HoraryTalk Terms · Book Library

감각체계

Sensorium

외부 세계의 재료와 정보를 감각을 통해 받아들이는 체계. 애덤스는 이를 달과 연결하면서, 감각 통로의 정확성과 그 통로를 사용하는 사람의 고유한 재능·성질을 구별한다.

이명과 원어 표기

Sensorium · 감각체계 · 센소리엄

번역할 때 구별할 점

Preserve the author-specific distinction between the Sun, Moon and mediating senses. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams