HoraryTalk Terms · Book Library

케루빔 사인

cherubic signs

황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리라는 네 고정 사인을 가리키는 이 책의 상징적 명칭. 애덤스는 각 원소의 힘이 충만하고 지속력과 지구력이 크다고 해석한다. 케루빔이라는 종교적 상징을 보존하며 모든 강한 사인을 막연히 가리키는 말로 넓히지 않는다.

이명과 원어 표기

cherubic signs · 케루빔 사인

번역할 때 구별할 점

Retain the author’s designation; no external symbolic taxonomy added. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams