미해결·검수 대기 기록
| ID | 위치 | 상태와 처리 | 번역 차단 여부 |
|---|---|---|---|
| EA36-I001 | PDF11–12 | 기존 1927년판 표기를 실제 1950년 제17쇄로 정정. 동일 바이트 확인. 초쇄와의 교감은 미수행. | 동일 증인 번역은 차단하지 않음 |
| EA36-I002 | PDF20–21, xii–xiii | Joseph Butler와 John Butler의 내부 불일치를 EA36-N007로 분리. 외부 인물·저작 동정은 확정하지 않음. | 원문 그대로 번역 가능 |
| EA36-I003 | PDF14와 제3부 | 상승 시각 표의 위도·시간 규약 및 원표 연계는 제3부 번역 때 추가 검수. | 독립 본문 계속 가능 |
| EA36-I004 | 전체 증인 | 물리 PDF384면과 Files 뷰383면 표시가 다름. 실제 PDF면을 기준으로 경계 확인. | 파일 해시 일치; 면수 표기 혼동 방지 |
| EA36-I005 | 제1–7부 | 아직 번역하지 않은 모든 본문·사례·표는 미완료. 완성된 앞부분이나 목차를 전권 완료로 세지 않음. | 순차 작업 중 |
| EA36-I006 | 공개·상업 이용 | 디지털 제공 조건 및 공개 권리의 새 법률 판단·승인은 없음. | 비공개 연구 산출물과 서비스 공개를 구별 |