왜 그런가의 책 · 31. 왜 깨어 있을 때보다 잘 때 땀을 더 많이 흘리는가? 잘 때에는 몸 바깥쪽이 차갑게 남고 구멍들도 깨어 있을 때보다 더 닫히므로 반대여야 하지 않는가?

왜 깨어 있을 때보다 잘 때 땀을 더 많이 흘리는가? 잘 때에는 몸 바깥쪽이 차갑게 남고 구멍들도 깨어 있을 때보다 더 닫히므로 반대여야 하지 않는가?

이미 말했듯 잠자는 동안에는 타고난 열이 안쪽에 모여 강해지고, 안쪽에 있는 습기들이 풀려 바깥으로 보내진다. 반대로 깨어 있을 때에는 열이 흩어져 있어 그 습기를 땀으로 풀어낼 힘이 그만큼 크지 않다. 깨어 있을 때 피부의 구멍들이 잘 때보다 더 열려 있기는 하지만, 잘 때도 땀의 습기가 밖으로 나오지 못할 만큼 닫혀 있지는 않다. 그러므로 구멍이 덜 열려 있어도 열이 모여 있는 편이, 구멍이 크게 열려 있으나 열이 흩어져 있는 경우보다 땀을 더 잘 낸다.

왜 사람은 죽을 때 땀을 흘리는가?

땀은 두 가지 원인에서 생긴다. 하나는 습기를 풀어내는 강한 열이며, 이것은 좋은 땀이다. 또 하나는 매우 약해져 거의 꺼진 열이다. 본래의 생명 작용을 무너뜨리는 큰 고통을 겪는 사람이나 죽음에 가까운 사람에게 이런 일이 일어난다. 열이 매우 약해지고 줄어들면, 그것은 모두 자기의 화덕이자 근원인 심장으로 모인다. 이렇게 모임으로써 몸 안쪽의 어떤 습기들을 풀어내고, 그것들이 땀으로 밖에 나온다. 또 꺼지기 직전의 타고난 열은 끝나기 직전의 등불 불꽃처럼, 남은 힘을 다해 자기와 반대되는 것을 몰아내려 한다. 그러나 타고난 열이 그런 노력으로 병을 몰아내지 못하면, 내보낼 수 있는 것을 내보낸다. 그런 사람들이 죽는 순간 오줌을 누거나 대변을 보는 까닭이 이것이다.

왜 의사들은 누군가에게 땀을 내게 하려 할 때 끓인 따뜻한 물이나 포도주를 마시게 하고, 몸을 덮어 주며 잠을 허용하는가?

몸 안쪽을 덥히고 바깥으로 향하는 통로를 여는 것은 땀을 내는 데 도움이 된다. 의사들은 어떤 사람이 땀을 흘리기 시작하고 땀의 습기가 이미 바깥으로 향하는 길을 잡은 것을 보면, 자연의 작용이 그 배출을 더 잘하도록 돕고자 한다. 이를 위해 따뜻한 물이나 포도주로 안쪽의 습기를 더욱 끓게 한다. 또한 그것들은 바깥쪽으로 스며드는 능력이 있어서 통로를 열고, 마신 물이나 포도주와 섞인 땀의 습기를 함께 이끌고 나온다.

왜 다른 아무 이유 없이 밤에 잠자는 동안 땀이 많이 나면, 저녁에 너무 많이 먹었거나 배출해야 할 나쁜 체액이 가득하다는 뜻인가?

너무 많이 먹은 뒤 잠이 들면 타고난 열이 그 많은 음식을 제대로 소화할 수 없어서, 대부분이 여분의 물질로 바뀐다. 안쪽에 모인 열은 그것들을 땀으로 내쫓는다. 저녁을 지나치게 먹지 않았는데도 잠자는 동안 땀이 난다면, 이전에 생긴 여분의 물질이 많이 있으며 잠자는 동안 모인 열이 그 일부를 땀으로 풀어낸다는 뜻이다. 그러므로 과식하지 않았는데도 잠잘 때 땀이 많다면 정화가 필요하다. 열이 미세한 부분을 풀어내더라도 그 여분의 물질 가운데 거친 부분은 남아 땀으로 풀어낼 수 없기 때문이다. 따라서 다른 통로로 배출해야 한다.

왜 어떤 사람은 본래 변비가 있고 어떤 사람은 변이 무른가?

창자로 나오는 여분의 물질은 첫 번째 소화에서 생긴 찌꺼기이다. 이것이 음식의 습기로부터 충분히 말라나지 않으면 묽게 나오므로 배변이 잘되고 변이 무르게 된다. 반대로 습한 부분과 분리되어 마르면 단단한 찌꺼기가 남아 나오기 어려우므로 변비가 생긴다. 변이 때로 묽고 때로 매우 단단한 데에는 여러 원인이 있다. 첫째, 위가 제대로 소화하지 못하면 음식이 소화되지 않은 채 남는다. 간은 그 소화되지 않은 음식이 자신에게 적합하지 않으므로 끌어당기거나 빨아들이지 않는다. 그래서 음식은 묽고 부패한 상태로 창자를 통해 나온다.편집주 57

둘째, 위나 창자의 보유 능력(virtù retentiva)이 약할 수 있다. 그러면 음식이 익거나 간이 액체 부분을 끌어당기는 데 필요한 시간만큼 붙들어 둘 수 없다. 따라서 보유 능력이 약해서 음식이 위나 창자에 잠깐만 머무르면 변이 묽어진다. 지나친 습기는 기관의 보유 능력을 약하게 하지만 배출 능력(virtù expulsiva)은 강하게 한다는 점을 알아두어야 한다. 건조함에서는 그 반대이다. 건조함은 보유 능력을 강하게 하고 배출 능력을 약하게 한다. 그러므로 위와 창자가 매우 습한 사람은 보유 능력이 약하고 배출 능력이 강해서 변이 무르다.용어 129 용어 130 용어 131

셋째, 어떤 음식이나 체액 때문에 위나 창자의 표면이 벗겨져 있을 수 있다. 음식이 그 벗겨지고 헌 곳으로 가면 그 부위를 물어뜯고 찌르듯 자극한다. 자연의 작용은 그런 손상을 느끼면 음식이 소화되고 간이 액체 부분을 끌어당기기도 전에 그곳에서 음식을 내쫓는다. 그래서 무른 변이 나온다.

넷째, 간이 약하거나 차가워서 위에서 소화된 음식의 액체 부분을 창자로부터 끌어당기거나 빨아들이지 못할 수 있다. 음식이 위에서 소화되면 자연의 작용은 그것을 창자로 내려보낸다는 것을 알아두어야 한다. 간은 창자에 인접해 있으며, 창자에서 간으로 오는 작은 혈관들을 통해 체액성 액체 부분을 빨아들이고 끌어당긴다. 남은 것은 점차 아래로 내려가면서 말라, 마침내 흙 성질의 마른 찌꺼기로 나온다. 따라서 간이 차갑거나 약한 사람은 이런 이유로 변이 무르다.

다섯째이자 마지막 원인은 간과 창자 사이의 이른바 장간막 혈관(miseraiche)이 막혀 있을 수 있다는 것이다. 그 막힘 때문에 소화된 음식의 습한 부분이 간으로 들어가지 못한다. 이 다섯 원인과 반대인 경우에는 변비가 생긴다. 위와 창자가 강해서 음식을 잘 소화하고 필요한 시간 동안 아무 손상 없이 붙들어 두며, 간이 뜨겁고 강해서 그 음식을 잘 말리고, 그 사이의 혈관들이 막혀 있지 않은 사람은 변비가 심하다. 반대 원인을 가진 사람은 변이 매우 묽다. 변비를 일으키는 원인과 변을 묽게 하는 원인을 일부씩 함께 가진 경우에는 서로 견주어 더 강한 쪽이 이기도록 따져야 한다.용어 132

왜 젊어서 변비가 있던 사람은 늙어서 변이 무르고, 반대로 젊어서 변이 무르던 사람은 늙어서 변비가 있는가?

원인이 반대로 바뀌면 결과도 마찬가지로 반대로 바뀌어야 한다. 앞에서 말한 어떤 원인 때문에 젊어서 변비가 있었다면, 그 원인이 늙어서 달라진다. 가령 간의 열이 지나치거나 간의 흡인 능력이 너무 크거나 위와 창자의 보유 능력이 지나쳐 젊어서 변비가 있던 사람이 노년에 이르면, 간의 열이 누그러지고 기관들의 흡인 능력과 보유 능력이 줄어들어 변이 무르게 된다. 마찬가지로 위와 창자가 지나치게 습해서 배출 능력이 매우 강하고 보유 능력이 약하여 젊어서 변이 무르던 사람은, 노년이 되면서 몸이 계속 말라 배출 능력이 약해지고 보유 능력은 강해진다. 이처럼 나이가 흐름에 따라 기관들의 본성과 능력이 대개 반대로 바뀌므로, 항상 그런 것은 아니지만 대부분 노년의 배변 상태는 젊었을 때와 달라진다.

왜 빨리 영양이 되는 음식은 그 찌꺼기도 빨리 배설되는가?

음식이 빨리 영양이 될수록 자연의 작용은 좋은 부분과 여분의 부분을 더 빨리 분리하고, 그에 따라 여분의 부분도 더 빨리 밖으로 내쫓는다. 반대로 그런 느린 영양의 음식에서는 좋은 부분과 여분의 부분이 늦게 분리된다. 음식이 빨리 영양이 된다는 것은 곧 빨리 소화되고, 자연의 작용이 좋은 부분과 나쁜 부분을 빨리 가려내 좋은 것으로 몸을 기르고 나쁜 것은 밖으로 내쫓는다는 뜻이다. 영양이 되는 속도가 느린 음식은 그 반대로 이해해야 한다.본문비평 18

왜 아래쪽으로 피가 흘러나온 뒤 몸이 회복될 때 변이 무르게 되는가?

몸의 능력이 약해질수록 몸 안에는 여분의 습기가 더 많이 생긴다. 이로 인해 보유 능력이 약해지고, 좋은 영양이 되는 것보다 여분의 물질이 되는 양이 훨씬 많아져 변이 무르게 된다. 또한 많은 피가 배출되면 간의 흡인 능력이 크게 약해져 찌꺼기의 물기를 빨아들일 수 없으므로, 찌꺼기가 묽은 채로 내려온다.

주석