HoraryTalk Terms · Book Library

과거로의 퇴행

atavism

이 문헌에서는 종교의 장애물로 미신·편협함과 함께 열거되는, 오래된 사고나 관행으로 되돌아가는 성향. 생물학적 격세유전이라는 뜻을 이 문장에 강제로 적용하거나 특정 집단의 열등성으로 읽지 않는다.

이명과 원어 표기

atavism · 과거로의 퇴행 · 애터비즘

번역할 때 구별할 점

Contextual historical/religious sense, not a diagnosis of biological inheritance. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams