)는 태양, 처녀자리(Virgo)는 수성, 천칭자리(Libra)는 금성, 전갈자리(Scorpio)는 화성, 사수자리(Sagittarius)는 목성, 염소자리(Capricorn)는 토성, 물병자리(Aquarius)는 천왕성, 물고기자리(Pisces)는 해왕성의 지배를 받는다.]

겨울의 구간: 염소자리(Capricorn), 염소; 물병자리(Aquarius), 물을 나르는 사람; 물고기자리(Pisces), 물고기들.

행 문구: ‘3월 14일의 금성 황경’; ‘3월 15일에는’. Pisces = 물고기자리.

[이름의 번역: Aries는 양자리, Taurus는 황소자리, Gemini는 쌍둥이자리, Cancer는 게자리, Leo는 사자자리, Virgo는 처녀자리, Libra는 천칭자리, Scorpio는 전갈자리, Sagittarius는 사수자리, Capricorn은 염소자리, Aquarius는 물병자리, Pisces는 물고기자리이다. 번호와 기호의 배열은 위 원본을 따른다.]

감자·비트·무와 모든 텃밭 채소는 달이 게자리·전갈자리(Scorpio)·물고기자리(Pisces)·황소자리(Taurus)에 있을 때 심어야 한다. 상추·콩·옥수수·밀·호밀·보리는 달이 게자리와 천칭자리(Libra)에 있을 때 심는다. 옥수수·사료작물·알팔파·기장·양배추·셀러리·완두처럼 과육이나 잎이 충실하게 자라야 하는 것은 달이 천칭자리나 염소자리(Capricorn)에 있을 때 심는다. 다만 게자리와 전갈자리는 모든 것에 좋다는 점을 기억해야 한다. 셀러리는 달이 천칭자리에 있을 때 언제나 심어야 한다. 그러면 빨리 자랄 것이다.

도형 중앙: 황도대의 열두 사인. 방향: 위 South=남, 왼쪽 East=동, 오른쪽 West=서, 아래 North=북. 둘레의 글자와 날짜를 시작 순으로 옮기면: Aries=양자리 3월21일; Taurus=황소자리 4월20일; Gemini=쌍둥이자리 5월20일; Cancer=게자리 6월19일; Leo=사자자리 7월24일; Virgo=처녀자리 8월23일; Libra=천칭자리 9월22일; Scorpio=전갈자리 10월22일; Sagittarius=사수자리 11월21일; Capricornus=염소자리 12월21일; Aquarius=물병자리 1월20일; Pisces=물고기자리 2월19일. 원 기호와 배치는 화상에 보존한다.

물병자리가 떠오르고 물고기자리가 인터셉트된(Pisces intercepted) 시블리의 차트에서는, 제7하우스에 토성과 해왕성이 있으며 천왕성과 화성은 중천(Midheaven)과 어포지션을 이룬다. 따라서 우리의 운명은 끊임없는 대립인 듯 보인다. 이들은 건설적이기보다 파괴적인 경향을 가리키며, 우리의 국내 이해관계가 지닌 안정성은 만성적으로 위협받았을 것이다. 하지만 이와 달리 우리의 국내 체계는 경이롭다는 말조차 넘어설 만큼 빠르게 펼쳐지고 결실을 맺었다. 이 차트가 정확할 가능성을 어느 정도 지지하는 요소는 독립전쟁과 남북전쟁의 두 시기 모두 천왕성이 제4하우스를 통과했다는 것이다. 그러나 네 앵글 가운데 가장 덜 중요한 이곳에서 그것은, 우리가 완전한 국가가 되기 전에 감당해야 했던 수많은 다른 교란력에 비하면 함께 작용하되 상대적으로 열등한 요소였을 것이다. 그날 오후 10시라는 시각 — 세계적으로 중요한 이 사건의 기초로 가정된 대략적인 시각 — 은 이후 우리 국가의 운명이 펼쳐지는 과정에서 알려진 사실들을 푸는 과학적 열쇠로서 점성술이 지닌 온전함에 대한 몹시 안타까운 논평처럼 보인다. 시블리가 이렇게 비공식적으로 주석을 단 천체력이 후대의 어느 학도라도 그 순진함을 이용해 속이는 불행을 낳지 않았기를 바란다. 필라델피아의 위도를 적용하면 어센던트에는 물고기자리의 초기 도수가 오르는데, 이 또한 똑같이 해로운 기초를 제공하며 이후 전개에서도 거의 비슷한 정도의 평범함을 나타낼 것이기 때문이다.

그 알파벳에는 22개의 기호 또는 글자가 있다. 비슷한 원리에 기초한 히브리어와 정확히 같은 수다. 태양, 달, 해왕성, 천왕성, 토성, 목성, 화성, 금성, 그리고 수성이 있으며, 이들이 모음과 이중모음을 이룬다. 다음은 자음으로, 황도 사인이라고 알려진 양자리, 황소자리(Taurus), 쌍둥이자리(Gemini), 게자리(Cancer), 사자자리(Leo), 처녀자리(Virgo), 천칭자리(Libra), 전갈자리(Scorpio), 사수자리(Sagittarius), 염소자리(Capricorn), 물병자리(Aquarius), 물고기자리(Pisces)다. 마지막은 지구, 곧 이며, 히브리어의 스물두 번째 글자처럼 단순한 영(零)에 지나지 않는다. 실제로 상징적인 관점에서 보면 이 두 알파벳의 기본 구성 사이에는 놀라운 친화성이 있다.

Plane of Sun, and Planets는 ‘태양과 행성의 평면’, Earth는 ‘지구’, Latitude, Lat., L.은 ‘위도’, N.과 S.는 ‘북쪽’과 ‘남쪽’이다. 띠의 이름은 게자리(Cancer), 쌍둥이자리(Gemini), 황소자리(Taurus, 일부 가림), 물고기자리(Pisces), 물병자리(Aquarius), 염소자리(Capricorn), 사수자리(Sagittarius), 전갈자리(Scorpio), 천칭자리(Libra), 처녀자리(Virgo), 사자자리(Leo)이다. 구에 가려 보이지 않는 이름을 새로 그려 넣지 않았다. 태양·행성 기호와 거리·위도 표시는 원형을 유지한다.

물고기자리(♓) 아래에 속하는 왕국·나라·도시·장소는 킬리키아(Cilicia), 칼라브리아나(Calibriana), 포르투갈(Portugal), 갈라티아(Galatia), 노르망디(Normundy), 파수니아(Phasunia), 리비아의 노사모니아(Nosamonia), 가라멘티스(Garamentis), 리디아(Lydia), 팜필리아(Pamphilia), 상이집트이다. 도시는 알렉산드리아(Alexandria), 히스팔리스(Hispalis), 콤포스텔라(Compostella), 파렌티움(Parentium), 랭스(Rhemes), 보름스(Worms), 라티스본(Ratisbone)이다. 그 천사는 바르키엘(Barchiel)이다.

명칭 | 영어 명칭의 뜻 | 각 별자리의 별 수 양자리(Aries) | 숫양 | 66 황소자리(Taurus) | 황소 | 141 쌍둥이자리(Gemini) | 쌍둥이 | 85 게자리(Cancer) | 게 | 83 사자자리(Leo) | 사자 | 95 처녀자리(Virgo) | 처녀 | 110 천칭자리(Libra) | 저울 | 51 전갈자리(Scorpio) | 전갈 | 44 사수자리(Sagittarius) | 궁수 | 69 염소자리(Capricornus) | 염소 | 51 물병자리(Aquarius) | 물 긷는 사람 | 108 물고기자리(Pisces) | 물고기들 | 113

열은 맨션 번호 / 시작 도·분·초와 사인 / 끝 도·분·초와 사인 / 이름 / 성질 순서이다. A는 ‘~부터’, ad는 ‘~까지’, gr.은 도, m 위의 약자는 분, 2는 초를 나타낸다. 사인 이름은 양자리(Aries)·황소자리(Taurus)·쌍둥이자리(Gemini)·게자리(Cancer)·사자자리(Leo)·처녀자리(Virgo)·천칭자리(Libra)·전갈자리(Scorpio)·사수자리(Sagittarius)·염소자리(Capricornus)·물병자리(Aquarius)·물고기자리(Pisces)이며, 표에서는 굴절형과 약어로 적혀 있다. 성질의 약어는 Temp.가 중간 상태, Sicca가 건조함, Hum.이 습함, Pluvi.가 비를 가져옴이다.

물고기자리(Pisces). 황도대의 열두 번째 사인으로 태양은 2월 21일 무렵 들어간다. 고대 황도 별자리 중 하나이다.

그림 1의 표지. 바깥 고리에는 황도의 열두 사인 이름과 기호가 있다. 맨 위 CAPRICORNUS ♑︎는 염소자리이며, 그 오른쪽으로 SAGITTARIUS ♐︎ 사수자리, SCORPIO ♏︎ 전갈자리, LIBRA ♎︎ 천칭자리, VIRGO ♍︎ 처녀자리, LEO ♌︎ 사자자리, CANCER ♋︎ 게자리, GEMINI ♊︎ 쌍둥이자리, TAURUS ♉︎ 황소자리, ARIES ♈︎ 양자리, PISCES ♓︎ 물고기자리, AQUARIUS ♒︎ 물병자리가 이어진다. 안쪽에는 48° 구간 네 개와 42° 구간 네 개가 화살표로 표시되어 있다. 굵은 경계선, 가는 사인 경계선, 점선, 바깥 고리의 빗금 부분은 원도를 그대로 보존했다.