HoraryTalk Terms · Book Library

출생·출생도

nativity

출생 순간의 천체 위치를 지구와 황도의 관계로 나타낸 도표. 애덤스는 임의의 시각에 대한 계산은 가능하지만 정확한 출생 시각을 아는 사람이 드물다는 점을 덧붙인다. 출생 자체를 뜻하는 nativity와 도표를 뜻하는 용법을 문맥에 따라 구별한다.

이명과 원어 표기

nativity · 출생 / 출생차트 · 너티비티 · 출생 / 출생도

번역할 때 구별할 점

do not equate every occurrence with the field Natal Astrology 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams