이 책을 읽기 전에
저본 252면의 권두·본문·표·도형·말미를 한 권으로 수록했습니다. 동일 인쇄면의 재촬영은 본문에서 반복하지 않습니다.
이 문헌의 통합 용어 96개
차례
저본 252면의 권두·본문·표·도형·말미를 한 권으로 수록했다. 동일 인쇄면의 재촬영은 본문에서 반복하지 않는다. 원문과 대조 자료를 확인하여 판독·번역·도판을 보완했다. 원주·역주·용어·남은 유보는 해당 문단 아래에서 열 수 있다.



또는, 빛 아래 드러낸 점성술
온갖 종류의 호라리 질문(horary question)에 맞추어 구성한 책. 편집주 편집주 편집주 편집주 편집주 편집주
편집주
[물리면 기록: 빈 면. 인쇄 문자·도형·판독 가능한 필기나 소장인이 없다. 소수의 작은 점과 종이 변색만 보이며, OCR의 기호 조각은 원면에서 문장이나 문자로 확인되지 않는다.]
편집주
[물리면 기록: 뒤쪽 빈 면. 인쇄 문자·판독 가능한 필기나 소장인이 없다. 종이 바탕의 반점과 변색, 가장자리의 제본 흔적이 보인다.]
편집주
[물리면 기록: 갈색·검정·크림색의 소용돌이치는 마블링 무늬가 있는 뒤 면지. 인쇄 본문·판독 가능한 필기·소장인·표제는 없다.]
편집주
[물리면 기록: 앞 면과 서로 다른 배치의 갈색·검정·크림색 마블링 무늬가 있는 뒤 면지. 인쇄 본문·판독 가능한 필기·소장인·표제는 없다. 별개의 물리면으로 기록하며 중복 면으로 제외하지 않는다.]
편집주
[물리면 기록: 갈색 가죽 뒤표지. 마모·긁힘과 가장자리의 금색 장식이 보인다. 판독 가능한 표제·필기·소장인은 없다. 이것이 원본 PDF의 마지막 물리면이다.]
편집주
[종이의 얼룩과 반점만 보이며, 판독할 문자나 인쇄 본문은 없다.] 편집주
편집주
[저자의 인쇄 본문이 없는 면. 위쪽에 40353/A, N.V와 수치·약호가 있고, 가운데에는 ‘점성술’(Astrology)이라는 필기가 있다. 아래에는 동그라미 친 1114와 희미한 약호가 있다. 위쪽 왼편의 수치, N.V 뒤의 표기, 중앙의 금액처럼 보이는 표기와 맨 아래 약호는 뜻과 일부 자형을 확정하지 않는다.] 편집주
편집주
[갈색 가죽 표지. 마모와 긁힌 흔적이 있으며, 판독할 문자나 인쇄 본문은 없다.]
그 내용은 다음과 같다.
I. 열두 사인(sign, 황도궁)과 일곱 행성에 관한 설명.
II. 행성 상호간의 모든 애스펙트(aspect)와 그 다양한 의미에 관한 설명.
III. 상승하는 각각의 도수와 그 의미 및 형상에 관한 설명.
IV. 매우 필요한 격언들을 가려 모은 것.
V. 날씨의 변화, 그리고 온갖 일을 시작하기에 알맞은 택일(election)에 관하여.
지은이 새뮤얼 펜세이어(Samuel Penseyre). 스위스 로잔(Lauzane) 출생, 점성술과 의학을 공부하는 사람.
런던. 패터노스터로의 ‘비둘기’ 간판에 있는 J. 배틀리(J. Batley)를 위하여 인쇄함. 1726년. 유보
유보
[표제 위쪽에는 밑줄 친 소장번호처럼 보이는 필기가 있다. 55850으로 보이나 윗부분이 잘려 확정 판독은 유보한다. 오른쪽 원형 소인의 도상은 보존하되 글자나 소유자를 임의로 확정하지 않는다.]



소장인: 웰컴 의학사 도서관(Wellcome Historical Medical Library). 유보
유보
[위쪽 왼편에는 연필 약호가 있고, 면의 위쪽 절반에는 장식적인 잉크 서명이 있다. 서명은 R. Phill…로 보이나 오른쪽 끝이 화면 밖으로 잘려 완전한 이름은 유보한다. 연필 약호도 확정 판독하지 않는다.]
편집주
[나머지 희미한 인쇄 흔적은 맞은편 표제의 비침으로 보인다. 이 면의 독립된 저자 본문은 없다.]
독자에게
여기 독자 여러분 앞에 점성술의 짤막한 개요를 내놓는다. 간결하고 평이하며 이 학술의 입문서이므로, 이를 『점성술의 길잡이』라고 부른다.
이 책의 대부분은 지금까지 이렇게 평이하고 쉽게 인쇄된 적이 없다. 가장 미숙한 학습자도 온갖 종류의 호라리 질문을 판단하는 가장 완전한 방법을 이해하고 배울 수 있도록 했으며, 몇 가지 천궁도와 판단의 예도 함께 실었다.
이 예들은 지금은 세상을 떠난 나의 오랜 벗에게서 받은 것이다. 그는 이 규칙들을 큰 비밀로 여기고 간직했지만, 나는 이제 이 지극히 고귀한 점성술을 처음 배우는 이들에게 도움이 되도록 공개하는 것이 좋겠다고 생각했다. 그러나 근래 점성술은 흔한 사칭자들에게 너무나 악용되어, 이 학술에 학식이 있는 사람들조차 자신을 그 분야에 통달한 사람이라고 부를 여지가 거의 없어졌다.
그렇지만 경험이 가르쳐 주는 것보다 더 참된 것은 없다. 나 자신의 경험과 근래 저자들의 저술을 통하여, 초학자가 활용하려 해도 흔히 얻을 수 없었던 것을 이제 여기에서 드러낸다. 요컨대 이 작은 책은 점성술의 참된 정수이자 쉬운 길잡이라고 부를 만하며, 마지막 부분은 택일을 다룬다. 이것을 올바르게 이해한다면, 많은 이들이 생각하는 것보다 점성술과 그것을 직업으로 삼는 사람들에게 더 큰 영예가 될 것이다. 또한 나는 천궁도에 매우 많은 진실과 가치가 담겨 있다고 확신한다. 온갖—
—우리의 일에서 그렇다는 말이다. 그러므로 그것들을 이해한다면, 지금은 아마도 알지 못하는 일들에 관해서도 그 이유를 설명할 수 있을 것이다.
이제 독자 여러분 앞에 나의 수고를 펼쳐 놓겠다. 이런 종류의 책에는 으레 잘못이 있기 마련이니, 오류를 바로잡아 주시기를 부탁한다. 그런 뒤에는 내가 여러분에게 베푼 만큼 친절히 대해 주시고, 자신이 대접받고 싶은 대로 남을 대접해야 한다는 것을 기억해 주시라. 그것은 모든 선한 사람의 의무이자 자발적인 행위이다. 나는 이 책이 그런 사람들 외에는 누구에게도 가지 않기를 바란다.
그러나 혹시라도 이 책이, 세상 사람들보다 자기가 더 현명하다고 생각하면서 시골의 잡견처럼 내 뒤에서 짖어 대고 내가 여기에서 한 일에 성을 내는, 트집 잡는 나귀 같은 자의 손에 들어간다면, 나는 겸손히 이 말만 하겠다. 자기 손으로 더 나은 것을 내놓아 이것을 고쳐 보라고. 본을 따라 만들어 내는 것보다 흠잡기가 더 쉽기 때문이다.
하지만 이 수고를 한 것은 예의 바른 독자 여러분을 위해서였다. 앞으로 내가 연구하는 것들도 여러분에게 도움이 되도록 할 것이다. 여러분의 바람과 노력에 걸맞게 학업에서 성과를 얻기를 바란다. 이것이 여러분의 벗인 내가 진심으로 바라는 바이다.
새뮤얼 펜세이어 편집주
편집주
[아래쪽에 장식 문양이 있다.]
정오표
22쪽 1행에서 ‘2도’(2 Degrees)를 삭제할 것.
또는, 빛 아래 드러낸 점성술
가장 고귀한 학문인 점성술은 해롭지 않을 뿐 아니라 유용한 학술이다. 그것은 천체의 운동과 영향으로 미래를 판단하는 법을 가르친다. 이 천상의 학문에 완전히 통달하기를 바라는 사람은—
—무엇보다 먼저 이 학문의 참된 토대와 기초에 충분하고 완전하게 익숙해져야 한다. 이를 위해 먼저 알아야 할 것은 황도라는 원이 사인이라고 부르는 열두 개의 같은 부분으로 나뉜다는 사실이다. 그렇게 부르는 까닭은 대기와 다른 원소들의 가장 두드러진 변화를 인류에게 알려 주기 때문이다. 이 사인들은 다시 도라고 부르는 서른 개의 같은 부분으로 나뉘며, [한 도는] 분이라 부르는 60부분으로, 한 분은 60초로 나뉜다. 이처럼 황도 한 바퀴에는 12사인, 곧 360도, 21,600분 또는 1,296,000초가 들어 있다. 그 이름과 기호는 아래와 같으며, 하늘에서 서로 마주 보는 것끼리 배치하였다.

[명칭: Aries 양자리, Taurus 황소자리, Gemini 쌍둥이자리, Cancer 게자리, Leo 사자자리, Virgo 처녀자리, Libra 천칭자리, Scorpio 전갈자리, Sagitary 사수자리, Capricorn 염소자리, Aquary 물병자리, Pisces 물고기자리.]
하늘의 이 열두 사인 안에서는 일곱 행성이 끊임없이 움직인다. 이들의 운동은 제8천구의 운동과 다르므로—
—항성들이 움직이는 그 천구와 달리 움직인다는 까닭에 ‘떠도는 별’이라고 부른다. 그 이름과 기호, 본성과 성질은 다음과 같다.

토성(Saturn)은 차고 건조하며, 흑담즙질이고 나쁘다. 용어
용어
흑담즙질 / 황담즙질 / 점액질 (melancholy / cholerick / phlegmatick) — 행성 성질을 설명하는 당대 체액론 문맥. 현대 심리 진단으로 바꾸지 않음.
목성(Jupiter)은 뜨겁고 습하며, 온건하고 좋다.
화성(Mars)은 뜨겁고 건조하며, 황담즙질이고 나쁘다.
태양(Sol)은 뜨겁고 건조하며, 황담즙질이다.
금성(Venus)은 차고 습하며, 점액질이고 길하다.
수성(Mercury)은 바뀔 수 있으며, 본성이 가변적이다.
달(Moon)은 차고 습하며, 점액질이다.
다섯 애스펙트, 용의 머리와 꼬리 및 포르투나 랏의 이름·기호·본성

[명칭: Conjunction 컨정션, Sextile 섹스타일, Square 스퀘어, Trine 트라인, Opposition 어포지션, Part of Fortune 포르투나 랏, Dragon’s Head 용의 머리, Dragon’s Tail 용의 꼬리.] 용어
용어
용의 머리 / 용의 꼬리 (Dragon’s Head / Dragon’s Tail) — 원전의 전통 명칭 유지. 각각 달의 승교점·강교점에 해당하지만 본문에 없는 추가 해석은 덧붙이지 않음.
용의 머리는 길한 것으로 여겨지며, 길한 행성의 좋은 작용을 늘리고—
—나쁜 행성들의 힘은 줄인다.
용의 꼬리는 흉한 것으로 여겨지며, 나쁜 행성의 악을 늘리고 길한 별들의 좋은 작용을 줄인다.
포르투나 랏은 용의 머리와 같은 본성을 가진다. 어느 하우스에 놓이든, 나쁜 행성이 함께 있어 방해하지 않는 한 길한 의미를 갖는다. 그러나 이 셋 가운데 어느 것도 애스펙트는 갖지 않는다.
컨정션(conjunction)을 애스펙트라고 부르는 것은 엄밀하지 않다. 행성들이 같은 사인의 같은 도와 분에 놓여 서로 거리가 없는 경우이기 때문이다. 그렇지만 두 좋은 행성이 합하면 거의 어느 사인에서든 매우 길하다고 여긴다. 반대로 두 나쁜 행성이 함께 합하면 나쁜 컨정션이다. 그 합이 천궁도에서 질문자의 일에 해당하는 부분에서 일어날 경우, 질문자(querent)에게 불운을 뜻한다.
섹스타일(sextile)은 행성 사이가 온전한 두 사인, 곧 60도 떨어져 있을 때이다. 30도가 한 사인을 이루며, 그것이 황도의 12분의 1이라는 점을 알아야 한다. 예를 들어 목성이 양자리 1도에, 금성이 쌍둥이자리 1도에 있다면, 목성과 금성은 섹스타일이다. 둘 사이가 두—
—사인, 곧 60도 떨어져 있기 때문이다. 여기서 이 애스펙트는 두 길한 행성이 이루므로 매우 좋다.
쿼타일(quartile), 곧 스퀘어(square)는 행성이 세 사인, 곧 90도 떨어져 있는 경우이며, 황도의 4분의 1에 해당한다. 예컨대 토성이 양자리 5도에 있고 화성이 게자리 4도에 있는 경우이다. 이 애스펙트는 매우 나쁘며, 두 행성이 모두 나쁜 행성이므로 더욱 나쁘다. 편집주
편집주
역주: 원문의 예시는 5도와 4도로 인쇄되어 있다. 정확히 90도라는 설명과의 차이를 교정하지 않았다.
트라인(trine) 애스펙트는 행성이 네 사인, 곧 120도 떨어져 있는 경우이며, 황도의 3분의 1에 해당한다. 예컨대 화성이 양자리 1도에, 목성이 사자자리 1도에 있는 경우이다. 모든 점성가는 이것을 가장 좋은 애스펙트이며 완전한 우정의 애스펙트로 인정하고, 섹스타일보다 훨씬 낫다고 한다.
어포지션(opposition)은 행성이 여섯 사인, 곧 180도 떨어져 있는 경우이며, 황도 원의 절반에 해당한다. 예컨대 화성은 양자리에, 금성은 천칭자리에 있는 경우이다. 이것은 가장 나쁜 애스펙트이므로 완전한 증오의 징표로 여긴다. 따라서 질문자와 그의 연인에 관한 질문에서 제7하우스의 주인이 어센던트의 주인과 어포지션이면, 질문자는 그녀에게 사랑받기는커녕 모욕, 배은망덕, 노골적인 증오밖에 기대할 수 없다. 다만 그 행성들이—
—사인과 도머사일에 의한 뮤추얼 리셉션(mutual reception)에 있는 경우는 예외이다. 그러나 그런 경우에도 둘이 결혼하게 되면, 그들 사이에는 끊임없는 불화와 다툼과 분쟁이 있을 것이다. 용어
용어
도머사일 (house (P020, mutual Reception by Sign and House)) — 행성의 사인 지배권에 의한 상호 리셉션 문맥. 공간 하우스와 구분 Sign and House 병렬 표현 자체는 보존.
리셉션 (Reception (P038)) — 저자 정의는 두 행성이 서로의 디그니티에 있는 양방향 관계임을 보존. 단방향 일반정의로 바꾸지 않음.
또 사람이 병들기 시작한 시각이나 질병에 관한 질문에서, 토성이 어센던트, 그 주인, 달 또는 제6하우스의 주인과 컨정션·스퀘어·어포지션이면, 매우 위험하고 오래 끄는 질병의 징표이다. 화성이나 다른 행성이 제8·6·12하우스의 주인인 경우에도 똑같이 살펴야 한다. 그러나 그 행성 가운데 하나가 어센던트의 커스프(cusp), 어센던트의 주인 또는 달과 섹스타일이나 트라인이면 위험이 없다. 특히 그 행성이 강하고 천궁도의 좋은 자리에 있으면 더욱 그렇다.
이와 같이 무슨 사안이나 사물에 관한 질문이든, 행성들이 각각의 시그니피케이터(significator)와 맺는 좋은 또는 나쁜 애스펙트로 성공과 실패를 판단할 수 있다. 다만 토성과 화성은 본성이 나빠서 흉하고, 목성과 금성은 본성이 좋아서 길하다는 점을 기억하라. 태양·수성·달은 좋은 행성이나 나쁜 행성과 합하거나 그들의 애스펙트를 받는 데 따라 좋을 수도 나쁠 수도 있다.
열두 사인의 세부 분류·본성·트리플리시티에 관한 추가 설명
트리플리시티(triplicity)는 불·공기·흙·물의 네 가지이다. 다음과 같다.

[배열의 분류명과 설명: 불의 사인 — 뜨겁고 건조함. 공기의 사인 — 뜨겁고 습함. 물의 사인 — 차고 습함. 흙의 사인 — 차고 건조함.]
이로부터 불의 사인들이 서로 트라인으로 바라보며, 따라서 불의 트리플리시티를 이룬다는 것을 분명히 알 수 있다. 또한 그것들은 공기의 트리플리시티를 이루는 공기의 사인들을 섹스타일로 바라본다. 이는 불과 공기가 뜨거움이라는 성질에서 일치함을 보여 준다. 흙과 물의 트리플리시티도 마찬가지이다.

[배열의 분류명: Fixed 고정 사인, Moveable 활동 사인, Common 공통 사인.]

[위 목록: 인간형 사인. 인간의 형상을 가지며, 사수자리는 첫 부분에 한한다. 아래 목록: 짐승형 사인.]

[위에서부터 분류명: 이중 몸체 사인 — 사수자리는 첫 부분에 한한다. 다산 사인. 불모 사인. 목소리가 있는 사인. 무언 사인. 카디널 사인. 분점 사인. 회귀 사인.]
사인은 또한 남성적 사인과 여성적 사인으로 나뉜다. 다음과 같다.

[첫 줄은 남성적 사인, 둘째 줄은 여성적 사인이다.]

[위에서부터 동쪽·남쪽·서쪽·북쪽의 사인이다.]

[위에서부터 건조한 사인, 습한 사인, 상승 시간이 긴 사인, 상승 시간이 짧은 사인이다.]
하늘에서 서로 마주 보는 사인들은 다음과 같다.

앞의 여섯 사인은 천구 적도에서 북극 쪽으로 벗어나 있으므로 북쪽 사인이라고도 부른다.
나머지 여섯은 천구 적도에서 남극 쪽으로 벗어나 있으므로 남쪽 사인이라고 부른다.
행성의 낮과 밤의 도머사일

[왼쪽 표제는 ‘낮의 도머사일’, 오른쪽 표제는 ‘밤의 도머사일’이다.]
이 표는 제목만으로도 충분하므로 설명이 필요하지 않다. 그러나 뒤에 나오는 행성의 본질적 디그니티와 디빌리티(debility) 표가 이 문제를 더욱 분명하게 보여 줄 것이다.
프톨레마이오스에 따른 본질적 디그니티 표

[표제·열 이름의 번역: 사인. 행성의 도머사일. 행성의 익절테이션(exaltation). 트리플리시티 — 낮(D.)·밤(N.). 행성의 텀. 행성의 페이스. 디트리먼트(detriment). 폴(fall). 도머사일 열의 D.N.은 낮과 밤을 뜻한다. 수치와 기호는 원표를 그대로 보존했으며 재전사하지 않았다.]
앞에 나온 본질적 디그니티 표의 설명
이 표와 그 앞의 표를 보면 행성들의 낮과 밤의 도머사일을 한눈에 알 수 있다. 행성에 관한 설명으로 말하자면, 태양은 양자리 19도, 달은 황소자리 3도, 용의 머리는 쌍둥이자리 3도, 목성은 게자리 13도에서 익절테이션한다는 것을 볼 수 있다. 오른쪽으로 세 번째 열의 ‘익절테이션’이라는 표제 아래를 보면 알 수 있다. 그 맞은편 왼쪽에는 게자리 기호가 놓여 있으며, 그것은 목성의 익절테이션이 그 사인의 15도에 있음을 알려 준다. 나머지도 마찬가지이다. 편집주
편집주
역주: 목성의 도수가 이 문단에서 먼저 13도, 뒤에 15도로 인쇄되어 있어 둘 다 보존했다. 원표는 15도이다.
같은 방법으로 태양과 목성은 불의 트리플리시티를, 금성과 달은 흙의 트리플리시티를, 토성과 수성은 공기의 트리플리시티를, 화성은 물의 트리플리시티를 지배함을 알 수 있다. 목성은 양자리의 첫 6도를 자기 텀으로 가지며, 금성은 6도부터 14도까지를 가진다. 나머지도 이와 같다. 화성은 첫 10도를 자기 페이스로 가지며, 태양은 10도부터 20도까지, 금성은 20도부터 30도까지를 가진다. 금성은 양자리에서 디트리먼트이고, 목성은 그곳에서 폴이다. 표제에서 나타내듯이, 그 사인이 목성의 익절테이션인 천칭자리와 마주 보기 때문이다. 편집주
편집주
역주: 이 마지막 문장의 행성 기호는 원문대로 목성으로 옮겼다. 앞의 표에서는 천칭자리의 익절테이션 및 양자리의 폴이 토성으로 배당되어 있어 본문과 모순된다.
또 행성이 자기 도머사일에 있으면 디그니티 5점을 가지며, 자기 익절테이션에 있으면—
—4점, 자기 트리플리시티에서는 3점, 자기 텀에서는 2점, 자기 페이스에서는 1점을 가진다. 이것은 뒤에서 자세히 설명한다.
앞서 말한 본질적 디그니티 표에서 행성들이 뜻하는 것과 그 활용
행성이 자기 도머사일에 있으면서 어떤 질문이나 출생도에서 시그니피케이터이면, 그 행성이 나타내는 남자 또는 여자가 좋은 형편에 있고 번영하며, 자기 집안의 주인이자 가장이 될 만함을 보여 준다. 그러나 그 행성이 역행 중이거나 비시지먼트(besieged) 상태이거나, 컴버스트(combust) 또는 손상된 상태라면, 비록 자기 도머사일에 있더라도 그 사람은 남들에게 제지당하고 눌려서, 비천하고 불운하거나 편안하지 못한 처지로 살아가도록 내몰린다.
행성이 자기 익절테이션에 있으면, 질문자는 기상이 높고 고상하며 교만하고 위압적이고, 감당할 수 있는 것 이상으로 나서며, 매우 자주 고집스럽고 완고하다는 뜻이다. 특히 토성이나 화성의 스퀘어 애스펙트를 받으면 그렇다.
행성이 자기 트리플리시티에 있으면, 그 사람은 현세의 재물을 그저 어느 정도 지니고 있음을 보여 준다. 출신이 썩 좋지는 않더라도 현재 형편은 제법 괜찮아 보인다.
행성이 자기 텀에 있으면, 그 행성이 나타내는 사람의 부·권력·지위보다는 질문자의 외형과 성질을 뜻한다.
행성이 자기 페이스에만 있고 그 밖의 디그니티가 없으면, 막다른 처지에서 마지막 방책에 기대고 곧 집 밖으로 쫓겨날 지경이며, 신용과 명성을 지키느라 몹시 애쓰는 사람을 뜻한다.
행성의 본질적 디그니티를 말했으므로, 이제 각 행성이 어느 사인에서 가장 큰 기쁨을 누리는지 보여 주겠다. 다음과 같다.

[행별 설명의 번역: 토성은 기뻐하며, 곧 가장 잘 강화된다. 목성은 기뻐하고 가장 좋은 디그니티를 얻는다. 화성은 가장 큰 즐거움을 누린다. 태양은 가장 기뻐한다. 금성은 가장 좋은 디그니티를 얻는다. 수성은 높이 익절테이션하고 기뻐한다. 달(Luna)의 유일한 기쁨은 이곳에 있다. 각 행에 해당하는 사인은 원배열의 오른쪽 기호에 표시되어 있다.]
이것을 보면 토성은 물병자리에서 기뻐하고 염소자리에서는 그렇지 않다는 것을 알 수 있다. 둘 다 토성의 도머사일이지만, 물병자리에서는—
—낮의 도머사일과 트리플리시티를 함께 가지는 반면, 염소자리에서는 밤의 도머사일만 가진다. 그러므로 토성은 결과적으로 염소자리보다 물병자리에서 더 강하다. 다른 행성들도 이와 같다.
다음으로 초학자에게 하우스표를 이용하여 낮과 밤 어느 시각이든 천궁도를 세우는 법을 보여 주겠다. 인간의 신체나 재산에 일어나는 일 가운데 그 고유한 원인이 자연적인 방식으로 천궁도에 미리 드러나지 않는 것은 없다. 그러므로 제1·4·7·10하우스를 앵글(angle)이라고 부른다는 것을 알아 두라. 그 가운데 둘은 지평선에, 나머지 둘은 자오선에 각각 놓인다. 이것은 천구의에서도 볼 수 있다. 이것들을 천궁도의 카디널 포인트 또는 앵글이라고 부른다. 이 주요 앵글 바로 다음의 하우스들은 석시던트(succedent) 하우스라고 하며, 그다음 것들은 케이던트(cadent), 곧 떨어지는 하우스라고 한다. 다음의 개요를 보라.
열두 하우스의 순서

천궁도를 세우는 방법
먼저 천궁도를 세우려는 낮 또는 밤의 시각을 알아야 한다. 이를 위해 파커 씨(Mr. Parker)의 천체력에서 해당 날짜의 태양 위치 도수를 찾아라. 그리고—
—이 도수로 그 천체력의 하우스표를 찾아 들어가라. 제10하우스 열에서 태양이 있는 사인 아래를 보고, 태양의 도수와 같은 줄의 왼쪽 ‘정오부터의 시간’이라는 표제 아래에서 일정한 시와 분을 찾는다. 거기에 천궁도를 세우려는 시각의 시와 분을 더하라. 이때 하루는 정오부터 다음 정오까지로 계산한다. 두 수를 합한 결과가 24시간을 넘지 않는다면, 같은 열을 앞뒤로 살펴 그 수를 찾아라. 그와 같은 줄의 오른쪽 열들에는 동쪽의 여섯 하우스, 곧 제10·11·12하우스, 어센던트, 제2·3하우스 각각의 커스프가 있다. 나머지 여섯 하우스는 사인·도·분에서 언제나 그에 정확히 대향한다.
그러나 때때로 그렇듯이 그 수가 24시간을 넘는다면, 거기에서 24시간을 빼라. 남은 수를 앞에서 말한 것과 같은 방식으로 기준으로 삼으면 된다.
예
1722년 6월 1일 정오 후 2시의 천궁도를 세우려 한다고 하자. 나는 파커 씨의 천체력을—
—찾아본다. 현존하는 것으로는 그것이 가장 좋기 때문이다. 그때 태양이 쌍둥이자리 21도 2분에 있음을 확인한다. 이 태양의 21도 2분을 가지고 하우스표의 제10하우스 열, 태양이 쌍둥이자리에 있는 부분을 찾는다. 쌍둥이자리 21도, 곧 태양의 위치와 같은 줄의 ‘정오부터의 시간’ 아래에서 5시간 21분을 찾는다. 여기에 그날의 시각, 곧 정오 후 2시간을 더하면 7시간 21분이 된다. 이제 같은 ‘정오부터의 시간’ 열에서 이 수를 찾는다. 가장 가까운 것은 7시간 18분이며, 그 맞은편에 동쪽 여섯 하우스의 커스프가 다음과 같이 있다.

[왼쪽 표제: 동쪽 하우스. 오른쪽 표제: 대향 하우스. 단위 d.는 도, m.은 분이다.]
이처럼 대향하는 하우스에는 대향하는 사인이 있다는 것을 알 수 있다.
사인들의 위치를 제시했으므로, 앞서 말한 천체력의 6월 1일 항목에서 찾은 행성들의 위치를, 시각에 따른 환산 없이 다음과 같이 제시한다.
행성들의 위치

[단위 d.는 도, m.은 분. ℞는 역행 표시. 표 안의 달에 관한 문구: 달은 화성과의 섹스타일에서 분리하여 토성과의 어포지션으로 접근한다.]
주의하라. 용의 꼬리는 사인과 도수에서 언제나 용의 머리와 마주 본다.
행성을 천궁도 안에 올바르게 놓으려면 다음 규칙을 지켜라. 행성의 도수가 하우스 커스프보다 작으면 그 커스프 앞에 놓아야 한다. 반대로 하우스 커스프보다 크면 하우스 안, 곧 그 커스프 뒤에 놓아야 한다.
앞서 말한 시각에 행성 등이 놓인 사인과 도수의 예

[도형 중앙 문구: 1722년 6월 1일 정오 후, 곧 오후 2시 0분에 세운 천궁도. 달은 화성과의 섹스타일에서 분리하여 토성과의 어포지션으로 접근한다. 위도 51도 52분, 런던. 역주: 위도 수치와 기호 배치는 원도형 그대로이다. 바로 앞 위치표의 목성은 처녀자리에 있으나 이 도형에서는 전갈자리 구역에 놓여 있다. 일치시키기 위해 수정하지 않았다.]
포르투나 랏을 구하는 방법
다음과 같이 구한다. 달의 사인·도·분에서 태양의 사인·도·분을 빼고, 그 수에 어센던트, 곧 제1하우스의 사인·도·분을 더한다. 그렇게 얻은 수가 포르투나 랏이 놓이는 사인과—
—도수이다. 그러나 태양의 사인·도·분이 달의 그것보다 크면 달의 위치에 원 한 바퀴, 곧 12사인을 더해야 한다.
이 천궁도의 예
태양은 쌍둥이자리 21도 2분에 있고 달은 같은 사인에서 겨우 5도 3분에 있으므로, 달의 위치에 12사인을 더하지 않고서는 뺄셈을 할 수 없다. 달의 위치는 2사인 5도 3분이다. 여기에 12사인을 더하면 모두 14사인 5도 3분이 된다. 다음과 같이 확인할 수 있다.

[열 단위 s.는 사인, d.는 도, m.은 분. 행 설명의 번역: 위치 — 원 한 바퀴를 더한 달의 위치 / 쌍둥이자리에 있는 태양의 위치. 나머지. 여기에 어센던트를 더함. 합계. 원 한 바퀴를 뺌. 따라서 포르투나 랏은 다음과 같음. 곧 다음과 같음. 수치 계산은 원배열 그대로 보존했다.]
주의하라. 포르투나 랏이 어센던트에서 떨어진 거리는 언제나 달이 태양에서 떨어진 거리와 같다.
또 다음을 알아 두라. 정오 후 3·4·5시간 또는 그보다 더 지난 시각에 천궁도를 세운다면, 단지 호라리 질문을 위한 것이라 해도 달의 위치를 시각에 맞게 환산해야 한다. 따라서 정오 전에는 2시간마다 1도를 빼고, 정오 후에는 2시간마다 같은 양을 천체력의 달 위치에 더하라. 그러면 호라리 질문에 쓰기에 충분히 정확한 위치를 얻을 수 있다. 다만 출생도에서는 더 정밀해야 한다.
태양·토성·목성·화성의 위치는 그 운동을 다음과 같이 잡아라. 태양은 2시간마다 5분, 토성은 6시간마다 1분, 목성은 2시간마다 1분, 화성은 2시간마다 3분이다. 금성과 수성은 더 일정하지 않지만, 그 운동은 대개 태양과 같이 계산한다.
24시간 동안 행성의 평균 운동

토성은 5분, 목성은 10분, 화성은 47분, 금성은 1도 14분, 곧 74분이다. 수성은 일정하지 않고 변동하여, 때로는 1도이고 다른 때에는—
—그보다 더 많거나 적다. 태양은 59분, 달은 13도이다. 편집주
편집주
[역주: 이 면 첫 행의 인쇄된 ‘2도’는 원전 정오표에서 삭제하도록 지시되어 있으며, 소장본에서도 가로로 지워져 있다. 위 문장은 그 삭제 지시를 반영했다. 인쇄 및 삭제 흔적은 아래에 보존한다.]

몇 가지 필요한 전문 용어
이 용어들은 매우 필요하다. 이것들 없이는 이 학술에서 올바른 판단을 내릴 수 없다.
먼저 접근(application)에는 세 종류가 있다. 첫째는 더 빠른 행성이 더 무거운 행성을 따라잡아 그와 파틸(partile) 컨정션·섹스타일·스퀘어·트라인·어포지션을 이루는 경우이다.
둘째는 두 행성이 모두 역행하면서, 더 가벼운 행성이 사인의 더 큰 도수에 있고 더 빨리 역행하여, 역행 속도가 더 느려서 작은 도수에 있는 무거운 행성에 접근하는 경우이다.
셋째 접근은 한 행성이 순행하고 다른 행성은 그보다 사인의 더 큰 도수에서 역행하여, 더 작은 도수에 있는 행성에 접근하는 경우이다. 이처럼 상위 행성인 토성·목성·화성도 하위 행성, 곧 금성·수성·달 또는 태양에 접근할 수 있다. 그렇지 않으면 이런 일은 일어날 수 없다. 이 접근들 가운데 어느 것이든 컨정션·섹스타일·스퀘어·트라인·어포지션으로 이루어질 수 있다. 용어
용어
순행 (Direction (P038)) — 정의가 사인 안의 전진 운동. 예측 기법 디렉션과 구별.
프로히비션(prohibition)에는 두 종류가 있다. 첫째는 두 행성이 서로 접근하지만 파틸 애스펙트에 이르기 전에 다른 행성의 몸체나 애스펙트가 끼어들어 그 접근을 막거나 방해하는 경우이다.
프로히비션, 곧 방해의 두 번째 방식은 한 시그니피케이터가 몸체나 애스펙트로 다른 시그니피케이터에 접근하다가 완전한 애스펙트에 이르기 전에 역행하여, 그 행성 가운데 하나가 지금 있는 사인을 떠나거나 다른 행성에 접근하기 전까지는 접근이 이루어지지 않는 경우이다.
분리(separation)는 두 행성이 서로의 컨정션이나 애스펙트에서 불과 6분만 벗어난 경우이다. 그러나 서로의 광선, 곧 각 오브(orb)의 절반에 해당하는 범위를 벗어나기 전까지는 완전히 분리했다고 말할 수 없다.
빛과 본성의 전달(translation of light and nature)은 더 가벼운 행성이 더 무거운 행성에서 분리한 뒤, 곧바로 다른 더 무거운 행성과 연결되는 경우이다. 용어
용어
빛의 전달 (translation of light) — 빛을 전달하는 행성을 다른 시그니피케이터나 디스포지터와 혼동하지 않음.
빛의 수집(collection of lights)은 두 행성이 서로 애스펙트를 이루지 않지만, 둘 다 자신들보다 더 무거운 행성에 애스펙트를 보내고, 그 두 행성이 각자의 본질적 디그니티 가운데 일부에서 그 무거운 행성을 받아들이는 경우이다. 용어
용어
빛의 수집 (Collection of Lights (P037)) — 두 행성이 자신들의 본질적 디그니티로 더 무거운 행성을 받아들이는 주체·객체 그대로 유지.
리셉션(reception)은 두 행성이 서로의 디그니티에 있는 경우이다.
페러그린(peregrine). 행성이 자신에게 아무 본질적 디그니티도 없는 사인에 있으면 이렇게 부른다.
보이드 오브 코스(void of course). 행성이 한 행성에서 분리한 뒤, 그 사인 안에 머무는 동안 다른 행성에 접근하지 않으면 보이드 오브 코스이다. 또는 근래의 일부 점성가들이 말하듯이, 한 행성에서 분리한 뒤 그 행성의 오브를 완전히 벗어날 때까지 다른 행성에 접근하지 않는 경우이다.
하이즈(hayz)는 남성적이고 주간적인 행성이 지평선 위에 있으면서 남성적 사인에 있는 경우이다. 마찬가지로 여성적이고 야간적인 행성이 밤에 여성적 사인에 있는 경우도 그러하다.
컴버스트(combust)는 행성이 같은 사인 안에서 태양의 앞이나 뒤 8도 30분 이내에 있는 경우이다. 행성은 태양의 앞이나 뒤로 완전히 15도 떨어질 때까지 태양 광선 아래에 있다.
카지미(cazima), 곧 ‘태양의 심장 안’은 행성이 태양의 앞이나 뒤로 17분을 넘지 않는 거리에 있는 경우이다.
비시지먼트(besieging)는 행성이 토성과 화성의 몸체 사이에 있는 경우이다.
순행(direction)은 행성이 사인 안에서 앞으로 움직이는 경우이다.
역행(retrogradation)은 행성이 뒤로 움직이는 경우이다.
유, 곧 정지(stationary)는 행성이 전혀 움직이지 않는 경우이다.
열두 하우스의 의미와 각 하우스에 속하는 질문
제1하우스
제1하우스는 질문자, 곧 질문을 제기하는 사람의 생명·키·안색·형태·외모·기질을 뜻한다. 색깔 가운데서는 흰색에 해당한다. 용어
용어
안색 (Complexion (P039)) — 키·형태·외모와 병렬인 외양 묘사 문맥. 의 체액질 성질 설명과 구별.
제2하우스
제2하우스는 질문자의 재산·자산·동산·돈·이익, 상품이나 어떤 사업으로 인한 손실, 소송이나 결투에서 그 사람이 받는 도움, 부유함이나 빈곤함에 관한 질문자의 전반적 운명을 뜻한다. 색깔 가운데서는 초록색에 해당한다.
제3하우스
질문자의 형제·자매·친족·이웃, 짧은 여행이나 국내 여행, 이곳저곳으로 자주 옮겨 다니는 것, 서신·편지·소문을 뜻한다. 색깔 가운데서는 빨강과 노랑, 또는 적갈색에 해당한다.
제4하우스
노인, 아버지들, 특히 출생자의 아버지, 집·토지·부동산·과수원·땅·경작·숨겨진 보물·광물·땅속의 모든 것, 모든 일의 끝을 뜻한다. 색깔 가운데서는 빨강이다.
제5하우스
질문자의 자녀, 기쁨·즐거움·선물·유쾌함·의복·아버지의 재산, 연극이나 놀이·도박, 음주·맥줏집·술집·연회, 대사·청원·전령·우편·외국 소식 등을 뜻한다. 색깔 가운데서는 검정과 흰색이다.
제6하우스
모든 하인·일용 노동자·노예, 돼지·양·염소·토끼와 그 밖의 작은 가축 또는 일을 시키기에 적합하지 않은 짐승, 질문자의 병이나 급성 또는 오래 지속되지 않는 질병을 뜻한다. 농부·소작인·양치기·토끼 사육장 관리인, 아버지의 형제나 자매인 삼촌·고모도 뜻한다. 색깔 가운데서는 검정이다.
제7하우스
결혼·아내·연인·여자·소송·분쟁·다툼, 알려져 있거나 공공연한 적을 뜻한다. 우리가 보통 거래하는 모든 사람, 의사, 전쟁의 적, 사람이나 배가 향하는 나라, 거짓 고발, 질문자에게 빚진 사람, 할아버지도 뜻한다. 색깔 가운데서는 어두운 색과 검정이다.
제8하우스
죽음·슬픔, 전혀 예상하지 못한 재물 또는 외국에서 얻게 될 재물, 지참금, 질문자에게 빚진 사람이나 그가 거래하는 사람의 재산, 아내나 연인의 혼인 재산—
—고인의 유언과 유언장, 적의 배에 실린 물품이나 재물, 적의 조력자를 뜻한다. 색깔 가운데서는 초록과 검정이다.
제9하우스
종교·학문·책·학술·순례·먼 항해·꿈·성직자·소식·외국에서 오는 편지, 교회 봉록과 성직록, 아내의 친족, 학문에 관한 모든 필사본을 뜻한다. 색깔은 초록과 흰색이다.
제10하우스
의견이나 조언, 은밀히 속삭이는 자들의 의도 또는 비밀 의논, 명예·지위·승진·직업·관직, 온갖 높은 사람들, 의사의 약, 점성가의 명예와 불명예, 여행의 중간을 뜻한다. 색깔 가운데서는 빨강과 흰색이다.
제11하우스
친구·지인·희망·우리가 바라는 것·동료·친구의 조언, 항해에서 도움을 얻는 항구를 뜻한다. 색깔은 사프란색 또는 노랑이다.
제12하우스
사적이고 은밀한 적, 마녀·마술·악의적인 말, 포로·노예·죄수·감옥·반역·악행, 노동에 적합한 모든 큰 짐승, 만성 질환, 온갖 고통을 뜻한다. 색깔 가운데서는 초록이다.
출생도 또는 호라리 질문에서 행성 상호간 애스펙트가 가지는 일반적 의미에 관한 설명
행성 상호간의 컨정션
토성과 목성의 컨정션은 좋은 수익성 자산, 장사로 얻는 이익, 그리고 화성에게 나쁜 애스펙트를 받지 않는다면 결혼으로 얻는 이익도 뜻한다.
토성과 화성의 컨정션은 출생자(native)나 질문자가 신임을 받아 일을 맡을 수는 있지만, 큰 어려움 없이는 소망을 이루지 못한다는 뜻이다. 그는 형제들보다 오래 살지만, 제4·10하우스의 주인이 어센던트의 주인보다 강하면 부모보다 먼저 죽는다.
토성과 태양의 컨정션은 유증 재산과 상속 재산의 손실, 재물을 얻는 데 큰 어려움이 있음을 보여 준다. 특히 제2·4·8하우스의 주인과 스퀘어·어포지션·컨정션을 이루거나, 그 하우스들 가운데 어느 곳에 놓여 있거나, 그 하우스들의 주인인 경우에 그러하다. 눈의 손상도 뜻한다.
토성과 금성의 컨정션은 출생자나 질문자가 과부 또는 자신보다 나이 많은 여자와 결혼할 수 있지만, 그 여자에게서 아들을 얻지 못한다는 뜻이다. 특히 여성적 사인에 있으면 그러하다. 또한 출생자나 질문자의 아내 또는 남편이, 여기에서 언급하기에 적합하지 않은 음탕하고 비열한 행위에 빠질 것임을 뜻한다.
토성과 수성의 컨정션은 출생자나 질문자가 비천하고 변덕스러운 사람임을 보여 준다. 다만 그 컨정션이 토성이나 수성의 도머사일 가운데 하나에서 일어나면 예외이다. 그때에는 그 남자나 여자가 교활하고 약삭빠른 사람이 되어, 무지한 척하면서 남을 속여 넘길 것이다.
토성과 달의 컨정션은 불운하여 늘 궁핍한 사람, 적어도 궁핍한 척하는 사람을 뜻하며, 부모로 인한 손실을 뜻한다. 특히 야간 출생도에서 그러하다.
목성과 화성의 컨정션은 군사적인 사업에서 성공과 이익을 약속한다. 그 컨정션이 목성이나 화성의 도머사일 가운데 하나에서 일어나고—
—제10하우스나 제2하우스의 주인에게 좋은 애스펙트를 받으면 더욱 확실하다.
목성과 태양의 컨정션은 태양이 오리엔탈(oriental)이 아니면 빈곤이나 손실을 보여 준다. 오리엔탈이면 아버지가 출생자나 질문자에게 넉넉히 살아갈 만큼의 재산을 마련해 줄 것이다. 다만 컨정션이 제2하우스에서 일어나면 예외인데, 그때에는 재산의 소모를 뜻한다.
목성과 금성의 컨정션은 높은 사람들의 사랑과 우정, 그리고 명망 있는 여성들을 통해 얻는 이익을 보여 준다. 특히 두 행성이 제2·10하우스에서 자기 디그니티 가운데 일부를 가지며 합하면 그러하다.
목성과 수성의 컨정션은 법률가·상인·성직자를 통한 이익을 뜻한다. 다만 두 행성이 제9·2하우스에 있고 그 가운데 어느 하나가 자기 디그니티에 있어야 한다.
목성과 달의 컨정션은 제2하우스에 있거나 제2하우스 또는 어센던트의 주인에게 좋은 애스펙트를 받으면 큰 재산을 뜻한다.
화성과 태양의 컨정션은 제2하우스에 있거나 그 하우스의 주인에게 손상되면 돈이나 물품의 손실을 보여 준다. 아버지의 짧은 수명과 출생자나 질문자의 화재 위험도 뜻한다. 특히 제4하우스에 있거나 그 행성 가운데 하나가 제4하우스의 주인이면 그러하다.
화성과 금성의 컨정션은 여자나 구애 때문에 생기는 다툼과 좌절을 뜻하며, 그 남자나 여자가 몹시—
—음탕한 행위에 빠짐을 뜻한다. 특히 카디널 사인에 있고 어센던트의 주인과 스퀘어이면 그러하다.
화성과 수성의 컨정션은 사기꾼·거짓말쟁이·수다쟁이를 뜻한다. 그렇지만 매우 재주 있고 말솜씨가 좋으며, 자기 이익을 위해서는 매우 부지런하다. 금성과 스퀘어나 어포지션이면 그 사람을 음탕하게 만든다.
화성과 달의 컨정션은 긴 수명을 뜻한다. 특히 어센던트나 제4·6·12·7하우스에서 컨정션하면 그러하다. 또한 불·쇠붙이 또는 허물어진 건물에서 떨어지는 일로 인한 위험을 뜻한다.
태양과 금성의 컨정션은 결혼의 행운, 여자를 통해 얻는 명예와 이익을 뜻한다. 다만 토성이나 화성의 스퀘어·어포지션에서 벗어나 있고, 어센던트나 제7하우스와 트라인이어야 한다.
태양과 수성의 컨정션은 지혜와 학식, 대개 가장 훌륭한 학문에 관한 학식을 뜻하며, 그것을 통해 큰 신용과 존중을 얻는다. 특히 제10하우스나 어센던트의 주인이 애스펙트를 보내면 그러하다.
태양과 달의 컨정션은 짧은 수명을 뜻한다. 다만 어센던트의 주인과 그 커스프가 목성이나 금성에게 좋은 도움을 받으면 예외이다.
금성과 수성의 컨정션은 출생자나 질문자가 음악—
—춤·노래 등을 좋아하도록 기울게 한다. 그러나 태양 광선 아래에 있으면, 출생자나 질문자는 여자에게서 또는 여자를 통해 해를 입는다. 특히 제5·7하우스의 주인이 그들과 트라인일 때 그러하다.
금성과 달의 컨정션은 유쾌하고 말을 잘하지만 교만하고 거만한 사람을 만든다. 황소자리나 물고기자리에 있고 화성이 그들에게 스퀘어나 어포지션을 보내면, 목성이 호의적인 광선을 보내 주지 않는 한 그 남자의 아내나 그 여자의 남편은 방종해지고 남의 목초지를 돌아다닐 것이다. 편집주
편집주
역주: ‘남의 목초지를 돌아다닌다’는 배우자 밖의 성적 관계를 빗댄 원문의 표현이다.
수성과 달의 컨정션은 학문과 재능을 쓰는 기예에 대한 좋은 성향을 보여 주며, 그로써 출생자나 질문자는 명성을 얻을 것이다. 그렇지만 그 남자나 여자는 매우 변덕스럽고 한결같지 못할 것이다.
행성들의 트라인 애스펙트
토성과 목성의 트라인은 출생자나 질문자가 현세의 재물을 풍족하게 누릴 것임을 뜻한다. 두 행성이 천궁도의 좋은 자리에 있고 어느 하나가 자기 디그니티에 있으면 더욱 확실하다. 그렇지 않으면 늙을 때까지 이런 혜택을 거의 누리지 못한다.
토성과 화성의 트라인은 승진을 약속하며, 출생자나 질문자가 형제들보다 오래 살 것임을 뜻한다. 특히 리셉션이 함께 있으면 그러하다.
토성과 태양의 트라인은 좋은 관직이나 승진할 자리를 뜻한다. 다만 주간 출생도여야 한다. 야간 출생도라면 젊어서 돈과 시간을 낭비하지만, 결국 가치 있는 행동이나 친구들의 도움으로 모든 것을 다시 되찾아 큰 명성과 평판을 얻는다. 특히 제10·11·2하우스의 주인이 둘 중 어느 하나에게 섹스타일이나 트라인을 보내면 그러하다.
토성과 금성의 트라인은 두 행성 가운데 어느 하나가 천칭자리나 물병자리에 있을 때, 출생자나 질문자가 자기 행동으로 좋은 평판을 얻도록 한다. 그렇지만 비열하고 평판 나쁜 사람들의 시기를 많이 받을 것이며, 대개 서른 살이 지나서야 결혼한다.
토성과 수성의 트라인은 출생자나 질문자를 매우 신중하게 하되, 자기 일에서는 약삭빠르게 한다. 풍부한 상상력을 가지고 어떤 학술도 큰 어려움 없이 배울 수 있으며, 글쓰기와 회계에 몰두하고 책을 즐기므로 훌륭한 법률가나 수학자가 될 만하다. 다만 수성이 물고기자리나 사수자리에 있으면 예외인데, 그것이 상상력을 둔하게 하기 때문이다.
토성과 달의 트라인은 남녀의 높은 사람들에게 많은 호의를 얻고, 출생자나 질문자가 어떤—
—나이 든 사람을 통해 명예로운 지위로 올라갈 수 있음을 약속한다. 특히 둘 가운데 어느 하나가 제10·11하우스나 어센던트에서 디그니티를 가지면 그러하다.
목성과 화성의 트라인은 대담함·승리·명예, 높은 사람들의 호의, 그리고 그 남자나 여자의 출신을 고려할 때 세상에서 상당히 큰 명성을 뜻한다. 두 행성 가운데 어느 하나가 좋은 하우스에서 자기 디그니티 가운데 하나에 놓여 있으면 그러하다.
목성과 태양의 트라인은 큰 신용과 존중, 많은 재산·훌륭한 소유물·많은 자녀를 가져온다. 특히 태양이나 목성이 자기 디그니티 가운데 하나에 잘 놓이고 어느 하나가 제10·2하우스의 주인이면 그러하다.
목성과 금성의 트라인은 용모가 단정하고 정의로우며 신실하고 덕 있는 사람을 만든다. 출생자나 질문자는 결혼에서 크게 성공하고 여자를 통해 부유해질 것이다. 특히 목성이나 금성 가운데 어느 하나가 제7·11하우스나 어센던트의 지배자이면, 그 사람은 이를 통해 높은 지위로 올라간다.
목성과 수성의 트라인은 재주 있는 사람을 만든다. 좋은 의견과 조언을 줄 수 있으므로 대부분의 일에서 성공하며, 높은 관직이나 신임받는 직책을 누릴 능력이 있다.
목성과 달의 트라인은 출생자나 질문자가 고귀한 마음과 진취적인 생각을 가지고, 정직함과 올바른 행동으로 신용과 명성을 얻을 것임을 뜻한다. 다만 목성이나 달은 좋은 디그니티를 지니고 천궁도의 좋은 자리에 있어야 하며, 해당 하우스들의 지배자여야 한다.
화성과 태양의 트라인은 군인이나 전쟁 행위를 통한 출세를 뜻한다. 여자의 경우에는 군대의 대위와 장교들, 또는 날 있는 도구를 사용하는 남자 등을 통해 출세함을 뜻한다.
화성과 금성의 트라인은 여자에게서 또는 여자를 통해 얻는 이익과 상당한 수입을 뜻한다. 출생자나 질문자가 높은 기상을 갖게 하며, 여자들과 어울리는 것을 매우 즐기게 한다. 여자라면 마찬가지로 남자들과 어울리기를 즐긴다. 특히 두 행성 가운데 어느 하나가 제7·4하우스에서 디그니티를 가지면 그러하다.
화성과 수성의 트라인은 신중하지만 교활하고 자기 이익만 추구하는 사람을 만든다. 스승 없이도 학문이나 어떤 것이든 배우는 데 매우 재능이 있고, 훌륭한 점성가·수학자·내과 의사·외과 의사 등이 될 수 있으며 학술에 마음이 기운다. 특히 둘 가운데 어느 하나가 제6·7·10하우스의 주인이면서 자기 디그니티 가운데 일부에 있으면 그러하다.
화성과 달의 트라인은 출생자나 질문자가 대부분의 일에서 행복을 얻는다는 뜻이다. 그 남자나 여자는 세상에서 출세하여 명예를 얻는다. 둘 가운데 어느 하나가 어센던트나 제10하우스에서 디그니티를 가지면 더욱 확실하다.
태양과 금성의 트라인은 여성을 통해 얻는 이익과 명예를 주며, 결혼을 통해서도 그러하다. 다만 두 행성 가운데 어느 하나가 제7·10하우스에서 디그니티를 가지고 천궁도의 적절한 자리에 있어야 하며, 흉성인 토성과 화성에게 손상되지 않아야 한다.
금성과 달의 트라인은 용모가 단정하고 아름다우며 다소 교만한 사람을 뜻한다. 여자라면 쉽게 유혹받고, 남자라면 그만큼 호색적이다. 특히 금성이나 달이 염소자리나 황소자리에 있고 제5하우스에 놓이거나 그 하우스의 주인이면 그러하다.
수성과 달의 트라인은 남녀 모두 매우 재주 있는 사람이 되어 음악·춤·노래·그림, 또는 그와 비슷한 경쾌하고 즐거운 취미를 좋아하게 한다. 특히 그 행성들이 공기의 사인에 있으면 그러하다.
섹스타일은 트라인과 같은 의미를 갖지만, 그만큼 완전히 강력하거나 힘이 세지는 않다. 그러므로 다시 반복할 필요는 없다.
스퀘어(Square)와 어포지션(Opposition)의 관계도 이와 같다. 성질은 대체로 같지만 스퀘어가 그만큼 강력하지는 않다.
토성과 목성의 어포지션은 끊임없는 고난과 자녀의 상실을 뜻한다. 토성이 어센던트에 있고 목성이 7하우스에 있다면 출생 당사자 또는 질문자는 인생 전반기에 가장 많은 고통을 겪고, 서른 살 이후에는 생을 마칠 때까지 상당히 행복하게 산다. 이 어포지션이 쌍둥이자리와 사수자리에서 이루어지면 더욱 확실하다. 용어
용어
어센던트 (Horoscope) — 이후 네 앵글 중 동쪽 상승점 문맥. 전체 차트와 구별.
출생 당사자 (Native) — 질문자와 병렬인 출생도 대상.
어떤 출생도나 질문도에서든 토성과 화성의 어포지션은, 목성이나 금성이 우호적인 광선을 사이에 보내지 않는 한, 친구인 체하는 사람들의 배신 때문에 출생 당사자에게 많은 고난과 좌절이 있음을 나타낸다. 그는 격렬한 질병에 자주 시달리고, 높은 곳에서 떨어지거나 물로 인한 위험을 겪거나 쇠붙이 도구에 다친다. 이 두 행성 중 하나가 8하우스 또는 10하우스의 주인이면 실제로 비명횡사의 위협도 받는다. 타박상이나 베인 상처도 뜻한다.
길성의 우호적인 광선 없이 토성과 태양이 어포지션을 이루면 비명횡사의 위험을 나타낸다. 토성이 8하우스의 주인이면서 공기의 사인에 있고 어센던트의 주인을 손상시키면 목매어 죽는 일까지 뜻한다. 물의 사인에 있다면—
—익사하고, 불의 사인에 있다면 불로 죽으며, 흙의 사인에 있다면 흙이나 건물이 무너져 죽거나 수레에 깔려 죽는다.
토성과 금성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자의 아름다움과 덕성을 파괴하고, 행동거지와 행실에서 악명이 높고 추문을 일으키며 음탕하고 자연에 어긋나는 사람이 되게 한다. 다만 목성이 좋은 애스펙트로 토성을 바라보면 그러한 성질을 전부는 아니어도 어느 정도 줄인다.
토성과 수성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 말을 더듬거나 말의 전달이 매끄럽지 못하게 한다. 상상력을 둔하게 하고 기억력도 무디게 한다. 그러나 금성이나 목성이 수성 또는 토성과 좋은 애스펙트에 있다면 그 해악을 크게 덜어 준다.
토성과 달의 어포지션은 출생 당사자나 질문자의 어머니에게 고난과 위험이 있음을 나타내며, 출생 당사자나 질문자 자신에게는 물로 인한 위험을 나타낸다. 달이 물의 사인에 있으면 특히 그러하다. 또한 노인이나 시골 사람, 농부 등에게서 해를 입는 것을 뜻한다.
목성과 화성의 어포지션은 출생 당사자가 친구에게 감사할 줄 모르고 매우 성급하고 고집스러운 사람이며, 자기 재산을 탕진하고 운세가 매우 변덕스러움을 뜻한다. 다만 이 어포지션에 리셉션(Reception)이 있으면—
—그 남자나 여자는 마침내 성공하고, 적을 이겨 큰 명예를 얻는다.
목성과 태양의 어포지션은 출생 당사자나 질문자를 사치스럽게 만들어 방탕하게 돈과 시간을 낭비하게 한다. 태양이 2하우스에 있거나 그곳에서 어떤 디그니티(Dignity)를 가지면 특히 그러하다.
목성과 금성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자의 친구들이 매우 변덕스럽고 그에게 냉담하며, 그가 종종 은혜를 배신으로 돌려받는다고 나타낸다. 그 밖에는 대체로 서른 살 이후 적당한 재운을 누린다. 7하우스의 주인이 목성이나 금성을 섹스타일 또는 트라인으로 바라보면 특히 그러하다.
목성과 수성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자에게 많은 다툼과 분쟁이 있고, 그를 해칠 부당한 모의가 많음을 뜻한다. 어센던트의 주인이 금성의 디스포지터가 아니라면 친족과의 불화, 소송, 끊임없는 고난을 겪는다. 그러나 수성이 어센던트의 주인이면 출생 당사자나 질문자가 적을 이긴다.역주 용어
역주
목성과 수성의 어포지션 문단 중 disposeth of 뒤에는 금성(♀) 기호가 인쇄되어 있다. 문맥에 맞춘 수성 등으로 교체하지 않았다.
용어
디스포지터 (Dispositor) — 사인 등 디그니티의 지배 관계를 나타내며 문장의 행성 기호를 임의 교정하지 않음.
목성과 달의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 곧 극복할 사소한 어려움을 나타낸다. 그 뒤에는 상당히 행복하게 산다. 달의 디스포지터(Dispositor)가 달이나 목성에 섹스타일 또는 트라인을 보내면 특히 그러하다.
화성과 태양의 어포지션은 눈, 특히 오른쪽 눈에 위험이 있음을 뜻한다. 비명횡사의 위험도 있으므로, 여기서는 당사자에게 높은 곳에서 떨어지는 일과 모든 성급한 행동을 경계하라고 한다. 또한 아버지와의 불화를 뜻한다.
화성과 금성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 금지된 쾌락을 지나치게 좋아하게 하여, 부모가 살아 있다면 그들에게 근심거리가 되게 한다. 이 어포지션이 활동 사인(cardinal Signs)에서 이루어지면 보통 몹시 비방을 일삼고, 이름난 난봉꾼이나 매춘부, 술주정뱅이가 된다. 용어
용어
활동 사인 / 활동 사인(cardinal)이며 움직이는 성질(moveable) (cardinal Signs / cardinal, moveable) — 에서는 원문의 두 병렬 표현을 각각 보존. 앵글 하우스 분류나 실제 천체 운동으로 해석하지 않음.
목성이나 금성의 우호적인 애스펙트 없이 화성과 수성이 어포지션을 이루면, 출생 당사자나 질문자는 절도·거짓말·비천하고 추문 많은 무리와의 교제 등 여러 죄를 짓는 부정한 사람이라고 나타낸다. 이 어포지션이 염소자리와 게자리에서 이루어지면 악한 범죄 때문에 추방되거나 유배된다.
화성과 달의 어포지션은 언제나 눈, 특히 왼쪽 눈의 손상이나 결함을 나타낸다. 이런 배치 아래 태어난 사람은 자주 병약하고 은밀한 적과 공공연한 적이 많으며, 비명횡사의 위험에 자주 처한다. 특히 화성이나 달이 8하우스 또는 10하우스에 어떤 디그니티를 가지면 그러하다. 이들은 좀처럼 결혼하지 않으며, 결혼하려는 마음도 좀처럼 갖지 않는다.
태양과 금성의 어포지션은 연애에서 수많은 좌절과 실망을 겪고, 재산도 잃으며, 사치하고 추문 많은 무리와 어울리는 것을 나타낸다. 그 남자나 여자는 잔치와 유흥에 돈을 낭비하고, 목성이 좋은 애스펙트로 그들을 바라보지 않는 한 마침내 불운한 사람이 된다.역주
역주
태양–금성, 태양–수성, 금성–수성의 어포지션을 원문대로 번역했다. 지구 중심의 통상적인 행성 이각과 맞지 않는 관계이나, 역자가 합 등으로 교정하지 않았다.
태양과 수성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 몹시 불운하고 우둔하며 분별력이 없고, 언제나 자기 일이 아니라 남의 일에 분주함을 뜻한다. 어포지션이 쌍둥이자리와 사수자리에서 이루어지면 특히 그러하다.역주
태양과 달의 어포지션은 출생 당사자나 질문자에게 매우 변화무쌍한 운세를 준다. 세상에서 때로는 올라가고 때로는 내려가며, 한동안 건강을 잘 누리다가 다른 때에는 병에 시달린다. 그리하여 평생이 흑백으로 엇갈리고 어느 상태도 오래 지속하지 않는다. 어포지션이 활동 사인에서 이루어지면 더욱 확실하다. 더구나 이들은 오래 사는 일이 드물다. [원문은 이 문장의 ‘그들은(they)’을 두 번 인쇄했다.]
금성과 수성의 어포지션은 출생 당사자나 질문자에게 여자나 하인으로 인한 많은 다툼과 분쟁이 있음을 뜻하며, 그는 그 일로 매우 불운해진다. 그 결과 그 남자나 여자는 행실이 정숙하지 못하게 된다.역주
금성과 달의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 결혼에서 불운하고, 여자들이 대체로 그에게 해를 끼치게 됨을 나타낸다. 자녀에게서도 행복을 기대할 수 없다. 다만 목성이나 태양이 7하우스·5하우스·어센던트 중 하나의 주인이면서 달과 금성의 디스포지터이기도 하다면, 앞서 말한 판단은 약해질 수 있으나 완전히 없어지지는 않는다.
마지막으로, 수성과 달의 어포지션은 출생 당사자나 질문자가 일생 동안 많은 고난과 실망을 겪고, 그를 해칠 배신의 행위가 많이 꾸며짐을 뜻한다. 그 남자나 여자 자신에게도 어느 정도 잘못이 있을 것이다. 어떤 출생도에서든 수성이 어센던트의 주인이면서 이런 애스펙트가 있으면, 당사자는 매우 한결같지 못하고 변덕스럽고 자만하면서도 이성과 좋은 품행이 없는 사람임을 나타낸다.
행성 상호 간의 애스펙트는 여기까지다. 대부분의 점성술 책에는 이 내용이 빠져 있어 초학자가 어둠 속에 남아 있다.
원소 아래에서 주된 힘과 권능을 이루는 세계의 일곱 지배자의 이름과 성질
이들이 토성·목성·화성·태양·금성·수성·달이라는 이름으로 불리는 이유는 다음과 같다.
토성은 ‘채우다’, 또는 ‘풍부함’을 뜻하는 Saturo에서 나왔다. 저술가들이 말하듯 토성은 불행을 놀라울 만큼 풍성하게 주기 때문이다.
목성은 Juvando, 곧 ‘돕는 자이다’라는 est Juvans에서 나왔다. 인류를 돕거나 인류에게 후하기 때문이다.
화성, Mars는 Mavors, 곧 magna vertens와 같다고 한다. 큰일을 움직이고 위대한 공적을 행한다는 뜻이다.
태양, Sol은 solus lucens, 곧 홀로 빛나는 것과 같으며, 세계의 눈 또는 빛이다.
금성, Venus는 veneror에서 나왔다. 곧 공경하고 마땅한 경의를 표하며 아름답게 한다는 뜻이다.
수성, Mercurius는 merces, a merendo와 같다. 품삯을 뜻하며, 상업이 그 원인과 근원이 된다.
달, Luna는 quia aliana Luce lucet, 곧 빌려 온 빛으로 빛나기 때문이다.역주
역주
라틴어 어원 설명은 저자의 서술로 옮겼으며 현대 어원학적 확정으로 취급하지 않았다. 달 설명의 aliana 표기도 원문 그대로 보존했다.
이것은 우리의 이 작업을 믿지 않는 사람들을 납득시키는 데 도움이 될 것이다. 우리의 저술가들이—
—관찰을 하여 그것들을 세계의 일곱 성질 또는 지배자라고 이름 붙였기 때문이다.
이러한 애스펙트를 정확하게 관찰하면 가장 미숙한 점성가라도 어떤 질문이든 올바르게 판단하는 데 실패하지 않을 것이다.
이어서 존 앙겔루스(John Angelus)에 따라, 하늘의 네 앵글에 있는 열두 사인, 또는 하우스가 무엇을 뜻하는지 설명하겠다.
어센던트가 양자리에 있을 때의 의미
어센던트(Horoscope)가 양자리에 있고, 미디엄 코엘리(Medium Cœli)가 염소자리에, 7하우스가 천칭자리에, 4하우스가 게자리에 있다면, 양자리의 어센던트와 나머지 세 앵글이 무엇을 뜻하는지 이제 일반적으로 설명한다.역주
역주
이 절의 Horoscope는 다른 세 앵글과 병렬이고 rising sign을 나타내므로 전체 천궁도가 아닌 어센던트로 옮겼다. Signs, or Houses라는 저자의 병렬 표현 자체는 보존했다.
양자리의 어센던트는 대체로 젊음을 뜻한다. 형제가 없거나 많은 형제 중 하나만 살아남는다. 그는 어떤 악덕의 쓰라림 때문에 쇠약해지고 그 때문에 이름이 미움을 받는다. 아버지의 재산을 물려받았을 때의 상태대로 지키지 못하고, 때로는 낭비하여 써 버렸다가 다시 모은다—
—너무 후하게 베풀기 때문에 어떤 이들에게는 너그럽게 보이지만, 그 거리낌 없는 후함으로 다른 이들을 불쾌하게 한다. 결코 고마워하지 않을 배은망덕한 사람들에게 은혜를 베푼다. 그는 변덕스럽고 한결같지 못하며, 머리의 괴로움과 통증을 겪기 쉽다.
미디엄 코엘리도 정확히 염소자리에 있다면, 그는 명예로운 일을 이루려고 꾸준히 힘쓰며 얼마간 겸손한 태도로 아첨할 것이다. 어떤 관직을 맡거나 학식이 필요한 직업에서 우두머리가 되어 많은 사람을 부양하고 남들에게 재산을 마련해 준다. 수성이 그 장소를 바라보거나 그 하우스에 있으면 여러 필요한 일에 재주가 있고 천상의 비밀을 꿰뚫어 본다.
세 번째 앵글은 7하우스에 속한다. 그곳에 천칭자리가 놓이면 출생 당사자가 왕이나 군주의 집에서 일상적으로 봉사하거나 공적인 일에 종사함을 뜻한다. 그러나 삶은 변화무쌍하고 운세는 고르지 못하여, 행복 다음에 불행이 오고 번영 가운데 재난이 닥쳐, 가장 높은 지위에서 가장 낮은 비천함으로 갑자기 떨어진다. 질투는 언제나 그의 행복을 공격한다. 특히 목성이 어센던트를 트라인으로 바라보지 않거나 그곳에 놓여 있지 않으면 해악이 더욱 강하다.역주
역주
원문은 in Felicity following Happiness라고 분철되어 있다. 주변의 불운·추락 설명에 따라 infelicity에 해당하는 불행으로 번역하되 원문 분철을 기록한다.
다음 앵글은 4하우스다. 그곳에 게자리가 있고 어센던트가 양자리에 있으며, 목성이 어센던트에 있으면서 그 장소를 바라본다면 명성 있고 행복한 사람을 뜻한다. 그러나 출생 당사자의 친족 일부가 그 자신 때문에, 또는 그에게 속한 어떤 필요한 물건 때문에 그의 적이 된다. 그는 머리카락이 더럽고 단정하지 못하지만, 언제나 온갖 필수품이 풍부할 것이다. 목성이 어느 앵글에든 있으면 특히 그러하다.
어센던트가 황소자리에 있을 때
황소자리의 어센던트는 언제나 출생 당사자가 많은 노동에 지치고 젊어서 얻는 것을 모두 잃음을 뜻한다. 그러나 나중에는 전에 잃었던 것을 기쁘게 모두 되찾고 행복도 풍성하게 늘어난다. 그는 적들이 비참하게 쓰러지고 계속 굴복한 상태로 있는 것을 보게 된다.
미디엄 코엘리가 물병자리에 있다면 그는 언제나 권세가들 사이에서 호의와 우정을 누리고, 평생 공적인 일에 종사하며, 직업은 대체로 물과 관계된다. 때로 시기심에서 비롯된 고발을 당하지만, 손실뿐 아니라 재산의 증가도 있을 것이다.
7하우스가 그 사인에 있다면[원문에는 사인 이름이 빠져 있다], 출생 당사자는 평생의 처신이 신중하고, 자신이 얻은 어떤 직책을 통해 다른 사람을 부양하며, 첫 아내를 먼저 묻는다. 출생 당사자가 여자라면 남편과 아들을 묻는다.역주
역주
첫 문장은 If the 7th House be the Sign으로 인쇄되어 사인의 이름 또는 기호가 없다. 다음 문장의 하우스 서수는 th 앞 숫자가 희미하거나 탈락하여 확정하지 않았다. 문맥상 전갈자리·4하우스를 떠올릴 수 있지만 본문에 보충하지 않았다.
[숫자 불명]하우스가 사자자리라면, 출생 당사자는 자기 자신의 노동과 여러 가지 방법으로 재산을 얻고 행복하게 산다. 그러나 이런 일들은 출생도의 성질에 따라 판단해야 한다.역주
어센던트가 쌍둥이자리에 있을 때
어센던트가 쌍둥이자리에 있으면 출생 당사자는 노동으로 삶을 시작하고 부모에게 위안을 받으며, 악한 사람들과 우정으로 얽혀 자기의 유산을 내어 주게 됨을 뜻한다.
미디엄 코엘리가 물고기자리에 있으면, 출생 당사자가 물이 많은 곳에 살고 자기 재산과 유산을 소유하며, 다른 사람들의 노력으로 생계를 얻고, 두 도시에서 권세를 가지거나 자기 유산을 나누게 됨을 뜻한다.
서쪽 앵글이 사수자리에 있으면 그는 자기 탓으로 자신이나 친족에게 얼마간 손해를 입히고, 많은 적 때문에 마음이 시달리며, 쫓겨나—
—자기 나라를 떠나 낯선 나라들을 떠돈다. 그러나 나중에는 자기 나라로 돌아오며 재산도 되돌려 받는다.
4하우스가 처녀자리에 있으면 출생 당사자가 생의 전반기에 계속되는 수많은 노동으로 지치지만, 시간이 지나면서 많은 복과 큰 행복을 얻음을 뜻한다. 그러나 이 모든 일은 전체 출생도의 배치에 따라 살펴야 한다. 우리가 자주 당부했듯이 그것을 부지런히 관찰해야 한다.
게자리의 어센던트는 예리하고 재주 있는 사람을 뜻한다. 모든 일을 절제 있게 하지만 심하게 화를 내기 쉽다. 다만 그 분노는 곧 누그러지고 진정된다. 이들은 공적인 직업이나 관직으로 생활하며 아첨을 많이 한다.
어센던트가 게자리에 있고 토성도 그곳에 있으면, 비명횡사나 잦은 병을 뜻하거나 그들의 악덕 때문에 친형제들이 고통받음을 뜻한다.
양자리가 10하우스, 즉 미디엄 코엘리에 있으면 출생 당사자가 권세가들 사이에서 살고, 다른 사람의 재산으로 날마다 생계를 꾸리며, 언제나 좋은 것을 찾고 바람을 뜻한다. 그러나 그의 재산은 변동을— 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D]
—겪어서, 때로 잃고 그만큼 자주 얻기도 한다.
7하우스의 염소자리는 출생 당사자가 날마다 어떤 숨은 고통에 시달리지만, 큰 손실을 겪은 뒤 그것이 가라앉음을 뜻한다. 행동과 이해력에 재주가 있으나, 남모르는 괴로움을 견디고 마음은 수많은 슬픔에 시달린다.
4하우스, 즉 이뭄 코엘리(Imum Cœli)에 있는 천칭자리는 출생 당사자가 많은 노동을 겪고 악한 여자들에게 가까이하며 대중을 상대하는 직업에 종사함을 뜻한다. 물려받은 유산을 탕진하지만 권세를 가지며 남들에게 필요한 사람이 된다. 학식이 풍부하고 남들이 비밀을 맡길 만큼 신임받으며, 매우 늙을 때까지 살고 명예로운 장례를 치른다. 수성이 그다음 사인에 있으면 모든 형제보다 앞서 발탁된다. 그러나 금성이 2하우스에 있고 출생도의 주인이 좋은 자리에 놓여 길성의 애스펙트를 받는다면 딸들이 가장 많이 우대받는다.
어센던트가 사자자리에 있을 때
어센던트가 사자자리에 있으면, 이 어센던트를 지닌 사람은 많은 노동과 많은 위험을 겪고, 잘 알려져 있으며 언제나 재주가 있다. 그는—
—자유로운 권한을 가지고, 모든 일에서 악의를 드러내지는 않으며, 살면서 지배하기를 원하고, 자기 노력으로 재산을 얻는 사람이다. 그러나 화성이 어센던트에 정확히 놓여 있거나 태양이 그를 스퀘어나 어포지션으로 바라보면 자녀를 얻지 못한다. 반대로 목성이 그렇게 놓여 있으면 딸 하나를 준다.
황소자리의 미디엄 코엘리는 출생 당사자가 공적인 직업이나 교회에서 생활하고, 과부·매춘부·종의 신분인 사람·늙은 여자 또는 공공연히 악명 높은 사람과 결혼함을 뜻한다. 그는 권세 있는 어떤 사람에게 가장 큰 명예를 받는다. 무지하지만 그럼에도 재운이 번창하고 늘어날 것이다. (행운은 언제나 바보를 편든다.) 물병자리가 7하우스에 있으면 그의 삶에 손실과 이득이 모두 있음을 뜻한다. 그는 감사할 줄 알며 어떤 일에서는 인정을 받는다.
전갈자리가 4하우스에 있으면 어떤 직업에서 우두머리가 된다. 그러나 ‘☍’가 이곳을 어떤 애스펙트로든 바라보면 때때로 감옥에 갇힌다.역주 화성이 그렇게 놓여 있고 오리엔탈(oriental)이면 군인 또는 군대의 지휘관이 되지만, 낯선 외국 땅에서 갑자기 죽거나 비명횡사한다. 편집주 용어
역주
4하우스 문단 but if 뒤에는 행성 기호가 아닌 어포지션 기호(☍)가 인쇄되어 있다. 확대 열람해 확인했고 임의로 토성·화성 등으로 고치지 않았다.
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D 2]
용어
오리엔탈 (Oriental) — 행성 상태 명칭 이 문장에서 주어지지 않은 각거리나 사분면 기준을 보충하지 않음.
어센던트가 처녀자리에 있을 때
어센던트가 처녀자리에 있으면 출생 당사자에게 많은 걱정과 고난이 있음을 뜻한다. 그는 앞으로 일어날 일을 말하는 데 능숙하고, 금지된 사랑에 몹시 빠지기 쉬우며 많은 여자와 어울리기를 탐낸다. 그러나 이러한 악덕으로 시달리는 것은 그의 사인의 ‘암포라(Amphora)’가 완료될 때까지뿐이다.역주 그는 학식이 풍부하고 인간적이며 우호적이고, 많이 알고 모든 비밀스러운 학문을 탐구한다. 기억력이 좋고 학식으로 어떤 관직을 얻으며, 그로써 재산도 크게 늘린다. 용어
역주
원문 Amphora는 문맥상 시간 또는 사인의 운행과 관련된 표현이나 이 대목에서 정의하지 않는다. anaphora 등으로 조용히 교정하지 않고 암포라(Amphora)로 남겼다.
용어
암포라(Amphora) (Amphora) — 미정의 용어. 다른 용어로 교정하지 않고 유보.
쌍둥이자리의 미디엄 코엘리는 노년에 공직이나 종교적 직업으로 재산을 얻음을 뜻한다. 그는 하느님을 경건하게 숭배하고 도시의 어떤 통치권을 지니며, 숨은 것을 찾지만 여러 학문에는 무지하다. 만년에는 공정하고 올바르다.
물고기자리가 7하우스에 있으면 출생 당사자가 낯선 여러 곳을 여행하고 많은 사람에게 알려진다. 많은 이들이 그에게 아첨한다. 그는 감사할 줄 알고 행복하며 호감이 가고 예리하며, 많은 일에 종사한다. 모든 처신이 고결하다.
4하우스가 사수자리에 있으면 출생 당사자가 행복하고 친구들에게서 재산을 받으며 많은 사람이 아첨함을 뜻한다. 자녀의 행복을 기뻐하지만 그중 일부를 잃고 슬퍼한다. 그는 모든 학문적이고 행복한 일에 소질과 적성이 있다.
어센던트가 천칭자리에 있을 때
어센던트의 천칭자리는 잦은 병, 많은 고난과 위험, 많은 적을 뜻한다. 출생 당사자는 신앙심이 깊고 하느님을 숭배한다. 삶은 크게 변화하지만 모든 일에서 꺾이지 않는다. 생의 후반이 더욱 영광스러우나 자녀는 적다. 신성하고 천상적인 정신에서 나오는 바르고 진실한 판단을 모든 일에서 지닌다.
10하우스의 게자리는 그가 명성 있는 어떤 일에 종사함을 뜻한다. 노년은 명예롭고 풍족하고 부유하며 행복하고, 좋은 재산을 가지지만 자녀는 적다. 그러나 목성이 어떤 애스펙트로든 이곳을 바라보면 행복한 자손을 둔다.
7하우스의 양자리는 출생 당사자가 물이나 물이 많은 곳을 통해 이익을 얻음을 뜻한다. 그는 두려움이 많고, 어떤 황량한 곳에서 생명의— 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D 3]
—위험에 처한다. 위험과 갑작스러운 여행을 겪기 쉽고, 남모르는 악덕이 있으며, 노년에는 행복하다.
4하우스가 염소자리에 있으면 출생 당사자의 재산이 변동하여, 때로 잃고 얻으며 잃었던 것을 되찾는다. 그러나 모든 재산은 자기 자신의 근면으로 얻으며, 그의 형편의 후반부는 매우 행복할 것이다.
어센던트가 전갈자리에 있을 때
어센던트가 처녀자리(♍)에 있으면[원문의 기호; 제목은 전갈자리], 출생 당사자가 젊어서 예리하고 화를 잘 내며 많은 불운을 겪지만, 뒤에는 행복하고 즐거움을 매우 좋아하게 됨을 뜻한다.역주 목성이 어떤 애스펙트로든 그를 바라보면 명성이 있고 신앙심이 깊으며 자기 연구로 칭송을 받는다. 언제나 기개가 높고, 친구나 일 때문에 어떤 위험에 뛰어든다. 자녀를 잃어 많은 불운을 겪은 뒤에는 행복한 자손을 보고 기뻐한다.
역주
제목은 Scorpio이지만 첫 문장의 기호는 P066의 Virgo 기호와 같은 ♍로 인쇄되어 있다. 전갈자리로 무표시 교체하지 않고 본문에 불일치를 밝혔다.
미드헤븐의 사자자리는 출생 당사자가 많은 노동에 지치고, 명예나 생계를 위해 어떤 권세가에게 은혜를 입음을 뜻한다. 그는 용감하고, 시간이 지나면서 많은 사람에게 아첨을 받으며, 이를 통해 많은—
—다른 사람을 끌어올린다. 어떤 권한을 가진 자리에 놓이고 아버지가 남겨 준 재산을 늘린다.
서쪽 앵글의 황소자리는 출생 당사자가 많은 적에게 억눌리고 언제나 성적 행위를 탐내며, 어떤 악명이나 불명예를 겪음을 뜻한다. 재산을 얻었다가 다시 잃고, 나중에 다시 되찾는다.
4하우스의 물병자리는 물로 인한 생명의 위험을 뜻한다. 출생 당사자가 누구에게 이익을 주든, 그들은 언제나 그에게 감사할 줄 모른다.
어센던트가 사수자리에 있을 때
어센던트의 사수자리는 출생 당사자에게 적이 많지만 기대하지 않았던 재산을 받게 됨을 뜻한다. 그는 자주 외국에 머물고, 공적인 직업 때문에 바다를 많이 다니며, 물 위나 물이 많은 곳에서 활동한다. 학식이 풍부하고 신중하고 재주가 있으며 모든 기술에 능숙하다.
10하우스의 처녀자리는 그가 큰 권력을 가진 자리로 발탁되고 보통 사람들이 그에게 복종하며 많은 사람이 그에게 의지해 살아감을 뜻한다. 그러나 그가 누구에게 무엇을 베풀든, 그들은 언제나 그에게 고마워하지 않는다. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D 4]
7하우스의 쌍둥이자리는 출생 당사자가 노년에 자녀와 조카들(Nephews)을 둠을 뜻한다. 그는 모든 고난과 손실을 쉽게 극복하고 비밀스러운 학문에 몰두하며, 재주 있고 공정하고 신중하다. 언제나 교묘한 위장으로 적들을 앞지르고 모든 것을 가르치며, 시간이 흐르면 온갖 행복을 얻는다.역주
역주
Nephews는 조카들로 옮기고 원어를 병기했다. 역사적 용법에서 후손·손자를 뜻할 가능성도 있으나 이 문장만으로 세대 관계를 확정하지 않았다.
4하우스, 즉 이뭄 코엘리의 물고기자리는 출생 당사자가 물가나 물이 많은 곳에서 생계를 얻음을 암시한다. 그는 신용이 좋고 알려져 있으며 고결하다. 아내나 결혼을 좋아하지 않지만, 목성이 어떤 애스펙트로 그곳을 바라보면 쉽게 아내를 얻고 그녀를 좋아한다. 그러나 그녀는 음란하거나 간음하는 여자다.
어센던트가 염소자리에 있을 때
염소자리의 어센던트는 출생 당사자가 친구와의 우정에 충실하고 영리하며, 생계를 유지하는 데 필요한 것은 무엇 하나 부족하지 않음을 뜻한다. 그는 외국을 여행하고 낯선 이들을 도와주지만, 그들은 언제나 그에게 감사할 줄 모른다. 그는 호감이 가고 기개는 작으며, 오래 살고 부유하다. 여자에 대한 욕정이 넘치지만, 욕정이 충족되면 그들을 경멸하고—
—헐뜯는다. 다른 사람의 삶에 관한 것이든 종교와 성스러운 것에 관한 것이든, 숨은 비밀을 배우려고 애쓴다.
천칭자리의 미드헤븐은 출생 당사자가 공정하고 정직하고 학식이 있으며 말을 잘함을 뜻한다. 어떤 위험이나 궁핍에서 구해 준 데 대하여 하느님께 한 서원을 이행한다. 하는 일에서 좋은 성공을 얻지만 뒤에는 얼마간 불운을 겪는다. 그래도 다른 사람의 불운으로 이득을 얻고 다른 사람의 죽음으로 이익을 얻으며, 어떤 오래된 것에서 남모르는 이익을 얻는다.
7하우스의 게자리는 출생 당사자가 친구나 친족 때문에 많은 고난을 겪고 많은 위험에 처함을 뜻한다.
4하우스의 양자리는 출생 당사자가 많은 잘못과 손실에 빠짐을 뜻한다. 삶은 변화하고 변동하며 때로 역경 속에 쓰러진다. 그는 아내를 두고, 첫아들 또는 그가 둔 어느 아들이든 병으로 몹시 쇠약해질 것이다. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D 5]
어센던트가 물병자리에 있을 때
어센던트의 물병자리는 출생 당사자가 얻은 것을 무엇이든 탕진하고 잃지만 다시 모으게 됨을 뜻한다. 그는 많은 사람을 돌보고 도와준다. 그러나 어떤 처지에 놓이든 많은 위험에 처하고, 사람들은 그에게 가망이 없다고 여기지만 하느님의 도움으로 구원된다. 많은 사람의 질투에 타격을 받지만, 어떤 종교적 직책을 맡고 선행으로 권세가들에게 잘 알려진다.
처녀자리(♍)의 미드헤븐은 출생 당사자가 용감하지만 힘든 삶과 생활을 이어 가며 이곳저곳으로 옮겨 다님을 뜻한다.역주 재주가 있으면 어떤 종속적인 직책을 맡지만 모든 행위의 결과는 번창할 것이다. 다만 결혼 초기에는 아내나 자녀 때문에 많은 불운을 겪고, 그 뒤에는 큰 행운이 그에게 주어진다.
역주
P072 물병자리 어센던트 절의 미드헤븐 기호는 ♍, P073 물고기자리 절의 미디엄 코엘리 기호는 ♑, P074 같은 절의 4하우스 기호는 ♋로 인쇄되어 있다. 통상 기대되는 앵글 대응에 맞춰 바꾸지 않았다.
7하우스의 사자자리는 출생 당사자와 아내가 불화하며 살게 됨을 뜻한다. 그는 비천한 어떤 여자와 결합하거나 많은 여자에 대한 사랑으로 불타오른다. 많은 적이 갑작스러운 행동으로 그에게 맞서 일어난다. 그리고 자기—
—자신의 힘으로 다른 남자의 아내이거나 다른 사람과 약혼한 여자, 또는 과부를 아내로 얻는다.
4하우스의 황소자리는 출생 당사자가 크게 되고 권세 있는 사람들과 많이 교제하며, 모든 행위에서 명예를 얻고 학식으로 매우 존경받음을 뜻한다. 출생도의 주인도 좋은 자리에 있으면 매우 늙을 때까지 산다.
어센던트가 물고기자리에 있을 때
물고기자리의 어센던트는 출생 당사자가 재주 있고 신중하며 충실한 친구임을 뜻한다. 적이 많지만 그들에게서 쉽게 자신을 지킨다. 여행과 외국에서의 거래를 좋아하며, 시간이 흐르면 재산과 행복이 늘어난다.
염소자리의 미디엄 코엘리는 출생 당사자를 너무 많은 고난과 위험에 휘말리게 한다.역주 권세가들과 큰 불화를 많이 겪고, 다른 사람을 위해 스스로 함정에 빠지기 쉬우며, 처음의 소유물과 재산을 모두 잃는다. 그러다가 충실한 친구들의 도움으로 다른 사람의 재산을 다시 지배하고 소유하게 된다. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: D 6]
7하우스의 처녀자리는 출생 당사자가 신중하고 충실하며 남에게 도움이 됨을 뜻한다. 신뢰를 바탕으로 많은 비밀이 그에게 맡겨지고, 자신의 도움으로 많은 친구를 끌어올리지만 그들은 언제나 배은망덕하다. 그는 큰 부와 높은 지위에 이르고 아내에게 다정하고 부드러운 애정을 품지만, 아내는 때로 감사할 줄 모르며, 그는 아내와 자녀 때문에 많은 불운을 겪는다.
4하우스의 게자리는 출생 당사자에게 잦은 병과 노동, 남모르는 숨은 괴로움이 있음을 뜻한다.역주 그러나 뒤에는 행운이 온다. 갑자기 재산이 그에게 주어져 부족한 모든 것을 채워 주며, 노년에 외국에서 갑자기 죽는다. 다만 이 판단에서는 출생도의 주인을 관찰해야 한다.
어떤 이들은 이에 대해 다른 판단을 내리겠지만, 이것이 그 실질적인 진실이다. 황도의 열두 사인에 관한 설명은 여기까지다. 이 내용은 남자 못지않게 여자에게도 적용된다고 여겨야 한다. 다만 질문에 따라 판단을 달리해야 한다.
이제 일곱 행성의 텀(Terms)에 놓인 어센던트가 무엇을 뜻하는지 보여 주겠다. 이것은 모든 초학자가—
—어떤 출생도나 호라리 질문에든 올바른 판단을 내리기 전에 알아 두어야 할 내용이다.
먼저 토성에 관하여
토성의 텀에 있는 어센던트는 느리고 둔하고 게으른 사람을 뜻한다. 말이 느리고 모든 선함에서 멀어져 있으며, 모든 행동에서 미움을 받고 분노를 오래 품는다.
토성이 어센던트에서 자기 텀에 있으면 출생 당사자에게 형제자매가 없게 하거나, 맏이가 나쁜 죽음을 맞거나 그들에게 어떤 불운이 닥치게 한다. 출생 당사자에게 자녀가 없게도 한다.
목성이 어센던트에서 토성의 텀에 있으면 비열하고 탐욕스러운 사람을 뜻한다. 언제나 비굴한 행동을 하며 자기 재산 전부를 남이 처분하도록 맡긴다.
화성이 그렇게 놓이면 악의 있고 사악하며 잔인한 사람을 뜻한다. 온전히 악행을 하는 데 자신을 내맡기지만, 그 해악은 자주 발각되어 드러난다.
태양이 그렇게 놓이면 품행은 절제되어 있으나 언제나 질투로 무장하고, 숙고와 조언이 불완전하며 결함 있는 사람을 나타낸다.
금성이 이렇게 놓이면 성적 행위에 비열하게 음탕하며 언제나 남의 재물을 탐내는 사람을 뜻한다. 이 자리에 있는 수성은 모든 행위가 비열하고 사악하며, 자주 감옥에 갇히고 자기 악행 때문에 많은 고난을 겪는 사람을 뜻한다.
달이 이렇게 놓이고 보름이거나 차오르는 중이면 정신과 육체가 모두 헛된 사람을 뜻한다. 그러나 달빛이 줄어드는 중이면 해로운 체액으로 몸을 손상시켜 수종이나 보기 흉한 창백한 안색, 광기를 일으킨다.역주
역주
malignant Humours는 당대 체액론의 해로운 체액으로 옮겼다. Dropsies는 수종, Madness는 광기로 옮기고 현대 진단명을 확정하지 않았다. 원문의 pale Colour Madness 사이 구두점이 부족하지만 두 항목을 누락하지 않았다.
어센던트가 목성의 텀에 있을 때
목성의 텀에 있는 어센던트는 지혜롭고 덕 있는 사람을 뜻한다. 목성도 그곳에 놓이면 도량이 크지만 잔인함이 가득하다.
밤에 토성이나 화성이 그곳에 있으면 신의 없고 결코 신용이나 약속을 지키지 않으며, 스스로만 현명하다고 여기는 사람을 뜻한다. 슬픔과 비참함이 가득한 가난한 삶을 산다. 그러나 낮의 출생도에서는 이러한 악이 어느 정도 줄어든다.
금성이 이렇게 놓이면 온갖 좋은 봉사를 행하기에 적합하지만 결혼에서는 결코 순조로운 성공을 거두지 못하는 사람을 뜻한다. 이들은—
—사랑이 많고 날마다 행복의 열매를 거둔다.
이곳에 놓인 수성은 품행이 좋고 악의가 없으며, 꾸밈없고 명료하게 많은 것을 이해하고 분별하는 사람을 나타낸다.
달이 이렇게 놓이면 매우 길하며 몸의 온전함과 건강을 준다.
이 자리에 있는 태양도 달과 같은 것을 뜻한다.
어센던트가 화성의 텀에 있을 때
금성(♀)의 텀에 있는 어센던트는[원문 기호; 제목은 화성] 언제나 정신이 예리하고 민첩한 사람을 뜻한다.역주 이 자리에 있는 토성도 예리한 정신을 뜻하지만 분노를 오래 품게 한다.
역주
화성의 텀이라는 제목 아래 첫 문장의 Terms of 뒤에는 금성 기호 ♀가 인쇄되어 있다. 원면 확대 확인 후 금성으로 옮기고 제목과의 불일치를 밝혔다.
같은 자리에 있는 목성도 예리하고 날카로운 지혜를 뜻한다. 그러나 그런 사람은 언제나 남에게 선을 베풀기를 원한다.
화성이 어센던트에서 자기 텀에 있으면, 낮의 출생도에서는 온갖 악행에 빠져 있으나 겁이 많고 불운한 변화를 겪기 쉬운 사람을 뜻한다. 밤의 출생도에서는 잔인하고 신앙심이 없으며 다른 사람의 재물을 파괴하는 사람을 뜻한다.
태양이 이렇게 놓이면 교활하고 영리하지만 자주 배신의 덫에 걸리는 사람을 나타낸다.
이 자리에 있는 금성은 음탕하고 간음하는 사람을 뜻한다. 이 자리에 있는 수성은 살인자, 사악하고 음탕하며 금지된 욕정과 술 취함에 빠진 사람을 뜻한다. 재주는 있으나 어떤 일에서든 참된 판단을 갖는 일이 드물다.
달이 이렇게 놓이면 여러 방법으로 적들과 다투고, 적들 역시 그들에게 똑같이 하는 사람을 나타낸다. 이들은 매우 힘들게 일하고 불이나 쇠붙이로 어떤 상처를 입는다. 그러나 낮의 출생도이고 달이 보름이면 강한 몸을 준다. 밤의 출생도라면 노동에 알맞은 강하고 균형 잡힌 몸을 뜻하지만, 탐욕스럽고 언제나 비명횡사한다.
어센던트가 금성의 텀에 있을 때
금성의 텀에 있는 어센던트는 음악을 사랑하고 호의적이며 모든 사람에게 도움이 되기를 원하는 사람을 뜻한다. 낮의 출생도에서는 높은 지위와 이익과 행운을 뜻한다.
토성이 이렇게 금성의 텀에 놓이면, 낮의 출생도에서는 여자를 경멸하고 결혼을 싫어하는 사람을 뜻한다. 그러나 밤의 출생도에서는—
—비열하고 불결하고 수치심이 없으며, 자연에 어긋나는 욕정에 빠져 자연스러운 성교를 좋아하지 않는 사람을 뜻한다. 숙고와 조언이 변덕스럽고 모든 선함을 미워한다.
이 자리에 있는 목성은 부드럽고 섬세하지만 음탕한 사람을 뜻한다. 사치스럽지만 질투와 잔인함이 없고, 어떤 직무에서든 자비로우며, 직업은 교회와 관계된다.
낮의 출생도에서 화성이 이 텀들에 있으면 갑작스러운 고난과 많은 손실을 가져오고, 민중 사이에서 소요를 일으켜 큰 위험에 빠지게 한다. 그러나 음악과 시를 사랑하는 사람, 판각사 등을 뜻하기도 한다. 밤의 출생도에서 금성의 텀에 있는 화성은 두 번의 결혼과 그로 인한 큰 부를 주지만, 동시에 많은 걱정도 준다.
태양이 이렇게 놓이면 출생 당사자가 하는 일에서 날마다 번창하지만, 결혼에서는 불화하고 그 때문에 손실을 입음을 뜻한다. 그러나 권세가들 사이에서는 이익과 사랑을 얻으며 언제나 그들에게 총애와 칭찬을 받는다.
금성의 텀에서 이렇게 어센던트에 놓인 수성은 음탕하면서도 지혜롭고 품행이 좋으며 남에게 이익을 주기를 원하는 사람을 뜻한다. 문법학자·점성가·시인·웅변가다.
달이 이렇게 놓이면 정교하고 정당한 기술을 즐기는 장인, 판각사를—
—뜻하며, 그들은 작품으로 칭찬을 받는다. 그러나 밤의 출생도에서 달은 어부나 그러한 직업으로 생계를 얻는 사람을 뜻한다. 열성적이고 정신과 이해력이 좋은 사람을 뜻한다.
어센던트가 수성의 텀에 있을 때
수성의 텀에 있는 어센던트는 신임을 요하는 직책을 맡는 학식 있는 사람, 웅변가, 권세가의 관리인을 뜻한다.
수성이 그곳에 놓이면 덕 있는 직무를 행하고 지식으로 존경받는 점성가와 수학자를 뜻한다.
수성의 텀에 있는 토성은 불행하고 잔인하며 말과 행동이 느린 사람을 뜻한다. 몹시 힘들게 일하고 독한 악의로 가득하며, 분노를 오래 품고 평판이 나쁘다. 꿈을 해석하는 사람이고 숙고와 조언이 성급하다.
이 자리에 있는 목성은 법률에 능숙한 사람, 의사, 권세가의 변호인을 뜻하지만, 그들은 음탕하고 간음하는 사람이다. 그러나 밤의 출생도에서는 출생 당사자가 대서인이 되고 생을 마칠 때까지 좋은 평판과 신용을 지님을 뜻한다.
낮의 출생도에서 화성이 이렇게 놓이면 사악하고 악의 있는 사람을 뜻한다. 다투기 좋아하고 잔인하고 성급하며 이성의 지배를 받지 않는다. 소란스럽고 뻔뻔하며, 사납고 터무니없는 격분으로 가득한 교수형 집행인이자 온갖 악행으로 가득한 사람이다. 그러나 밤의 출생도에서는 이런 악이 얼마간 누그러진다.
태양이 이렇게 놓이면 대중의 환호와 명성을 누리는 유명한 귀족을 뜻한다. 사람들을 옹호하는 중재자나 변호인으로, 그 때문에 널리 알려지고 많은 직무를 수행한다. 수성이 태양과 함께 이렇게 놓이면 모든 일을 건전한 숙고와 이성으로 행하고 부패하지 않은 판단을 지닌다.
수성의 텀에 있는 금성은 앞서 금성의 텀에 있는 수성에 대해 설명한 것과 같은 의미를 지닌다. 금성은 모든 일에서 바라는 것을 쉽게 이루는 위대하고 행복한 사람, 학식 있고 명랑하며 음악을 사랑하는 사람을 뜻한다. 시로 유명한 시인이며 남의 불운을 통해 재산을 얻는 사람이다.
낮의 출생도에서 수성의 텀에 있는 달은 솜씨 있는 작품 때문에 발탁되는 장인을 만든다. 그러나 밤의 출생도에서 달은 모든 기술에 지식이 있는 사람, 온갖 재주 있는 활동을 즐기는 갖가지 기술자, 상품 거래와 외국 업무에 종사하는 사람을 뜻한다. 이들은—
—모든 것을 알고, 여러 이유로 이곳에서 저곳으로 옮겨 다니며, 모든 괴로움과 허약함을 숨기고 감추려고 애쓴다.
열두 사인의 성질·특성·묘사
♈ 양자리
양자리는 남성적이고 주간의 사인이며, 뜨겁고 건조하고 황담즙질이고 동물형이며, 불의 트리플리시티에 속하고 격렬하다. 출생 당사자에게 살이 적고 마른 몸, 중간 키, 강한 팔다리와 굵은 뼈를 준다. 얼굴은 타원형이고 눈빛은 날카로우며, 어깨는 넓고 목은 길다. 안색은 어둡고 거무스름하고, 머리카락은 붉은색을 띤다.
질병. 머리의 모든 질병, 현기증, 혼수성 무기력(Lethargy), 강경증(Catalepsy), 졸중(Apoplexy), 두통, 치통, 얼굴의 뾰루지 등.
장소. 인적이 드물고 외진 곳, 작은 가축이 풀을 뜯는 높고 모래 많은 땅. 집에서는 천장과 대체로 그 동쪽 부분.
♉ 황소자리
황소자리는 흙의 사인으로 차갑고 건조하며, 여성적이고 흑담즙질이고 야간의 성질이며, 집에서 길러지는 동물형이고 사납다. 강하고 살집이 있으며 단단하지만 키가 작은 사람을 나타낸다. 이마가 크고 얼굴이 넓으며, 눈이 크고 입이 크고 입술이 두껍다. 손은 짧고 두꺼우며, 머리카락은 검고 안색은 거무스름하다.
질병. 체액성 분비물과 체액의 흘러내림(Rheum and Defluxion), 연주창(King’s Evil)과 인후 종창(Squinancy) 같은 목의 모든 질병 등.역주 용어
역주
Rheum·Defluxion은 체액성 분비물·체액의 흘러내림으로, King’s Evil은 연주창으로 옮겼다. Squinancy는 당대 인후부 종창·질환 표현으로 두고 현대 확정 진단을 보충하지 않았다.
용어
체액성 분비물 / 체액의 흘러내림 (Rheum / Defluxion) — 당대 체액론의 질병 표현. 현대 단일 병명으로 축소하지 않음.
장소. 모든 낮은 건물, 특히 가축을 부리는 데 쓰는 것들을 보관하는 곳, 목초지, 평지와 경작지. 주택에서는 지하실, 지하 저장고, 낮은 방과 바닥을 나타낸다.
♊ 쌍둥이자리
쌍둥이자리는 뜨겁고 습하며 공기의 성질이고, 주간의 사인이며 인간형이고 이중 몸체이고 남성적이며 공기의 트리플리시티에 속한다. 보기 좋은 체격, 혈색 좋은 안색과 짙은 갈색 머리카락을 나타낸다. 얼굴은 약간 거무스름하고 몸은 강하고 활동적이며, 상상력이 뛰어나고 이해가 빠르다.
질병. 온갖 혈액의 부패와 오염, 쑤시는 통증, 탈구, 정맥 속의 바람, 그 밖에 팔에 속한 병증.
장소. 벽걸이로 장식되거나 목재 벽판이 있는 홀이나 식당, 궤짝, 창고, 금고함, 언덕과 산악 지역.역주
역주
장소 목록은 Halls or dining Rooms hanged or wainscot Chests로 이어져 구두점이 부족하다. 벽걸이·목재 벽판으로 꾸민 홀/식당과 Chests(궤짝)를 목록으로 구별하여 옮겼다.
♋ 게자리
게자리는 점액질이며 여성적이고 야간의 사인으로, 차갑고 습하다. 중간 키에 상체가 크고 단단하며, 얼굴이 둥글고 잘생기고 안색은 창백하고 병색이 있으며, 짙은 갈색 머리카락을 지닌 사람을 나타낸다.
질병. 소화불량, 폐로 심하게 흘러내리는 체액, 기침, 가슴과 갈비뼈의 모든 결함, 흉막염(Plurisie).
장소. 온갖 습한 곳, 바다, 배가 다닐 수 있는 큰 강, 샘, 물길, 우물, 세탁장, 저수조, 지하실 등.
♌ 사자자리
사자자리는 뜨겁고 건조하며 황담즙질이고, 남성적·주간·동물형·불임의 사인이고 왕다운 성질과 명령하는 성질을 지닌다. 몸이 크고 살집이 풍부하며 단단하고, 머리카락은 노란색—
—또는 짙은 아마색으로 숱이 많고 곱슬거리는 사람을 나타낸다. 머리가 크고 눈이 크며 눈썰미가 빠르고, 남자다운 용모에 붉고 혈색 좋은 안색을 지닌다. 강하고 용감하고 활동적이며 얼굴빛은 약간 거무스름하다.
질병. 모든 황담즙성 질병, 불타는 듯한 열병, 황색 황달, 떨림, 메스꺼움과 졸도감(Qualms) 등.
장소. 숲과 삼림, 가파른 바위와 지형, 접근하기 어려운 요새와 성, 왕궁. 집에서는 굴뚝이나 불을 피워 두는 곳.
♍ 처녀자리
처녀자리는 차갑고 불임이며, 흑담즙질이고 여성적이며 야간의 사인이다. 다소 키가 크고 날씬하며 균형 잡힌 사람을 묘사한다. 머리카락은 검거나 매우 짙은 갈색이고, 얼굴은 둥글기보다 타원형이며, 모든 부분은 짧은 편이다. 영리하고 신중하며 말을 매우 잘하고, 몹시 학구적이며 모든 종류의 학문에 몰두하는 사람을 나타낸다.
질병. 위의 혈관(gastrick Vessels)의 모든 결함, 비장의 막힘, 히포콘드리아성 흑담즙증(hypochondriack Melancholy).역주 용어
역주
gastrick Vessels는 위의 혈관으로 원어 병기. hypochondriack Melancholy는 동결 용어집의 히포콘드리아성 흑담즙증을 채택했으며 현대의 건강염려증과 동일시하지 않았다.
용어
히포콘드리아성 흑담즙증 (hypochondriack Melancholy)
장소. 바깥에서는 모든 곡식밭과 온갖—
—곡물을 쓰려고 저장해 두는 곳, 시골에서는 낙농 작업장, 실내에서는 책과 문서를 두는 작은 개인실이나 서재를 뜻한다.
♎ 천칭자리
천칭자리는 뜨겁고 습하며 주간의 사인이고, 남성적·다혈질·인간형·서쪽의 성질이며 공기의 트리플리시티에 속한다.
꽤 키가 크고 곧은 몸을 주며 모든 부분이 균형 잡혀 있고, 살찌기보다는 마른 편이다. 얼굴은 둥글고 사랑스럽고 아름다우며, 젊을 때에는 맑고 붉고 혈색 좋은 안색이다. 그러나 나이가 들면 보통 얼굴에 반점이나 뾰루지가 생기거나, 적어도 얼굴빛이 매우 짙어진다. 머리카락은 누르스름하고 아마색에 가깝다.
질병. 콩팥의 모든 농양이나 궤양, 소변 정체, 모래 같은 작은 결석, 결석, 콩팥의 열, 그 밖에 그 부위에 흔한 모든 질병.
장소. 바깥의 외딴집과 풍차, 매사냥이나 사냥에 알맞은 곳, 또는 최근에 숲을 베어 낸 곳. 집에서는 가장 높은 층의 방, 침실, 다락과 작은 탑.
♏ 전갈자리
전갈자리는 점액질이며 물의 성질이고, 여성적·고정·야간의 사인으로 다소 격렬하다. 강하고 튼튼하며 약간 살찐 몸, 넓은 얼굴과 거무스름한 안색을 준다. 머리카락은 짙은 갈흑색이고 숱이 많으며 곱슬거린다. 몸에 털이 많고 목이 짧으며, 때로 다리가 조금 바깥으로 휘어 있다.
질병. 방광 결석, 요로의 분비물(Running of the Reins), 매독(Pox), 누공, 그 밖에 생식기의 모든 질병.역주
역주
Running of the Reins는 동결 용어집의 요로의 분비물. Pox는 생식기 질환들과 병렬인 문맥에서 매독으로 옮기되 원어 병기했다. 현대 진단·치료 권고가 아니다.
장소. 정원, 과수원, 습지, 진창, 악취 나는 호수, 물가 가까이의 폐가. 집에서는 부엌, 식료품 저장실, 세탁장과 배수구.
♐ 사수자리
사수자리는 불의 성질이고 뜨겁고 건조하며 황담즙질인 사인이다. 주간·동쪽·이중 몸체의 성질이며, 강하고 균형 잡힌 키 큰 몸, 잘생기고 보기 좋은 용모, 긴 얼굴, 혈색 좋은 안색과 갈색 머리카락을 나타낸다.
질병. 누공, 좌골 부위의 통증(Sciaticas), 말과 그 밖의 비슷한 짐승에서 떨어지는 일. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E]
장소. 높은 언덕 지대와 마구간을 뜻한다. 집에서는 평소 불을 피워 두는 위층 방들이다.
♑ 염소자리
염소자리는 차갑고 건조하며 흑담즙질이고, 여성적·야간의 사인이며 동지의 사인이다. 활동 사인(cardinal)이며 움직이는 성질(moveable)을 지니고, 네발짐승형이며 남쪽의 성질이다. 중간 키에 살집이 적고 마르고 날씬하며, 얼굴이 길고 턱이 길고 좁고, 머리카락이 검고 수염이 성긴 사람을 묘사한다. 출생도에서 주요 시그니피케이션 중 어느 것이든 염소자리에 있는 사람에게는 꽤 짧고 둥근 코를 준다는 것은 확실하다.역주
역주
principal Significations라는 인쇄를 시그니피케이션으로 보존했다. 문맥상 significators를 의도했을 가능성이 있어도 조용히 시그니피케이터로 교체하지 않았다.
질병. 나병(Leprosy), 가려움, 딱지, 염좌나 골절을 비롯한 무릎에 속한 모든 질병.
장소. 묵힌 땅과 메마른 곳, 외양간과 농기구를 보관하는 곳. 집에서는 바닥이나 문지방 근처.
♒ 물병자리
물병자리는 뜨겁고 습하며 다혈질이고, 남성적·인간형·주간·서쪽의 성질이다. 강하고 균형 잡혔으나 키가 크지는 않은 체격을 뜻한다. 얼굴은—
—길고 다소 타원형이며 맑고, 혈색 좋은 안색이다. 머리카락은 밝고 고운 색이다.
질병. 통풍, 경련, 정맥류(Varices) 같은 다리의 모든 허약과 병증 등.
장소. 광물이 나거나 채석장이 있는 곳처럼 언덕지고 울퉁불퉁한 곳. 집에서는 지붕과 처마, 창문 주위.
♓ 물고기자리
물고기자리는 차갑고 습하며 점액질이고, 여성적·야간·이중 몸체의 사인이다. 열두 사인 중 마지막이며 물의 트라이곤에 속한다. 키가 작고 몸의 균형이 좋지 못하고 보기 좋지 않은 사람을 나타낸다. 얼굴이 다소 크고 안색이 창백하며, 몸에 살이 많고 때로 수종이 있다. 몸을 아주 곧게 세워 걷지 않고 어깨를 조금 구부린다.
질병. 쑤시는 통증, 절뚝거림, 통풍 등.
장소. 축축한 습지, 물고기 연못, 동굴, 물레방앗간과 집 주위의 해자. 집에서는 우물, 펌프, 저수조, 또는 물이 고여 있는 모든 곳. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E 2]
프톨레마이오스(Ptolomy)에 따른 열두 사인의 의미, 그 색과 키, 그리고 형태에 관한 설명은 여기까지다.
다음에는 일곱 행성이 나타내는 형태와 색의 묘사를 제시하겠다. 행성을 그것이 놓인 사인과 비교하면 질문자 또는 질문 대상자의 참된 모습을 알아낼 수 있다.
첫째, 토성에 관하여
토성은 일반적으로 중간 키의 몸, 창백하고 거무스름하며 탁한 안색을 준다. 눈은 작고 검으며 아래를 보고, 이마는 평평하고 넓다. 머리카락은 검거나 짙은색이고 뻣뻣하고 거칠며, 눈썹은 늘어져 험상궂고 입술과 코는 두껍다. 용모는 둔중하고 어깨가 굽으며, 때로 비뚤게 걷거나 발끝을 바깥으로 벌리거나 한쪽 다리를 다른 쪽 다리에 부딪친다. 수염은 성기고 아예 없는 때도 많다. 오리엔탈이면 살이 더 많고 피부가 더 맑으며, 옥시덴탈이면 키가 더 작다. 토성의 북쪽 황위는 2도 48분, 남쪽 황위는 2도 49분이다.
둘째, 목성에 관하여
목성은 키가 크고 갈색에 붉은 기가 도는 안색, 타원형 얼굴, 높은 이마, 밝은 눈, 연한 갈색 머리카락을 지닌 사람을 나타낸다. 몸은 보기 좋고 단단하고 곧으며, 배가 크고 허벅지가 굵고 다리와 발이 길다. 안색은 갈색에 붉은 기가 돌고, 머리카락은 부드러우며 수염이 많고 둥글게 자란다. 오리엔탈이면 피부가 더 맑고 안색은 흰색과 붉은색의 중간이며, 몸에 살이 더 많고 눈은 회색이고 크다. 옥시덴탈이면 맑고 아름다운 안색에 키는 더 작으며 머리카락은 연한 갈색이나 짙은 아마색이다. 목성의 북쪽 황위는 1도 38분, 남쪽 황위는 1도 40분이다.
셋째, 화성에 관하여
화성은 강하고 뼈가 굵고 마르며 중간 키인 사람을 준다. 안색은 햇볕에 그을렸거나 갈색에 붉은 기가 돌고, 얼굴은 둥글며 눈은 날카로운 담갈색이다. 머리카락은 붉거나 모래색이고 때로 곱슬거리거나 말려 있다. 턱은 작고 뾰족하고 수염은 성기며, 눈썹은 활처럼 굽어 코까지 닿는다. 지혜가 날카롭고 매우 자신만만하다. 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E 3]
화성이 오리엔탈이면 용감한 사람, 흰색에 붉은색이 얼마간 섞인 안색, 보기 좋은 큰 키와 털 많은 몸을 뜻한다.
옥시덴탈이면 안색이 매우 붉고 키는 중간이며 머리가 작고, 몸이 매끄럽고 털이 없으며 노란 머리카락이 뻣뻣하다. 화성의 최대 북쪽 황위는 4도 31분, 남쪽 황위는 6도 47분이다.
넷째, 태양에 관하여
태양은 중간 키이고 몸이 강하고 균형 잡혔으며 안색이 누르스름한 사람을 뜻한다. 머리가 크고 이마가 둥글고 넓으며 눈이 크고 몸에 살이 많다. 머리카락은 노랗고 곱슬거리며 머리는 일찍 벗겨지지만 얼굴에는 털이 많다. 매우 탐욕스럽지만 기개도 충분하다.
다섯째, 금성에 관하여
금성은 희끄무레한 갈색에 뺨에는 붉은 기가 섞인 안색, 작고 검은 눈썹, 윗입술보다 큰 아랫입술과 뺨의 보조개를 묘사한다. 몸은 단정하고 균형 잡히고 날씬하지만 키는 중간이다. 붙임성 있고 예의 바르며 진기하고 정교한 것을 즐긴다.
오리엔탈이면 몸은 큰 키와 곧고 반듯한 체형을 띠고, 부유하며 균형 잡혀 있다.
옥시덴탈이면 키가 더 작지만 매우 단정하고 모습이 보기 좋다. 최대 북쪽 황위는 9도이며 남쪽도 9도이다.
여섯째, 수성에 관하여
수성은 일반적으로 큰 키, 마르고 날씬한 몸, 검은 머리카락, 길고 마른 얼굴, 높은 이마, 길고 곧은 코를 준다. 손가락·발·팔·다리가 마르고 가늘고 길며, 한쪽 팔을 흔들면서 걷는다. 영리하고 교묘하며 말이 많지만, 수성이 고정 사인에 있지 않은 한 신의는 그리 크지 않다.
오리엔탈이면 안색은 꿀빛이거나 햇볕에 그을렸고, 키는 아주 크지 않지만 관절이 잘 짜여 있으며 눈이 작고 털이 많지 않다.
옥시덴탈이면 얼굴은 황갈색이고 몸은 여위며, 팔다리는 작고 가늘고 눈은 움푹하며 붉거나 불처럼 빛난다. 몸의 전체 구조는 건조한 쪽으로 기운다. 수성의 최대 북쪽 황위는 3도 33분, 남쪽 황위는 3도 35분이다.역주 편집주
역주
수성의 최대 황위는 원면에서 북쪽 3도 33분, 남쪽 3도 35분으로 읽힌다. 보조 OCR의 2도·5도 판독을 채택하지 않았다. 이 책의 수치를 현대 천문값으로 교정하지 않았다.
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E 4]
일곱째, 달에 관하여
달은 얼굴이 창백하고 희며 붉은 기가 있더라도 아주 조금만 섞인 사람을 준다. 키는 중간이고 몸은 살찌고 점액질이며, 팔은 짧고 손에는 살이 많다. 머리카락은 갈색이고 말이 느리며, 성향은 변덕스럽고 자주 변한다. 지루하게 하고 까다로우며 좀처럼 만족하지 않고, 한가함도 활동도 즐기지 않는다. 달의 최대 북쪽 황위는 5도 17분, 남쪽 황위는 5도 12분이다.
행성의 성질

배열의 설명. 토성은 오리엔탈이면 차갑고 습하며, 옥시덴탈이면 건조하다. 목성은 오리엔탈이면 뜨겁고 습하며, 옥시덴탈이면 습하다. 화성은 오리엔탈이면 뜨겁고 건조하며, 옥시덴탈이면 건조하다. 금성은 오리엔탈이면 뜨겁고 습하며, 옥시덴탈이면 습하다. 수성은 오리엔탈이면 뜨겁고, 옥시덴탈이면 건조하다.
그러나 두 광체의 성질은 크게 달라질 수 있다. 다음과 같기 때문이다.

배열의 설명. 달은 합에서 첫 스퀘어까지 뜨겁고 습하며, 첫 스퀘어에서 어포지션까지 뜨겁고 건조하다. 어포지션에서 마지막 스퀘어까지 차갑고 건조하며, 마지막 스퀘어에서 어포지션까지 차갑고 습하다. [마지막 행의 끝 기호도 원문에는 어포지션(☍)으로 인쇄되어 있다. 합으로 고치지 않았다.]역주
역주
달의 성질 배열 마지막 행의 끝은 합 기호가 아니라 어포지션(☍)이다. 마지막 스퀘어에서 어포지션까지라는 원문을 그대로 옮기고, 통상 위상 순환에 맞춰 합으로 무표시 교정하지 않았다.
용의 머리는 목성과 금성의 성질을 지니며, 용의 꼬리는 토성과 화성의 성질을 지닌다.
태양의 성질은 첫째, 한 해의 네 계절에 따라, 둘째, 트리플리시티에 따라 살핀다. [원문은 ‘the’를 두 번 인쇄했다.]

배열의 설명. 봄에 태양이 양자리·황소자리·쌍둥이자리에 있으면 뜨겁고 습하다. 여름에 게자리·사자자리·처녀자리에 있으면 뜨겁고 건조하다. 가을에 천칭자리·전갈자리·사수자리에 있으면 차갑고 건조하다. 겨울에 염소자리·물병자리·물고기자리에 있으면 차갑고 습하다.

배열의 설명. 다산의 행성은 목성과 금성 및 용의 머리이며, 불임의 것들은 토성과 화성 및 용의 꼬리다. 두 광체는 중간에 있다.
그러나 태양은 열과 건조함이 지나치므로 불임 쪽으로 기운다. 달은 생식을 크게 돕는 습기를 지녔으므로 더 다산적이다. 수성은 몸의 합이든 애스펙트든 자신이 결합한 행성의 성질을 지닌다. 여기서 기억할 것은 합이— 편집주
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E 5]
—트라인보다 우선하고, 트라인이 섹스타일보다, 섹스타일이 스퀘어보다, 스퀘어가 어포지션보다 우선하며, 파틸 애스펙트(partile aspect)가 플래틱 애스펙트(platick aspect)보다 우선한다는 점이다.
수성은 또한 자신이 들어가 있는 본질적 디그니티를 가진 행성의 성질도 취한다. 그러므로 수성은 두 행성의 성질을 나누어 가진다고 말한다. 하나는 자신이 그 디그니티 안에 있는 행성이고, 다른 하나는 자신과 애스펙트에 있는 행성이다. 그러나 뒤의 경우에는 합을 가장 중요하게 고려한다.
각 행성이 관장하는 신체 부위와 질병

배열의 설명 — 토성. 토성은 사람의 몸에서 비장, 오른쪽 귀, 방광, 뼈와 이를 관장한다. 질병으로는 결석, 귀먹음, 수종, 괴혈병, 소모병(Consumption), 흑색 황달, 사일열(quartan Ague), 나병, 부식성 궤양(Canker), 산통과 류머티즘을 관장한다.역주
역주
Consumption은 소모병, black Jaundice는 흑색 황달, quartan Ague는 사일열, Canker는 부식성 궤양으로 옮겼다. 옛 병명과 체액론의 분류이며 현대 진단을 특정하지 않는다.

배열의 설명 — 목성. 목성은 사람의 몸에서 폐, 갈비뼈, 동맥, 간, 연골, 맥박과 배출 기능(expulsive Faculty)을 관장한다. 질병으로는 흉막염, 경련, 졸중, 염증 같은 간의 병증, 숨 가쁨과 경련성 발작(Convulsion)을 관장한다. 용어
용어
배출 기능 (expulsive Faculty) — 전근대 생리 기능. 이 책의 목성 배당을 보존하며 다른 문헌의 달 배당으로 바꾸지 않음.

배열의 설명 — 화성. 화성은 정맥, 왼쪽 귀, 머리, 장간막 부위(Meseriacks), 생식기와 끌어들이는 기능(attractive Faculty)을 관장한다. 질병으로는 역병, 농양, 부패성 열병, 황색 황달, 단독(Erysipelas), 부스럼, 혈성 설사, 타르타르성 간헐열(Tartarian Agues), 누공, 주로 머리와 얼굴의 상처, 천연두를 관장한다.역주 용어
역주
Meseriacks는 장간막에 관계된 부위를 나타내는 옛 형태로 보고 장간막 부위로 옮겼으나 혈관의 특정 종류까지 확정하지 않았다. attractive Faculty는 동결 용어집의 끌어들이는 기능으로, 당대 생리학적 기능이며 대인 매력이나 중력이 아니다. Tartarian Agues는 타르타르성 간헐열로 원어 병기하고 현대 특정 질환으로 대체하지 않았다.
용어
끌어들이는 기능 (attractive Faculty) — 이 책의 화성 배당을 그대로 보존.
장간막 부위(Meseriacks) (Meseriacks) — 역사적 철자이며 구체적 혈관·조직 범위는 이 목록에서 확정하지 않음.
타르타르성 간헐열(Tartarian Agues) (Tartarian Agues) — 현대 병명으로 치환하지 않고 원어 병기.

배열의 설명 — 태양. 태양은 사람의 몸에서 오른쪽 눈, 심장, 생명 정기(vital Spirits), 그리고 저자가 말하듯 힘줄 같은 것들을 관장한다.역주 질병으로는 실신 또는 심계항진, 속쓰림, 눈물 흐름과 아픈 눈, 그리고 사실상 눈의 모든 질환을 관장한다. 편집주 용어
역주
태양 배열의 원문은 vital Spirits, as Sinews, as the Author says이다. 생명 정기와 힘줄 및 저자의 말이라는 각 요소를 모두 보존했으며, as의 느슨한 연결을 현대 해부학적 관계로 고쳐 설명하지 않았다. Sinews는 힘줄로 옮겼지만 역사적으로 신경을 포함하는 넓은 용법이 있을 수 있다.
편집주
[원면 아래의 인쇄 접지 기호: E 6]
용어
생명 정기 (vital Spirits) — 전근대 생리학적 정기이며 현대 생화학 물질이나 유령과 구별.

배열의 설명 — 금성. 금성은 남자 또는 여자의 몸에서 자궁, 콩팥, 생식기, 목, 젖가슴, 그리고 생식을 위한 모든 부위를 관장한다. 질병으로는 자궁의 모든 질환, 자궁의 발작(Fit of the Mother), 정액 유출 질환(Gonorrhea), 지속발기증, 소변이 방울방울 나오면서 아픈 증상(Strangury), 위의 유출증(Flux of the Stomach), 인후 종창(Quinzey), 또는 성병(Lues Venerea), 즉 프랑스병(French-Pox)을 관장한다.역주 용어
역주
Fit of the Mother의 Mother는 이 문맥에서 자궁을 뜻한다. Gonorrhea는 동결 용어집의 역사적 정액 유출 질환을 채택하여 현대 임균 감염으로 곧바로 단정하지 않았다. Flux of the Stomach는 위의 유출증으로 원어를 병기하고 유출의 구체적 경로·병인을 보충하지 않았다. Quinzey 뒤 or 및 Lues Venerea와 French-Pox의 병렬도 보존했다. 모두 저자의 1726년 질병 배당으로서 현대 진단·처치 권고가 아니다.
용어
정액 유출 질환 (Gonorrhea) — 역사적 유출 질환 범주. 현대 임균 감염으로 단정하지 않음.
소변이 방울방울 나오면서 아픈 증상 (Strangury) — 현대 특정 감염병으로 제한하지 않고 증상 표현을 유지.

배열의 설명 — 수성. 수성은 상상력과 지적인 부분 전체, 기억력, 혀, 손과 손가락을 관장한다. 질병으로는 광란, 편두통(Meagrim), 감각의 상실, 혼수성 무기력(Lethargy), 정신의 쇠퇴(Doting), 쉰 목소리, 폐병(Phthisick), 혀의 장애와 체액성 분비물(Rheum)을 관장한다.

배열의 설명 — 달. 달은 뇌, 남자의 왼쪽 눈과 여자의 오른쪽 눈, 방광, 장, 위를 관장한다. 질병으로는 낙질·간질(Falling-Sickness), 녹색병(Green-Sickness), 산통[원문 C-lick], 여성의 월경, 막힘(Oppilations)을 관장한다.역주 용어
역주
달의 질병 배열은 C- 다음 행 lick으로 인쇄되어 모음 o가 없다. Colick에 해당하는 산통으로 이해해 옮기되 원문 C-lick을 표시했다. Green-Sickness는 녹색병으로 두고 현대 빈혈 진단을 확정하지 않았다. Courses in Women은 여성의 월경이라는 원문의 항목 그대로이며 월경 자체를 현대적 질병이라고 주장하는 번역이 아니다.
용어
낙질·간질 (Falling-Sickness) — 현대 개별 환자 진단이 아님.
모든 호라리 질문을 판단하는 방법
질문이 무엇이든 어센던트와 그 주인을 질문자에게 배당하라. 그런 다음 질문하는 사안을 살펴 그것이 본래 어느 하우스에 속하는지 보라. 이어서 그 사인과 주인을 살펴, 그 주인이 어느 하우스에 놓여 있는지, 어떤 디그니티를 얻거나 데빌리티를 갖는지 등을 보고, 어센던트의 주인을 어떻게 바라보는지, 곧 좋은 애스펙트인지 나쁜 애스펙트인지 보라. 또한 어떤 행성이 그대의 시그니피케이터를 바라보는지, 어느 행성이 그 시그니피케이터에게 우호적인지 또는 어느 행성이 그를 손상시키는지도 살펴라. 그런 다음 그 행성이 어느 하우스의 주인인지를 살펴라. 그로부터 어떤 종류의 사람에게서—
—그대의 질문자가 도움이나 해를 받을 것인지 판단할 수 있다. 그대의 시그니피케이터를 바라보는 행성이 흉성이며 나쁜 하우스의 주인이라면, 그 행성이 나타내는 종류의 사람에게서 질문자가 해를 입는다는 뜻이다. 모든 질문에서 달을 질문자의 공동 시그니피케이터로 함께 놓아라. 시그니피케이터들의 여러 애스펙트, 분리와 접근을 살피고 달에 대해서도 그렇게 하고 나면, 그로부터 질문한 일이 완성될 것인지 아닌지를 결정할 수 있다.
이 점은 여기까지 말하겠다. 이것은 호라리 질문을 판단하는 참된 빛이라고 부를 만하다. 나는 나 자신의 경험으로 이것이 참임을 알아냈다. 이전의 어떤 점성술 책에도 이처럼 분명하게 쓰인 적이 없어, 어린 학도들은 어둠 속에 남겨져 있었다.
다음에는 아래의 도형에서 한 사례를 그대에게 보이겠다. 이것은 실제로 확인되었으므로 나는 참임을 안다. 이 사례에 따라 질문하는 사안의 올바른 시그니피케이터를 취하면 다른 어떤 질문도 판단할 수 있다. 그렇게 하면 한눈에 참된 방법을 얻는 것이다.
빌려준 돈을 되찾을 수 있는가

도형 안의 문구. 1721년 11월 13일, 오전 11시[원문 ‘at 11 Clock M.’]. 달은 토성과의 섹스타일에서 나와 목성과의 스퀘어로 향한다.역주
역주
도형 중앙은 Novʳ 13 1721 / at 11 Clock M. / ☾ à ✶ ♄ ad □ ♃이다. M.은 오전을 가리키는 것으로 읽되 약자를 원문 병기했다. 기호 문구는 토성과의 섹스타일에서 목성과의 스퀘어로 향하는 달로 옮겼다. 도형 수치는 다시 표로 전사하거나 재계산하지 않았다. 본문 Borrowed는 사람을 뜻하는 Borrower의 오식으로 보이므로 빌린 사람으로 옮기고 원문 형태를 함께 표시했다.
여기서 보듯이 어센던트의 주인인 토성은 질문자를 뜻한다. 7하우스의 여주인인 달은 질문 대상, 곧 빌린 사람[원문 Borrowed]을 뜻한다. 어센던트의 물병자리에 있는 달이 어센던트의 주인 토성과 섹스타일인 것은 채무자의 선의와 그 빚 때문에 체포될지 모른다는 두려움을 나타낸다. 돈을 빌린 사람의 재산 하우스 주인인 수성이 매우 약하고, 이 도형의— 용어
용어
질문 대상 (Quesited) — 이 사례에서는 빌린 사람을 뜻하며 모든 질문 대상을 7하우스로 고정하는 정의를 추가하지 않음.
—12하우스에 있기 때문이다. 이는 그가 돈이 부족하여 질문자에게 갚을 능력이 없음을 분명히 나타낸다. 그러나 달이 금성과의 트라인으로 향하되 그 애스펙트까지 아직 꽤 많은 도수가 남았다는 것은, 채무자가 도움을 얻으려고 천칭자리의 금성이 묘사하는 그런 여자들을 찾아갈 생각이 있었음을 뜻한다. 또한 그의 재산 하우스 주인인 수성이 금성과의 섹스타일을 향해 서두르는 것은, 그 여자가 질문자에게 갚도록 그에게 돈을 빌려주었음을 충분히 보여 준다. 이 일은 확인되었으므로 나는 참임을 안다.
어센던트의 주인인 토성이 어센던트의 물병자리에 있는 달을 리셉션하고, 달은 토성과의 섹스타일에서 막 분리했으며, 토성은 부분적으로(in Part) 금성과 섹스타일에 있다는 것, 이 모든 것은 채무자가 질문자의 설득에 따라 그 여자를 찾아갔음을 뜻한다.역주 이 방법은 매우 분명하고 쉬워서 가장 미숙한 점성가라도 앞의 사례를 따르면 어떤 호라리 질문이든 판단할 수 있다.
역주
첫 행의 하우스는 12th이다. 보조 OCR의 10th를 채택하지 않았다. 토성과 금성의 관계는 in Part in Sextile로 인쇄되어 있어 본문에서는 부분적으로(in Part)라는 형태를 보존했다. Part가 partile의 약기 또는 인쇄상 잘못인지 이 대목만으로 확정하지 않았으며, 파틸로 무표시 교체하지 않았다.
다음에는 황도 각 사인의 페이스, 그 의미와 황도 각 도수의 형상, 그리고 그것들이 뜻하는 사람의 상태와 묘사를 보이겠다.
주목하라. 모든 사인에는 세 페이스가 있다. 첫째 페이스는 처음 열 도이며, 둘째는 10도에서 20도까지, 그리고 30도이다.역주
역주
세 페이스 설명의 마지막은 the second from 10 to 20 and 30.이라고 인쇄되어 있다. 셋째 페이스의 시작을 명시하는 말이 없으므로 원문 열거의 불완전함을 남기고 셋째는 20도에서 30도까지라는 문구를 본문에 무표시 추가하지 않았다.
먼저 양자리에 관하여
양자리의 첫째 페이스는 화성의 것이며, 대담함, 용기, 굳셈과 부끄러움을 모르는 태도의 페이스이다.
양자리의 둘째 페이스는 태양의 것이며, 고귀함, 높은 지위, 통치와 큰 지배권의 페이스이다.
양자리의 셋째 페이스는 금성의 것이며, 모든 일에서의 솜씨, 온유함, 놀이, 즐거움과 아름다움의 페이스이다.
양자리의 첫째 페이스에서는 무장한 용감한 남자가 오른손으로 외날의 굽은 칼을 내밀고 있는 형상이 떠오른다. 용어
용어
외날의 굽은 칼 (Fauchion) — 형상 속 무기명 역사 철자 유지 기록.
둘째 페이스에서는 성직자처럼 긴 옷을 입은 남자가 떠오른다.
양자리의 셋째 페이스에서는 걸상에 앉아 류트를 연주하는 젊은 여자가 떠오른다.
양자리의 모든 도수에서 떠오르는 형상
양자리 제1도에서는 오른손에 낫을, 왼손에 전쟁용 기구를 든 남자가 떠오른다.
그때 태어난 남자 또는 질문자는 부지런히 일하며, 전쟁에 관계된 일에 많이 종사할 것이다.
양자리 제2도에서는 개와 같은 머리를 하고, 오른손을 하늘을 향해 뻗으며 왼손에는 지팡이를 든 남자가 떠오른다.
이것은 그 도수 아래에서 태어난 남자가 다툼을 좋아하고 성가신 사람이며, 개처럼 시기심이 많을 것임을 나타낸다.
양자리 제3도는 잘생긴 사람이 세상의 여러 사물을 보여 주는 듯 오른손을 앞으로 뻗고, 왼손은 자기 허리띠에 대고 있는 모습으로 떠오른다.
이는 평화를 좋아하고 조용한 사람을 뜻한다.
양자리 제4도에서는 곱슬머리의 남자가 오른손에 매를, 왼손에 채찍을 든 형상이 떠오른다.
이 떠오름이 나타내는 사람은 좀처럼 부유하지 않으며, 자기 재산을 낭비하여 평생에 가진 것을 모두 써 버리는 사람이다. 용어
용어
떠오르다 / 떠오름 (ascends / ariseth / ascension) — 도수의 의인화된 형상이 떠오른다는 서술. 적경·사경이라는 각좌표와 구별.
양자리 제5도에서는 두 남자의 형상이 떠오른다. 한 사람은 손에 도끼를 들고 나무를 쪼개며, 다른 사람은 오른손에 홀을 들고 있다.
이는 살림을 알뜰히 꾸리고 자기 가족을 부양할 사람을 뜻한다.
양자리 제6도에서는 왕관을 쓴 왕이 오른손에 구체를, 왼손에 홀을 든 형상이 떠오른다. 이 떠오름 아래의 사람은 위대함에서 모든 친척과 지인을 능가할 것이다.
양자리 제7도에서는 온몸을 무장하고 오른손에 투창을 든 남자의 형상이 떠오른다.
이는 경계심이 있고 신중하며 스스로를 지키는 사람을 나타낸다.
양자리 제8도에서는 머리에는 투구를 썼으나 다른 곳에는 갑옷을 걸치지 않고, 오른손에 쇠뇌를 든 남자가 떠오른다.
이 도수 아래에서는 싸우고 다투기 좋아하는 사람들과 살인자들이 표시된다.
양자리 제9도에서는 맨머리이지만 몸에는 긴 옷을 잘 갖추어 입고, 왼손에는 끝을 아래로 향하게 한 칼을 든 남자가 떠오른다.
이는 수다스럽고 말이 많으며 기상이 비범한 사람들을 뜻한다.
양자리 제10도는 맨머리이지만 몸에는 옷을 입은 남자의 형상으로 떠오르는데,
그는 창으로 곰을 꿰뚫고 있다.
이는 숲을 관리하는 사람이나 사냥꾼을 뜻한다.
양자리 제11도에서는 손에 물레가락에 쓸 섬유를 감는 막대를 들고 서 있는 여자가 떠오른다. 용어
용어
물레가락에 쓸 섬유를 감는 막대 (Distaff) — 방적 도구. spindle 자체와 구별.
이는 우정과 손님 대접을 좋아하는 사람을 뜻한다.
양자리 제12도에서는 자기 아래에 앉아 있는 새끼들 위로 날개를 펼친 독수리가 떠오른다.
이는 야심 있고 교만하며, 찬사를 탐내고 높은 지위에 오르기를 갈망하는 사람들을 나타낸다.
양자리 제13도에서는 오른손으로 염소의 뿔을 붙잡은 영리한 사람의 형상이 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 대단히 유명해질 것이다.
양자리 제14도는 두 기둥 사이에 똑바로 서 있으며, 두 쇠사슬로 양팔이 묶인 포로 남자의 형상으로 떠오른다.
이는 감옥에 갇히기 매우 쉬운 사람들을 나타낸다.
양자리 제15도에서는 맨머리에 양팔을 뻗고 짧은 쇠사슬 갑옷을 입은 남자의 형상이 떠오른다. 용어
용어
짧은 쇠사슬 갑옷 (Habargeon / Habergeon) — 형상 속 갑옷 두 철자를 동일 문맥으로 처리.
이는 도둑들, 무모하고 방탕하며 사악한 사람들을 뜻한다.
양자리 제16도에서는 거름쇠스랑으로 일하는 남자가 떠오른다. 또는 때로는 물병에서 물을 붓는 남자가 떠오른다.
이는 어부나 노동자를 나타낸다.
양자리 제17도는 고운 비단옷을 입고 아무 일 없이 서 있는 남자의 형상으로 떠오른다.
이는 곱고 섬세한 사람들을 나타낸다.
양자리 제18도에서는 의자에 앉아 오른손을 들어 올린 여자가 떠오른다.
이는 평화와 고요함을 좋아하는 남자를 나타낸다.
양자리 제19도에서는 짧은 쇠사슬 갑옷을 입은 남자가 서서 두 손으로 보물과 돈을 보여 주는 형상이 떠오른다.
이 도수는 도둑이며 사악하고 타락한 사람을 나타낸다.
양자리 제20도에서는 머리에 투구를 쓰고 모자에 타조 깃털을 꽂은 남자가 황소에 올라타서 왼손으로 말을 이끌고 있는 형상이 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 악의를 품을 것이다.
양자리 제21도에서는 앉아서 사자 쪽으로 얼굴을 돌린 개가 떠오른다.
이는 충실한 동료를 뜻한다.
양자리 제22도에서는 앉아서 입에 커다란 들보를 물고 있는 곰이 떠오른다.
그 형상이 나타내는 남자는 사악한 사람이 될 것이다.
양자리 제23도에서는 여섯 마리의 뱀이 떠오르며, 그중 세 마리가 나머지 세 마리와 싸우고 있다.
이 도수 아래의 사람들에게는 적이 많을 것이다.
양자리 제24도에서는 벌거벗은 여자가 왼손으로 은밀한 부위를 가리고 오른손을 들어 올린 형상이 떠오른다.
출생자가 여자라면 남자를 갈망할 것이며, 남자라면 여자에게 몹시 탐닉할 것이다.
양자리 제25도에서는 곱슬머리의 남자가 숫양의 뿔을 붙잡은 채 그 위에 올라탄 형상이 떠오른다.
이는 통치권을 갖기를 탐내는 시민을 뜻한다.
양자리 제26도에서는 서로를 향해 빛나는 두 태양이 떠오른다.
이는 통치권을 행사하며, 이로써 자기 권력을 지키는 남자를 나타낸다.
양자리 제27도에서는 땅 위에 누워 있는 큰 용의 형상이 떠오른다.
이는 노년에 강력해질 사람을 뜻한다.
양자리 제28도에서는 옷을 잘 갖추어 입고 똑바로 선 여자가 떠오른다.
이는 쾌활하며 평화를 좋아하는 사람을 나타낸다.
양자리 제29도에서는 오른손에 톱을 든 남자가 떠오른다.
이는 부지런히 일하며 자신의 노동으로 자신과 아내를 먹여 살리는 사람을 뜻한다.
양자리 제30도에서는 엄격한 여자가 오른손으로 안장을 얹은 말을 이끄는 형상이 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 자존심이 높고, 다른 사람들을 다스리려는 야심이 있을 것이다.
둘째로 황소자리에 관하여
황소자리의 첫째 페이스는 수성의 페이스이며, 쟁기질, 씨뿌리기, 건축, 땅 위에 있는 학문과 지혜의 집들을 사람들로 채우는 일, 그리고 이에 따른 기하학 학습의 페이스이다.역주
역주
P109 peopling Houses of Learning and Wisdom in the Earth는 원문 구두점에 따른 연결을 보존했다. 집에 사람을 거주시키는 일과 학문을 별개로 의도했을 가능성은 있으나 구두점을 보충해 단정하지 않았다. P110 첫째 페이스의 Book은 원면에 명료하여 책으로 그대로 번역했다.
둘째는 달의 페이스이며, 권력, 고귀함, 높은 지위와 사람들에게 가하는 강제의 페이스이다.
셋째 페이스는 토성의 것이며, 비참함, 노예 상태, 광기, 궁핍과 비천함의 페이스이다.
황소자리의 첫째 페이스에서는 책 한 권, 땅을 가는 젊은 남자가 떠오른다.
황소자리의 둘째 페이스에서는 허리띠를 두르고 오른손에 열쇠를 든 키 큰 남자가 떠오른다.
황소자리의 셋째 페이스에서는 노쇠한 노인이 목발에 몸을 기대고 한쪽 팔을 늘어뜨리고 있으며, 나무로 된 의족을 하고 있다.
황소자리 제1도에서는 손에 지팡이를 들고 황소를 도살하러 끌고 가는 남자가 떠오른다.
이는 교수형 집행인을 뜻한다.
황소자리 제2도에서는 손에 말꼬리를 든 여자가 떠오른다.
이는 게으른 사람을 나타낸다.
황소자리 제3도에서는 벌거벗은 노파가 왼손으로 음부를 가리는 형상이 떠오른다.
이는 늙어서도 남자를 갈망하고 계속 젊게 지내기를 원하는 여자를 뜻한다.
황소자리 제4도에서는 오른손에 채찍을 든 여자의 형상이 떠오른다.
이는 성급하고 화를 잘 내며 악의에 찬 사람을 나타낸다.
황소자리 제5도에서는 솥 안에 앉아 있는 황소의 형상이 떠오른다.
이 떠오름은 손님 대접을 좋아하고 살림을 잘 꾸리는 남자들을 뜻한다.
황소자리 제6도에서는 머리가 셋이며 오른손으로 땅을 가리키는 남자가 떠오른다.
이는 신중하고 지혜로우며 명망 있는 사람을 뜻한다.
황소자리 제7도에서는 벌거벗은 채 서 있는 아름다운 여자가 떠오른다.
이는 마음이 교만한 사람을 뜻한다.
황소자리 제8도에서는 발받침에 앉아 있는 슬픈 여자가 떠오른다.
이는 마음이 낮고 겸손하며 낙담한 사람을 뜻한다.
황소자리 제9도에서는 손에 채찍을 들고 들판에서 양과 염소를 먹이는 남자가 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 소를 치는 목동이나 양치기가 될 것이다.
황소자리 제10도에서는 두 남자가 서 있으며 그 사이에서 개가 노는 형상이 떠오른다.
이는 게으르고 성행위에 몹시 탐닉하는 사람을 뜻한다.
황소자리 제11도에서는 땅 위에 서서 자기 깃털을 부리로 쪼는 까마귀가 떠오른다.
이는 탐욕스러운 사람을 나타낸다.
황소자리 제12도에서는 두 여자가 손을 맞잡고 서 있는 형상이 떠오른다.
이는 자애롭고 마음씨 좋은 사람을 뜻한다.
황소자리 제13도에서는 두 여자가 막대기를 들고 서로 때리고 치는 형상이 떠오른다.
이는 성가시고 다투기 좋아하며 말싸움을 벌이는 사람을 나타낸다.
황소자리 제14도에서는 손에 지팡이를 든 남자가 떠오른다.
이는 평화를 좋아하며 싸움을 가라앉히는 사람, 또는 다투는 이들을 억제하고 제어하는 사람을 나타낸다.
황소자리 제15도에서는 공중을 날아다니는 일곱 마리의 새가 떠오른다.
이는 불안정하고 마음이 흔들리는 남자를 뜻한다.
황소자리 제16도에서는 당나귀에 올라탄 남자가 떠오른다.
이는 게으름뱅이, 하는 일마다 느리고 굼뜬 남자를 나타낸다.
황소자리 제17도에서는 몸통이 나무에 묶인 황소가 떠오른다.
이는 날마다 하는 노동에 지나치게 짓눌리는 남자를 뜻한다.
황소자리 제18도에서는 서로 싸우는 두 황소가 떠오른다.
이는 격노하고 사나운 사람을 나타낸다.
황소자리 제19도에서는 한 그릇에서 다른 그릇으로 물을 붓는 여자가 떠오른다.
이는 말을 매끄럽게 잘하는 사람을 뜻한다.
황소자리 제20도에서는 싸우고 있는 두 개가 떠오른다.
이는 시기심이 많고 또한 사악한 사람을 나타낸다.
황소자리 제21도에서는 뒤쪽 아래를 바라보는 곰이 떠오른다.
이는 사악하고 악의에 차며 성을 잘 내는 사람을 나타낸다.
황소자리 제22도에서는 서로 손을 붙잡고 있는 세 남자가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 평화와 우정을 사랑할 것이다.
황소자리 제23도에서는 뒤로 넘어져 땅에 떨어지는 남자가 떠오른다.
이는 모든 일에서 불운한 남자를 뜻한다.
황소자리 제24도에서는 몸이 굽은 남자가 지팡이에 의지하여 몸을 지탱하는 형상이 떠오른다.
이는 행동이 약하고 힘없는 사람을 나타낸다.
황소자리 제25도에서는 똑바로 서서 손에 지팡이를 든 남자가 떠오른다.
이는 용감하고, 행동이 강하고 힘찬 남자를 뜻한다.
황소자리 제26도에서는 서서 자기 손을 보여 주는 남자가 떠오른다.
이는 평화를 좋아하는 사람, 또는 평화를 이루는 사람을 뜻한다.
황소자리 제27도에서는 밀밭, 곧 아직 베지 않아 곡식이 서 있는 밭의 모습이 떠오른다.
이 떠오름은 재물을 모으고 쌓아 두는 사람을 나타낸다.
황소자리 제28도에서는 고삐로 말을 이끄는 여자가 떠오른다.
이는 남들을 다스리기를 원하는 사람을 나타낸다.
황소자리 제29도에서는 고삐로 당나귀를 이끄는 여자가 떠오른다. 또는 달리, 숫염소의 뿔을 잡고 이끄는 여자이다.
이는 자기 남편과 가족을 다스리는 여자를 뜻한다.
황소자리 제30도에서는 곱고 아름다운 건물이 떠오른다.
이는 즐겁고 유쾌한 일을 하기를 좋아하는 사람을 뜻한다.
셋째로 쌍둥이자리에 관하여
쌍둥이자리의 첫째 페이스는 목성의 것이며, 문서, 돈을 주고받는 일, 청원, 유익하지 않은 일에서의 지혜의 페이스이다.
쌍둥이자리의 둘째 페이스는 화성의 것이며, 짐, 압박, 노동, 노동으로 재물을 얻는 일과 정직하지 못한 행위의 페이스이다.
쌍둥이자리의 셋째 페이스는 태양의 것이며, 망각, 경멸, 즐거움과 흥겨움, 유익하지 않은 말을 듣는 일의 페이스이다.
쌍둥이자리의 첫째 페이스는 허리띠를 두른 젊은 남자의 형상으로 떠오른다.
쌍둥이자리의 둘째 페이스는 도끼로 나무를 베는 남자의 형상으로 떠오른다.
쌍둥이자리의 셋째 페이스에서는 오른손에 매를, 왼손에 피리를 든 남자가 떠오른다.
쌍둥이자리 제1도에서는 땅에 앉아 서로 손을 붙잡은 두 남자가 떠오른다.
이는 기쁘고 유쾌한 남자를 뜻한다.
쌍둥이자리 제2도에서는 허리에 칼을 찬 남자 한 사람이, 벌거벗고 묶인 다른 두 남자를 이끌고 있는 형상이 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 간수나 도둑을 잡는 사람이 될 것이다.
쌍둥이자리 제3도에서는 노래하며 류트를 연주하는 남자가 떠오른다.
이는 다른 사람들에게 기쁨을 주는 남자를 나타낸다.
쌍둥이자리 제4도에서는 아내의 손을 잡고 이끄는 남자가 떠오른다.
이는 다른 사람들을 잘 접대하고 대접하는 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제5도에서는 왼손에 쇠뇌를, 오른손에 허리띠를 든 남자가 떠오른다.
이는 전쟁을 준비하는 남자를 뜻한다.
쌍둥이자리 제6도에서는 오른손에 저울을 든 남자가 떠오른다.
이는 상인이나 거래하는 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제7도에서는 두 신부가 손을 맞잡은 형상이 떠오른다.
이는 혼례에 관계된 일에 종사하는 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제8도에서는 쇠를 두드리는 대장장이와, 그 곁에 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이는 노동을 피하고 게으름을 좋아하는 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제9도에서는 왕좌에 앉아 오른손에 구체를, 왼손에 홀을 든 왕이 떠오른다.
이는 이 도수 아래에서 태어난 남자가 큰 권력과 권위를 지니게 될 것임을 뜻하며, 질문자도 그러할 수 있다.
쌍둥이자리 제10도에서는 다른 남자를 땅에서 일으켜 주는 남자가 떠오른다.
이는 다른 사람들 사이의 다툼을 우호적으로 해결하는 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제11도에서는 자기 새끼 세 마리 위에서 날개를 퍼덕이는 독수리가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 점쟁이나 주술사가 될 것이다.
쌍둥이자리 제12도에서는 서서 우는 두 여자가 떠오른다.
이는 슬픔에 찬 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제13도에서는 땅 위에 함께 놓인 세 왕관이 떠오른다.역주
역주
P116 쌍둥이자리 7도는 two Brides(두 신부), P117 13도는 three Crowns(세 왕관)로 실제 원면에 인쇄되어 있다. 신랑·신부 또는 까마귀로 추정 교정하지 않았다. P117 16도는 beside the Water이므로 물 위가 아닌 물가로 옮겼다.
이는 탐욕스럽고 시기심 많은 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제14도에서는 암탉들을 잡아먹는 두 여우가 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 대식가이자 탐욕스러운 사람일 것이다.
쌍둥이자리 제15도에서는 머리가 셋인 남자가 떠오른다.
이는 이해력이 좋은 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제16도에서는 물가에 있는 다리의 형상이 떠오른다.
이는 아무 이익도 얻지 못하면서 일하는 남자를 뜻한다.
쌍둥이자리 제17도에서는 두 손이 없고 아무 일도 하지 않는 남자가 떠오른다.
이는 낮은 처지에 있는 쓸모없는 사람을 뜻한다.
쌍둥이자리 제18도에서는 빠르게 달리는 여우가 떠오른다.
이는 부지런히 일하는 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제19도에서는 어깨에 지팡이를 멘 가난한 남자가 떠오른다.
이는 그 사람이 여행자, 걸어서 소식을 전하는 심부름꾼이 될 것임을 뜻한다. 용어
용어
걸어서 소식을 전하는 심부름꾼 (Foot-Post) — 도보로 전달 업무를 하는 사람 단순 보행자와 구별.
쌍둥이자리 제20도에서는 땅에 누워 있는 세 마리의 뱀이 떠오른다.
이 도수 아래의 사람은 지혜롭고 이해력이 좋을 것이다.
쌍둥이자리 제21도에서는 말등에 앉은 남자가 떠오른다.
이는 의뢰인, 곧 자신을 변호해 주도록 다른 사람을 고용하는 사람을 뜻한다. 용어
용어
의뢰인 (Client) — 원문 뒤의 one retaining another to have his Defence라는 설명을 함께 옮김.
쌍둥이자리 제22도에서는 함께 지저귀는 두 새가 떠오른다.
이는 새를 잡는 사냥꾼을 뜻한다.
쌍둥이자리 제23도에서는 지팡이에 몸을 기댄 노쇠한 노인이 떠오른다.
이는 가난하고 비참하며 게으른 사람을 보여 준다.
쌍둥이자리 제24도에서는 두 여자가 앉아 함께 놀이하는 형상이 떠오른다.
이는 즐거움과 흥겨움을 좋아하는 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제25도에서는 펼친 책을 손에 든 남자가 떠오른다.
이는 공부에 열중하는 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제26도에서는 싸우는 두 개가 떠오른다.
이는 싸움을 좋아하고 다투기를 즐기는 사람을 나타낸다.
쌍둥이자리 제27도에서는 아무 일 없이 서서 울고 있는 여자가 떠오른다.
이는 도둑질을 일삼는 게으른 방랑자를 나타낸다.
쌍둥이자리 제28도에서는 두 황소가 떠오르는데, 한 마리가 다른 한 마리보다 크다.
이는 부지런히 일하는 남자를 나타낸다.
쌍둥이자리 제29도에서는 세 마리의 개가 떠오르는데, 두 마리는 함께 한쪽으로 달리고 나머지 한 마리는 그 반대쪽으로 달린다.
이 형상이 뜻하는 남자 또는 사람은 어느 귀족에게 소속된 사냥꾼이 될 것이다.
쌍둥이자리 제30도에서는 두 남자가 각각 사냥개 한 마리를 쇠사슬에 매어 이끄는 형상이 떠오른다.
이는 왕이나 제후의 사냥꾼을 뜻한다.
넷째로 게자리에 관하여
게자리의 첫째 페이스는 금성의 것이며, 기쁨, 영리함, 인간애, 예의, 그리고 사람들로 하여금 사랑하게 하는 것들의 페이스이다.
게자리의 둘째 페이스는 수성의 것이며, 흥겨움, 즐거움, 여자들, 재물과 풍요의 페이스이다.
게자리의 셋째 페이스는 달의 것이며, 사냥, 도망자 추적, 전쟁으로 재물을 얻는 일, 사람들 사이의 싸움과 다툼의 페이스이다.
게자리의 첫째 페이스는 손에 꽃을 든 아름다운 여자의 모습으로 나타난다.
게자리의 둘째 페이스에서는 남자와 여자가 앞에 돈을 수북이 쌓아 놓고 탁자에 앉은 형상이 떠오른다.
게자리의 셋째 페이스에서는 옆에 개를 두고 어깨에 창을 멘 채 뿔나팔을 부는 사냥꾼이 떠오른다.
게자리 제1도에서는 남자와 여자가 서로 손을 잡고 기뻐하는 형상이 떠오른다.
이는 즐거움을 좋아하는 호감 가는 사람을 뜻한다.
게자리 제2도에서는 두 여자가 두 개의 작은 탑처럼 아무 일 없이 서 있는 형상이 떠오른다.
이 떠오름이 뜻하는 사람은 게으르며 어떤 일에도 마음을 쓰지 않을 것이다.
게자리 제3도는 두 여자가 앉아 있고 그들 앞에 두 남자가 서 있는 형상으로 떠오른다.
이는 하인, 곧 다른 사람의 뜻에 따라 시중드는 사람을 나타낸다.
게자리 제4도에서는 처녀가 아무 일 없이 서서 남자를 기다리는 형상이 떠오른다.
이는 음욕이 강하고 정욕의 생각으로 가득한 사람을 나타낸다.
게자리 제5도에서는 여자가 서서 남자를 기다리는 형상이 떠오른다.
이는 방탕한 사람을 나타낸다. 용어
용어
방탕한 (luxurious) — 남자를 기다리는 형상과 이웃 libidinous/lascivious 문맥 현대적 호화로운의 뜻으로 치환하지 않음.
게자리 제6도에서는 놋쇠솥 안에 염소를 붙들고 있는 남자가 떠오른다.
이는 어리석은 자나 백치를 뜻한다.
게자리 제7도에서는 염소의 뿔 둘레에 띠를 둘러 이끄는 남자가 떠오른다.
이는 교수형 집행인이나 살인자를 나타낸다.
게자리 제8도에서는 집과 여자가 떠오르는데, 여자는 마치 그 집 뒤에 몸을 숨기는 듯 서 있다.
이는 게으르고 굼뜨며 음탕한 사람을 뜻한다.
게자리 제9도에서는 오른손에 물레가락에 쓸 섬유를 감는 막대를 든 여자가 떠오른다.
이는 적은 이익을 위해 힘들여 일하는 사람을 뜻한다.
게자리 제10도에서는 오른손에 상자를 든 남자가 떠오른다.
이 역시 부지런히 일하며 탐욕스러운 사람을 나타낸다.
게자리 제11도에서는 물 위에 머물러 있는 배가 떠오른다.
이는 어부나 물을 통해 생계를 꾸리는 사람을 나타낸다.
게자리 제12도에서는 짐승의 가죽을 어깨에 멘 남자가 떠오른다.
이는 구두 수선공이나 가죽 가공인, 또는 그와 같은 수공업자를 뜻한다. 용어
용어
가죽 가공인 (Currier) — 짐승 가죽을 메고 있는 형상과 수공업 직종 문맥.
게자리 제13도에서는 펼친 책을 들고 손에 펜을 쥔 채 앉아 있는 소년이 떠오른다.
이는 공부에 열중하는 사람을 나타낸다.
게자리 제14도에서는 머리에 금관을 쓴 어린 양이 떠오른다.
이는 금세공인, 곧 금을 다루어 일하는 남자를 뜻한다.
게자리 제15도에서는 집과, 그 지붕 아래 자기 보금자리에 누워 있는 쥐가 떠오른다.
이는 집에 머무르기를 원하는 남자를 나타낸다.
게자리 제16도에서는 두 발 아래에 뱀을 붙잡아 둔 새가 떠오른다.
이는 스스로를 고귀하다고 여기는 남자를 뜻한다.
게자리 제17도에서는 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이는 굼뜨고 나태한 사람을 뜻한다.
게자리 제18도에서는 앉아서 판놀이를 하는 두 여자가 떠오른다.
이는 기쁘고 유쾌한 사람이며, 또한 사랑에 지나치게 자유로운 사람을 뜻한다.
게자리 제19도에서는 오른손에 창을, 왼손에 피리를 든 남자가 떠오른다.
이는 연극배우나 도박꾼을 나타낸다.
게자리 제20도에서는 전차에 앉은 개가 떠오른다.
이는 나태한 사람을 뜻한다.
게자리 제21도에서는 빈 채로 서 있는 전차가 떠오른다.
이는 허영에 빠져 버린 사람을 나타낸다.
게자리 제22도에서는 아무 일 없이 서 있는 남자가 떠오른다.
이는 게으르고 성질 나쁜 자를 뜻한다.
게자리 제23도에서는 흐르는 물이 떠오른다.
이는 불안정하고 변덕스러운 사람을 뜻한다.
게자리 제24도에서는 두 말이 떠오르는데, 한 마리가 다른 말의 등에 뛰어오르고 있다.
이는 높은 곳을 바라보는 생각을 품고, 지위와 남들 위에 군림하는 권위를 탐내는 남자를 나타낸다.
게자리 제25도에서는 들판을 달리는 말이 떠오른다.
이는 불안정한 사람을 뜻한다.
게자리 제26도에서는 산에서 솟아 나오는 물이 떠오른다.
이는 이동하며 불안정한 남자, 곧 한 번도 정착하지 못하는 남자를 뜻한다.
게자리 제27도에서는 굴레를 쓴 말이 떠오른다.
이는 속박되고 예속된 남자를 뜻한다.
게자리 제28도에서는 두 남자가 나무 아래 앉아 나무에 있는 매를 바라보는 형상이 떠오른다.
이는 게으른 사람을 나타낸다.
게자리 제29도에서는 교수대에 매달린 남자가 떠오른다.
이는 분명히 도둑을 뜻한다.
게자리 제30도에서는 물 위를 항해하는 배가 떠오른다.
이는 뱃사람이나 선원을 나타낸다.
다섯째로 사자자리에 관하여
사자자리의 첫째 페이스는 토성의 것이며, 잔인함, 사악함과 폭력, 큰 노고를 견디는 일, 대담함과 정욕의 페이스이다.
사자자리의 둘째 페이스는 목성의 것이며, 사랑, 교제, 다툼을 피하고자 자기 것을 내주지 않고 잃지 않는 일의 페이스이다.역주
역주
둘째 페이스의 not parting from, not losing of ones own, for avoiding Quarrels와 셋째의 through their Ignorance of Occasion of drawing Swords, and Wars는 연결이 거칠다. 둘째는 자기 것을 내주지 않음·잃지 않음과 다툼 회피를 모두 유지했다. 셋째는 원문 항목을 보존하면서 무지 때문에 이김, 칼을 뽑는 계기, 전쟁으로 구분했으며 of Occasion이 Ignorance에 붙는지 여부는 유보한다.
사자자리의 셋째 페이스는 화성의 것이며, 말다툼, 싸움, 무지, 궁핍, 그리고 비참하고 비천한 자들을 그들의 무지를 통해 이기는 일, 칼을 뽑게 되는 계기와 전쟁의 페이스이다.역주
사자자리의 첫째 페이스는 모자에 깃털을 꽂고 사자에 올라탄 남자의 형상으로 떠오른다.
사자자리의 둘째 페이스에서는 주먹 위에 매를 올려 둔 남자가 떠오른다.
사자자리의 셋째 페이스에서는 한 손으로 뽑은 칼을 머리 위에 들고 다른 손에는 작은 방패를 든 남자가 떠오른다.
사자자리 제1도에서는 손에 사자의 머리를 든 남자가 떠오른다.
이는 용감하고 용기 있는 남자를 뜻한다.
사자자리 제2도에서는 한쪽 면이 물을 향해 기울어진 배가 떠오른다.
이는 그 사람이 물에서 불운을 겪을 것임을 나타낸다.
사자자리 제3도에서는 발받침에 앉아 슬퍼하는 남자가 떠오른다.
이는 슬픔에 찬 사람을 뜻한다.
사자자리 제4도에서는 물속을 헤엄치는 물고기가 떠오른다.
이는 신중하고 영리하며 높은 사람들의 총애를 받는 사람을 뜻한다.
사자자리 제5도에서는 땅에 엎드려 사납게 몸을 치켜드는 뱀이 떠오른다.
이는 시기심 많고 악의에 차며 배신하는 남자를 뜻한다.
사자자리 제6도에서는 오른손에 뽑은 칼을 든 남자가 떠오른다.
이는 다툼을 좋아하며 다른 사람들에게 맞서기를 원하는 사람을 뜻한다.
사자자리 제7도에서는 사자에 올라탄 남자가 떠오른다.
이는 용감하고 강하며 지혜로운 남자를 나타낸다.
사자자리 제8도에서는 타오르는 불이 떠오른다.
이는 불을 다루어 일하는 노동자를 뜻한다.
사자자리 제9도에서는 옷을 잘 갖추어 입고 치장한 남자가 떠오른다.
이는 교만하고 야심 찬 남자를 뜻한다.
사자자리 제10도에서는 손에 큰 낫을 들고 서 있는 죽음의 형상이 떠오른다.
이는 분명히 악한과 살인자를 나타낸다.
사자자리 제11도에서는 서서 맨배를 드러내 보이는 여자가 떠오른다.
이는 뻔뻔하며 부끄러움을 모르는 사람을 나타낸다.
사자자리 제12도에서는 잘 치장한 아름다운 여자가 떠오른다.
이는 정숙하고 얌전한 사람을 뜻한다.
사자자리 제13도에서는 목초지에서 풀을 뜯는 황소가 떠오른다.
이는 행동이 한결같고 안정된 남자를 뜻한다.
사자자리 제14도에서는 아무 일 없이 서 있는 남자가 떠오른다.
이는 빈둥거리는 사람을 나타낸다.
사자자리 제15도에서는 풀 속에 웅크려 누운 개 또는 사자가 떠오른다.역주
역주
사자자리 15도의 첫 명사는 Dog or Lyon. D 오른쪽 획의 상당 부분이 약화·소실되어 최초 ?og로 유보했으나 원영역 추가 확대에서 D의 오른쪽 위 곡선·아래 잔획을 확인했다. 바로 뒤 Lyon의 L과도 비교하여 Dog(개)로 판독을 확정하고 잠정 유보 문구를 제거했다. 이는 번역자 자가확인이지 독립 감수가 아니다.
이는 두려움이 없는 용감한 남자를 뜻한다.
사자자리 제16도에서는 굴레를 쓴 당나귀가 떠오른다.
이는 둔하고 또한 무지한 사람을 뜻한다.
사자자리 제17도에서는 서 있는 낙타가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 기백이 넘칠 것이다.
사자자리 제18도에서는 방의 열쇠가 떠오른다.
이는 중대한 일이나 신임을 맡은 남자를 뜻한다.
사자자리 제19도에서는 고삐로 말을 이끄는 남자가 떠오른다.
이는 보호를 받는 사람, 곧 귀족에게 딸린 사람을 뜻한다. 용어
용어
보호를 받는 사람 (Client) — 귀족에게 딸린 사람이라는 저자 설명에 따른 문맥별 채택. 변호를 의뢰하는 사람과 구별.
사자자리 제20도에서는 두 손에 종이 두루마리를 든 남자가 떠오른다.
이는 전령이나 운반인을 뜻한다.
사자자리 제21도에서는 손에 열쇠를 든 남자가 떠오른다.
이는 손님을 잘 대접하는 사람을 뜻한다.
사자자리 제22도에서는 죽은 듯 누워 있는 남자가 떠오른다.
이는 약하고 힘없는 사람을 뜻한다.
사자자리 제23도에서는 머리가 둘인 남자가 떠오른다.
이는 여러 마음과 의견을 가진 남자를 뜻한다.
사자자리 제24도에서는 손에 자물쇠를 든 남자가 떠오른다.
이는 지혜를 깊이 생각하는 남자를 뜻한다.
사자자리 제25도에서는 물속에서 헤엄치는 남자가 떠오른다.
이는 어부나 뱃사공을 나타낸다.
사자자리 제26도에서는 거름쇠스랑으로 일하는 남자가 떠오른다.
이는 노동자나 일하는 남자를 뜻한다.
사자자리 제27도에서는 오른손에 낫을 든 남자가 떠오른다.
이는 부지런히 일하는 사람을 나타낸다.
사자자리 제28도에서는 세 남자가 모두 함께 노는 형상이 떠오른다.
이는 게으른 자를 나타낸다.
사자자리 제29도에서는 남자와 여자가 서로 손을 잡은 형상이 떠오른다.
이는 호감 가는 사람을 뜻한다.
사자자리 제30도에서는 말을 탄 하인이 떠오른다.
이 떠오름은 그 남자가 다른 사람들의 하인이 될 것임을 뜻한다.
여섯째로 처녀자리에 관하여
처녀자리의 첫째 페이스는 태양의 것이며, 씨뿌리기, 쟁기질, 풀을 심는 일, 사람들을 거주하게 하는 일, 재물과 식량을 모으는 일의 페이스이다.
처녀자리의 둘째 페이스는 금성의 것이며, 이익, 재산을 얻는 일, 탐욕스럽게 모으는 일, 탐욕스러움, 사람들의 힘을 빌려 일어서는 일의 페이스이다.
처녀자리의 셋째 페이스는 수성의 것이며, 노년, 쇠약, 나태, 병약함으로 인한 지체의 상실, 나무를 뽑는 일, 사람이 사는 곳에서 인구가 사라지게 하는 일의 페이스이다.
처녀자리의 첫째 페이스에서는 상자 안에 돈을 넣는 남자가 떠오른다.
처녀자리의 둘째 페이스에서는 두 남자가 떠오르며, 그중 한 사람은 손에 돈주머니를 들고 있다.
처녀자리의 셋째 페이스에서는 지팡이에 몸을 기댄 노쇠한 노인이 떠오른다.
처녀자리 제1도에서는 치장을 하고 남자를 만나기를 기다리는 여자가 떠오른다.
이는 남자든 여자든 사랑하는 사람을 뜻한다.
처녀자리 제2도에서는 아무 일 없이 서 있는 두 여자가 떠오른다.
이는 방랑자이며 게으른 사람을 뜻한다.
처녀자리 제3도에서는 손에 회계장부를 든 남자가 떠오른다.
이는 상인이나 소비세 징수원을 나타낸다. 용어
용어
소비세 징수원 (Excise-man) — 회계장부와 상업 문맥의 직업명.
처녀자리 제4도에서는 소들을 부려 쟁기질하는 남자가 떠오른다.
이는 들판에서 일하는 노동자를 나타낸다.
처녀자리 제5도에서는 쉬고 있는 독수리가 떠오른다.
이는 아무 노동이나 일도 하지 않고 살아가는 남자를 나타낸다.
처녀자리 제6도에서는 옷을 잘 갖추어 입고 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이는 매우 게으른 사람을 나타낸다.
처녀자리 제7도에서는 어리석고 게으른 여자가 떠오른다.
이는 굼뜬 사람을 나타낸다.
처녀자리 제8도에서는 나무 아래 앉은 남자가 떠오른다.
이는 남자 양치기나 여자 양치기를 나타낸다.
처녀자리 제9도에서는 옷을 잘 갖추어 입고 얼굴이 붉으며 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 화를 잘 내고 방탕할 것이다.
처녀자리 제10도에서는 옷을 잘 갖추어 입은 남자가 손에 사과를 들고 아무 일 없이 서 있는 형상이 떠오른다.
이는 방랑자나 여기저기 떠돌아다니는 사람을 나타낸다.
처녀자리 제11도에서는 굴레를 쓴 흰 말이 달리는 형상이 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 발이 빠를 것이다.
처녀자리 제12도에서는 붉은 옷을 입고 얼굴이 검은 남자가 떠오른다.
이는 사악한 사람을 나타낸다.
처녀자리 제13도에서는 장미를 모으는 두 여자가 떠오른다.
이는 유쾌하고 농담을 좋아하는 사람을 나타낸다.
처녀자리 제14도에서는 목초지에 서 있는 소가 떠오른다.
이는 부지런히 일하는 사람이며 철저한 노예를 나타낸다.
처녀자리 제15도에서는 유쾌한 두 여자가 함께 서 있는 형상이 떠오른다.
이는 걱정 없이 유쾌한 사람을 뜻한다.
처녀자리 제16도에서는 함께 달리는 두 개가 떠오른다.
이는 사냥꾼이나 사냥에 관계된 사람을 나타낸다.
처녀자리 제17도에서는 성벽으로 둘러싸인 아름다운 성이 떠오른다.
이는 안전하게 살아가는 사람을 나타낸다.
처녀자리 제18도에서는 풀밭에 서 있는 잎이 무성한 나무가 떠오른다.
이는 그 사람이 숲에서 일하는 노동자임을 나타낸다.
처녀자리 제19도에서는 하인처럼 말 위에 앉은 남자가 떠오른다.
그 사람은 다른 사람의 수행원이 될 것이다. 용어
용어
수행원 (Retainer) — 하인처럼 말에 앉은 형상의 의미 풀이 귀족·주인에게 속한 사람.
처녀자리 제20도에서는 두더지나 쥐를 뒤쫓는 새가 떠오른다.
이는 다른 사람들에게 반대하는 사람을 뜻한다.
처녀자리 제21도에서는 오른손에 금을, 왼손에 은을 들고 서 있는 남자가 떠오른다.
이는 매우 부유한 사람을 나타낸다.
처녀자리 제22도에서는 벌거벗은 여자가 어깨에 염소와 어린 양을 메고 있는 형상이 떠오른다.
이는 부끄러움을 모르고 뻔뻔하며 음란한 사람을 나타낸다.
처녀자리 제23도에서는 남자가 노로 물 위의 배를 젓는 형상이 떠오른다.
이는 선원이나 뱃사람을 나타낸다.
처녀자리 제24도에서는 목이 말뚝에 묶인 새가 떠오른다.
이는 구속되어 고된 노동에 매이게 될 남자를 뜻한다.
처녀자리 제25도에서는 도랑에 돌을 던지는 남자가 떠오른다.
이는 다툼을 좋아하는 사람을 뜻한다.
처녀자리 제26도에서는 함께 이야기를 나누는 두 남자가 떠오른다.
이 형상이 나타내는 사람은 교육을 잘 받았을 것이다.
처녀자리 제27도에서는 아무 일 없이 서 있는 두 여자가 떠오른다.
이 도수는 게으른 사람을 나타낸다.
처녀자리 제28도에서는 새들이 떠오르는데, 일부는 공중을 날고 일부는 땅 위에 있다.
이는 그 남자에게 지대 수입이 많을 것임을 뜻한다.
처녀자리 제29도에서는 땅에 떨어지는 이슬이나 비가 떠오른다.
그 사람은 신앙심이 깊고 훌륭한 교인이 될 것이다.
처녀자리 제30도에서는 말을 하지 못하는 남자가 가만히 서 있는 형상이 떠오른다.
이는 어리석은 자와 백치를, 때로는 교활한 악한을 나타낸다.
일곱째로 천칭자리에 관하여
천칭자리의 첫째 페이스는 달의 것이며, 정의, 올바름과 진실, 강자와 악한에 맞서 약자를 구하는 일, 가난하고 비참한 사람들을 돕는 일의 페이스이다.
천칭자리의 둘째 페이스는 토성의 것이며, 폭식, 소도미(sodomy), 노래와 즐거움, 사악한 쾌락을 좇는 일의 페이스이다.역주 용어
역주
Sodomy는 당시 비난·금지 대상의 성행위를 가리키는 역사 용어이므로 소도미로 음역해 원어를 병기했다. 이 짧은 열거만으로 특정 현대 성적 지향이나 단일 성행위와 동일시하지 않는다. 사악한 쾌락이라는 가치판단은 저자의 말이다.
용어
소도미(sodomy) (Sodomy) — 현대 성적 지향 용어로 과도하게 특정하지 않고 역사 용어로 음역. 역주 B003-N008.
천칭자리의 셋째 페이스는 목성의 것이며, 고요함, 풍요, 조용하고 안전한 좋은 삶의 페이스이다.
천칭자리의 첫째 페이스에서는 앞에 펼친 책을 놓은 학도가 떠오른다.
천칭자리의 둘째 페이스에서는 긴 옷을 입고 의자에 매우 근엄하게 앉은 노인이 떠오른다.
천칭자리의 셋째 페이스에서는 손에 잔을 든 젊은 남자가 떠오른다.
천칭자리 제1도에서는 양손에 각각 창을 든 남자가 떠오른다.
이 어센던트를 가진 남자는 전사가 될 것이다.
천칭자리 제2도에서는 향을 담은 그릇을 가진 성직자가 떠오른다.
이는 신앙심 깊고 신실한 사람을 뜻한다.
천칭자리 제3도에서는 손과 발과 다리가 굽은 노쇠한 남자가 떠오른다.
이는 비참하고 고되게 일하는 사람을 나타낸다.
천칭자리 제4도에서는 말들을 부려 쟁기질하는 남자가 떠오른다.
이는 들판에서 일하는 노동자이며 부분적으로 노예인 사람을 나타낸다.
천칭자리 제5도에서는 부리가 붉은 검은 새가 떠오른다.
이는 살찌고 몸이 굵은 남자를 나타낸다.
천칭자리 제6도에서는 직접 쟁기를 끄는 남자가 떠오른다.
이는 아무 생각이나 이치도 없이 매우 애를 쓰는 남자를 뜻한다.
천칭자리 제7도에서는 오른손에 금반지를 든 남자가 떠오른다.
이는 그 사람이 사랑하는 사람이거나 예의 바른 사람임을 뜻한다.
천칭자리 제8도에서는 아픈 사람을 두고 우는 여자가 떠오른다.
이는 슬픔에 찬 남자를 나타낸다.
천칭자리 제9도에서는 오른손으로 머리 위에 칼을 든 남자가 떠오른다.
이는 다툼을 좋아하는 사람을 뜻한다.
천칭자리 제10도에서는 부리를 땅에 댄 검은 새가 떠오른다.
이는 그 사람이 철저히 칠칠치 못한 사람임을 뜻한다.
천칭자리 제11도에서는 두 손과 얼굴은 검고 두 발은 흰 남자가 떠오른다.
이는 게으르고 둔하며 불안정하고 마음이 흔들리는 사람을 나타낸다.
천칭자리 제12도에서는 서서 자기 주위를 둘러보는 여자가 떠오른다.
이 어센던트를 가진 사람은 나태한 방랑자가 될 것이다.
천칭자리 제13도에서는 남자와 여자가 각각 다른 두 길로 가는 형상이 떠오른다.
이 도수가 떠오르는 사람은 다투기를 좋아하며 다른 사람들과 떨어져 살 것이다.
천칭자리 제14도에서는 벽에 고정된 큰 거울이 떠오른다.
이는 교만한 사람을 나타낸다.
천칭자리 제15도에서는 함께 매달린 두 심장이 떠오른다.
이는 세속적인 사람을 뜻한다. 용어
용어
세속적인 사람 (Worldling) — 두 심장의 형상에 붙인 저자의 평가 세속적 이익·관심을 좇는 사람.
천칭자리 제16도에서는 달리는 낙타가 떠오른다.
이는 그 사람이 빠르고 용감함을 나타낸다.
천칭자리 제17도에서는 아름답게 지저귀는 새가 떠오른다.
이는 즐거움이 가득한 사람을 나타낸다.
천칭자리 제18도에서는 단정하게 지어진 마을의 형상이 떠오른다.
이는 지방에서 지배권을 가진 남자를 뜻한다.
천칭자리 제19도에서는 산 위에 있는 아름다운 성이 떠오른다.
이는 매우 고귀한 남자를 나타낸다.
천칭자리 제20도에서는 아름답게 장식된 훌륭한 제단이 떠오른다.
이는 신앙심 깊고 정직한 사람을 뜻한다.
천칭자리 제21도에서는 당나귀나 말을 탄 남자가 떠오른다.
그 남자는 기수나 마부이며 하인이 될 것이다.
천칭자리 제22도에서는 안장을 얹은 두 말이 떠오른다.
이는 많이 탐내지만 누리는 것은 적은 남자를 나타낸다.
천칭자리 제23도에서는 유리를 통해 소변병을 살펴보는 의사가 떠오른다. 용어
용어
소변병 (Urinal) — 의사가 소변을 살피는 용기 문맥. 공공 화장실의 소변기와 구별.
이는 이 도수를 가진 남자가 의사임을 나타낸다.
천칭자리 제24도에서는 윗부분은 남자이고 아랫부분은 말이며, 막대기로 용을 때리는 형상이 떠오른다.
이는 강한 사람을 나타낸다.
천칭자리 제25도에서는 풀밭에 서 있는 공작이 떠오른다.
이는 매우 교만한 사람을 나타낸다.
천칭자리 제26도에서는 막대기로 사자를 때리는 남자가 떠오른다.
이는 그 사람이 전쟁에서 승리하는 자임을 나타낸다.
천칭자리 제27도에서는 정원에 서서 그늘을 드리우는 나무가 떠오른다.
이는 그 남자가 정원사임을 나타낸다.
천칭자리 제28도에서는 삽으로 일하는 남자가 떠오른다.
이는 부지런히 일하는 사람을 나타낸다.
천칭자리 제29도에서는 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이는 게으르고 또한 나태한 사람을 뜻한다.
천칭자리 제30도에서는 숲에서 달려 나오는 산토끼가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 남자는 변덕스럽고 불안정할 것이다.
여덟째로 전갈자리에 관하여
전갈자리의 첫째 페이스는 화성의 것이며, 다툼, 슬픔, 기만, 비방, 파멸과 배신의 페이스이다.
전갈자리의 둘째 페이스는 태양의 것이며, 모욕, 폭로, 사람들 사이에 해악과 싸움을 일으키는 일, 그리고 자신이 일으킨 그 다툼을 계속 이어 가는 일의 페이스이다.
전갈자리의 셋째 페이스는 금성의 것이며, 전쟁, 술 취함과 폭력, 음행, 분노와 교만의 페이스이다.
전갈자리의 첫째 페이스에서는 두 남자가 싸우며 서로의 머리카락을 잡아 뜯는 모습이 나타난다.
전갈자리의 둘째 페이스에서는 걸상에 앉은 남자와 그 곁에서 싸우는 두 개가 떠오른다.
전갈자리의 셋째 페이스에서는 두 여자가 서로의 머리카락을 잡아당기는 형상이 떠오른다. 한 여자는 손에 막대기를 들고 다른 여자의 머리를 치고 있다. (그러므로 그들은 틀림없이 매우 사악하다.)
전갈자리 제1도에서는 손에 창을 든 남자가 떠오른다.
이는 도둑이며 사악한 자를 나타낸다.
전갈자리 제2도에서는 코끼리를 탄 남자가 떠오른다.
이는 강하고 용감하며 안정된 사람을 나타낸다.
전갈자리 제3도에서는 아무 일 없이 서 있는 남자가 떠오른다.
이는 그 사람이 사악하고 게으르다는 등의 성질을 드러낸다.
전갈자리 제4도에서는 하프를 연주하는 남자가 떠오른다.
이는 쾌활하거나 유쾌한 사람을 나타낸다.
전갈자리 제5도에서는 몸의 아랫부분이 없는 남자가 떠오른다.
그 사람은 하는 일이 불완전할 것이다.
전갈자리 제6도에서는 굴레를 씌우고 안장을 얹어 타고 갈 준비가 된 당나귀나 말이 떠오른다.
이는 좋은 결과로 이루어 내는 일이 드문 남자를 뜻한다.
전갈자리 제7도에서는 오른손에 돈이 든 주머니를, 왼손에 금잔을 들고 앉은 남자가 떠오른다.
이는 부유한 상인이나 거래하는 사람을 나타낸다.
전갈자리 제8도에서는 서 있는 큰 수탉이 떠오른다.
이는 그 남자가 서기나 학도임을 나타낸다.
전갈자리 제9도에서는 통 속에 앉은 남자가 떠오른다.
이는 지혜가 적은 사람을 나타낸다.
전갈자리 제10도에서는 얼굴에 주름이 매우 많은 머리가 떠오른다.
이는 기이한 의견을 가진 사람을 뜻한다.
전갈자리 제11도에서는 전갈의 목을 붙잡은 남자가 떠오른다.
이는 시기심 많고 남을 속이는 사람을 뜻한다.
전갈자리 제12도에서는 큰 뱀과, 그 뱀을 무는 세 마리의 파리가 떠오른다.
이는 지혜롭지만 사악한 남자를 뜻한다.
전갈자리 제13도에서는 아름답고 튼튼한 탑이 떠오른다.
그 사람은 힘센 노동자일 것이다.
전갈자리 제14도에서는 물 없는 우물이 떠오른다.
이는 분별도 없고 지혜도 없는 남자를 뜻한다.
전갈자리 제15도에서는 아무 일 없이 서 있는 아름다운 여자가 떠오른다.
이는 게으르고 어리석은 부류의 사람을 나타낸다.
전갈자리 제16도에서는 가난한 남자에게 자선을 베푸는 여자가 떠오른다.
이는 자비로운 사람을 뜻한다.
전갈자리 제17도에서는 들판을 달리는 늑대가 떠오른다.
이는 도둑과 살인자를 뜻한다.
전갈자리 제18도에서는 집과, 문 뒤에 몸을 숨기는 여자가 떠오른다.
이는 굼뜨고 게으르며 부주의한 사람을 나타낸다.
전갈자리 제19도에서는 입과 귀가 큰 개가 떠오른다.
이는 고귀하고 부유한 사람을 나타낸다.
전갈자리 제20도에서는 낙타 위에 앉은 남자가 떠오른다.
이는 용감하고 용기 있는 남자를 뜻한다.
전갈자리 제21도에서는 들판에 자유롭게 서 있는 말이 떠오른다.
이는 그 사람이 다른 사람들의 멍에에 종속되지 않을 것임을 뜻한다.
전갈자리 제22도에서는 큰 홍수가 떠오른다.
이는 불안정한 사람을 나타낸다.
전갈자리 제23도에서는 하나의 샘에서 여러 강이 흘러 나오는 형상이 떠오른다.
이는 불안정하고 변덕스러운 사람을 뜻한다.
전갈자리 제24도에서는 오른손에 물레가락에 쓸 섬유를 감는 막대를 든 여자가 떠오른다.
이는 부지런히 일하는 사람을 나타낸다.
전갈자리 제25도에서는 입에 새를 물고 가는 늑대가 떠오른다.
이는 도둑과 강도를 뜻한다.
전갈자리 제26도에서는 망가진 옷들을 어깨에 메고 가는 남자가 떠오른다.
이는 재물을 파괴하는 사람 등을 나타낸다.
전갈자리 제27도에서는 함께 이야기하는 두 남자가 떠오른다.
이는 쾌활하고 사교적인 사람을 뜻한다.
전갈자리 제28도에서는 집이나 큰 교회가 떠오른다.
이는 기도에 매우 열중하는 남자를 나타낸다.
전갈자리 제29도에서는 책을 펼쳐 놓고 앉은 스승이 떠오른다. 용어
용어
스승 (Master) — 책을 펼친 형상과 studious/learned 해석에 따른 학문 문맥의 채택.
이는 공부에 열중하고 학식 있는 남자를 나타낸다.
전갈자리 제30도에서는 머리가 큰 뱀이 떠오른다.
이는 신중하고 지혜로운 사람을 나타낸다.
아홉째로 사수자리에 관하여
사수자리의 첫째 페이스는 수성의 것이며, 대담함, 자유와 전쟁의 페이스이다.
사수자리의 둘째 페이스는 달의 것이며, 두려움, 탄식, 슬픔, 자기 몸을 염려하는 두려운 마음의 페이스이다.
사수자리의 셋째 페이스는 토성의 것이며, 고집과 설득되어 그 고집을 꺾지 않는 일, 반대하는 일,
굴복하는 일, 악행에 재빠른 것, 다툼과 끔찍한 일들의 페이스이다.역주
역주
사수자리 셋째 페이스에서 contrarying 뒤에 yielding이 이어져 반대/굴복을 모두 보존했다. not를 보충하지 않음. 사수자리 3도의 cloathed with a Flame of Fire는 남자의 상태로 번역했으나 구문상 직전 Ram에 걸릴 여지도 있다.
사수자리의 첫째 페이스에서는 무장하고 손에 긴 자루의 전투도끼를 든 남자가 떠오른다.
사수자리의 둘째 페이스에서는 걸상에 앉아 슬퍼하는 남자가 떠오른다.
사수자리의 셋째 페이스에서는 모자에 깃털을 꽂고 손가락 끝 위에 막대기를 세워 든 남자가 떠오른다.
사수자리 제1도에서는 머리 없이 서 있는 세 남자가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 신앙심이 깊고 공정할 것이다.
사수자리 제2도에서는 쇠뇌로 화살을 쏘는 남자가 떠오른다.
이는 언제나 다툼을 좋아하는 사람을 뜻한다.
사수자리 제3도에서는 불꽃을 두른 채 숫양 위에 앉은 남자가 떠오른다.역주
이는 다툼을 좋아하고 성가신 사람을 뜻한다.
사수자리 제4도에서는 어깨에 창을 멘 남자가 떠오른다.
이는 파괴자, 낭비하는 사람을 뜻한다.
사수자리 제5도에서는 뿔이 셋인 소가 떠오른다.
이는 이해력이 좋은 남자를 나타낸다.
사수자리 제6도에서는 월계관을 쓰고 오른손에 양치기의 굽은 지팡이를 든 아름다운 어린 소년이 떠오른다.
이 형상이 나타내는 사람은 산림 순찰인이나 양치기가 될 것이다.
사수자리 제7도에서는 아무 일 없이 서 있는 여자가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 게으른 사람일 것이다.
사수자리 제8도에서는 탁자 위에서 주사위 놀이를 하는 두 남자가 떠오른다.
이는 놀이꾼이나 도박꾼을 나타낸다.
사수자리 제9도에서는 나무가 타는 큰 불이 떠오른다.
이는 그 사람이 불을 사용하는 일에 종사하는 노동자임을 뜻한다.
사수자리 제10도에서는 땅속에 있는 얼마간의 금과 은이 떠오른다.
이는 부유하고 신중한 사람을 뜻한다.
사수자리 제11도에서는 늑대 위에 앉은 원숭이가 떠오른다.
이는 다른 남자를 다스리는 사람을 뜻한다.
사수자리 제12도에서는 염소에 올라탄 남자가 떠오른다.
이는 다른 사람들에게 반대하는 사람을 나타낸다.
사수자리 제13도에서는 두 손이 등 뒤로 묶인 남자가 떠오른다.
이는 정복당하고 패배한 남자를 뜻한다.
[원면 흔적: 상단 오른쪽 본문 곁에 가는 사선·곡선의 표시가 있다. 읽을 수 있는 문자 형태는 확인되지 않는다.]
사수자리 제14도에서는 펼친 책을 든 스승이 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 학식이 있을 것이다.
사수자리 제15도에서는 안장을 얹은 말 옆에서 걷는 남자가 떠오른다.
이는 두려움 많고 비겁한 사람을 나타낸다.
사수자리 제16도에서는 차체가 없는 전차 바퀴들이 떠오른다.
이는 이성이 없는 사람을 뜻한다.
사수자리 제17도에서는 지팡이에 몸을 기댄 노쇠한 사람이 떠오른다.
이는 기도와 묵상에 매우 열중하는 남자를 나타낸다.
사수자리 제18도에서는 한 손으로 새의 꼬리를 붙잡고 다른 손에는 타오르는 횃불을 든 남자가 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 사람은 새를 잡는 사냥꾼이나 비밀을 찾아내는 사람이 될 것이다.
사수자리 제19도에서는 타오르는 장작 다발로 둘러싸인 집이 떠오른다.
이 형상이 뜻하는 남자는 노동자이며 공포와 두려움에 둘러싸일 것이다.
사수자리 제20도에서는 세 남자가 서로 팔을 잡아 이끌며 걷는 형상이 떠오른다.
이는 유쾌하고 사교적인 사람을 나타낸다.
사수자리 제21도에서는 박사의 복장을 하고 서 있는 남자가 떠오른다. 용어
용어
박사 (Doctor) — 복장과 지혜의 형상 문맥 Physician과 구별하되 세부 학위 분야는 원문이 특정하지 않음.
이는 지혜로운 남자를 나타낸다.
사수자리 제22도에서는 두 남자가 칼로 서로를 찌르는 형상이 떠오른다.
이는 도둑과 사람을 죽이는 자를 뜻한다.
사수자리 제23도에서는 여자가 칼로 다른 여자의 가슴을 베는 형상이 떠오른다.
이는 피를 흘리게 하려는 마음을 가진 사람과 살인자를 나타낸다.
사수자리 제24도에서는 칼로 자기 몸을 꿰뚫는 남자가 떠오른다.
이는 오직 자기 자신에게만 적이 되는 사람을 나타낸다.
사수자리 제25도에서는 땅에 토하는 남자가 떠오른다.
이는 술주정뱅이이지만 부지런히 일하는 사람을 뜻한다.
사수자리 제26도에서는 작은 막대기를 가지고 노는 남자가 떠오른다.
그 남자는 연극배우가 되며, 유쾌한 사람일 것이다.
사수자리 제27도에서는 두 손으로 들보를 붙잡고 매달린 남자가 떠오른다.
이는 유쾌한 자를 나타낸다.
사수자리 제28도에서는 낙타를 탄 남자가 떠오른다.
이는 용감하고 대담한 사람을 뜻한다.
사수자리 제29도에서는 한 침대에서 다른 침대로 몸을 굴리는 남자가 떠오른다.
이는 어린애 같고 어리석은 사람을 뜻한다.
사수자리 제30도에서는 손에 말굽쇠들을 든 남자가 떠오른다.
이는 대장장이를 뜻한다.
열째로 염소자리에 관하여
염소자리의 첫째 페이스는 목성의 것이며, 방랑, 여행, 기쁨, 이익과 손실, 그리고 그에 따르는 나약함과 비천함의 페이스이다. 용어
용어
여행 (Travail) — 첫째 페이스의 Wandering 및 바로 뒤 travelling a-foot 형상과 연결해 선택.
염소자리의 둘째 페이스는 화성의 것이며, 알 수 없는 것들을 찾는 일과 얻을 수 없는 것들을 추구하는 일의 페이스이다.
염소자리의 셋째 페이스는 태양의 것이며, 탐욕, 자신의 재산을 관리하는 일, 스스로 만족하지 못하는 일과 의심의 페이스이다.
염소자리의 첫째 페이스에서는 걸어서 여행하는 남자가 떠오른다.
염소자리의 둘째 페이스에서는 공중의 새를 향해 손을 뻗는 남자가 떠오른다.
염소자리의 셋째 페이스에서는 탁자에 앉아 자기 돈을 세는 남자가 떠오른다.
염소자리 제1도에서는 같은 모습의 두 남자가 떠오른다.
이는 쾌활하고 호감 가는 사람을 나타낸다.
염소자리 제2도에서는 어깨에 갈대를 멘 남자가 떠오른다.
이는 그 사람이 온유하고 부드러우며 공정함을 나타낸다.
염소자리 제3도에서는 큰 뱀이 떠오른다.
이는 지혜롭고 영리한 사람을 나타낸다.
염소자리 제4도에서는 들판의 갈퀴 두 개가 떠오른다.
이는 촌사람, 거친 부류의 사람을 나타낸다. 용어
용어
촌사람 (Clown) — wildish Sort of Person이라는 바로 뒤 원문 풀이 공연하는 광대가 아님.
염소자리 제5도에서는 열려 있는 두 개의 큰 문이 떠오른다.
이는 자선과 선행에 마음을 쏟는 사람을 나타낸다.
염소자리 제6도에서는 어깨에 두 마리의 개를 메고 있는 남자가 떠오른다.
이는 다툼을 좋아하고 성가신 사람을 뜻한다.
염소자리 제7도에서는 두 여자 사이에 서 있는 남자가 떠오른다.
이 도수가 나타내는 사람은 매우 유쾌할 것이다.
염소자리 제8도에서는 새를 붙잡은 손이 떠오른다.
이는 새를 잡는 사람이나 사냥꾼을 뜻한다.
염소자리 제9도에서는 땅에 쓰러지는 남자가 떠오른다.
이는 힘없고 약한 사람을 나타낸다.
염소자리 제10도에서는 양손에 각각 댕기물떼새를 올려 둔 남자가 떠오른다.
이 역시 사냥꾼이나 새를 잡는 사람을 나타낸다.
염소자리 제11도에서는 왕관을 쓴 왕이 전령에게서 편지들을 받는 형상이 떠오른다.
이 형상이 나타내는 사람은 대사나 제후가 될 것이다.
염소자리 제12도에서는 빠르게 달리는 남자가 떠오른다.
이는 빠른 사람이나 전령을 나타낸다.
염소자리 제13도에서는 어깨에 염소 가죽을 멘 남자가 떠오른다.
이는 교수형 집행인이나 야만적인 사람을 나타낸다.
염소자리 제14도에서는 창을 든 손이 떠오른다.
이는 다툼을 좋아하고 성가신 사람을 뜻한다.
염소자리 제15도에서는 무릎을 굽힌 남자가 떠오른다.
이는 이 도수를 가진 남자가 매우 고귀함을 나타낸다.
염소자리 제16도에서는 굴레를 씌우지 않은 말을 타는 남자가 떠오른다.
이는 힘없는 남자를 나타낸다.
염소자리 제17도에서는 개의 머리를 한 남자가 떠오른다.
이는 다툼으로 가득한 남자를 나타낸다.
염소자리 제18도에서는 반으로 나뉜 남자가 떠오른다.
이는 어리석고 어린애 같은 사람을 나타낸다.
염소자리 제19도에서는 다리가 넷인 남자가 아무 일 없이 서 있는 형상이 떠오른다.
이는 일해야 할 때 놀거나 쉬는 남자를 뜻한다.
염소자리 제20도에서는 거울 속 자신의 모습을 바라보는 원숭이가 떠오른다.
이는 지극히 교만하고 야심 찬 사람을 나타낸다.
염소자리 제21도에서는 펼친 책을 손에 든 남자가 떠오른다.
이는 학식이 매우 높은 남자를 뜻한다.
염소자리 제22도에서는 삽으로 땅을 파는 남자가 떠오른다.
이는 노동자나 고되게 일하는 남자를 나타낸다.
염소자리 제23도에서는 여자의 손을 잡고 이끄는 남자가 떠오른다.
이는 사랑하는 사람, 또는 여자들에게 구애하는 사람을 뜻한다.
염소자리 제24도에서는 나무통을 만드는 통장이가 통을 손질하는 형상이 떠오른다. 용어
용어
통장이 (Cooper) — 나무통을 만드는 장인. 원문의 working on a Cask를 함께 번역.
이는 장인이나 재주 있는 사람을 나타낸다.
염소자리 제25도에서는 손에 매를 든 남자가 떠오른다.
이는 귀족이지만 매우 탐욕스러운 사람을 나타낸다.
염소자리 제26도에서는 매우 곱고 푸른 나무들로 이루어진 아름다운 숲이 떠오른다.
이는 숲에서 즐거움을 느끼는 사람을 나타낸다.
염소자리 제27도에서는 풀밭에 누운 남자가 떠오른다.
이는 약하고 힘없는 사람을 뜻한다.
염소자리 제28도에서는 머리에 흙을 이고 가는 남자가 떠오른다.
이는 부유하지만 교활하고 탐욕스러운 남자를 나타낸다.
염소자리 제29도에서는 걸상에 앉은 아름다운 여자가 떠오른다.
이는 흥겨움과 즐거움이 가득한 사람을 나타낸다.
염소자리 제30도에서는 물고기의 꼬리가 떠오른다.
이는 하는 일이 불완전하며 약속을 지키지 않는 남자를 나타낸다.
열한째, 물병자리(Aquarius)
물병자리의 첫째 페이스(face)는 금성에 속하며, 불안한 정신, 이익을 갈구하며 괴로워하고 결코 쉬지 않음, 수고, 손실, 가난과 비천함의 페이스이다. 용어
용어
페이스 (face) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
물병자리의 둘째 페이스는 수성에 속하며, 아름다움, 이해력, 인간애, 겸손, 좋은 예절, 공손한 인사와 자유로움의 페이스이다.
물병자리의 셋째 페이스는 달에 속하며, 적발과 모욕의 페이스이다.
물병자리의 첫째 페이스에서는 앉아서 실잣는 막대로 실을 잣는 여자가 떠오른다.역주 용어
역주
Rock를 이 방적 문맥에서는 실잣는 막대로 옮겼다. 원어를 바위로 읽을 여지도 문구만으로 완전히 배제하지 않으며, 도구의 세부 형상은 보충하지 않는다.
용어
실잣는 막대 (Rock) — 방적 형상. 어휘의 정확한 도구 동정은 N002에서 유보.
물병자리의 둘째 페이스에서는 옷을 잘 차려입은 단정한 사람이 걸상에 앉아 있는 모습이 떠오른다.
물병자리의 셋째 페이스에서는 시기하는 표정으로 옆구리에 손을 대고 있는 남자가 떠오른다.
물병자리 제1도에서는 양손에 새를 한 마리씩 들고 있는 남자가 떠오른다. 이는 새잡이 또는 분주한 사내를 나타낸다.
물병자리 제2도에서는 두 손을 모두 머리에 올린 남자가 떠오른다. 이는 슬픔에 잠긴 사람을 뜻한다.
물병자리 제3도에서는 한 손을 머리에 올린 남자가 떠오른다. 이는 슬픔이 가득한 남자를 나타낸다.
물병자리 제4도에서는 자기 보물 위에 올라탄 남자가 떠오른다. 이는 상인이나 거래상을 나타낸다. (남해(South-Sea)의 거래상일지도 모른다.)역주 용어
역주
South-Sea는 남해로 옮기고 원어를 병기했다. 원문에 없는 회사명을 번역에 추가하지 않았다. 특정 거래회사 또는 당시 사건을 가리키는지의 역사적 동정은 유보한다.
용어
남해 (South-Sea) — 원문의 괄호 표현과 원어 병기. 회사·사건 동정은 N003에서 유보.
물병자리 제5도에서는 앞서 가는 여자와 그 뒤를 따르는 남자가 떠오른다. 이는 애를 태우는 사람 또는 매춘부를 찾아다니는 남자를 나타낸다.
물병자리 제6도에서는 막대기를 가지고 노는 남자가 떠오른다. 이는 쾌활한 사람을 나타낸다.
물병자리 제7도에서는 칼집에서 뽑혀 땅 위에 놓인 칼이 떠오른다. 이는 군인 또는 호전적인 사람을 나타낸다.
물병자리 제8도에서는 손에 사슬을 든 남자가 떠오른다. 이는 자기 뜻대로 살지 못하는 남자를 뜻한다.
물병자리 제9도에서는 한 남자가 다른 남자를 땅에서 일으켜 세우는 모습이 떠오른다. 이는 한가하고 게으른 사람을 나타낸다.
물병자리 제10도에서는 머리 없이 서 있는 남자가 떠오른다. 이는 아무 권력도 없는 남자를 나타낸다.
물병자리 제11도에서는 머리 없이 무장한 남자가 떠오른다. 이는 권력 없는 귀족을 나타낸다.
물병자리 제12도에서는 무장한 남자가 왕을 쳐서 쓰러뜨리는 모습이 떠오른다. 이로써 나타나는 남자는 왕 위에서 다스리는 자가 될 것이다. (신하가 그렇게 하는 것은 옳지 않다.)
물병자리 제13도에서는 무장한 기병대가 떠오른다. 이는 다툼을 좋아하는 사람, 그리고 강도를 나타낸다.
물병자리 제14도에서는 손에 장화를 든 남자가 떠오른다. 이는 슬픈 사람을 나타낸다. (오히려 기마자에 더 가깝다.)
물병자리 제15도에서는 외뿔짐승 한 마리에 올라탄 두 남자가 떠오른다. 이는 몹시 사납고 대담한 사람을 나타낸다.
물병자리 제16도에서는 손에 불을 든 남자가 떠오른다. 이로써 나타나는 사람은 불을 다루는 일을 하는 노동자가 될 것이다.
물병자리 제17도에서는 병들어 침상에 누운 여자가 떠오른다. 이는 허약하고 게으른 사람을 나타낸다.
물병자리 제18도에서는 큰 올빼미가 가만히 서 있는 모습이 떠오른다. 이는 시기하고 질투하는 사람을 나타낸다.
물병자리 제19도에서는 다른 사람의 머리를 손에 들고 있는 남자가 떠오른다. 이는 권력과 권위를 지닌 사람을 나타낸다.
물병자리 제20도에서는 지팡이에 의지하는 다리 저는 여자가 떠오른다. 이는 약하고 기력이 없는 사람을 뜻한다.
물병자리 제21도에서는 옷을 입은 채 땅에 등을 대고 누운 남자가 떠오른다. 이는 몹시 기력이 없고 지친 사람을 나타낸다.
물병자리 제22도에서는 손도끼로 다른 사람의 손과 발을 잘라내는 남자가 떠오른다. 이는 사악하고 악의적인 사람을 나타낸다.
물병자리 제23도에서는 개 두 마리가 함께 달리는 모습이 떠오른다. 이는 오락이나 도박에 빠진 남자를 뜻한다.
물병자리 제24도에서는 손을 머리에 올리고 우는 남자가 떠오른다. 이는 언제나 슬픔에 잠긴 사람을 나타낸다.
물병자리 제25도에서는 큰 창을 들고 가는 사람이 떠오른다. 이는 그 사람이 도둑이거나 사악한 사람임을 나타낸다.
물병자리 제26도에서는 큰 산에서 물이 흘러나오는 모습이 떠오른다. 이는 변덕스럽고 안정을 찾지 못하는 사람을 뜻한다.
물병자리 제27도에서는 튼튼한 담으로 둘러싸인 집이 떠오른다. 이는 그 사람이 하는 일에서 안전함을 나타낸다.
물병자리 제28도에서는 그릇에 든 것을 마시는 남자가 떠오른다. 이는 즐겁고 쾌활한 사람임을 드러낸다. (오히려 술꾼에 더 가깝다.)
물병자리 제29도에서는 말을 타고 앉아 손에 뽑은 칼을 든 남자가 떠오른다. 이는 전사이자 간음하는 자를 뜻한다.
물병자리 제30도에서는 왕관을 쓰고 왕좌에 앉은 왕이 떠오른다. 이는 이웃들과 평화롭고 화목하게 사는 남자를 나타낸다.
열두째, 물고기자리(Pisces)
물고기자리의 첫째 페이스는 토성에 속하며, 많은 생각, 여행, 이곳에서 저곳으로 옮겨 다님, 재산과 먹을 것을 구함의 페이스이다.
물고기자리의 둘째 페이스는 목성에 속하며, 자화자찬, 높은 마음, 크고 높은 일을 추구하고 거기에 참견함의 페이스이다.
물고기자리의 셋째 페이스는 화성에 속하며, 간음과 포옹, 여자들과 더불어 누리는 큰 즐거움, 평화와 고요를 사랑함의 페이스이다.
물고기자리의 첫째 페이스에서는 등에 짐을 지고 여행하는 남자가 떠오른다.
물고기자리의 둘째 페이스에서는 손으로 하늘을 가리키는 노인이 떠오른다.
물고기자리의 셋째 페이스에서는 아름다운 여자를 안고 있는 젊은 남자가 떠오른다.
물고기자리 제1도에서는 하나의 머리로 서로 붙어 있는 두 남자가 떠오른다. 이는 성가시고 변덕스러운 사람을 뜻한다.
물고기자리 제2도에서는 땅에 앉은 남자가 떠오른다. 이는 촌뜨기를 나타낸다.
물고기자리 제3도에서는 둥근 빵을 먹는 남자가 떠오른다. 이로써 나타나는 사람은 제빵사가 될 것이다.
물고기자리 제4도에서는 등을 대고 누운 외뿔짐승이 떠오른다. 이는 아무 권력도 없는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제5도에서는 함께 서 있는 두 처녀가 떠오른다. 이는 쾌활한 사람을 뜻한다.
물고기자리 제6도에서는 땅에서 먹이를 먹는 큰 새가 떠오른다.
이는 성급하고 탐욕스러운 사람을 나타낸다.
물고기자리 제7도에서는 양손에 종을 하나씩 든 남자가 떠오른다. 이는 교회지기 또는 교회를 관리하는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제8도에서는 손에 솔을 들고 통 안에 앉은 남자가 떠오른다. 이는 목욕통 만드는 사람 또는 문질러 닦는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제9도에서는 걸어가는 순례자가 떠오른다. 이는 신앙심 있는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제10도에서는 절구질하는 남자가 떠오른다. 이는 적은 이익을 위해 힘들게 일하는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제11도에서는 막대기를 겨드랑이에 끼고 걷는 남자가 떠오른다. 이는 방랑자이자 게으른 사람을 나타낸다.
물고기자리 제12도에서는 사나운 얼굴로 뒤를 돌아보는 젊은 남자가 떠오른다. 이는 겁 많고 악의적인 사람을 나타낸다.
물고기자리 제13도에서는 말을 타고 가는 남자와 여자가 떠오른다. 이는 몹시 게으른 사람을 나타내고 뜻한다. 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H.]
물고기자리 제14도에서는 나무를 자르는 남자가 떠오른다. 그 사람은 나무를 다루는 일을 하는 노동자가 될 것이다.
물고기자리 제15도에서는 뽑은 칼을 손에 든 남자가 떠오른다. 이는 다툴 준비를 하는 남자를 나타낸다.
물고기자리 제16도에서는 손에 수탉을 든 남자가 떠오른다. 이 도수를 가진 사람은 귀족임을 뜻한다.
물고기자리 제17도에서는 물속에서 스스로 익사하는 남자가 떠오른다. (나는 불속이라고는 생각하지 않는다.) 이는 분별없고 어리석은 사람을 나타낸다.
물고기자리 제18도에서는 두 기마자가 싸우는 모습이 떠오른다. 이는 성가시고 다툼을 좋아하는 사람을 뜻한다.
물고기자리 제19도에서는 칼로 자기 몸을 꿰뚫는 남자가 떠오른다. 이로써 나타나는 사람은 자기 죽음의 원인이 될 것이다.
물고기자리 제20도에서는 밤에 빛나는 달이 떠오른다. 이는 불안정하고 변덕스러운 사람을 뜻한다.
물고기자리 제21도에서는 두 남자가 서로 찌르는 모습이 떠오른다.
이는 살인자 또는 사람을 죽이는 자를 나타낸다.
물고기자리 제22도에서는 배를 타고 물에 떠가는 여자가 떠오른다. 이는 변덕스러운 사람을 나타낸다.
물고기자리 제23도에서는 옷이 찢어진 여자가 떠오른다. 이는 정숙하지 못한 사람이며 매춘부를 찾아다니는 자를 나타낸다.
물고기자리 제24도에서는 남자와 여자가 한 침상에 함께 누운 모습이 떠오른다. 이는 음탕하고 만족할 줄 모르는 사람을 나타낸다.
물고기자리 제25도에서는 도랑에 돌을 던지는 남자가 떠오른다. 이는 성가시고 불량한 사람을 나타낸다.
물고기자리 제26도에서는 잠든 남자의 머리를 도끼로 자르는 여자가 떠오른다. 이는 살인자, 곧 사악하고 겁 없는 남자를 뜻한다.
물고기자리 제27도에서는 알몸으로 서서 오줌을 누는 여자가 떠오른다. 이는 정숙하지 못한 사람을 뜻한다.
물고기자리 제28도에서는 한 손에는 새를, 다른 손에는 뱀을 들고 말 옆으로 걸어가는 남자가 떠오른다. 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H2.]
이는 선과 악 모두에 관하여 큰 이해력을 가진 사람을 나타낸다.
물고기자리 제29도에서는 물 밖의 큰 물고기가 떠오른다. 이는 다른 사람의 지배 아래 있게 될 사람을 나타낸다.
물고기자리 제30도에서는 거울로 자신을 보는 여자가 떠오른다. 이는 교만하고 정숙하지 못한 사람을 나타낸다.
이로써 열두 사인(황도궁)의 페이스와 데칸에 관한 설명을 마친다. 출생도나 질문에서 떠오르는 정확한 도수를 찾는다면, 떠오르는 페이스와 도수를 비교함으로써 출생 당사자나 질문자(querent)의 성향에 관해 많은 것을 알아낼 수 있을 것이다. 용어
용어
질문자 (querent) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
여러 저자와 나 자신의 수년간 경험에서 모은, 점성술의 판단 분야에 매우 유용한 호라리 질문에 관한 엄선된 격언
- 소식을 듣거나 소식에 관한 질문을 받을 때에는 어센던트(ascendant)의 주인, 어센던트 자체, 달, 그리고 시간의 주인을 살펴라.
-
달의 남교점(☋), 토성 또는 화성이 어센던트에 있거나, 어센던트의 주인이 이들과 함께 있으면 그 소식은 사실이 아니다.
-
목성, 금성 또는 태양이 손상받지 않은 채 그곳에 있으면 충분히 사실이라고 할 만하다.
-
어센던트에 행성이 없으면 제5하우스를 살펴라. 그곳에 어떤 행성이 있으면 앞의 규칙에 따라 판단하라. 용어
용어
하우스 / 사인 (house / sign) — 궁위인 하우스, 황도 구획인 사인, 지배 사인인 도머사일을 구별. 일반 house=거처도 문맥별로 옮김.
-
그곳에도 행성이 없으면 시간의 주인을 살펴, 순행인지 역행인지, 어느 하우스에 있는지, 어떤 행성과 애스펙트(aspect)를 맺는지 보고 그에 따라 판단하라. 용어
용어
애스펙트 (aspect) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
할리(Haly)는 어센던트가 활동 사인, 특히 양자리이면 틀림없이 거짓이라고 말한다.
-
길성들이 앵글에 있으면 사실일 가능성이 충분하다. 흉성들이 그곳에 있으면 거짓이다. 다만 나쁜 소식이라면 예외이니, 그때에는 너무나도 사실이다.
-
예컨대 소식이 전쟁, 유혈 사태 또는 다툼에 관한 것이고 화성이 앵글에 있으면 사실이다.
-
그러나 목성이 그곳에 있으면 거짓이다. 목성은 평화를 좋아하기 때문이다.
-
마찬가지로 토성이 앵글에 있고 그 소문이 죽음, 투옥 또는 질병에 관한 것이면 사실이다. 그런 일들은 토성의 본성에 속하기 때문이다.
편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H3.]
-
전쟁에 관한 질문에서 어센던트의 주인과 제7하우스의 주인이 스퀘어(□) 또는 어포지션(☍)을 이루면 평화를 바라거나 기대해서는 안 된다. 용어
용어
스퀘어 (square / quartile) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
어포지션 (opposition) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
그러나 어센던트와 제7하우스의 주인이 섹스타일(⚹) 또는 트라인(△)을 이루면, 그 차트의 주인인 행성이 나타내는 사람들을 통하여 교섭할 경우 조약으로 평화가 이루어질 수 있다. 용어
용어
트라인 (trine) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
섹스타일 (sextile) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
태양과 달의 합(☌), 또는 그 밖의 큰 합이 일어날 때 금성이 게자리 제1도에 있으면 큰비를 일으킨다.
-
어떤 사람이 언제 감옥이나 포로 상태에서 벗어날지를 물으면 어센던트, 그 주인, 그리고 달을 살펴라.
-
어센던트의 주인, 달이 제4·제6·제8·제12하우스에 있거나, 고정 사인에서 태양에 의해 컴버스트(combust)가 되어 있으면 오랜 투옥을 나타낸다. 용어
용어
컴버스트 (combust) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
활동 사인들은 석방을 앞당긴다. 제3하우스의 주인도 이와 같은 상태라면 그러하다.
-
토성이나 화성이 제12하우스의 주인이며 제8 또는 제6하우스에서 어센던트의 주인을 손상시키면, 그는 감옥에서 죽을 것이다.
-
달이 앵글이나 제12하우스에 있거나, 제12하우스의 주인과
연결되어 있으면 그는 감옥에 오래 머무를 것이다.
-
그러나 시그니피케이터(significator)들이 나쁜 행성들의 불길한 애스펙트에서 분리되어 태양, 화성, 금성 또는 달의 북교점(☊)에 리셉션(reception)을 동반하여 접근하면 빠른 석방을 나타낸다.역주 용어
역주
제19항은 태양 뒤에 화성 기호가 인쇄되어 있다. 의미상 길성일 것이라는 추정으로 목성으로 바꾸지 않았다. 다음 항목은 연속 순서상 20이지만 인쇄된 10을 보존하고 설명을 덧붙였다.
용어
시그니피케이터 (significator) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
접근 / 분리 (application / separation) — 누가 어느 행성에 접근하거나 분리되는지, 리셉션 방향을 바꾸지 않음.
-
[원문 번호. 연속 순서상 20.] 어떤 사람이 질문하러 오면 그가 자기 생각을 밝히기 전에 그것이 무엇인지 알아낼 수 있다.
-
이를 위해서는 어센던트의 주인이 어디에 있는지 주의하라. 다만 그것이 컴버스트이거나 역행하거나 디트리먼트(detriment) 또는 폴(fall)에 있지 않아야 한다. 그러한 상태라면 달과 시간의 주인을 취해야 하기 때문이다. 용어
용어
디트리먼트 (detriment) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
폴 (fall) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
이들이, 또는 이들 중 가장 강한 것이 제1하우스에 있으면 질문자는 자기 자신에 관해 물으러 온 것이다.
-
그러나 이들이 제2하우스에 있으면 돈, 재산 또는 물품에 관한 것이다.
-
제3하우스의 첫 부분에 있으면 짧은 여행에 관해 물으러 온 것이며, 그 하우스의 둘째 부분에 있으면 형제들이나 친족에 관한 것이다.
-
제4하우스의 첫 부분에 있으면 아버지와 어머니 또는 어떤 노인에 관한 것이다. 둘째 부분에 있으면 집, 농장 또는 배에 관한 것이며, 특히 물의 사인이면 그러하다. 셋째 부분에 있으면 어떤 일의 끝이나 결말에 관한 것이다.
편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H4.]
-
제5하우스의 첫 부분에 있으면 자녀나 학생들에 관한 것이다. 둘째 부분이면 기쁨이나 놀이, 셋째 부분이면 옷과 장신구, 넷째 부분이면 소문, 편지, 책 또는 심부름꾼, 혹은 술 마시기나 흥겨운 놀이에 관한 것이다.
-
제6하우스의 첫 부분이면 질병, 둘째 부분이면 하인, 셋째 부분이면 작은 가축에 관한 것이다.
-
제7하우스의 첫 부분이면 아내나 연인, 둘째 부분이면 교제, 셋째 부분이면 도난이나 잃어버린 물품에 관한 것이다.
-
제8하우스의 첫 부분이면 죽음, 둘째 부분이면 유산 분배, 셋째 부분이면 채무에 관한 것이다.
-
제9하우스의 첫 부분이면 종교나 법, 둘째 부분이면 여행이나 항해, 셋째 부분이면 꿈에 관한 것이다.
-
제10하우스의 첫 부분이면 왕, 둘째 부분이면 명예, 셋째 부분이면 질문자의 어머니에 관한 것이다.
-
제11하우스의 첫 부분에 있으면 상인이나 거래, 둘째 부분이면 재물, 셋째 부분이면 친구에 관한 것이다.
-
제12하우스의 첫 부분이면 적, 둘째 부분이면 포로 상태나 투옥, 셋째 부분이면 큰 가축에 관한 것이다.
-
어센던트의 주인이 약하거나 손상받으면 달을 취하라. 달이 약하거나 손상받거나 자기와 같은 성별의 사인에 있지 않으면 시간의 주인을 취하라.
-
질문에서는 특히 두 시그니피케이터가 있다. 첫째는 어센던트의 주인이 분리되어 나온 행성이며, 둘째는 달이 분리되어 나온 행성이다.
-
일반적인 시그니피케이터는 어센던트에서 가장 많은 디그니티(dignity)를 지닌 행성이다. 또는 태양과 달의 합이나 어포지션이 가까운 시기에 있었다면 그 합이나 어포지션의 자리에서, 토성과 목성의 합이 막 지나갔다면 그 합의 자리에서 가장 많은 디그니티를 지닌 행성이다. 용어
용어
디그니티 (dignity) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
호라리 질문의 차트는 질문자의 의도에 따라 참되거나 거짓되다.
-
사랑과 미움은 판단의 오류를 일으킨다. 하나는 사소한 것을 크게 만들고, 다른 하나는 중요한 일을 낮추어 보기 때문이다.
-
이 격언들을 올바로 이해하고 운용하면 온갖 질문을 풀이하는 비법 전체가 드러난다. 여기까지는 호라리
편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H5.]
질문에 관한 내용이다. 나는 수많은 실험으로 이것이 참임을 발견하고 입증하였다.
배우기 시작한 모든 이에게 주의하라고 당부한다. 올바른 판단으로 질문자의 생각 속 가장 깊은 비밀을 알아내게 될 것이나, 그 생각은 흔히 선한 것이 아니라 못된 것을 향하기 때문이다.
반드시 지켜야 하며 주의 깊게 이해해야 할 고려 사항
점성가가 오류와 착오에 빠지기 쉬운 경우를 경계해야 한다. 학자들이 든 경우는 네 가지이다. 1. 질문자가 너무 어리석어서 어떻게 물어야 하는지, 자신이 무엇을 원하는지조차 모를 때. 2. 차트를 세우는 기준 시간이 잘못되었을 때. 3. 점성가가 태양이 중천의 선을 벗어났는지, 여전히 그 위에 있는지, 그 뒤인지 앞인지 알지 못할 때. 4. 길성과 흉성의 힘이 같을 때. 그러므로 그때에는 어떤 질문도 받아서는 안 된다. 그러나 내 생각에는 점성가가 오류에 빠지기 쉬운 경우를 세 가지 더 보태도 좋을 것이다. 1. 질문자가 오직
점성가를 시험하거나 속이려고 오는 경우이다. 많은 이가 이렇게 말한다. “저 점성가에게 가서 이런 것을 물어보고, 우리에게 진실을 말해 줄 수 있는지 없는지 보자.” 이는 유대인들이 우리 주 예수 그리스도께 질문한 것과 같다. 그들은 해답을 얻기보다는 그분을 시험하고 함정에 빠뜨리려 했다.역주
역주
유대인에 관한 저자의 종교적·편견적 일반화를 역사적 발언으로 옮긴 것이다. 번역자의 견해나 현대 집단에 대한 사실 주장으로 제시하지 않는다.
- 점성가가 오류에 빠지기 쉬운 경우는 질문자가 진지하거나 확고한 의도에서 묻지 않는 때이다. 어떤 사람들은 우연히 점성가를 만나거나 다른 일로 찾아갔다가 갑자기 무엇이 생각나서, 말하자면 지나가는 말로 묻는다. 이럴 때에는 천에 하나를 빼고는 착오가 생긴다. 그러나 그대는 이렇게 말하려 할 것이다. “질문자가 확고한 의도로 오는지, 단지 나를 시험하러 오는지 어떻게 알 수 있는가?” 내 대답은 이렇다. 그것을 완전히 알아내는 것은 매우 심오하고 어려운 문제인 듯하다. 그러나 나는 다음 일을 자주 경험하여 참임을 발견했다. 곧 질문한 시각을 살펴, 당시의 어센던트가 어떤 사인의 끝과 다른 사인의 시작에 아주 가까워 양쪽 사이에 있는 듯 보이면, 나는 그들이 진지하게 묻지 않고 나를 시험하러 왔다고 말했다. 이에 내가 한 말이 사실이라고 고백한 사람이 많았고, 그들은 내가 더 많이 안다고 생각하기 시작했다. 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: H6.]
곧 이전에 믿었던 것보다 더 많이 안다고 생각한 것이다. (그런 경우 나는 이렇게 말하곤 했다. “친구여, 진지하게 묻는 것이 아니면 제발 나를 괴롭히지 마시오. 마땅한 방식으로 질문하지 않고 나를 속이려는 것 같소. 그래도 그대의 재미를 위해 나를 수고롭게 하겠다면, 내 수고에 대해서도 부디 보상을 해 주시오.”) 속일 의도가 조금이라도 있었던 사람들은 그러면 곧바로 가 버렸다.
또 하나, 곧 점성가가 오류를 범할 수 있는 셋째 경우는 어센던트의 주인과 시간의 주인이 같은 행성도 아니고 같은 트리플리시티(triplicity)에 속하지도 않으며, 또는 어센던트와 같은 기질도 아닌 때이다. 그러면 그 질문은 래디컬(radical)이 아니니, 나는 자신의 경험으로 이를 자주 확인했다. 어떤 사람을 위해 판단을 맡아야 하는지 그대가 알도록 이것을 되풀이하여 말한 것이다. 어떤 이가 다음과 같이 말했기 때문이다. “일의 결과는 질문자의 간절함에 따른다. 그가 필요에 쫓겨 슬프고 생각에 잠긴 채, 그대가 그 일의 진실을 밝혀 자신을 만족시킬 능력과 지식을 갖추었다고 바라며 온다면, 그런 경우에는 안심하고 그 질문에 착수해도 된다.” 용어
용어
트리플리시티 (triplicity) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
래디컬 (radical) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
더구나 이미 결혼한 사람 가운데서도 뻔뻔하게
자신이 어떤 사람과 결혼할지, 또는 언제 결혼할지 묻는 일이 경험상 있었다. 그런 질문에 답하는 것을 피하려면 태양과 금성 사이, 어센던트의 주인과 제7하우스의 주인 사이, 또는 달과 제7하우스의 주인 사이에 접근이 없는지 살펴라. 그런데 어떤 행성이 어센던트에 있고 어센던트의 주인이 다산 사인에 있으면, 나는 그 사람이 결혼한 상태라고 말한다.
처녀라고 주장하는 여자가 질문할 경우, 어센던트의 주인이 다산 사인에 있고 화성과 어떤 애스펙트를 맺으며 화성의 텀(term)에 있으면, 그녀는 정절을 잃었거나 결혼한 것이다. 어센던트의 주인이 최근 화성과 합이었다면, 나는 그들이 정절을 잃었거나 결혼했다고 말한다. 다만 두 행성이 접근 중이며 화성이 제7하우스의 주인이면 예외이다. 화성이 어센던트에 있으면서 그곳에서 디그니티를 갖지 못하는 것도 같은 뜻이다. 시그니피케이터들이 다산 사인 또는 변통 사인에 있으면 의심을 일으킨다.역주 용어
역주
정절을 잃다·더럽히다·죄 등의 가치판단과 서로 맞지 않는 판정 조건은 저자의 문장대로 보존했다. 강간을 피해자의 도덕적 책임으로 단정하거나 점성술을 실제 성적 이력의 확인 방법으로 인정하는 취지가 아니다. 조건절의 주어, 활동·고정·변통 사인의 구별, 3각분·3도·1각분은 각각 원문대로 구별했다.
용어
텀 (term) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
초보 점성가에게 매우 필요한 142개의 격언
-
별을 판단할 때 쓰는 관례에 따라 이것을 시작하겠다.
-
행성이 역행하면 병약하고 멍하며 근심하는 사람과 같다는 것을 알아두라.
-
행성이 케이던트(cadent)이면 죽어서 움직이지 않는 사람과 같다. 용어
용어
케이던트 (cadent) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
행성이 컴버스트이면 자유로워질 희망 없이 감옥에 갇힌 사람과 같다.
-
역행으로 돌아서기 전 정지해 있으면 건강을 잃어가는 사람과 같지만, 회복의 희망은 아직 있다.
-
정지해 있으면 호전되는 병자와 같다.
-
포위되어, 곧 비시지먼트(besiegement)에 있으면 두 적 사이에서 두려워하는 사람과 같다. 흉성들에 포위된 경우에는 두려움에도 이유가 있다. 용어
용어
비시지먼트 (besiegement / besieged) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
목성과 금성 사이의 행성은 즐거운 벗들과 함께 있어 걱정과 궁핍에서 벗어난 사람과 같다.
-
제4하우스로부터 흉성들의 애스펙트를 받으면 죽음이 다가오는 사람과 같다.
-
적대 행성과 애스펙트를 이루는 행성은 배신당할까 두려워하는 사람과 같다.
-
흉성과 합인 행성은 적과 싸우는 사람과 같다.
-
길성과 합인 행성은 친구의 품에 안긴 사람과 같다.
-
같은 트리플리시티를 다스리는 다른 행성의 도머사일(domicile)에 있는 행성은 친구의 집이나 성에 있는 사람과 같다.
-
자기 도머사일이나 익절테이션(exaltation)에서 벗어나 역행하고 있으면 자기 거처를 떠나 있는 사람과 같다. 용어
용어
익절테이션 (exaltation) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
자기 도머사일이나 익절테이션에 있는 행성은 자기 성이나 요새에 있는 사람과 같다.
-
자기 도머사일이나 익절테이션에서 역행하고 있으면 집에 있는 병자와 같다.
-
자기 도머사일에서 컴버스트이면 왕이나 윗사람에게 그곳에 감금된 사람과 같다.
-
자기 디그니티에 있으면서 케이던트이면 괴롭고 두려운 사람과 같다.
-
길한 행성도 역행하고, 앵글이나 자기 도머사일 등에서 벗어나 케이던트이면 불길하다. 좋은 것을 바라지만 얻지 못하는 사람과 같다.
-
길성이 역행하면서 흉성과 함께 있으면 흉성의 본성을 강화하지만 자기 자신의 가치는 줄인다.
-
흉성이 자기 도머사일에서 순행하고 그곳에서 길성과 연결되면, 그 해로운 성질이 좋은 것으로 바뀐다.
-
사인의 마지막 도수에 있는 행성은 이전의 지위에서 추락하는 사람과 같다.
-
사인의 첫 도수에 있는 행성은 언제나 의미를 나타내는 힘이 매우 약한 것으로 드러난다.
-
첫 도수에서 제15도까지 행성은 상승한다. 그러나 제15도에서 제25도까지는 힘이 충만하다.
-
사인의 마지막 5도에 있는 행성은 자기 집을 떠나는 사람과 같다.
-
땅의 행성이 어센던트에서 강하면 어떤 일에서든 좋음을 나타낸다. 여기서 땅의 행성이란 땅의 트리플리시티를 다스리는 행성이다.
-
자기 도머사일에 있지 않은 행성은 남의 집 문을 두드리는 사람과 같다. 그곳에서 권한이 없으므로 그것이 나타내는 의미는 가볍게 여겨야 한다.
-
행성들이 태양과 함께 있으면 그 힘과 의미 작용이 줄어든다.
-
행성들이 사인의 마지막 도수에서 역행하면 그것들의 판단은 옮겨지고, 빛은 줄고, 힘과 영광은 감소한다.역주
역주
판단은 옮겨진다고 직역했다. 이 transmitted가 빛의 전달이라는 기술 용어인지, 판정의 변경을 뜻하는지는 이 구절만으로 확정하지 않는다. 이어지는 빛·힘·영광의 감소는 별도로 모두 옮겼다.
-
태양에서 7도 떨어져 있고 자기 도머사일에서 역행하는 행성은,
유보
유보
[소장자 필기: 여러 구절 아래에 밑줄, 왼쪽 여백에 세로 강조선과 희미한 기호 두 개가 있다. 기호의 정확한 판독은 유보한다. 아래는 그 여백 기호의 원영역이다.]

자기 성에 있지만 적들의 지배 아래에서 예속을 벗어나려고 애쓰는 사람과 같다.
-
적대 행성의 도머사일에 있는 행성은 그와 같은 처지에 놓인 사람, 참으로 포로인 사람과 같다.
-
자기 도머사일에 있으면서 손상받지 않은 행성은 질문이나 질문 대상인 일이 성취됨을 나타낸다.
-
행성에서 분리되는 달은 좋든 나쁘든 언제나 지나간 일을 나타낸다.
-
그러나 행성에 접근하는 달은 같은 방식으로 언제나 다가올 일을 말해 준다.
-
어떤 질문에서든 달이 토성에서 분리되면 슬픔, 불화, 곤란을 나타낸다.
-
달이 목성에서 분리되고 있으면 행운, 즐거움과 기쁨을 암시한다.
-
달이 화성에서 분리되면 다툼, 투쟁, 유혈 사태, 구속, 거짓 증언 등을 뜻한다.
-
달이 태양에서 분리되면 걱정, 두려움, 질병과 투옥을 뜻한다.
-
달이 금성에서 분리되면 욕정, 놀이, 웃음, 춤, 노래 등이 나타난다.
편집주
편집주
[소장자 표시: 제33–39격언 곁의 세로 강조선, 제34격언의 달·접근 구절과 제35격언의 분리 구절 등에 밑줄이 있다. 별도의 문자 문장은 없다.]
-
달이 수성에서 분리되면 달이 나타내는 의미를 수성의 위치에 따라 해석해야 한다. 수성은 성질이 바뀔 수 있기 때문이다.
-
달이 행성에 접근하면 그 행성과 맺는 접근의 본성에 따라 다가올 일을 보여 준다. 길성인 행성과의 접근이면 좋은 일을, 흉성에 대한 접근이면 그 반대를 뜻한다.
-
아침에 달이 길하면 질문자의 일이 그날 내내 더욱 잘된다. 달이 그와 같을 때 태어난 사람은 운이 좋을 것이다.
-
아침에 달이 불길하면 질문한 일 등이 그릇됨을 보여 준다. 그때 태어난 사람은 곧 죽거나 매우 병약하다.
-
달이 토성과 합이면 모든 일에 나쁜 날인 것으로 드러난다.
-
달이 목성과 합이면 인간의 모든 일에 좋은 날인 것으로 드러난다.
-
달이 화성과 합이면 어떤 목적에도 불길한 것으로 관찰된다.
-
달이 태양과 합이면 은밀한 일에만 적합하다. 그때 병드는 사람은 죽는다.
-
달이 금성과 합이면 좋은 날임을 보여 주며, 특히 연애 문제에 좋다.
편집주
편집주
[소장자 필기: 왼쪽 여백에 달·토성·목성·화성·태양·금성에 해당하는 손글씨 기호들이 있으며 몇몇 기호 주변은 희미하거나 잘려 있다. 제41격언 옆 강조선과 제44격언의 합 구절 밑줄도 있다.]

-
달이 수성과 합이면 좋으며, 특히 계약과 문서에 좋다.
-
달이 토성과 어포지션이면 모든 종류의 일이나 업무에 나쁜 날임을 나타낸다.
-
달이 목성과 어포지션이면 모든 종류의 일에 좋은 날임을 나타낸다. 그러나 나는 이를 의심한다.
-
달이 화성과 어포지션이면 그날 중요한 일을 아무것도 시작하지 말라고 충고한다.
-
달이 태양과 어포지션이면 어떤 일에도 좋지 않다.
-
달이 금성과 어포지션이면 모든 종류의 일에 칭찬할 만한 날임을 보여 준다. (믿을 사람은 믿으라.)
-
달이 수성과 어포지션이면 문서와 계약을 제외한 모든 일에 좋은 날임을 보여 준다.
-
달이 토성과 스퀘어이면 나쁜 날이며, 특히 왕, 유력자, 귀족 등을 만나는 데 나쁘다. 높은 지위의 사람들은 그때 여행하지 말아야 한다. 좋지 않은 여행이 될 것이기 때문이다. 그때 병드는 사람은 좀처럼 벗어나지 못할 것이다.
-
달이 목성과 스퀘어이면 유력자에게 접근하여 친구를 얻기에 좋은 날임을 보여 준다.
-
달이 화성과 스퀘어이면 그날은 모든 일에 불길하며, 특히
편집주
편집주
[소장자 필기: 오른쪽 여백에 달과 수성, 달과 토성, 목성, 화성, 태양, 금성, 수성, 스퀘어 기호와 토성, 목성, 화성 등의 기호가 본문에 대응하여 적혀 있다. 일부 획은 종이 가장자리에서 잘리거나 희미하다. 본문의 여러 애스펙트·판단 구절에 밑줄이 있다.]

유력자나 지휘관 등과 다투는 일에 불길하며, 결혼도 마찬가지이다. 또한 병자는 죽거나 피를 흘린다.
-
달이 태양과 스퀘어이면 병든 사람에게 나쁜 날이며, 유력자의 호의를 얻으러 가는 데도 마찬가지이다.
-
달이 금성과 스퀘어이면 모든 일에 좋으며, 특히 구애와 애정 어린 장난에 좋다.
-
달이 수성과 스퀘어이면 상거래를 하거나 공부하거나 왕들과 대화하기에 좋은 날이다.
-
달이 토성과 섹스타일이면 노인들과 대화하거나 토성적 본성의 일을 시작하기에 좋은 날이다.
-
달이 목성과 섹스타일이면 일을 정리하고 자선과 정의의 일을 행하기에 좋은 때이다.
-
달이 화성과 섹스타일이면 적과 교전하거나 군대를 제압하거나 분할하기에 좋은 날이다.
-
달이 태양과 섹스타일이면 왕이나 유력자의 일을 처리하기에 좋은 때임을 보여 준다.
-
달이 금성의 섹스타일에 있으면 모든 일에 훌륭한 때이며, 특히 사랑에 그러하다.
-
달이 수성의 섹스타일에 있으면 계약, 합의, 상거래, 문서 날인 등에 좋은 날이다.
편집주
편집주
[소장자 필기: 왼쪽 여백에 스퀘어·달·태양·금성·수성, 달·섹스타일·토성·목성·화성·태양·금성·수성 등의 기호가 본문에 대응하여 적혀 있다. 희미하거나 일부 소실된 획은 보충하지 않았다.]

-
달이 토성과 트라인이면 건축, 경작 등에 좋고, 관리나 진중한 사람들과 이야기하기에 좋은 날이다.
-
달이 목성과 트라인이면 모든 일에 좋은 날이며, 특히 왕과 재판관을 만나기에 좋다.
-
달이 화성과 트라인이면 전쟁을 시작하고 논쟁을 끝내고 사냥하며 군인들과 이야기하는 등의 일에 좋은 날이다.
-
달이 태양과 트라인이면 왕, 군주와 귀족을 만나거나 이야기하기에 좋은 날이다.
-
달이 금성과 트라인이면 모든 일에 훌륭한 날이며, 특히 결혼이나 연애 문제에 그러하다.
-
달이 수성과 트라인이면 법률가, 서기, 비서와 대화하기에 좋은 날이다.
-
토성이 어센던트에 있으면 질문한 일을 해친다. 그곳에서 역행하면 그 일을 파괴한다.
-
출생도이든 질문이든 토성이 제10하우스에 있으면 가장 희망적인 일들마저 파괴한다.
-
토성이 제7하우스에 있으면 흔히 일을 뒤바꾸고 많은 해악을 가져온다.
-
토성이 제4하우스에 있으면 모든 일이나 시도의 불행한 결말을 나타낸다.
편집주
편집주
[소장자 필기: 오른쪽 여백에 달·트라인 및 행성 기호들이 있으나 오른쪽 획 상당수가 원면 가장자리에서 잘려 있다. 제68격언 트라인 구절에 밑줄이 있다. 남아 있는 부분만 아래에 보존한다.]

-
어떤 출생도, 택일 또는 질문에서든 토성은 묶고 목성은 푼다.
편집주 -
화성이 언제 무엇을 묶든 금성이 풀어준다.
-
달이 목성이나 금성에서 분리되면 수성에 의해 묶인 것을 푼다.
-
세 외행성이 태양과 어포지션이면 질문한 일을 방해할 뿐 아니라 그르치는 것으로 관찰된다.
-
토성이 태양과 스퀘어이면 일이 잘 진행되는 듯 보이나 끝은 나쁘다.
-
토성이 목성과 합·스퀘어·어포지션이면 위협받던 압박과 폭력을 해소한다.
-
토성이 화성과 스퀘어·합·어포지션이면 즐거움을 막고 질문한 일을 방해하거나 파괴한다.
-
토성이 금성과 합·스퀘어·어포지션이면, 특히 제10하우스에서 그러하면, 그때 제기된 질문이 부정한 일을 목표로 함을 나타낸다.
-
토성이 수성과 합·스퀘어·어포지션이면 질문한 일을 파괴하고, 그 자체로 무익한 일을 더욱 무익하고 헛되게 만든다.
-
목성이 태양과 합·스퀘어·어포지션이면 위협받던 악을 막을 뿐 아니라 그러한 악을 선으로 바꾸는 것으로 드러난다.
-
목성이 화성과 합·스퀘어·어포지션이면 생성과 소멸의 힘을 방해한다.
편집주
편집주
[역주 B004-N008: 인쇄 쪽수 165가 반복된다. 앞면의 제68–77격언 다음으로 이 면의 제78–88격언, 다음 면의 제89격언이 이어지므로 중복 촬영이 아니다.]
편집주
[소장자 필기: 왼쪽 여백에 어포지션·태양, 스퀘어·태양, 토성, 목성 기호와 세로 강조선들이 있다. 본문의 애스펙트 구절에도 밑줄이 있다.]

-
목성이 금성과 합·스퀘어·어포지션이면 질문의 적합성과 좋은 결말을 보여 준다.
-
목성이 수성과 합·스퀘어·어포지션이면 물은 일이 좋은 결말에 이르고, 더구나 질문자가 기대한 것보다 더 얻게 됨을 보여 준다.
-
흉성들이 제2하우스에서 강하면 질문자의 재산이나 운세가 나쁜 상태에서 좋은 상태로 바뀜을 나타낸다. 출생도에서도 질문에서도 그러하다.
-
그러나 흉성들이 그곳에서 불길한 상태이면 재산이 좋은 상태에서 나쁜 상태로 바뀐다.
-
흉성들이 다른 어느 앵글에 놓인 것을 발견할 때에도 같은 판단을 내릴 수 있다.역주
역주
제91항의 제2하우스와 제93항의 다른 앵글이라는 말을 그대로 보존했다. 제2하우스를 제1하우스로 바꾸어 일관성을 만들어 내지 않았다.
-
어센던트의 주인이 비아 컴부스타(combust way)에 있으면 질문한 일은 대개 그릇된다. 비아 컴부스타는 천칭자리 15도에서 전갈자리 15도까지이다. 용어
용어
비아 컴부스타 (via combusta / combust way) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
흉성이 질문의 어센던트로부터 제10 또는 제4하우스에 있으면 질문 대상인 일을 흐리게 만들며, 질문자는 거기에 따라올 악을 생각하고 떨게 될 것이다. (내가 따르는 저자는 이렇게 말한다.)
-
흉성이 어센던트나 제2하우스에서 길한 상태이면 질문한 일이 질문자의
편집주
편집주
[소장자 필기: 오른쪽 제91격언 곁에 ‘2 H’로 보이는 표시, 제95격언 곁에 ‘10’과 ‘4’, 제96격언 곁에 ‘1’과 ‘2’가 적혀 있다. 첫 표시의 두 번째 글자는 희미하다.]

바람에 부응할 것을 예고하지만, 그로써 얻는 이익은 적음을 보여 준다.
-
그러나 흉성들이 그곳에서 불길한 상태이면 질문 대상인 일은 결코 좋은 결말에 이르지 않을 것임을 나타낸다.
-
상승 도수가 얼마 안 되고 어센던트의 주인이 제6 또는 제9하우스에서 하강하고 있으면 질문자는 기대하는 것을 결코 얻지 못한다. 길성들이 케이던트이고 흉성들이 앵글에 있어도 같다.
-
어떤 일을 나타내는 행성이 질문자가 처음 그 일을 제기한 시각에 나쁜 배치에 있으면 그 일의 결말은 곤란하고 불행하고 괴로울 것이다. 그러나 좋은 배치에 있으면 반대로 말하라.
-
일의 시그니피케이터가 앵글의 흉성과 리셉션을 이루거나 좋은 애스펙트를 이루면 질문자의 일이 성취될 수 있다. 그러나 그 흉성은 대개 처음에 바라게 했던 것을 끝에 가서 빼앗는다. 리셉션은 한 행성이 다른 행성의 도머사일이나 익절테이션에 있고, 다른 행성도 그 행성의 도머사일이나 익절테이션에 있으며, 둘 다 그곳에서 흉성의 광선을 벗어난 경우로 알아본다.
-
사인의 첫 도수 또는 마지막 도수가
편집주
편집주
[소장자 필기: 왼쪽 제98격언 곁에 ‘6’과 ‘9’가 적혀 있으며, 상승 도수 구절 및 제101격언의 첫·마지막 도수 구절에 밑줄과 강조선이 있다.]

상승할 때에는 차트에 판단을 내리지 말라. 초기 몇 도가 상승하면 질문은 아직 판단할 준비가 되어 있지 않다. 그러나 끝 도수들이 상승하면 때가 이미 지났고, 질문자는 그 일로 다른 누군가를 이미 떠보았기 때문이다.
-
토성이나 화성이 제10하우스에서 페러그린(peregrine)이거나 달의 남교점이 그곳에 있으면 점성가는 그 질문으로 신용을 얻지 못한다. 용어
용어
페러그린 (peregrine) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
모든 질문에서 달에 특히 주목하라. 달이 다른 행성의 힘을 우리에게 가져오기 때문이다. 달이 손상받느니 차라리 어센던트의 주인이 손상받는 편이 낫다.
-
달에 컴버스천(combustion)보다 큰 손상은 없다. 달이 방해받고 있을 때 질문에서 좋은 결과가 나오는 경우는 매우 드물다. 용어
용어
컴버스천 (combustion) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
제7하우스와 그 주인은 점성가의 시그니피케이터이다. 따라서 이들이 손상받으면 그의 판단은 흐려지기 쉽다.
-
길성이 시그니피케이터인 모든 질문에서는 좋은 것을 기대하라. 그러나 흉성이 시그니피케이터이면 최악을 두려워하라.
-
질문에서 달이 보이드 오브 코스(void of course)이면 목적에 맞는 일을 이루리라는 큰 희망은 없다. 그러나 달이 황소자리, 게자리, 사수자리 또는 물고기자리에 있으면 위험이 덜하다. 용어
편집주 편집주용어
보이드 오브 코스 (void of course) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
편집주
[소장자 필기: 오른쪽 제102격언 곁에 ‘10’, 제105격언 곁에 ‘7’이 있다. 페러그린 구절에 밑줄이 있다.]

편집주
[인쇄 접지기호: I.]
-
달이 마지막으로 분리되어 나온 행성은 그 일에서 이미 이루어진 것을 보여 준다. 길성이었다면 좋은 것, 흉성이었다면 나쁜 것이다. 그 행성이 어느 하우스에 있는지 보고 그에 따라 판단하라. 어센던트의 주인으로도 마찬가지로 판단하라.
-
달의 접근은 질문한 일의 현재 상태를 보여 준다. 곧 좋은 하우스에 있는 좋은 행성에 좋은 애스펙트로 접근하면 바라는 일에 큰 희망을 준다.
-
달이 자기 폴이나 디트리먼트에 있는 행성에 접근하면 그 일에서 곤란과 지체를 보여 준다. 그런 행성이 시그니피케이터일 때에도 똑같이 판단하라.
-
좋은 행성들이 길하고 강하면 자신이 약속하는 좋은 일을 확실하고 빠르게 실현한다.
-
토성과 화성은 자신들이 나타내는 해악을 아주 뚜렷이 드러낸다. 그러나 약속하는 좋은 일은, 매우 강하지 않은 한, 이루어지더라도 느리게 실현한다.
-
길성이 어떤 좋은 일을 예고하는데 토성이나 화성이 리셉션 없이 그곳에 불길한 광선을 던지면 약속된 좋은 일을 크게 방해한다.
-
흉성이 어떤 악을 나타낼 때에는 목성이나 금성이 그곳에 우호적인 광선을 던지는지 살펴라. 그렇게 한다면 악을 완화하며,
편집주
편집주
[소장자 표시: 달의 접근, 리셉션 관련 구절에 밑줄이 있고 왼쪽에 세로 강조선들이 있다. 별도의 문자 문장은 없다.]
리셉션을 동반하면 더욱 그러하다.
-
길성이 자기 디그니티에 있거나 다른 길성에게 리셉션을 받는 경우가 아니라면, 그것이 약속하는 일을 신중히 숙고하라. 그렇지 않으면 좋은 일을 해 주고 싶어도 힘이 없는 사람과 같기 때문이다.
-
토성과 화성이 페러그린이면 그 악의가 헤아릴 수 없을 정도이다. 그러나 본질적 디그니티를 갖추었을 때에는 그렇지 않다.
-
질문에서 길성과 흉성이 똑같이 약하고 나쁜 자리에 있으면 하늘이 더 좋은 배치가 될 때까지 판단을 미루라.
-
질문에서 좋은 일을 약속하는 행성이 컴버스트이거나 태양과 어포지션이면 결코 그 약속을 이행하지 않는다.
-
어센던트의 주인과 달이 페러그린이면 질문자가 바라는 것을 얻을 희망이 전혀 없음을 보여 준다.
-
질문의 시그니피케이터가 고정 사인에 있으면 물은 일이 느리거나 지루하게 진행될 것임을 보여 준다. 활동 사인에 있으면 곧 이루어지지만, 변통 사인에 있으면 한 상태에서 다른 상태로 바뀐다.
-
모든 질문에서 어센던트나 그 주인이 가까운 시기의 식이 일어나는 도수에
편집주 편집주
편집주
[소장자 표시: 제116격언 오른쪽에 짧고 희미한 강조 획이 있다. 읽을 수 있는 별도 단어나 문장은 없다.]
편집주
[인쇄 접지기호: I2.]
있는지 살펴라. 그러면 일이 아무리 순조롭게 진행되고 있더라도 예상치 못한 손해를 입고 좀처럼 끝맺지 못할 것이기 때문이다.
-
어센던트의 주인이 어센던트와 스퀘어 또는 어포지션을 이루거나, 달이 자기 도머사일이나 익절테이션의 맞은편에 있으면 질문자는 자기 일에 소홀하다.
-
질문 대상의 시그니피케이터가 방해받으면 어떤 행성이 그것을 방해하는지 살펴라. 방해하는 행성이 자리한 하우스와 지배하는 하우스로부터 일을 가로막는 원인과 사람을 알아낼 수 있다.
-
시그니피케이터가 앵글에 가까울수록 더 많은 좋은 일을 기대할 수 있다. 석시던트(succedent) 하우스이면 그보다 적다. 케이던트 하우스이면 적거나 전혀 없다. 다만 질문이 그 행성이 자리한 케이던트 하우스에 속하는 경우는 예외이다. 용어
용어
석시던트 (succedent) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
애스펙트로 약속되는 어떤 일에서든 프러스트레이션(frustration)이 있는지 살펴라. 있다면 프러스트레이션을 일으키는 행성이 나타내는 사람들로 인하여 방해가 생길 것이다. 용어
용어
프러스트레이션 (frustration) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
모든 질문에서 포르투나 랏(Part of Fortune, ⊕)을 살펴라. 그것이 좋은 디그니티를 갖추면 질문자는 그 랏이 자리한 하우스가 나타내는 일이나 사람에게서 이익을 얻는다. 그러나 디그니티가 나쁘면 그들에게서 손실을 기대해야 한다. 목성과 금성에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. 용어
편집주용어
포르투나 랏 (Part of Fortune / Lot of Fortune) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
편집주
[소장자 필기: 왼쪽 제122격언 곁에 염소자리와 전갈자리로 읽히는 사인 기호가 적혀 있다. 획이 희미하여 원영역을 함께 보존한다.]

-
달의 남교점이 있는 하우스에 속하는 사람과 일을 경계하라. 질문자가 그 하우스가 나타내는 사람이나 일로부터 손실, 손해, 추문을 일으키는 비방을 받지 않는 경우는 드물기 때문이다.
-
주요 시그니피케이터들이 자기와 같은 본성이거나 반대되는 본성의 항성과 함께 있는지 살펴라. 전자는 그 의미 작용을 크게 늘리고, 후자는 그만큼 저해하기 때문이다.
-
래디컬한 차트는 질문자의 출생도 또는 출생도의 회귀도(revolution)를 닮는다. 용어
용어
회귀도 (revolution) — 은 출생도와 나란히 오는 출생도의 회귀도 문맥. 공전이나 일주운동으로 옮기지 않음.
-
참으로 래디컬한 질문에서는 제기된 문제와 질문 시각의 하늘 배치 사이에 실제적인 상응이 있다. 이것이 차트의 래디컬리티(radicality)를 판단하는 가장 확실한 방법이다. 용어
용어
래디컬리티 (radicality) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
길한 행성들이 제8 또는 제12하우스의 주인이며 디그니티가 나쁘면 질문자는 정직하다고 평판 난 사람들에게 손해를 입는다.
-
그 일을 나타내는 행성이 지평선 아래에 있거나 태양 광선 아래, 곧 언더 더 빔즈(under the beams)에 있으면 질문의 문제는 흐릿해진다. 용어
용어
언더 더 빔즈 (under the beams) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
그러나 그 일을 나타내는 행성이 컴버스천을 벗어나 있고 순행하며,
편집주 편집주
편집주
[소장자 필기: 오른쪽 제127격언 곁에 달의 남교점 기호가 있고, 제131격언 곁에 ‘8’과 ‘12’가 있다.]

편집주
[인쇄 접지기호: I3.]
제10하우스에 있으면 그 일은 대낮처럼 분명하다.
-
삼촌과 숙박자의 표시는 제6하우스에서 취하고, 할아버지의 표시는 제7하우스에서 취한다.
-
질문자의 의도를 알기 전에는 아무것도 결정하지 말라. 그가 무엇을 물어야 할지 모른다면 그대는 무엇을 답해야 할지 어떻게 알 수 있겠는가.
-
누군가가 점성가에게 다른 사람에 관해 묻는데 질문자가 그 사람과 아무 관계가 없으면, 차트의 어센던트를 그 사람의 어센던트로 삼는다.
-
어리석은 질문마다 모두 판단하지 말라. 판단하기에 적합한 질문은 질문자가 미리 숙고한 것이어야 하기 때문이다.
-
제8하우스의 주인이 제8하우스에서 불길하면 질문자에게는 결코 받아내지 못할 빚이 있다.
-
흉성이 제7하우스에 있으면 질문자와 그의 아내, 또는 질문자와 그녀의 남편 사이의 불화를 보여 준다. 다만 그 행성이 출생 시 시그니피케이터였던 경우는 예외이다.
-
흉성이 시그니피케이터에 불길한 애스펙트를 보내면 자연적인 원인에 따라 질문한 일에 피할 수 없는 해악을 가져온다.
편집주
편집주
[소장자 표시: 제134격언 왼쪽에 세로 강조선이 있다. 별도의 문자 필기는 없다.]
-
외행성이 오리엔탈(oriental)이고 내행성이 옥시덴탈(occidental)이면 일을 가장 신속하게 수행한다. 용어
용어
옥시덴탈 (occidental) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
-
시그니피케이터가 앵글에 있는 길성에 자기 힘을 맡기면 그 일은 곧 이루어진다.
주인이 하인을 내보낼 것인가
하인이 주인이 자신을 내보내거나 달리 처분할 것을 바라거나 두려워하며, 주인이 그렇게 할지 아닐지 해결해 달라고 질문하면 제5하우스의 주인을 살펴라.역주 그것이 다른 어떤 행성과 연결되어 있고, 그 다른 행성이 그것이 자리한 사인에서 도머사일이나 익절테이션, 또는 두 가지 다른 작은 디그니티로 그것을 받아들이며, 제7하우스의 주인은 리셉션을 받지 않으면 하인에게는 지금 있는 곳이 가장 좋다. 그러나 제7하우스의 주인이 리셉션을 받으면 그 하인이 가기를 바라는 곳이 가장 좋다.
역주
첫 문장의 제5하우스, 뒤 문장의 제7 또는 제2하우스를 원면대로 보존했다. 일반적인 하우스 배정에 맞춘 교정은 하지 않았다.
마찬가지로 어센던트의 주인과 달을 살펴, 각각 어느 행성에서 분리되었고 어느 행성과 연결되는지 관찰하라. 이들이 길성에서 분리되어 나쁜 행성에 접근하면 하인에게는 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: I4.]
지금 있는 곳에 머무르는 편이 낫다. 그러나 나쁜 행성에서 분리되어 길성과 연결되면 가려고 하는 곳이 그에게 가장 좋다. 어센던트의 주인이나 달이 길성에서 분리되어 길성에 접근하면 더 좋은 길성에 따라 판단하라. 그러나 나쁜 행성에서 분리되어 나쁜 행성에 접근하면 각각의 배치에 따라 양쪽 모두 나쁘다.
어센던트의 주인도 달도 어떤 행성과 연결되어 있지 않고 둘 다 보이드 오브 코스이면, 어센던트의 주인이나 달이 어느 사인에 있는지 살펴라. 그곳에서 제7 또는 제2하우스보다 더 큰 디그니티, 곧 도머사일, 익절테이션, 텀, 트리플리시티 또는 페이스를 지니고 있으면 다른 주인에게 옮기는 것보다 지금 섬기는 주인이 하인에게 더 좋을 것이다. 그러나 어센던트에서보다 제2 또는 제7하우스에서 더 큰 디그니티를 지니면 다른 주인이 이전 주인보다 그에게 더 좋을 것이다.
제7하우스에 속하는 결혼 질문: 이루어질 것인지 아닌지, 언제인지, 이루어지지 않는다면 무엇이 방해할 것인지
결혼이 성사될 것인지 아닌지, 성사되지 않는다면 무엇이 방해할 것인지 묻는 질문이 그대에게 제기되면 어센던트와 그 주인, 그리고 달을 살펴라. 이들은 질문자를 나타낸다. 제7하우스와 그 주인은 질문 대상(quesited)을 나타내며, 남자가 묻든 여자가 묻든 그러하다. 이들이 서로 어떻게, 어떤 방식으로 애스펙트를 이루는지 보라. 어센던트의 주인이나 달이 제7하우스의 주인과 몸 자체로 결합하면, 질문하는 남자나 여자는 자기 연인을 얻고 결혼이 이루어질 것이다. 용어
용어
몸체로 / 몸 자체로 (corporal / corporally) — 의 합 및 트라인·섹스타일 뒤 조건문을 별개로 보존. N011 참조.
또는 이들이 서로 트라인이나 섹스타일로 바라보면 리셉션이 있든 없든 결혼은 성취될 것이다. 다만 그 애스펙트나 합이 몸체로 이루어지는 것이어야 한다.역주
역주
첫 구절은 몸 자체로 결합한다고 옮겼다. 다음 구절은 트라인·섹스타일을 든 뒤에도 애스펙트나 합이 몸체로 이루어져야 한다고 말한다. corporal을 단순히 정확한 도수 애스펙트라고 바꾸거나 모든 조건을 합으로 좁히지 않았다. 문구의 기술적 정합성은 유보한다.
그러나 어포지션이면 리셉션이 개입하지 않는 한 일은 이루어지지 않고 희망도 없을 것이다. 그러나 리셉션을 동반하는 스퀘어 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: I5.]
애스펙트라면 다소 지체되더라도 결혼은 성취될 것이다.
그러나 리셉션이 없다면 결혼이 이루어질 희망이 있고 당사자들이 확신할 수도 있지만, 실제로 이루어지는 일은 드물고 방해받아 깨진다. 다만 그 일을 맡은 질문자의 친구가 다행히 성사시키는 경우는 예외이다. 제7하우스의 주인이 이와 같은 애스펙트로 어센던트의 주인과 연결될 때에도 같은 방식으로 판단하라.
제7하우스의 주인이 어센던트에 있으면 결혼은 쉽게, 성가신 재촉 없이 성사될 것이다. 남자가 질문했다면 여자가 남자보다 더 결혼을 원하며, 여자가 질문했다면 남자가 여자보다 더 원한다. 그러나 시그니피케이터들이 서로 애스펙트를 맺지 않고 다른 행성이 그들 사이에서 빛을 전달하면, 양쪽 사이의 대리인처럼 그 일을 맡은 어떤 사람을 통하여 일이 성사될 것이다. 그때에는 그들 사이에서 빛을 나르는 행성이 어느 하우스의 주인인지 살펴라. 그 하우스가 나타내는 사람에 의하여 그 일이
성사될 것이기 때문이다. 남성 행성이면 남자를 통하여 성사되고, 여성 행성이면 여자를 통하여 성사될 것이다.
또한 어센던트의 주인과 제7하우스의 주인 사이에서 빛이나 본성을 전달하는 행성, 그리고 그들이 자기 디스포지션(disposition)을 맡기는 상대를 살펴라. 어센던트의 주인과 달, 제7하우스의 주인이 방해를 받지 않고, 역행하거나 컴버스트이지도 않으며, 앵글이나 어센던트에서 케이던트이지도 않고, 나쁜 행성들에게 포위되지도 않으며, 리셉션 없이 그들과 스퀘어나 어포지션을 이루지도 않으면, 결혼이 아주 잘 성사되어 지속될 것이라고 말하라. 디스포지션을 받아들이거나 빛을 전달하는 행성이 길성이고 방해받지 않으면, 그 결혼은 좋고 유익하며 평화와 평온 속에 지속될 것이다. 용어
용어
디스포지션 (disposition) — 은 행성이 맡기고 받아들이는 작용이라는 문맥. 일반 배치·상태를 뜻하는 의 several Dispositions와 구별.
그러나 그 행성이 나쁘면, 방해받지 않고 결혼의 성사와 지속성을 나타내더라도, 그들 사이에는 때때로 다툼과 의견 차이와 성난 말이 생길 것이다. 다만 늘 그렇지는 않을 것이다. 편집주
편집주
[인쇄 접지기호: I6.]
그 불화는 시그니피케이터가 나쁜 쪽에서 더 클 것이며, 더 정확히는 그 사람이 불화를 일으키고 원인이 될 것이다. 그러한 싸움과 다툼 때문에 둘 사이에 이혼이 생길 수도 있다. 디스포지션을 받아들이거나 빛을 전달하는 행성이 흉성이면, 결혼이 완전히 성사되었다고 여겨진 뒤에 그것을 파괴하여 깨뜨릴 것이다. 그 결렬은 좋지 않게 이루어져 그로부터 악의, 다툼과 증오가 생길 것이다.역주 그 행성이 길성이지만 앞서 말한 어떤 방해를 받고 있어도, 일이 완전히 성사되었다고 여겨진 뒤에 깨질 것이다. 그러나 그 때문에 다툼이 생기지는 않을 것이며, 생기더라도 오래가지 않는다. 아마 양쪽이 각자의 동의와 서로의 뜻에 따라 스스로 관계를 끊을 수 있다.
역주
P193은 방해받지 않는 흉성 아래의 결혼 성립·지속과 간헐적 다툼을 말하지만, P194는 그것을 흉성이라고 할 때 결혼을 파괴한다고 말한다. P194에 원문에 없는 추가 손상 조건을 보충하지 않았다.
무엇이 결혼을 방해하는 원인이 될 것인가
무엇이 결혼을 방해하거나, 완전히 성사되어 성취되기까지 했다고 생각한 뒤에 깨뜨리는 원인이 될지 알고 싶다면, 그때에는
어떤 나쁜 행성이 남녀 시그니피케이터의 디스포지션을 받아들이는 일을 방해하는지 관찰하라. 그것이 제2하우스의 주인이면 질문자에게 재산과 돈이 부족한 것이 원인인데, 누군가가 그것을 상대방에게 밝혔을지도 모른다. 제3하우스의 주인이면 질문자의 형제 중 누군가가 방해하며, 그 남자나 여자에게 형제가 없다면 제3하우스가 나타내는 다른 무엇에 의해 방해받는다. 제4하우스의 주인이면 아버지 또는 그 하우스가 나타내는 다른 무엇이 혼사를 깨뜨린다. 제5하우스의 주인이면 질문자의 자녀 가운데 누군가가 원인이며, 질문자에게 자녀가 없으면 그 하우스가 나타내는 다른 무엇이 원인이다. 제6하우스의 주인이면 질문자의 질병 또는 그 하우스가 나타내는 다른 무엇이 원인이 된다.
제8하우스의 주인이면 아내의 지참금에 관한 의견 차이가 있거나, 결혼이 성사되기 전에 질문자가 죽을 것이다. 어센던트의 주인이 제8하우스의 주인에게 방해받거나 그와 연결되거나, 둘이 서로 리셉션을 이루면 이를 알 수 있다. 제9하우스의 주인이면 어떤 종교인,
아마도 성직자, 또는 질문자의 종교가 일을 방해할 것이며, 혹은 제9하우스가 나타내는 다른 무엇이 방해할 것이다. 제10하우스의 주인이면 귀족, 관리, 질문자의 직책, 또는 그 하우스가 나타내는 다른 무엇이 혼사를 깨뜨리는 것이다. 제11하우스의 주인이면 어떤 친구, 또는 그 하우스가 나타내는 무엇이 결혼의 진행을 방해한다. 제12하우스의 주인이면 질문 대상의 질병, 허약함, 출생 신분이나 가문의 비천함, 또는 제12하우스가 나타내는 무엇이 원인이 될 것이다.
어센던트의 주인과 제7하우스의 주인 사이에서 빛을 전달하는 행성이 본성상 나쁘면, 그 일에 끼어들어 성사시키고 이루어 주려고 하는 듯 보이는 바로 그 사람이 그 일을 파괴하고 손해를 일으킬 것이다.
여자가 처녀인지 정절을 잃었는지, 또는 결혼한 여자라면 남편보다 더 사랑하는 애인이 있는지에 관하여
편집주
역주 B004-N006: 이 절은 성경험·정절·혼외관계를 점성술로 판별할 수 있다고 여기는 역사적 주장을 옮긴 것이다. 실제 인물의 성적 이력이나 행실을 확인하는 방법으로 제시하는 것이 아니다.
시기심은 흔히 혼인을 방해하거나 누군가의 출세를 막으려고, 그 사람에 관하여 받을 만하지 않은 나쁜 소문을 퍼뜨린다. 그러므로 누군가 그대에게 어떤 여자가 처녀인지 아닌지를 묻고 그 해답을 얻고자 한다면, 어센던트와 그 주인, 그리고 그 여자의 시그니피케이터인 달을 살펴라. (이 경우에는 질문자 자신을 나타낼 하우스나 행성이 없다.) 그 둘이 모두 앵글과 고정 사인에 있으면 그 여자는 처녀이며, 정절의 타락이라는 어떠한 흠이나 악덕도 없다고 말하라. 누군가 그녀를 나쁘게 말한다면 그들은 거짓말하며 부당하게 모욕하는 것이고, 그녀는 어떤 부정한 일도 저지르지 않았으며 누구에게 유혹받은 적도 없다.
그러나 어센던트의 주인과 달이 고정 사인에 있고 앵글들이 활동 사인이면 그녀는 유혹받았으나 굴복하지 않았다. 달이 토성, 목성 또는 화성과 몸체로
또는 애스펙트로 연결되고 그 사이가 5도 이하이면, 그녀는 달이 연결된 행성이 나타내는 사람에게 유혹받는다. 그러나 달이 금성이나 수성과 연결되면 어떤 여자가 한 남자를 위해 그녀를 유혹하지만, 그녀는 그 여자를 거들떠보지도 않고 그 말에 귀 기울이지도 않으며 오히려 경멸한다. 달이 앞서 말한 어느 행성에서 3각분 분리되었으면, 그녀는 뚜쟁이나 다른 유혹자들에게 화를 내고 그들은 시도를 그만둔다. 용어
용어
각분 (minute) — 행성 간 각거리. 의 3각분, 의 1각분을 의 3도와 구별.
앵글들이 고정 사인이고 어센던트의 주인이나 달이 활동 또는 변통 사인에 있으면, 그녀는 전에도 유혹받았고 지금도 여전히 유혹받는다. (그러나 변통 사인은 활동 사인보다 중요성이 덜하다.) 때로는 유혹하는 여자들이 권하는 말에 귀를 기울이지만, 아직 그들에게 굴복하지 않고 처녀성을 지킨다. 어센던트의 주인과 달이 활동 사인에 있거나 둘 다 변통 사인에 있으며 달이 앞서 말한 남성 행성 가운데 하나와 연결되면, 그녀는 달이 연결된 그 행성이 나타내는 사람에게 안긴다.
그러나 그때 달이 용의 머리, 곧 북교점과 함께 있으면 그 일은
시작되었으나 아직 완결되지 않았다. 그렇지만 그녀는 그로 인해 처녀성을 잃었다. 북교점 대신 용의 꼬리, 곧 남교점이 달과 함께 있으면 그녀는 전에도 죄를 지었고 지금도 죄를 짓고 있으며, 앞으로도 결코 죄가 없다고 판단해서는 안 된다. 화성이 북교점 자리에 있어도 같은 판단을 내릴 수 있지만, 화성은 남교점만큼 많은 사악함을 여자에게 새기지는 않는다.
그러나 같은 방식으로 사인과 앵글에서 달이 금성과 연결되면, 그녀가 그 행위를 하지는 않았으나 처녀도 아니며, 여자들을 사랑하고 그들과 몸을 비비며 그들과 소돔 행위를 하는 듯함을 보여 준다. 그리하여 자연에 거슬러 죄를 짓는다는 것이다.역주 달이 쌍둥이자리의 마지막 페이스에서 방해받으면 그 여자는 자기 손으로 자신을 더럽혀 스스로 처녀성을 잃었다. 달이 같은 사인의 마지막 텀에서 방해받으면 그 여자는 그 사악한 행동을 계속할 것이다.
역주
영문 문장 안의 라틴어도 생략하지 않고 새로 옮겼다. Puellas는 이 문맥에서 여자들로, fricare se cum eis는 그들과 몸을 비비다로, propriis Manibus와 devirginavit semetipsam은 자기 손으로 스스로 처녀성을 잃다로 옮겼다. in facto는 실제로, Scelus Sodomiticum은 소돔의 죄악에 해당하는 행위로 옮겼다. 역사적 sodomy 범주의 구체적 행위를 문맥 이상으로 좁히지 않았으며 자연에 거슬러 죄를 짓는다는 비난은 저자의 것이다.
어센던트가 활동 또는 변통 사인이거나, 어센던트의 주인이나 달이 활동 또는 변통 사인에 있으면, 그 여자는 최근 동의하여 처녀성을 잃었다. 또는 자의가 아니었다 하더라도 처녀성을 잃은 것이다. 어센던트가 고정 사인이고 그 주인도 고정 사인에 있으면,
비록 달이 활동 또는 변통 사인에 있더라도, 또는 달이 고정 사인에 있다면 비록 어센던트나 그 주인이 활동 또는 변통 사인에 있더라도, 그 여자는 처녀성을 잃지 않았다. 아마 어떤 남자가 폭력으로 덮쳤으나 그녀를 더럽히지는 못했을 것이다.
어센던트의 주인이나 달이 활동 사인에서 컴버스트이면 그 여자는 강간당하여 폭력으로 처녀성을 잃었다. 컴버스천이 고정 사인에서 일어났으면 누군가 강제로 범하려 했지만 그녀가 그를 이겨 자신을 더럽히지 못하게 했다. 그러나 달이 어센던트에서 토성과 함께 있고 어센던트가 고정 또는 변통 사인이면, 실제로 처녀성을 잃지는 않았으나 소돔의 죄악에 해당하는 행위로 능욕당했다.역주
어센던트의 주인이나 달이 제5하우스에 있거나 제5하우스의 주인이 어센던트에 있거나, 이들이 한 사인에서 몸 자체로 결합하고 있으면, 그 여자가 이미 아이를 잉태했음을 뜻한다. 이들이 서로 3도 이하로 분리되었으면 그 여자는 이미 아이를 낳았다.
그러나 달이 화성에 의해 방해받으며 화성이 금성과 스퀘어로
정확한 애스펙트를 이루거나, 또는 금성이 화성에서 1각분 이상 분리되었고, 금성이 게자리·전갈자리·물고기자리에 있으며 화성이 양자리 또는 자기 트리플리시티에 있고 금성과 스퀘어를 이루되 금성이 화성에서 분리되어 있으면, 그녀가 처녀이며 정절을 잃지 않았다고 말하라.
또한 앞서 말한 어떤 방식으로만 처녀성을 잃어 그녀 자신은 자신이 처녀성을 잃었다고 생각하지 않는다고 판단되면, 그 여자를 변호해 주어도 된다. 그녀가 참된 처녀라고 판단했으며 그녀에 대해 사실에 근거하여 나쁘게 말할 수 없다고 말해도 된다. 또는 그녀가 속았거나, 만짐으로써 또는 앞서 말한 다른 방식으로 처녀성을 잃었다고 판단되면, 때때로는—역주 그러므로 이렇게 사실대로 말해도 된다. 그녀가 어쩌면 누군가와 농담하거나 즐겁게 지내기를 좋아하더라도, 그녀에 대해 무슨 말을 하든 어떤 남자와도 성관계를 가진 적은 없다는 것이다. 이렇게 그대에게 묻는 사람에게 그녀를 변호해 주어도 된다. 그에게 진실 전체를 말한다면, 아마 그는 그녀가 남자와 성교한 것처럼 정절을 잃은 여자라고 여길 수 있기 때문이다.
역주
때때로는 다음의 중단과 긴 대시는 원래 인쇄되어 있다. 번역자가 성적 내용을 삭제한 것이 아니며, 빠진 절을 추측하여 메우지 않았다.
아이가 아버지로 알려진 남자의 아이인지
편집주
역주 B004-N015: 아래는 저자의 역사적 친자·적출 판단 규칙이다. 현대의 친자 확인이나 법적 신분 판단을 위한 증거가 아니다.
어떤 남자의 아내가 아이를 잉태했고, 그가 그것이 정당한 혼인에서 생긴 아이인지 속임수로 생긴 아이인지 의심하여 해답을 구하는 질문을 하면, 질문자의 시그니피케이터인 어센던트의 주인과 달, 그리고 잉태된 아이의 시그니피케이터인 제5하우스와 그 주인을 살펴라. 이들이 리셉션이 있든 없든 서로 트라인이나 섹스타일 애스펙트를 맺으면 잉태된 아이는 적출이다. 또는 완전한 뮤추얼 리셉션(mutual reception)을 동반하여 서로 스퀘어나 어포지션으로 바라보거나, 어센던트의 주인이나 달이 자녀의 하우스에 있거나, 제5하우스의 주인이 어센던트에 있으면서 나쁜 행성의 애스펙트를 받지 않거나, 길성들이 자녀의 하우스나 그 주인을 바라보면, 잉태된 아이는 적출이며 이미 태어났다면 그 아이가 적출이다. 그러나 그렇지 않으면 나쁜 행성, 곧 토성이나 화성이 자녀의 하우스 또는 그 주인을 바라보는지 살펴라. 그러면 그 잉태는 음행에 의한 것이며 아이는 사생아이다. 용어
용어
뮤추얼 리셉션 (mutual reception) — 원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
사생아 / 적출 (bastard / legitimate) — 역사적 분류 용어. 현대 사실 또는 법적 판정으로 강화하지 않음.
혼인이 정당한가 아닌가
혼인이 정당한지를 묻는 경우, 남자나 여자의 시그니피케이터가 손상되어 있거나 토성 또는 화성과 결합하고, 그 토성이나 화성이 이 질문의 시그니피케이터가 아니라면, 또는 시그니피케이터가 강교점과 함께 있다면, 이는 전에 관계하던 어떤 남자나 여자가 그 당사자를 두고 다투거나 권리를 주장함을 나타낸다.
초보 점성가에게 매우 필요한 헤르메스의 몇 가지 격언
명예나 승진에 관한 질문에서 화성이 어센던트의 주인이고 제10하우스에 좋은 상태로 놓여 있다면, 그것이 명예와 높은 지위를 주더라도 거기에는 해악과 잔혹함이 따를 것이다. 용어
용어
높은 지위 (Dignity) — 이 문맥은 명예와 승진의 사회적 지위 행성 디그니티와 구별
목성이 흉성과 좋은 애스펙트를 맺으면 그 흉성의 나쁜 영향을 좋은 것으로 바꾸어, 좋은 일을 이루고 나쁜 일을 막는다. 목성은 금성보다 훨씬 더 좋은 것으로 나타난다.
점성가는 별들이 그 본성에 따라 서로 어떻게 친화하는지 알기 전에는 별들의 의미를 결합할 수 없다. 둘째로는 그들의 하우스에 따라, 셋째로는 그들의 애스펙트에 따라 알아야 한다.
금성의 본성은 수성과 상반된다. 수성은 언어와 학문을 이해하고, 금성은 쾌락을 즐긴다.
목성은 화성과 상반된다. 하나는 자비와 정의를 바라지만, 다른 하나는 불경과 잔혹함을 바란다.
태양이나 상위 행성 가운데 하나가 군주와 고귀한 사람을 나타내게 하라. 서기와 시골 사람은 하위 행성, 특히 달이 나타낸다.
전갈자리가 상승하는 동안에는 판단을 내리지 말고 어떤 일도 세우지 말라. 앵글들이 비스듬하거나 굽어 있을 때에도 그러하다. 또는 화성이 어센던트에 있다면 그 일은 좋은 결말에 이르지 못한다. 전갈자리는 거짓의 사인이기 때문이다.
좋은 행성들이 제6하우스나 제12하우스로부터 흉성의 손상을 받으면 나쁜 일을 예고한다.
달이 전갈자리의 첫 번째 페이스에 있을 때 퍼진 소문은 거짓이며 악의로 꾸며 낸 것이다.
점성가의 판단이 때로 틀리는 것은 기구의 오류 때문이거나 질문자의 무지 때문이며, 태양이 제10하우스 가까이 있을 때나 성립을 약속하는 근거와 부정하는 근거가 서로 같을 때에도 그렇다. 유보
유보
[옮긴이 기록: 왼쪽 여백에 희미한 필기 또는 숫자 모양의 흔적이 있다. 인쇄 본문과 구분하며 확정 판독은 유보한다.]

달이 전갈자리나 물고기자리에 있으면서 남쪽으로 내려갈 때에는 건축을 시작하지 말라. 그때 시작한 건물은 곧 폐허가 될 것이기 때문이다.
시그니피케이터들이 두 몸을 가진 사인에 있을 때 다른 사람과 다투어 이기는 사람은, 이긴다면 크게 이기고, 잃는다면 많이 잃는다. 좋은 일이나 나쁜 일이 두 배가 되기 때문이다. 용어
용어
두 몸을 가진 사인 (by-corporal Signs) — 현대 변통으로 형상 의미 대체하지 않음
질문자의 의도를 알기 전에는 판단을 내리지 말라. 많은 사람이 자신이 무엇을 묻는지도 모르고, 의도하는 바를 표현하지도 못하기 때문이다.
여행을 시작할 때와 돌아올 때에는 달이 손상되지 않았더라도 제1·4·9하우스에 있지 않게 하라.
도시에 들어갈 때에는 달을 제1·2·4하우스에 두지 말라.
사람에게 고유한 사건을 알아내는 데에는 세 가지 길이 있다. 곧 당사자의 출생, 첫아이의 출생, 또는 마음에 걸리고 마음을 움직이는 일에 관하여 제기된 질문이다.역주
역주
원문은 Genus of the Native라고 인쇄되어 있다. 스래셔의 1671년 『점성술의 빛』 인쇄 96쪽에는 앞뒤 문장까지 일치하는 같은 격언이 있고, 이곳에서는 Gen. of the Native라고 약기되어 있다. 첫아이의 출생 및 호라리 질문과 함께 사건을 알아내는 세 방법을 열거하는 문맥이므로, Genus를 현대적 분류의 ‘종류’로 옮기지 않고 당사자의 출생으로 풀이했다. 저본의 철자는 이 주석에 보존한다. 1671년 평행 대목 읽기.
달이 역행하는 행성과 결합할 때 시작한 것은 모두 곧 무너질 것이다. 다른 장애까지 있다면 해악은 더 크다.
태양과 토성을, 제10하우스에 있는 행성 또는 행성들과 더불어 군주의 시그니피케이터로 삼아라.
그러나 군주를 돕는 것은 제11하우스로부터, 평민들의 원조는 제2하우스로부터 취하라.
왕이나 군주가 여행길에 나설 때에는 게자리가 상승하는 시각을 반드시 피하라.
쌍둥이자리와 사수자리는 다른 사인보다 용의 머리와 꼬리, 곧 승교점과 강교점에 더 복종한다. 그러므로 이 교점들은 다른 사인에서보다 그 사인들에서 더 큰 해악을 일으킨다.
여자의 출생도에서 황소자리나 천칭자리가 상승하고 그 안에 화성이 있으면, 그 출생자는 정숙하지 않고 부정할 것이다. 염소자리가 상승할 때도 마찬가지다.
목성은 토성의 악의를 풀어 주고, 금성은 화성의 악의를 풀어 준다.
여자에 관한 질문에서는 금성을 그 여자의 자연적 시그니피케이터로 취하라. 그러나 더 특별하게는 제7하우스에서 취하라.
적에 관하여 질문한다면 제12하우스를 살펴라. 그러나 역시 더 특별하게는 제7하우스를 살펴라.
누군가 전쟁에 나갈 때, 특히 왕이 나갈 때에는 어센던트가 상위 행성이나 태양의 도머사일 가운데 하나가 되게 하라. 어센던트의 주인은 천궁도에서 강하게 하되, 제7하우스의 주인은 약하고 불운하게 하라.
달이 빛과 운동을 늘리면서 토성이나
목성과 컨정션에 있으면 대체로 모든 일에 좋다. 그러나 빛이 줄어들고 있으면 나쁘다. 달이 금성이나 화성과 컨정션에 있다면 전적으로 그 반대로 이해하라.
물건을 저당 잡히거나 빌려줄 때에는 목성이 태양 광선 아래 있지 않게 하라. 목성이 그 상태에 있고, 방해하는 행성이 목성을 리셉션하지도 않는다면, 그것을 되찾을 희망은 거의 또는 전혀 없을 것이다.
길성들이 흉성과의 컨정션이나 애스펙트로 나아가면 흉성들의 나쁜 영향을 줄인다. 천궁도가 좋으면 그들이 이루는 좋은 일은 더욱 크다. 그러나 흉성들은 길성들의 힘을 줄인다. 다른 애스펙트는 방해하지 않는다.
토성이 한 사인에서 다른 사인으로 옮겨 가면 하늘에 기이한 현상이 나타나게 한다.
사람의 출생도와 질문에서는 하일레그와 알코코덴, 그리고 그들의 디렉션을 정하라. 특히 왕이나 고귀한 사람에 관한 질문에서 그러하라. 그들의 좋고 나쁜 사건은 주로 이것으로 알 수 있다. 용어
용어
하일레그 / 알코코덴 (Hylech / Alchochodon) — 원 철자 변이
어센던트는 길하지만 그 주인이 불운하다면, 몸은 튼튼하고 건강하되 마음은 괴로움을 나타낸다. 그 반대도 마찬가지다.
아픈 눈을 치료하려 할 때에는 달의 빛이 늘어나고 흉성의 애스펙트에서 벗어나 있게 하라.
포르투나 랏이 제9·4·10하우스에서 나쁜 행성과 함께 있으면 환자의 죽음을 나타낸다.
좋은 일이나 나쁜 일의 시그니피케이터가 정지해 있고 앵귤러에 있으면 그 일은 더 오래 지속된다. 케이던트에 있거나 역행하면 더 잘 변한다.
제2하우스와 제8하우스의 주인은 해를 끼치는 힘이 서로 같다. 제6하우스와 제12하우스의 주인도 그렇다.
화성이 게자리에서 옥시덴탈이고 토성·목성·금성·태양의 애스펙트를 받지 않으면 훌륭한 사혈 시술자가 된다. 그러나 화성이 염소자리에 있으면 사람을 죽이는 자, 피 흘리기를 즐기는 자가 된다.
장래에 일어날 수 있는 사건은 행성들의 접근으로 나타나지만, 지난 일이나 현재의 일은 그들의 분리로 나타난다.
여행을 시작할 때 달이 비아 컴부스타에 있으면서 페러그린이면, 그 사람은 여행을 시작할 때 병에 걸리거나 그 밖의 곤란이나 괴롭힘을 당할 것이다.
수성이 물고기자리의 구덩이 도수에 있으면 출생자를 어리석고 말이 더딘 사람으로 만든다. 목성이 화성의 도머사일에서 구덩이 도수에 있으면 그 사람은 비천하고 가난하며 군인들에게 해를 입을 것이다. 용어
용어
구덩이 도수 (pitted Degrees)
그러나 토성의 도머사일, 특히 염소자리에서 같은 종류의 도수에 있으면, 성미가 까다롭고 완고하며 모든 사람에게 미움을 받을 것이다.
태양 광선 아래, 곧 태양에서 12도 이내에 있는 행성은 태양과 같은 도수에 있지 않은 한 불운하다. 그러나 태양에서 12도를 지나 벗어나면 길하다.
용의 머리인 승교점이 흉성과 함께 있으면 무서운 해악을 나타내지만, 길성과 함께 있으면 많은 좋은 일을 나타낸다. 용의 꼬리인 강교점에 대해서는 그 반대로 알아두라.
어떤 일에 두 사인이 관계할 때에는 첫 번째 사인이 의미에서 우선한다.
모든 일의 시작은 달에서 취하고, 끝은 달의 디스포지터에서 취하라.
달이나 어센던트의 주인이 제8하우스의 주인에게 방해받으면 환자는 두려워할 필요가 있다.
달의 디그니티가 나쁠 때 소송이나 그 밖의 분쟁을 시작하는 것은 나쁘다. 원고가 이길 것이기 때문이다.역주
역주
원문은 소송을 시작하는 것이 나쁘다고 한 뒤 ‘원고가 이길 것이기 때문’이라고 한다. 문맥상 어색함을 유지하고 ‘피고’ 또는 ‘질 것이다’로 고치지 않았다.
달이 ‘루마틱’ 사인에 있으면서 역행하는 행성과 결합할 때에는 하제를 쓰기 좋지 않다. 약물이 위쪽으로 작용하여 환자에게 해를 끼칠 것이다.역주 편집주
역주
원문의 표기는 “rumatick Signs”이다. 동결 용어집에 있는 ‘반추 동물 사인’과 관련될 가능성은 있으나 이 판본의 낱말을 확정 교정하지 않고 음역하여 남겼다.
편집주
[옮긴이 기록: ‘모든 일의 시작은 달에서’라는 문단 오른쪽 여백에 세로로 그은 필기 표시가 있다. 별도의 판독 가능한 문자는 없다.]

좋거나 나쁜 일을 나타내는 행성들이 오리엔탈이면 그 작용을 빨리 이루고, 옥시덴탈이면 더 천천히 이룬다.
길성이 흉성과 함께 있을 때에는 판단에 조심하고 신중하라. 해로운 흉성의 작용이 물리쳐질 것이라고 확신해서도 안 된다.
사인은 열둘이며, 그 가운데 하나가 언제나 지평선에서 상승하고 있다. 어센던트는 몸을, 그 주인은 마음을 나타낸다. 어떤 목적을 이루려 한다면 그 주인이 손상된 사인이 상승하지 않게 하라.
행성들이 고정 사인에 있으면 일이 지속됨을, 두 몸을 가진 사인에 있으면 불확실함을, 활동 사인에 있으면 좋게도 나쁘게도 바뀔 수 있음을 나타낸다.
비밀이나 비밀 유지에 관한 일에서는 달이 컴버스트이지 않고 컴버스천에서 벗어나고 있게 하라.
달이 고정 사인, 특히 사자자리에 있을 때에는 새 옷을 재단하지도 입지도 말라. 매우 위험하기 때문이다. 달이 태양과 컨정션이나 어포지션에 있거나 흉성들과 함께 있을 때에도 마찬가지다.
달은 사자자리·사수자리·염소자리가 상승하는 경우를 제외하면 모든 질문에서 큰 힘을 가진다. 이 사인들 가운데 어느 것이든 달의 의미 작용을 줄이기 때문이다. 특히 사자자리나
물병자리가 그러하다.역주 혼인에서는 달이 게자리나 처녀자리에 있는 것을 피하라. 다만 과부와 혼인할 때는 예외다.
역주
원문은 앞 면에서 사자자리·사수자리·염소자리를 열거한 뒤 ‘특히 사자자리나 물병자리’라고 이어진다. 사인 목록의 차이와 물병자리 뒤의 불분명한 문장 경계를 보존하되, 혼인 규칙은 다음 문장으로 구분하였다.
자신의 도머사일에 길한 상태로 있는 흉성은 역행하거나 방해받는 길성보다 낫다.
광체들의 트리플리시티 주인이 앵글이나 석시던트 하우스에서 힘을 가지고, 자신의 고유한 장소에서 흉성의 애스펙트와 멀리 떨어져 있으면 번영할 것이다.
섹스타일과 트라인 애스펙트는 성질이 같으며, 다만 트라인의 힘이 더 강하다.
토성은 더 느리게 해를 끼치고 화성은 더 빨리 해를 끼친다. 따라서 화성은 토성보다 더 큰 해를 끼친다.
달과 달이 접근하는 행성이 제1하우스나 제3하우스 또는 그 맞은편에 있으면 의문이 빨리 풀린다.
흉성들이 제8하우스에 있으면 나쁜 일이 커진다. 길성들이 시그니피케이터라면 좋은 일도 나쁜 일도 없다.
질문에서는 어센던트, 어센던트의 주인 또는 달이 좋거나 나쁜 애스펙트를 받지 않고서는 좋은 일도 나쁜 일도 일어날 수 없다.
낮에는 태양이, 밤에는 달이, 병이 시작될 편집주
편집주
[옮긴이 기록: ‘질문에서는’으로 시작하는 문단 오른쪽 여백에 세로로 그은 필기 표시가 있다. 별도의 판독 가능한 문자는 없다.]

때 방해받으면 그 사람의 상태를 두려워해야 한다.
별들의 시그니피케이터는 그 배치와 황위가 달라짐에 따라 달라진다.역주
역주
원문은 ‘의미들’이 아니라 ‘시그니피케이터들’이라고 인쇄되어 있다. 문맥에 맞추어 원어를 조용히 바꾸지 않았다.
달이 제4·7·9·12하우스에 있으면 질문의 참된 원인을 나타낸다. 달이 수성에서 분리하는 것으로도 같은 것을 알 수 있다. 어센던트나 달이 두 몸을 가진 사인에 있으면 질문의 원인은 확정된다.
흉성이 자기 도머사일이나 익절테이션에 있으면, 지연은 있더라도 자신이 나타내는 일이 좋은 결과에 이를 것을 뜻한다. 그러나 그 흉성이 어센던트에서 방해받는다면, 자기 도머사일이나 익절테이션에 있더라도 일은 가로막히고 나쁜 결말에 이를 것이다.
불확실한 모든 시도의 끝이나 결과는 그 시그니피케이터로 결정된다. 곧 제4하우스와 그 주인, 그리고 그곳에서 강한 행성이다. 또한 그 시각의 광체와 그 주인, 그리고 그 시각의 광체가 결합하는 행성의 디스포지터로 결정된다. 용어
용어
그 시각의 광체 (Light of the Time) — 원문에 없는 선택 규칙 추가하지 않음
행성들이 나타내는 연수에 관하여 다음을 살펴라
아래에는 토성·목성·화성·태양·금성·수성·달의 순서로 각각 대연수, 중연수, 최소 연수가 제시되어 있다. 원문의 연수 배열을 그대로 싣는다. 용어
용어
대연수 / 중연수 / 최소 연수 (greater / mean / least Years) — 원문 연수 크기 구분 수치는 원문 crop 보존

건강을 위하여 세계의 어느 방향으로 가는 것이 가장 좋은가
상승하는 사인을 살펴라. 그것이 길하다면 그것을, 또는 어센던트의 주인이나 달, 목성이나 금성의 장소, 또는 포르투나 랏 가운데 어느 것이 가장 강한지를 살펴라.
그것들이 어느 사인에 있는지에 따라 자신의 일을 그 방향으로 이끌어라.
제10하우스는 남쪽, 제11하우스는 남동쪽이다.
제4하우스는 북쪽, 제5하우스는 북동쪽이다.역주
역주
제5하우스의 인쇄 방향은 분명히 북동쪽이다. 필기 수정은 북서쪽을 뜻하는 것으로 읽히지만 저자의 인쇄 본문에 합치지 않았다. 제2·3·5하우스에 북동쪽이 거듭 나오는 것도 임의로 교정하지 않았다.
제1하우스는 동쪽, 제12하우스는 남동쪽이다.
제7하우스는 서쪽, 제6하우스는 북서쪽이다.
제2하우스는 북동쪽, 제8하우스는 서쪽에서 남쪽으로 기운 방향이다.
제3하우스는 북동쪽, 제9하우스는 남서쪽이다. 편집주
편집주
[소장본 필기: 제5하우스 방향의 인쇄어 ‘동쪽’을 지우고 ‘서쪽’이라고 고친 것으로 읽힌다. 위 번역은 인쇄 본문을 따랐다.]

행성과 사인에 관하여
양자리는 동쪽, 황소자리는 남쪽에서 동쪽으로 기운 방향, 쌍둥이자리는 서쪽에서 남쪽으로 기운 방향, 게자리는 북쪽, 사자자리는 동쪽에서 북쪽으로 기운 방향, 처녀자리는 남쪽에서 서쪽으로 기운 방향, 천칭자리는 서쪽, 전갈자리는 북쪽에서 동쪽으로 기운 방향, 사수자리는 동쪽에서 남쪽으로 기운 방향, 염소자리는 남쪽, 물병자리는 서쪽에서 북쪽으로 기운 방향, 물고기자리는 북쪽에서 서쪽으로 기운 방향이다.
토성은 북쪽, 목성은 서쪽, 화성은 북동쪽, 태양은 동쪽, 금성은 북서쪽, 수성은 북동쪽, 달은 남쪽이다.
흉성들이 있는 장소나 그들과 스퀘어 또는 어포지션을 이루는 장소를 언제나 조심하라. 토성·화성·용의 꼬리인 강교점의 장소는 위험하고 해롭다.
날씨 등에 관한 격언
-
토성이 한 사인에서 다른 사인으로 옮겨 갈 때에는 여러 날 잇달아 하늘에서 기이한 대기 현상과 눈부신 광경 또는 현상이 나타나리라 예상할 수 있다.
-
자연의 통상적인 운행과 매우 다른 징후가 태양 둘레, 달이나 별의 안이나 둘레, 또는 하늘 어느 부분에 나타날 때, 그것들이 나타난 장소와 시작부터 끝까지의 천궁도를 관찰한다면 그 징후가 무엇을 예고하는지 이해할 수 있을 것이다.
-
합삭의 천궁도 주인은 대기의 성질에 관하여 매우 많은 것을 나타낸다. 그 주인을 바라보는 행성도 그러하며, 특히 그들이 활동 사인에 있으면 더욱 그러하다. 용어
용어
합삭의 천궁도 (interlunary Figure) — 합삭 무렵의 천궁도 문맥
-
토성이 화성의 도머사일에서 컴버스트이고 화성이 토성을 바라보면, 토성은 종종 원뿔 모양의 형상을 만들어 낸다. 그것은 상승하는 증기로 이루어져 공중에 보이며, 뒤이어 일어날 지진의 징후이다.
-
토성과 화성, 화성과 태양, 화성과 수성은 우박을 일으킨다. 토성은 주로 여름에, 태양과 수성은 주로 가을에 그러하다. 이 두 계절에 우박을 일으키는 것들은
겨울과 봄에는 눈을 일으킨다.
-
토성이 광체들과 함께 있을 때, 목성이 수성과 함께 있을 때, 화성이 금성과 함께 있을 때에는 문의 열림이 이루어지며, 대개 날씨에 주목할 만한 변화를 일으킨다. 용어
용어
문의 열림 (opening of the Gates) — 별도 수용 비유와 구별
-
겨울이 시작될 무렵 토성이 달의 디스포지터가 되면, 흐린 날씨와 비를 동반한 이례적인 추위를 예상하라.
-
토성이 태양과 결합할 때마다 더위는 줄고 추위는 늘어난다. 이것만으로도 점성술이 참되다는 충분한 증거가 될 수 있다.
-
화성과 수성이 결합하여 제6하우스나 제7하우스에 있는 달이나 어센던트의 주인을 바라보면, 큰 가뭄이 뒤따를 것을 예고한다.
-
달이 태양과 컨정션·어포지션·스퀘어를 이룬 뒤 처음 결합하는 별은 대기에 큰 작용을 미친다.
-
습한 사인에서 목성이나 화성의 광선이 뒤섞이면 천둥과 갑작스러운 소나기가 일어난다.
-
목성은 본성상 북풍을, 토성은 동풍을, 화성은 서풍을, 금성은 남풍을 일으킨다. 수성은 다른 행성들에 접근하는 방식에 따라 여러 방향이 섞인 바람을 일으킨다.
일반적인 사건 등에 관한 격언
-
토성은 수고·기만·악명을 통하여 왕국이나 최고의 권력을 얻는다. 화성은 용맹·약탈·잔혹함을 통해서, 목성은 정의와 선량함 및 정직함에 대한 높은 평판을 통해서 얻는다.
-
토성이 천칭자리에 있고 목성이 게자리에 있으면 세계에 큰 변화와 변동이 일어날 것이다.
-
그러한 대변동을 알아내려면 여러 트리곤에서 이루어지는 행성들의 큰 컨정션·중간 컨정션·작은 컨정션, 상위 행성들이 한 사인에서 다른 사인으로 이동하는 일, 그리고 항성들에 대한 그들의 접근을 살펴야 한다.
-
마찬가지로 행성들의 압시스가 변하면 통치 체제와 법률에 변동이 생긴다. 이 점은 매우 주의 깊게 살펴야 한다. 용어
용어
압시스 (Absides) — 본문에 없는 특정 궤도 모델 추가하지 않음
-
수성이 제11하우스에서 불운한 행성과 함께 있으면 세상에 가혹하거나 부당한 법률이 제정됨을 나타낸다.
-
제6하우스나 제8하우스에서 이루어지는 화성과 토성의 컨정션은, 특히
인간 형상의 사인에서 이루어지면 큰 역병을 나타낸다.
-
어떤 도시의 기초 천궁도에서 화성이 중천에 있으면 주민들은 반란을 일으키는 성향을 가질 것이다. 토성이 그곳에 있으면 매우 해를 끼치는 자들이겠지만, 또한 매우 부지런할 것이다. 용어
용어
도시의 기초 천궁도 (Radix of any City) — 도시 기초/설립 천궁도 문맥 개인 출생도와 구별
-
화성이 표시되는 경우에는 천궁도에서 화성이 놓인 앵글에 주목하라. 그 방향으로부터 적들이 올 것이기 때문이다. 그러나 모든 판단에서 항성들을 이해해야 한다. 항성들은 큰 힘을 지니기 때문이다. 이어지는 설명에 좋고 나쁜 항성들을 모두 덧붙여, 초보 점성가가 모든 질문에서 그것들의 두드러진 작용에 주의할 수 있도록 하겠다.
주의하라. 이 항성들은 황경상 보나투스 시대의 위치보다 지금은 황도를 따라 여러 도 앞으로 옮겨 가 있다. 부지런한 점성가는 이 점을 신중히 고려해야 한다. 이제 그 항성들을 열거하겠다. 그 가운데 어떤 것들은 길성의 본성을 지니며, 행성들의 의미만으로는 이루어질 것 같지 않은 일을 그들과 함께 완성한다. 다른 것들은 흉성의 본성을 지녀, 행성들의 의미에 따른 일이 조금도 완성되지 못하게 한다.
그러한 별들이 각 사인에 몇 개씩 있으며, 다음과 같다.
양자리에는 두 개가 있다. 하나는 13도 45분, 다른 하나는 14도 45분에 있으며, 남쪽에 있고 토성과 화성의 본성을 지닌다.
황소자리에는 여섯 별이 있다. 첫째는 9도 55분의 플레이아데스이며, 이것들은 여전히 같은 것으로 불리고 간주되는데, 25도 40분에 있고 화성과 달의 본성을 지닌다.역주 또 하나는 13도 2분, 또 하나는 14도 45분에 있으며 ‘악마’라고 불린다. 또 하나는 15도에 있으며 ‘악마의 머리’라고 불린다. 또 하나는 황소의 배에, 19도 15분에 있으며 알데보람이라고 불린다. 이들은 모두 화성과 수성의 본성을 지닌다. 용어
역주
플레이아데스에 관한 원문은 9도 55분을 먼저 적은 뒤 ‘같은 것으로 불리고 간주된다’는 표현과 25도 40분을 이어 쓴다. 두 수치의 관계와 별 수의 집계가 불명확하지만 위치를 하나로 통일하거나 현대 값으로 고치지 않았다. 알데보람의 원 철자는 Aldeboram이다.
용어
알데보람 (Aldeboram) — 해당 판본 원 철자 다른 항성 이름으로 조용히 정규화하지 않음
쌍둥이자리에는 8도에 하나가 있으며 ‘개의 어깨’라고 불리고 화성과 토성의 본성을 지닌다. 또 하나는 10도 15분에 있으며 화성의 본성을 지니고 ‘전사’라고 불린다. 또 하나는 17도 55분에 있다. 또 하나는 18도 52분에 있으며 ‘마녀’라고 불리고 태양과 화성의 본성을 지닌다.
게자리에는 2도 3분에 하나가 있으며 ‘낙타’라고 불리고 토성과 달의 본성을 지닌다. 또 하나는 7도 55분에 있다. 또 하나는 13도에 있으며 ‘서쪽 낙타’라고 불리고
태양과 달의 본성을 지닌다. 같은 도수에 또 하나가 있으며 ‘개의 발’이라고 불리고 토성의 본성을 지닌다. 또 하나는 17도 55분에 있으며 같은 본성을 지닌다.
사자자리에는 15도 55분에 하나가 있으며 토성의 본성을 지닌다.
처녀자리에는 두 개가 있다. 하나는 7도 11분에 있으며 화성의 본성을 지닌다. 다른 하나는 15도에 있으며 토성의 본성을 지닌다.
천칭자리에는 26도에 하나가 있으며 토성의 본성을 지닌다.
전갈자리에는 세 개가 있다. 하나는 1도 3분, 또 하나는 8도 7분, 또 하나는 9도에 있으며, 모두 화성의 본성을 지닌다.
사수자리에는 작은 별 두 개가 있다. 하나는 19도 2분, 다른 하나는 21도 2분에 있으며 토성의 본성을 지닌다.
염소자리에는 두 개가 있다. 하나는 27도 2분, 다른 하나는 29도 5분에 있으며, 둘 다 토성의 본성을 지닌다.
물병자리에는 9도 4분에 하나가 있으며 화성과 토성의 본성을 지닌다.
물고기자리에는 4도 7분에 하나가 있으며 화성과 수성의 본성을 지닌다.
이 모든 별들은 해롭고 악의적이다. 어떤 일이 이루어질 것처럼 보인 뒤에 그것을 가로막고 무너뜨리므로, 되도록 피해야 한다.
여기에서 황위가 작은 항성들의 표를 지금의 위치대로 삽입하거나 몇 년에 맞추어 보정하는 것은 쓸데없는 일이 아니라 매우 유용할 것이다.역주
역주
저자는 ‘표’라고 말하지만 실제 이 면과 다음 면의 항성 목록은 행·열로 정렬된 수치표가 아니라 문장으로 이어지는 산문이다. 따라서 문장·별 수·도수·분·본성의 배당을 모두 산문으로 옮겼다.
살펴볼 것은 일의 완성을 돕고 촉진하는 항성들이다. 그 위치는 다음과 같다. 양자리에는 두 개가 있다. 하나는 5도 6분에 있으며 목성과 금성의 본성을 지닌다. 다른 하나는 26도 1분에 있으며 목성의 본성을 지닌다.
황소자리에는 세 개가 있다. 하나는 1도 3분, 또 하나는 8도 7분, 마지막 하나는 9도 1분에 있으며, 모두 금성의 본성을 지닌다.
쌍둥이자리에는 두 개가 있다. 하나는 19도 2분, 다른 하나는 21도 8분에 있으며, 둘 다 목성의 본성을 지닌 2등성이다.
게자리에는 두 개가 있다. 하나는 2도 2분, 다른 하나는 29도 5분에 있으며, 둘 다 목성의 본성을 지닌다.
사자자리에는 9도 4분에 하나가 있으며 목성과 금성의 본성을 지닌다.
처녀자리에는 4도 7분에 하나가 있으며 금성과 달의 본성을 지닌다.
천칭자리에는 두 개가 있다. 하나는 13도 45분, 다른 하나는 14도 45분에 있으며, 둘 다 목성과 금성의 본성을 지닌다.
전갈자리에는 네 개가 있다. 하나는 9도 55분, 또 하나는 13도 1분, 또 하나는 14도 45분, 마지막 하나는 19도 15분에 있으며, 모두 목성의 본성을 지닌다.
사수자리에는 두 개가 있다. 하나는 10도 15분, 다른 하나는 7도 55분에 있으며, 둘 다 목성의 본성을 지닌다.
염소자리에는 세 개가 있다. 하나는 2도 3분, 또 하나는 7도 55분, 나머지 하나는 8도 5분에 있으며, 모두 목성의 본성을 지닌다.
물고기자리에는 두 개가 있다. 하나는 7도 11분에 있으며 금성의 본성을 지닌다. 다른 하나는 14도 59분에 있으며 목성의 본성을 지닌다.역주
역주
이 길한 항성 목록은 염소자리에서 물고기자리로 바로 넘어간다. 원문에 없는 물병자리 항목을 보충하지 않았다. 사수자리 두 번째 위치도 인쇄된 7도 55분을 그대로 유지했다.
그러므로 시그니피케이터가 이 별들 가운데 어느 하나와 몸체의 컨정션을 이루는 것을 발견할 때마다, 행복과 좋은 결말을 선언할 수 있다.
끝으로 대기와 날씨의 변화를 판단하는 데 좋은 참된 지침 몇 가지를 제시한다. 점성술을 공부하는 이들이 꼭 알아야 할 내용이다
나는 이미 이 책에서 사인과 행성의 본성·성향·성질을, 그것들의 변화나
열·냉기·흙·공기·물의 혼합과 구성에 관하여 독자들에게 제시했다. 이제 남은 것은 그것들이 대기와 날씨의 변화를 여러 가지로 어떻게 나타내는지 다루는 일뿐이다.
날씨를 판단하려면 애스펙트의 강약을 고려해야 한다. 어떤 애스펙트는 다른 애스펙트보다 강하며, 같은 애스펙트도 어느 때에는 다른 때보다 더 큰 힘을 지닌다. 예를 들어 컨정션이 가장 강하고, 다음은 어포지션, 그다음은 스퀘어, 그다음은 트라인, 그다음은 섹스타일 등이다. 행성들이 자신의 디그니티에 있을 때 그러하다.
겨울에 다른 행성의 혼합 없이 토성과 목성만 컨정션을 이루면 맑고 서리 내리는 날씨가 온다. 태양과 토성의 컨정션도 그러하고, 태양과 목성의 컨정션도 그러하다. 특히 태양이 토성과의 어떤 애스펙트에서든 분리하고 있다면 그렇다.
수성이 목성에서 분리하면 대개 따뜻하고 바람이 분다. 그러나 둘 가운데 어느 하나가, 특히 불 사인에서, 화성의 애스펙트에 물들고 섞였다면 천둥이 온다. 목성과 화성의 컨정션만 있어도 그러하다. 그러나 달이나 금성의 광선과 섞이면 천둥 없이 소나기가 내릴 것이다.
다른 강한 혼합 없이 목성과 금성이 컨정션을 이루면 맑고 쾌적한 날씨가 된다. 그러나 화성이나 태양이
어떤 습한 사인에서 그들에게 사나운 시선을 보내면 곧 비가 뒤따른다.
목성과 수성의 컨정션은 습하고 비가 내리는 날씨를 가져온다.
태양과 화성의 컨정션은 매우 차가운 혼합으로 무뎌지거나 차가운 흙 사인으로 냉각되지 않는 한 천둥을 가져온다. 건조한 사인에서는 천둥 없이 번개를 가져온다.
화성과 금성의 컨정션은 여름에는 소나기를, 겨울에는 눈을 가져온다. 특히 둘 가운데 어느 하나가 최근 토성의 영향을 받아 물들었다면 그렇다.
태양과 금성의 컨정션은 한 해의 시기와 계절에 따라 소나기나 눈을 가져온다. 앞서 말했듯이 토성의 영향도 고려해야 한다.
태양과 수성의 컨정션은, 바로 앞서 습한 행성들이 습한 사인에서 그들을 물들이지 않았다면, 맑고 좋은 날씨를 가져온다.
여기서 컨정션에 관하여 말한 것은 정도가 그만큼 크지는 않더라도 스퀘어와 어포지션 애스펙트에 대해서도 말할 수 있다.
금성이 수성과 컨정션을 이루면, 때로는 해가 나고 때로는 소나기가 내리는 변화무쌍한 날씨가 된다.
애스펙트가 없거나 약하면 날씨는 평온하다. 강한 애스펙트들이 건조한 사인에 있으면,
비가 내리지 않더라도 하늘은 어둑하고 흐릴 것이다.
염소자리는 건조한 사인이지만 토성이 그곳, 특히 그 사인의 제15도에 있으면 비를 가져온다.
황소자리는 건조한 사인이지만 금성이 그곳에서 태양과 결합하면 적지 않은 비가 내린다. 그것이 금성 자신의 도머사일이기 때문이다.
사수자리는 건조하고 불의 성질을 지닌 사인이며 목성의 도머사일이다. 그러나 목성이 그곳에서 토성을 맞이하면 날씨가 상당히 습해진다. 1722년 4·5·6월의 대부분에 이것이 확인되었다.
목성이 물고기자리에 있고 그때 금성이 게자리에 있으면 많은 비가 온다. 그러나 목성이 공기 사인에 있으면 바람을, 불 사인에 있으면 더위를, 흙 사인에 있으면 매우 건조한 날씨를 가져온다. 다만 그 사인에 들어갈 때 습한 행성들의 영향을 충분히 받아 물들었다면 예외다.
양자리의 화성이 사자자리의 태양과 트라인을 이루면 여름에는 매우 덥고 겨울에도 추위를 누그러뜨린다. 그러나 물의 트리플리시티에서 금성과 몸체나 애스펙트로 결합하면 많은 비를 가져온다.
식이나 그 밖의 큰 컨정션, 또는 토성과 목성의 애스펙트가 게자리·전갈자리·물고기자리에서 일어나면 곧 많은 비가 뒤따른다.
쌍둥이자리·천칭자리·물병자리 같은 공기 사인들은 온화하게 따뜻하고 습하지만 대개
바람이 많으며, 가장 흔한 것은 남서풍이다. 화성과 토성이 이 사인들 가운데 어느 것에 있으면서 서로 스퀘어나 어포지션을 이루면 바람도 세다. 예를 들면 화성이 쌍둥이자리에 있고 토성이 물고기자리에 있는 경우다.역주
역주
공기 사인에 관한 설명의 예에 물 사인인 물고기자리가 실제로 인쇄되어 있다. 이를 다른 사인으로 교정하지 않았다.
물병자리의 목성이 사자자리의 토성과 어포지션을 이루면 강력한 남서풍을 일으킨다. 양자리·사자자리·사수자리라는 불 사인들은 느낄 수 있을 만큼 덥고 건조하다. 토성이 습한 행성들의 다른 혼합 없이 그곳에 홀로 있으면 극심한 가뭄을 가져온다.
바람이 어디에서 불어올지를 미리 아는 일은 매우 어렵다. 그러나 이미 말했듯이 상위 행성들이 공기 사인에 있으면 바람은 대개 서풍이나 남서풍이다. 흔히 목성이 북풍을 다스린다고 하지만, 매우 차가운 혼합이 있는 경우를 제외하면 그것은 명백히 틀리다. 북풍은 차갑고 목성은 따뜻하기 때문이다. 그러므로 이성과 풍부한 경험에 따르면 목성은 남서풍에 관계한다.역주
역주
앞선 날씨 격언 12는 목성에 북풍을 배당하지만 여기서는 그 통설을 명시적으로 반박한다. 두 대목의 차이를 합치지 않았다.
금성은 차갑고 습하므로 그 자신의 본성으로는 북서풍에 관계한다.
태양은 덥고 건조하므로 남동풍에 관계하며, 화성도 그렇다.
토성은 차갑고 건조하므로 북동풍을 가져온다.
이러한 경우 달의 영향은 보통 주목받지 못한다. 나는 그것을 소홀히 한 일이
날씨를 해마다 서술하는 우리 저자들 대부분을 오류에 빠뜨렸다고 생각한다. 그들의 연간 역서는 너무나 진실성이 없어서 ‘잭 니디언트’, 또는 ‘거짓말쟁이’라는 이름을 마땅히 얻었다.역주
역주
원문의 별명은 Jack Needient이다. 특정 실제 인물로 단정하지 않았다.
물 사인인 게자리의 첫 부분에 있는 달이 금성과 수성의 컨정션에 접근하면 여러 날 잇달아 비가 내린다. 나는 이를 자주 경험했다.역주
역주
수성 기호는 인쇄가 부분적으로 닳아 있다. 해당 기호의 원영역을 아래에 보존한다.
또한 게자리에서 태양과 금성이 컨정션을 이루면 여러 날 많은 비가 내린다. 지난 6월, 곧 1725년 그달 10일에 태양과 금성이 모두 게자리에 들어갔을 때 이 사실이 확인되었다.
혜성과 큰 식, 특히 일식에 주의를 기울여야 하며, 토성과 목성의 컨정션에도 주의를 기울여야 한다.
혜성은 대개 건조한 날씨를 일으키는데, 특히 혜성이 건조한 사인에 있을 때, 그리고 그 사인들이 다스리는 나라들에서 그러하다. 잉글랜드는 양자리 아래 있으므로, 그 사인에서 일어나는 식은 보통 이 나라에 가뭄을 가져온다. 또는 식이 공기 사인에서 일어나면 많은 남서풍을 가져온다.
게자리에서 일어나면 홀란트와 스코틀랜드는 보통 지나친 비나 바닷물이 넘쳐

해안을 넘어드는 일로 피해를 본다. 홀란트가 이 사실의 쓰라린 맛을 본 것도 오래전 일이 아니다. 1702년 양자리에서 이루어진 토성과 목성의 대합은 건조한 날씨를 많이 가져왔다. 내륙 지방에서는 물이 없어 여러 가축이 죽었을 정도였다. 사람이 먹을 곡식과 그 밖의 식량이 부족하고 비싸진 데다, 덤으로 전쟁까지 10년간 이어졌다.
한 해의 계절도 살펴야 한다. 여름에 찬비를 내리게 하는 영향은 겨울에는 눈을, 봄에는 눈이나 진눈깨비를 만들어 내기 때문이다.
습한 사인의 따뜻한 배치는 겨울과 여름 모두 비를 내리게 한다.
더욱이 이 점에 특히 유의하라. 역서에서 날마다의 날씨를 예측하는 것은 불합리하고 우스운 일이다. 비를 나타내는 애스펙트가 매우 강력하지 않은 한, 온 나라에 한 시각에 동시에 비를 내리게 하지는 않기 때문이다. 오늘 런던에 비가 내리고 내일 요크에 비가 내리면서, 그날 런던은 맑고 건조할 수 있다. 그 영향이 지속되는 동안 비가 이곳에서 저곳으로 옮겨 간다는 점을 생각해야 한다. 이를 흔히 ‘행성에 따라 내린다’고 한다.
큰 애스펙트들이 잇달아 많이 일어나면, 건조한 애스펙트들이라 하더라도 그것들이 지속되는 동안에는 언제나 흐린 날씨가 된다.
태양이 불의 본성을 지닌 시리우스, 곧 개의 별과 컨정션을 이루면, 차가운 행성들이 태양에 두 겹 세 겹으로 섞여 이를 거스르지 않는 한, 대기는 한 해의 어느 때보다도 더 뜨겁다.
마찬가지로 플레이아데스, 곧 ‘일곱 별’이라고 불리는 성단은 금성이 그곳에 올 때 애스펙트를 받으면 언제나 습하다. 플레이아데스와 다른 항성들도 그러하다.
이처럼 행성들이 금성과 이루는 강한 애스펙트, 또는 금성의 영향을 받아 물든 다른 행성과 이루는 강한 애스펙트로 비가 많고 축축한 날씨를 미리 알 수 있다.
토성과 금성은 겨울에는 눈과 비를, 여름에는 비와 우박을 가져온다.
수성과 금성은 햇빛과 뒤섞인 소나기를 많이 가져온다. 수성·토성·화성이 금성의 영향을 조금 받으면 한 해의 어느 때에나 습기를 가져오고, 끝내 안개가 끼고 하늘이 짙게 닫힌 어두운 날씨가 된다.
화성이나 태양이, 금성 또는 다른 습한 애스펙트에 물든 토성을 바라보면, 봄에 차갑고 축축한 날씨를 가져온다.
목성이 물 사인에 있으면서 금성과 컨정션이나 어포지션을 이루면 여름에는 세찬 비를, 겨울에는 눈을 가져온다.
물 사인의 목성이 공기 사인의 토성과 애스펙트를 이루면 바람이 불고 습한 날씨가 된다. 마찬가지로 게자리의 화성이 양자리의 금성과 애스펙트를 이루면서 목성이나 달의 영향을 받아 물들면 비를 충분히 내리게 한다.
또한 불의 성질을 지닌 행성들이 천둥을 보낼 때에는 비도 함께 보낸다. 그러나 불의 기운에 물들어 있다면 비 없이 천둥이 치거나 천둥 없이 번개가 친다. 토성과 금성의 기운에 물들어 있다면 대개 천둥 뒤에 우박을 가져온다.
더위와 추위는 쉽게 미리 알 수 있다. 토성이 태양 또는 어떤 행성과 컨정션이나 어포지션을 이루면, 다른 뜨거운 혼합으로 덥혀지지 않는 한 여름에도 날씨가 춥기 때문이다.
토성과 목성의 컨정션이나 어포지션은 겨울에 매우 춥게 하지만 늘 서리가 내리는 것은 아니며, 여름에도 그리 따뜻하지 않다.
토성과 태양, 토성과 화성은 맑고 춥고 서리가 내리게 한다. 그러나 토성과 금성은 눈과 매우 짙게 닫힌 어두운 날씨를, 때로는 우박을 가져온다. 계절을 고려해야 한다.
어떤 행성이든 목성의 애스펙트에서 토성, 또는 토성의 성질에 물든 금성의 애스펙트로 나아가면, 겨울에는 언제나 매우 춥고 여름에는 따뜻하지 않게 한다. 용어
용어
토성의 성질에 물든 (saturnized) — 직전 토성 애스펙트 영향의 혼합을 뜻하는 문맥
겨울이 온화할지 혹독할지 날씨를 미리 아는 것은 불가능하지 않다.
태양이 염소자리에 들어갈 때 달이나 다른 행성들이 토성에서 곧바로 목성으로 나아가는지를 관찰하라. 그렇다면 겨울은 서리나 눈이 많지 않고 온화하며 얼어붙지 않을 것이다. 그러나 목성에서 곧바로 토성으로 나아가면 매우 춥고 혹독하며 서리와 눈이 많은 겨울이 될 것이다.
화성이 토성의 차가운 애스펙트와 그 본성의 다른 기운으로 기세가 꺾인 채 따뜻한 행성인 목성의 애스펙트로 올 때, 보통 점성가는 늘 하던 관행대로 덥고 천둥 치는 때를 예측할 것이다. 그러나 실제로는 언제나 춥고 흐린 날씨가 나타나, 그의 흐릿한 판단과 완전히 반대가 된다. 나는 이 내용을 옛 저자와 내 친구에게서 얻었다. 그 친구는 40년 넘게 점성술을 실천했고, 경험으로 앞서 말한 날씨의 애스펙트들이 참됨을 알아냈다.
이제 날씨를 더 세밀하게 관찰하는 또 다른 방법을 제시하겠다. 이는 70세가 넘은 다른 노인이 내게 알려 준 것으로, 나 자신도 여러 해 동안 그것이 참됨을 확인했다. 옛말처럼 경험은 어리석은 사람을 지혜롭게 한다. 또한 온갖 일을 하기에 언제가 더 적절한지에 관한 택일도 제시하겠다. 이것은 용어
용어
택일 (Elections) — 행위 시작 시기 선택 문맥
초보 점성가나 호의적인 독자 누구에게나 매우 필요할 수 있다. 다음 면들에는 각 사인의 특별한 도수들만 사인·도·분으로 실었다. 달이 이 도수에 있을 때를 아래의 예처럼 살펴라.
양자리 2도 25분: 습하다. 심고 씨를 뿌리고 상업에 종사하라. 그러나 항해하거나 물과 관련된 일은 하지 말라.
양자리 15도 17분: 온화하다. 씨를 뿌리고 상업에 종사하고 혼인하고 약을 복용하라. 빌려주거나 여행을 떠나지 말라.
양자리 27도 53분: 온화하다. 여행을 떠나고 약, 특히 완하제를 복용하기 좋다. 나머지 항목도 모두 이와 같이 살펴라.
황소자리 10도 45분: 온화하거나 건조하다. 수로로 여행하고 씨를 뿌리고 심어라. 그러나 이때에는 하제를 쓰거나 구토시키지 말라.
황소자리 23도 37분: 매우 습하다. 상업에 종사하고 가축을 사라. 항해하지 말라.
쌍둥이자리 6도 29분: 차갑고 습하다. 심고 씨를 뿌려라. 그러나 혼인과 수로 여행에는 나쁘다.
쌍둥이자리 19도 21분: 건조하다. 항해하고 혼인을 협의하며 아이들을 학교에 보내고 약을 복용하라.
게자리 2도 13분: 온화하다. 전쟁에 적합하지만 씨를 뿌리고 심거나 그와 비슷한 일을 하기에는 나쁘다.
게자리 15도 5분: 습하다. 땅을 갈고 여행하는 등의 일에 적합하다.
게자리 27도 57분: 흐리고 온화하다. 여행, 특히 수로 여행에 좋다. 약은 환약으로 복용하는 것이 가장 좋다.
사자자리 10도 49분: 건조하다. 항해에는 좋으나 그 밖의 모든 일에는 나쁘다.
사자자리 23도 41분: 습하다. 혼인에는 좋고 여행에는 나쁘다. 심거나 건축하거나 그와 비슷한 일을 하기에는 좋다.
처녀자리 6도 33분: 온화하고 다소 차갑다. 씨를 뿌리고 심고 죄수를 풀어 주어라. 그러나 완하제는 삼가라.
처녀자리 19도 35분: 습하다. 혼인에 좋다. 심고 씨를 뿌려라. 그러나 항해나 물과 관련된 일에는 나쁘다.
천칭자리 2도 17분: 온화하다. 씨를 뿌리고 심고 여행하고 항해하라. 혼인 계약이나 법률 업무에 관계하는 문서를 체결하라.
천칭자리 24도 9분: 온화하다. 씨를 뿌리고 심고 약을 복용하라. 그러나 여행하거나 과부와 혼인하기에는 나쁘다.
천칭자리 28도 1분: 습하다. 구덩이를 파거나 땅에서 일하라. 그러나 항해와 혼인에는 나쁘다.
전갈자리 10도 53분: 차갑고 습하다. 불운하며 모든 일에 나쁘다.
전갈자리 23도 45분: 습하다. 가축을 사기에 좋다. 과부에게 구혼하라. 항해에는 나쁘다.역주
역주
원문은 ‘seek to Widows bad, to navigate’처럼 구두점이 어색하다. 앞의 명령문 연속에 따라 과부에게 구혼하는 것과 뒤의 항해 금기를 구분했으나, ‘bad’의 문장 연결은 매끄럽지 않다.
사수자리 6도 37분: 건조하다. 건축하고 씨를 뿌리고 심고 항해하기에 좋다. 혼인에는 나쁘다.
사수자리 19도 29분: 습하다. 전쟁을 벌이고 도시를 포위하며 심고 씨를 뿌리고 여행하라.
염소자리 2도 21분: 온화하다. 가축을 사고 야수를 사냥하라. 그러나 혼인에는 나쁘다.
염소자리 15도 13분: 온화하다. 건축할 기초를 놓고 씨를 뿌리고 군주나 행정관을 찾아가라. 그러나 혼인하지 말라.
염소자리 28도 15분: 습하다. 환자를 다른 곳으로 옮기고 항해하라. 그러나 혼인하지 말라.
물병자리 10도 57분: 온화하다. 약을 복용하고 여행을 떠나라. 그러나 이때에는 혼인하지도, 무엇을 빌려주지도 말라.
물병자리 23도 49분: 온화하다. 전투로 이끌고 혼인하고 빌려주어라.
물고기자리 6도 41분: 건조하다. 한낮의 방향인 남쪽이나 해 지는 방향인 서쪽으로 여행하라. 다투기에 가장 좋다. 기초를 놓아라.
물고기자리 19도 43분: 건조하다. 약을 복용하기에 알맞은 습한 날이다. 그 밖의 모든 일에는 나쁘다.역주
역주
원문은 같은 항목에서 ‘건조하다’와 ‘습한’이라는 말을 함께 쓴다. 이 모순을 없애거나 ‘가장 알맞은’으로 교정하지 않았다. 이 목록의 처녀자리 19도 35분·천칭자리 24도 9분·염소자리 28도 15분·물고기자리 19도 43분 등도 인쇄 수치 그대로이며, 등간격을 가정하여 고치지 않았다.
행성과 달의 애스펙트에 속하는 택일에 관하여
-
먼저 토성과 달의 컨정션에 관하여. 토성과 달이 컨정션에 있으면 불운한 날이다. 왕·군주·귀족을 찾아가지 말라. 노인들과 교제하지 말라. 농부들, 온갖 농사일, 구애를 피하라.
-
토성과 달의 섹스타일에 관하여. 시골 사람들과 지내기에 좋은 날이다. 땅을 갈고 나무·포도나무와 그와 비슷한 것을 심어라. 그러나 여자의 사랑을 구하지 말라.
-
토성과 달의 스퀘어에 관하여. 매우 나쁜 날이다. 군주나 나이 든 사람과 의논하지 말라. 약을 삼가고 여행을 떠나지 말며 자신의 소망을 추구하지 말라.
-
토성과 달의 트라인에 관하여. 모든 일에 좋다. 시골 사람들과 함께하라. 집을 수리하고 포도나무를 심고 자신의 땅을 갈아라.
-
토성과 달의 어포지션에 관하여. 하인을 받아들이지 말라. 어떤 종류의 일도 시작하거나 맡지 말라.
-
먼저 목성과 달의 컨정션에 관하여. 고귀한 사람과 통치자를 찾아가기에 매우 길한 날이다. 좋은 조언과 공정한 처사를 기대하라.
-
목성과 달의 섹스타일에 관하여. 법률가와 교회 관계자, 또한 성직자와 교제하기에 좋은 날이다.
-
목성과 달의 스퀘어에 관하여. 철학을 공부하기에 좋은 날이다. 법률가와 성직자에게 청탁할 수도 있다.
-
목성과 달의 트라인에 관하여. 모든 정직한 일을 시작하라. 왕·고위 성직자·재판관을 찾아가 청하라. 그들을 만나기에 좋다.
-
목성과 달의 어포지션에 관하여. 교회 관계자를 만나러 여행하기에 좋다.
-
먼저 화성과 달의 컨정션에 관하여. 불운한 날이다. 여행을 떠나지 말라. 군인과 전쟁을 하는 사람들을 피하라.
-
화성과 달의 섹스타일에 관하여. 전쟁용 무기와 말을 사고, 전쟁을 향해 길을 떠나며, 불을 다루는 일에 종사하는 사람과 거래하기에 좋다.
-
화성과 달의 스퀘어에 관하여. 두려움의 날이다. 다툼과 불로 인한 위험을 조심하라.
-
화성과 달의 트라인에 관하여. 전쟁에 필요한 모든 것을 마련하라. 이날 연금술 실험을 하라.
-
화성과 달의 어포지션에 관하여. 이날에는 여행을 떠나지 말고 하인을 고용하지 말며 여자의 사랑을 구하지 말라. 어떤 종류의 교제도 피하라.
-
먼저 태양과 달의 컨정션에 관하여. 비밀로 간직하고 싶은 것 이외에는 아무것도 시작하지 말라.
-
태양과 달의 섹스타일에 관하여. 기대하는 일, 구하는 관직과 높은 지위를 이루기 위해 왕과 군주를 찾아가기에 좋은 날이다.
-
태양과 달의 스퀘어에 관하여. 이날에는 군주와 고귀한 사람을 조심하라. 모든 일에서 이날을 피해야 하기 때문이다.
-
태양과 달의 트라인에 관하여. 고귀한 사람에게 선물을 주고, 청하여 얻어라. 왕들 사이의 동맹은 유지될 것이다.
-
태양과 달의 어포지션에 관하여. 나쁜 날이다. 고귀한 사람들 앞에 나서지 말라. 매우 불운한 날이므로 모든 일에서 이날을 피하라.
-
먼저 금성과 달의 컨정션에 관하여. 이날은 즐거움의 날이다. 새 옷을 입어라. 여자의 사랑을 구하라. 지금은 여자들이 마음을 받아들이기 쉬우니, 청하여 얻어라.
-
금성과 달의 섹스타일에 관하여. 여자의 사랑을 구하기에 좋은 날이다. 아내를 맞이하라. 여자들은 다정할 것이다.
-
금성과 달의 스퀘어에 관하여. 하인을 고용하기에 좋다. 즐기는 날들이다. 새 옷을 입고 아내를 맞이하라. 그러나 나로서는 앞서 말한 그러한 일에 스퀘어보다 트라인을 택하겠다.
-
금성과 달의 트라인에 관하여. 이날은 여자의 사랑을 구하기에 좋다. 아이들을 학교에 보내고 새 옷을 입어라. 이 모든 일에서 달이 사자자리에 있지 않게 하라.
-
금성과 달의 어포지션에 관하여. 하인을 고용하고 여행을 떠나며 혼인을 추진하라. 즐거움과 만족의 날이다. 믿고 싶은 사람은 믿으라. 나는 믿지 않는다.
-
먼저 수성과 달의 컨정션에 관하여. 계산과 글쓰기를 시작하기에 좋은 날이다.
상업에 종사하고 사절이나 전령을 출발시켜라.
-
수성과 달의 섹스타일에 관하여. 편지를 쓰기에 좋은 날이다. 관직을 구하고 아이들을 학교에 보내며 재치 있는 사람들과 가수들을 사귀어라.
-
수성과 달의 스퀘어에 관하여. 사절·전령·우편 전달자를 출발시켜라. 사고팔기 위한 여행에 더없이 좋다.
-
수성과 달의 트라인에 관하여. 시인들이 시를 짓고 연습하기에 좋다. 아이들을 학교에 보내거나 그와 비슷한 일을 하라.
-
수성과 달의 어포지션에 관하여. 고귀한 사람과 함께할 날이다. 전령을 보내고 여행을 떠나라. 수학이나 그 밖의 계산을 하라.
이 내용을 잘 숙고하면 호의적인 독자의 기대에 부응할 것이다.
끝으로 한 젊은 여자가 원하는 상대와 혼인하게 될지, 그리고 언제 혼인할지를 내게 물은 질문을 적겠다

[그림의 중앙 표기: 1725년 7월 2일 오후 7시 30분. 아래의 기호 주기는 달과 수성의 섹스타일, 목성의 어포지션으로 향함, 토성의 트라인을 표시한다. 도수와 천체의 배치는 원전 그림 그대로 보존한다.]
위 천궁도에서 보듯이 토성이 어센던트의 주인이므로 질문자를 나타낸다. 제7하우스의 주인인 달은 제7하우스에 있는 나머지 행성들과 함께 질문 대상을 나타낸다. 태양도 부분적으로 제7하우스의 주인이다. 이들은 모두
다산 사인에 있다. 곧 태양·금성·수성이다. 그곳의 주인인 달은 불임 사인에 있지만, 다산 사인인 게자리에 있는 수성이 달의 디스포지터이다. 이 때문에 나는 그 여자의 연인이 이미 혼인했으리라는 의심을 품었다. 달은 자신의 디스포지터인 수성의 섹스타일에서 분리한 뒤, 제7하우스 커스프에 놓인 다산 사인 게자리의 태양과 금성, 그 둘과의 섹스타일로 서둘러 가고 있었다.
이 배치들로 나는 그 여자에게 호감을 품은 사람이 네 명 있음을 알아냈다. 달이 토성의 트라인으로 서둘러 가고 있었으므로, 나는 그 여자가 원하는 상대를 처녀자리의 달이 묘사한다고 말했다. 그것은 키가 크고 골격이 굵으며 얼굴은 타원형이고 머리카락은 검거나 짙은 갈색이며, 그리 아름답지는 않으나 안색은 제법 괜찮은 사람을 나타낸다. 성향은 생각에 잠기고 우울하며, 탐욕스럽고 인색하고, 속내를 드러내지 않는 사람 등이다.
그래서 나는 그 여자의 이 연인이 혼인한 사람이라고 정말로 결론을 내렸다. 그 여자는 내가 그런 나쁜 소식을 전했다고 몹시 화를 냈다. 그때 그 여자는 그것을 믿지 않겠고, 그 남자가 혼인했다고 말하는 누구의 말도 믿지 않겠다고 했다. 그가 혼인했다면 지금처럼 자주 찾아와 밤의 대부분을 자신과 함께 보낼 수 없었을 것이기 때문이다. 그리하여 그 여자는 그 일에 관해 내게 긴 이야기를
늘어놓았다. 내가 그 남자가 혼인했다고 말한 것을 그 여자는 매우 불쾌하게 여겼다. 마침내 화를 내며 돈을 지불하고는, 내가 거짓말을 했다고 의심하면서 떠났다. 나 자신도 이 젊은 처녀에게 그렇게 큰 괴로움을 일으킨 것이 유감이었다. 처녀라 한 것은 별로 그렇지도 않지만 말이다. 이 일 때문에 그 여자가 내 평판을 나쁘게 퍼뜨릴까 두려울 정도였다.
이 일은 지난 1725년 7월 2일 금요일에 있었다. 그다음 월요일 그 여자는 다른 젊은 여자를 데리고 다시 왔다. 둘은 내가 글을 쓰고 있던 방으로 들어왔다. 전에 왔던 손님을 보자 나는 놀랐다. 그 여자는 너무나 우울하고 걱정이 가득해 보여, 내게 무슨 장난을 치려고 일부러 다른 여자를 데려왔다고 생각했기 때문이다.
마침내 내가 둘 중 누구에게도 별로 관심을 보이지 않는 것을 보고, 전에 왔던 손님이 내게 말했다. “이 젊은 여자가 선생님의 도움을 좀 받고 싶어 해요.”
“뭐라고요?” 내가 말했다.
그러자 그 여자는 다시 “이 젊은 여자가 선생님의 도움을 좀 받고 싶어 해요”라고 대답했다.
나는 말했다. “내가 뭘 한다면, 지난번 당신에게 그랬듯이 이분에게도 거짓말을 하게 될지 모르겠군요.”
“아니에요, 선생님.” 그 여자가 말했다. “슬프게도 선생님이 지난번 제게 말씀하신 것은 너무나 사실이었어요.
선생님이 너무나 정확히 말씀하셨기 때문에, 지금 제가 이 여자와 함께 온 거예요.”
그때 나는 그 여자의 얼굴로 눈물이 흘러내리는 것을 보았다. 앞서 내린 판단에 문제가 없음을 알게 되었으므로, 다른 여자의 일도 계속 살폈다. 이것은 초보 학생들에게 매우 좋은 사례이다. 그 젊은 여자에게는 슬픈 일이지만, 나는 그것이 참됨을 증언할 수 있다.
끝.


패터노스터로의 ‘비둘기’ 간판에서 J. 배틀리가 출판하고 판매하는 책들
『개선된 측량술, 또는 이론과 실무에서 완전히 입증한 측량술 전반』. 네 부분으로 이루어진다. 1. 보통 산술과 소수 산술. 2. 모든 정의·정리·문제, 평면 삼각법 및 측량 이론에 필요한 그 밖의 모든 것. 3. 실제 측량에 쓰기 적합한 기구의 설명과 사용법. 4. 어떤 토지 구획이든 측정하고 면적을 계산하고 도면을 작성하고 분할하는 방법, 접근할 수 없는 높이와 거리를 재는 방법, 지방·도로·하천 등의 측량. 또한 평면도를 전망도로 바꾸고 천문 계산으로 측량을 보정하는 방법, 지도용 투명 안료를 만드는 지침을 담았다. 여기에 수준 측량 및 지정된, 물을 보낼 수 있는 어느 장소로든 물을 끌어가는 일에 관한 부록을 덧붙였다. 동판에 새긴 그림 96개 수록. 헨리 윌슨 지음. 용어
용어
지침 (Directions) — 날씨 판단 안내 제목의 일반어 기술적 디렉션과 구별
평면 삼각법 (Plain Trigonometry) — 측량 이론 문맥 쉬운 삼각법이 아니라 평면 삼각법
『신약성서 전권의 새로운 번역』. 모든 난해한 구절에 대한 문자적 주석을 붙였다. 여기에 다음을 덧붙였다. 1. 주로 신학 초학자를 위한 성서 읽기 입문. 2. 복음서 역사의 개요 또는 대조 조화. 3. 신약성서 각 권에 대한
J. 배틀리가 출판하고 판매하는 책들
비평적 서문과 성 바울의 모든 서신에 대한 총괄 서문. 프로이센 왕의 명으로 드 보소브르와 랑팡이 원래 프랑스어로 썼다. 영어로 옮기고 추가 주석을 붙였다.
『플라비우스 요세푸스의 저작집』. 기사 로저 레스트레인지 경이 영어로 번역. 가격 1파운드 10실링. 용어
용어
파운드 / 실링 / 펜스 (l. / s. / d.) — 광고의 당시 화폐 표기. 현재 금액으로 환산하지 않음
『성서의 완전한 역사』. 구약과 신약에 담긴 역사를 전3권으로 엮고 정교한 동판화 150점 이상으로 꾸몄다. 문학석사 로런스 하월 지음. 가격 20실링.
패트릭 주교의 『만족과 하느님의 뜻에 대한 순종에 관한 설교 15편』. 천사들의 섬김 등에 관한 설교 2편을 함께 실었다. 가격 5실링.
플리트우드 주교의 『부모·자녀·남편·아내·주인·하인 상호 간의 의무에 관한 실천적 논설 16편』. 자살에 관한 설교 3편을 함께 실었다. 제3판. 가격 4실링 6펜스.
클라크의 『신학 체계』. 전2권, 8절판. 용어
용어
8절판 / 12절판 / 4절판 / 2절판 (8vo / 12mo / 4to / Folio) — 서지 판형 문맥 현대 고정 치수로 환산하지 않음
컴버 박사의 『제단의 동반자』. 8절판.
『그리스도인의 삶, 또는 그리스도인의 신적·도덕적 의무』. 문학석사 토머스 메릿 지음. 12절판.
퀄스의 『엠블럼』. 12절판. 용어
용어
엠블럼 (Emblems) — 광고 서명 단순 상징 일반어와 구별
같은 저자의 『신성한 시들』. 12절판.
다트가 번역한 『티불루스』. 8절판.
같은 저자의 시 『웨스트민스터 사원』. 8절판.
존 오브리(에스콰이어, 왕립학회 회원)의 『여러 주제에 관한 잡록』. 8절판, 제2판. 용어
용어
에스콰이어 (Esq. / Esquire) — 광고 인명 뒤 원문 호칭을 음역하여 복원. Sir(경), Mr., 학위 및 F.R.S.와 혼동하지 않음.
J. 배틀리가 출판하고 판매하는 책들
보이어의 『프랑스어 사전』. 8절판.
『이폴리토와 아민타의 이야기』. 소설.
『드 비뇌유 백작의 생애』. 12절판. 앞과 같음.
『드 보몽 부인의 생애』. 앞과 같음.
『루신다의 모험』. 앞과 같음.
『텔레마코스의 모험』. 삽화 수록. 리틀버리와 보이어 지음. 전2권, 12절판.
『아킬레우스의 아들 네오프톨레모스의 모험』. 샹시에르주가 프랑스어로 쓰고 프랑스 왕에게 헌정했다. 파리 판에서 영어로 옮겼다. 주의: 이 책은 『텔레마코스』의 방식으로 쓰였다.
『웨스트민스터 성 베드로 교회의 고적』. 기념물들을 정교하게 새긴 도판 수록. 전2권, 2절판.
『여러 주제에 관한 잡문집』. 리처드 불스트로드 경 지음. 화이트록 불스트로드(에스콰이어) 출판. 제2판, 8절판.
뷰캐넌의 『스코틀랜드사』. 20편으로 이루어졌다. 본드가 라틴어 원본에 따라 개정하고 교정한 제2판. 전2권, 8절판.
투르느포르의 『레반트 여행』. 전2권, 4절판.
『헤로도토스의 역사』. 리틀버리가 그리스어에서 번역. 전2권, 8절판.
『자연적 질서에 따른 민법』. 도마의 프랑스어 저작을 스트레이한 박사가 번역. 전2권, 2절판.
휘트비 박사의 『신약성서 주해』. 전2권, 2절판.
헨리의 『구약과 신약 주석』. 전6권, 2절판. 편집주
편집주
[물리면 기록: 광고 뒤의 빈 면. 인쇄 문자·도형·판독 가능한 필기나 소장인이 없다. 종이의 변색과 작은 얼룩만 보인다.]
점성술의 새로운 길잡이 — B001
편집 안내: 이 번역은 1726년 저자의 역사적 점성술 주장과 당대 표현을 옮긴 것이다. 질병·수명·성격 등에 관한 기술을 현대의 의학적 또는 사실적 판단으로 제시하지 않는다. 대괄호 안의 물리면 설명과 판독 유보는 역자의 기록이다.
『점성술의 새로운 안내』 B002
번역 범위: PDF 물리면 052–102, 인쇄면 38–88. 아래의 성격·도덕성·질병·죽음·혼인 등에 관한 판단은 1726년 저자의 역사적 점성술 주장이다. 현대의 사실 판정이나 의학·법률 조언이 아니다. 원전의 오류가 의심되는 관계도 임의로 바꾸지 않았다.
『점성술의 새로운 길잡이』 B004
이 번역은 1726년 저자의 역사적 점성술 주장을 옮긴 것이다. 성격·행실·건강·수명 등에 관한 진술을 현대의 사실 판단이나 행동 지침으로 제시하지 않는다.
물리면 001 — 앞표지
물리면 002 — 무늬 면지
물리면 003 — 무늬 면지
물리면 004 — 소장·서가 관련 필기
물리면 005 — 빈 면
물리면 006 — 빈 면
표제
물리면 008 — 서명과 소장인
독자에게 — 계속
독자에게 — 계속
독자에게 — 맺음
목차 — 계속
점성술의 새로운 길잡이
인쇄 2쪽
인쇄 3쪽
인쇄 4쪽
인쇄 5쪽
인쇄 6쪽
인쇄 7쪽
인쇄 8쪽
인쇄 9쪽
인쇄 10쪽
인쇄 11쪽
인쇄 12쪽
인쇄 13쪽
인쇄 14쪽
인쇄 15쪽
인쇄 16쪽
인쇄 17쪽
인쇄 18쪽
인쇄 19쪽
인쇄 20쪽
인쇄 21쪽
인쇄 22쪽
인쇄 23쪽
인쇄 24쪽
인쇄 25쪽
인쇄 26쪽
인쇄 27쪽
인쇄 28쪽
인쇄 29쪽
인쇄 30쪽
인쇄 31쪽
인쇄 32쪽
인쇄 33쪽
인쇄 34쪽
인쇄 35쪽
인쇄 36쪽
인쇄 37쪽
인쇄 38쪽
인쇄 39쪽
인쇄 40쪽
인쇄 41쪽
인쇄 42쪽
인쇄 43쪽
인쇄 44쪽
인쇄 45쪽
인쇄 46쪽
인쇄 47쪽
인쇄 48쪽
인쇄 49쪽
인쇄 50쪽
인쇄 51쪽
인쇄 52쪽
인쇄 53쪽
인쇄 54쪽
인쇄 55쪽
인쇄 56쪽
인쇄 57쪽
인쇄 58쪽
인쇄 59쪽
인쇄 60쪽
인쇄 61쪽
인쇄 62쪽
인쇄 63쪽
인쇄 64쪽
인쇄 65쪽
인쇄 66쪽
인쇄 67쪽
인쇄 68쪽
인쇄 69쪽
인쇄 70쪽
인쇄 71쪽
인쇄 72쪽
인쇄 73쪽
인쇄 74쪽
인쇄 75쪽
인쇄 76쪽
인쇄 77쪽
인쇄 78쪽
인쇄 79쪽
인쇄 80쪽
인쇄 81쪽
인쇄 82쪽
인쇄 83쪽
인쇄 84쪽
인쇄 85쪽
인쇄 86쪽
인쇄 87쪽
인쇄 88쪽
인쇄 89쪽
인쇄 90쪽
인쇄 91쪽
인쇄 92쪽
인쇄 93쪽
인쇄 94쪽
인쇄 95쪽
인쇄 96쪽
인쇄 97쪽
인쇄 98쪽
인쇄 99쪽
인쇄 100쪽
인쇄 101쪽
인쇄 102쪽
인쇄 103쪽
인쇄 104쪽
인쇄 105쪽
인쇄 106쪽
인쇄 107쪽
인쇄 108쪽
인쇄 109쪽
인쇄 110쪽
인쇄 111쪽
인쇄 112쪽
인쇄 113쪽
인쇄 114쪽
인쇄 115쪽
인쇄 116쪽
인쇄 117쪽
인쇄 118쪽
인쇄 119쪽
인쇄 120쪽
인쇄 121쪽
인쇄 122쪽
인쇄 123쪽
인쇄 124쪽
인쇄 125쪽
인쇄 126쪽
인쇄 127쪽
인쇄 128쪽
인쇄 129쪽
인쇄 130쪽
인쇄 131쪽
인쇄 132쪽
인쇄 133쪽
인쇄 134쪽
인쇄 135쪽
인쇄 136쪽
인쇄 137쪽
인쇄 138쪽
물리면 153 · 인쇄면 139
물리면 154 · 인쇄면 140
물리면 155 · 인쇄면 141
물리면 156 · 인쇄면 142
물리면 157 · 인쇄면 143
물리면 158 · 인쇄면 144
물리면 159 · 인쇄면 145
물리면 160 · 인쇄면 146
물리면 161 · 인쇄면 147
물리면 162 · 인쇄면 148
물리면 163 · 인쇄면 149
물리면 164 · 인쇄면 150
물리면 165 · 인쇄면 151
물리면 166 · 인쇄면 152
물리면 167 · 인쇄면 153
물리면 168 · 인쇄면 154
물리면 169 · 인쇄면 155
물리면 170 · 인쇄면 156
물리면 171 · 인쇄면 157
물리면 172 · 인쇄면 158
물리면 173 · 인쇄면 159
물리면 174 · 인쇄면 160
물리면 175 · 인쇄면 161
물리면 176 · 인쇄면 162
물리면 177 · 인쇄면 163
물리면 178 · 인쇄면 164
물리면 179 · 인쇄면 165
물리면 180 · 인쇄면 165 [연속 위치 166]
물리면 181 · 인쇄면 167
물리면 182 · 인쇄면 168
물리면 183 · 인쇄면 169
물리면 184 · 인쇄면 170
물리면 185 · 인쇄면 171
물리면 186 · 인쇄면 172
물리면 187 · 인쇄면 173
물리면 188 · 인쇄면 174
물리면 189 · 인쇄면 175
물리면 190 · 인쇄면 176
물리면 191 · 인쇄면 177
물리면 192 · 인쇄면 178
물리면 193 · 인쇄면 179
물리면 194 · 인쇄면 180
물리면 195 · 인쇄면 181
물리면 196 · 인쇄면 182
물리면 197 · 인쇄면 183
물리면 198 · 인쇄면 184
물리면 199 · 인쇄면 185
물리면 200 · 인쇄면 186
물리면 201 · 인쇄면 187
물리면 202 · 인쇄면 188
목차
[아래 쪽수는 원전의 인쇄 쪽수이며, 이 번역의 물리면 번호가 아니다. 원전 목차의 수치와 순서를 그대로 유지했다.]
- 점성술의 정의, 사인과 행성의 설명 — 1–3쪽.
- 행성의 본질적 디그니티(dignity) 표 — 10쪽.
- 본질적 디그니티 표의 설명 — 12–14쪽.
- 천궁도를 세우는 방법 — 15–19쪽.
- 행성과 사인의 위치를 천궁도와 함께 보이는 예 — 19쪽.
- 포르투나 랏(Part of Fortune)을 구하는 방법 — 20쪽.
- 행성의 평균 운동 — 21쪽.
- 몇 가지 필요한 전문 용어 — 22–24쪽.
- 열두 하우스(house)의 의미 — 25–29쪽.
- 행성 상호간 애스펙트의 일반적인 의미에 관한 설명 — 29–43쪽.
- 열두 사인에 놓인 호로스코프(horoscope)의 의미 — 45–60쪽.
- 일곱 행성의 텀(term)에 놓인 어센던트(ascendant) — 61–67쪽.
- 열두 사인의 모습과 본성, 그리고 그것들이 나타내는 사람들 — 68–75쪽.
- 일곱 행성의 모습과 그것들이 나타내는 사람들 — 76–80쪽.
- 일곱 행성의 성질 — 80–81쪽.
- 각 행성이 지배하는 신체 부위와 질병 — 82–84쪽.
- 어떤 호라리 질문이든 판단하는 방법 — 85–86쪽.
- 빌려준 돈을 되찾을 수 있는지 없는지, 천궁도와 판단을 함께 제시함 — 84–85쪽.
- 각 사인의 페이스(face)와 각각의 도수에 관한 설명. 상승하는 열두 사인의 형상과 그것들이 나타내는 사람의 묘사 — 89–148쪽.
- 필요한 격언을 가려 모은 것 — 148–176쪽.
- 주인이 하인을 내보낼 것인지 — 175쪽.
- 결혼에 관하여 — 177–182쪽.
- 처녀를 자처하는 여자가 질문했을 때, 그 여자가 처녀인지 아니면 순결을 잃었는지 — 183쪽.
- 아이가 아버지로 알려진 사람에게서 태어났는지 — 188쪽.
- 결혼이 적법한지 아닌지 — 189쪽.
- 일곱 행성이 뜻하는 연수 — 199쪽.
- 건강을 위해서는 세계의 어느 지역으로 가는 것이 가장 좋은지 — 212쪽.
- 날씨에 관하여 — 201쪽.
- 항성과 그 성질 — 205쪽.
- 날씨의 변화를 판단하는 지침을 가려 모은 것과, 온갖 일을 시작하기에 알맞은 시각의 택일 — 208쪽.
- 천궁도와 판단을 곁들인 호라리 질문의 예 — 226–229쪽.
[대리석 무늬 면지. 왼쪽 위 원형 종이표에 희미한 필기 흔적이 있으나 확정 판독하지 못했다. 저자의 인쇄 본문은 없다.]
[대리석 무늬 면지. 판독할 문자나 인쇄 본문은 없다.]