지방태양시
Local apparent time
해당 장소에서 실제 태양의 겉보기 위치를 기준으로 정하는 시각. 이상적인 해시계가 나타내는 시각이며, 지방평균시와의 차이는 균시차이다.
이명과 원어 표기
LAT · apparent solar time · 진태양시 · 지방시 · 지방겉보기태양시 · 겉보기태양시 · 시태양시 · 지방시태양시
번역할 때 구별할 점
지방평균시와의 균시차를 어느 부호로 적용하는지 기록한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
그리스 점성술 사본 목록
‘1337년 3월 3일의 식을 트라페주스에 대해 계산해 보니, 식의 최대 시점은 지방시 오전 11시 31분, 곧 낮의 제5–6시간 무렵이며 크기는 10.9디기트였다. 따라서 연대기의 제4–7시간이라는 시간 표시와 잘 맞는다. 금환식이었다는 점을 고려하면 매우 큰 식이었다.’
개드버리 · 출생 점성술의 가르침 (1661년경)
주후 1627년 12월 31일, 오후 14시간 26분에 당사자는 존귀한 옥스퍼드 대학과 도시 근처에서 태어났다. 그곳의 북극 고도는 51도 42분이다. 그러나 내가 들어 본 한 그곳을 기준으로 계산한 천체력 작성자는 없으므로, 오리가누스가 제시한 균등시에서 시태양시로 행성의 운동을 환산해야 한다. 다음과 같다.
세파리얼 · 새 점성술 매뉴얼 (1898년)
출생 때 달은 천칭 28°50′에 있으며, 에포크 때 이 황도 도수가 떠올라야 한다. 이는 정리 D의 2항이다. 그러므로 이 도수가 몇 시 몇 분에 떠오르는지 구하려면 미들즈브러의 하우스 표를 참조한다. 천칭 28°50′이 상승할 때 자오선의 항성시, 곧 에포크의 MC는 8시간 50분이다. 이를 1891년 8월 31일 정오의 MC인 10시간 41분에서 뺀다. 그러면 에포크가 정오보다 1시간 51분 앞서 일어났음을 얻는다. 지방시로 오전 10시 9분, 그리니치 평균시로 오전 10시 14분이다.
롭슨 · 점성술 학습 교본 (1922년)
이처럼 출생이 표준시로 기록된 경우에는 그 표준 시차를 더하거나 빼기만 하면 정확한 그리니치평균시를 얻는다. 그리니치평균시에 시간으로 환산한 경도를 적용하면 곧바로 실제 지방시를 구할 수 있다. 예를 들어 서경 80°0′인 피츠버그에서 표준시 오후 2시 15분에 출생했다고 하자. 그곳의 표준시는 그리니치보다 5시간 느리므로, 그리니치평균시는 2시 15분에 5시간을 더한 오후 7시 15분이다. 피츠버그의 경도를 시간으로 환산하면 5시간 20분 0초이며, 지방평균시를 얻으려면 이를 그리니치평균시에서 빼야 한다. 곧 7시 15분에서 5시간 20분을 빼면 오후 1시 55분이다. 그러므로 이 출생은 지방평균시 오후 1시 55분에 일어났고, 이는 그리니치평균시 오후 7시 15분에 해당한다.
엘런 H. 베넷 · 지식과 이성의 점성술 (1897년)
예를 들어 천체력은 1840년 11월 1일의 균시차를 ‘시계가 16분 17초 느림’이라고 준다. 따라서 시계상 출생 시각이 1840년 11월 1일 오후 6시였다면 출생의 시태양시는 오후 6시 16분 17초이다. 모든 행성의 위치와 천체도는 그 시각으로 계산해야 한다.
L. D. 브로턴 · 점성술의 기초 (1898년)
앞의 행성시표에서 해 뜰 때부터 해 진 뒤 두 시간까지를 계산하는 데 사용한 시간은 이른바 시태양시이며, 역서에 실리는 시간은 평균시라고 부르는 것이다. 현대의 점성술 저자들 가운데에는 해당 날짜의 역서에 실린 균시차를 적용하여 평균시를 보정해야 한다고 생각하는 이들이 있는 듯하다.
앨런 레오 · 모두를 위한 점성술 (1910년)
A부. 제1장: 천체력과 그 천체력이 제공하는 정보. 제2장: 항성시란 무엇이며 시계시와 어떻게 다른가. 제3장: 호로스코프의 한 요소인 지방시. 제4장: 호로스코프의 하우스. 제5장: 몇 가지 정의. 제6장: 세계 각 지역의 시간 기준. 제7장: 하우스 표 없이 어느 장소·어느 위도의 호로스코프든 작성하는 간단한 방법. 제8장: 출생시각 보정. 제9장: 로그. 제10장: 삼각법. 제11장: 어느 날짜의 천왕성과 해왕성 위치든 계산하는 방법.
앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)
외국의 호로스코프나 런던에서 상당히 먼 곳의 호로스코프는 먼저 지방시 또는 표준시로 된 출생 시각을 그리니치 평균시로 환산해야 한다. 정오 대응일을 구할 때에는 이 시각과 그리니치 정오 사이의 시간·분 간격을 취하여, 앞의 예와 같이 개월 수와 일수로 환산한다. 천체력은 그리니치 시각으로 계산되어 있다. 따라서 지방 출생 시각과 지방 정오를 취한 다음 그리니치 정오용으로 계산된 천체력에 적용하면 심각한 오류가 된다.
맥스 하인델 · 간명한 과학적 점성술 (1919년판)
가장 가까운 표준 자오선의 시각은 제90자오선을 기준으로 하는 중부 표준시이다. 시카고는 서경88도이므로 제90자오선에서 동쪽으로2도 떨어져 있다. 따라서 실제 지방시를 구하려면 시계가 가리키는 시각에4분의 두 배, 곧8분을 더한다. 첫 번째 출생 시각에서는8월2일 오전2시15분을 시계가 가리켰으므로, 실제 지방시는 오전2시23분으로 구해진다. 이 출생의 실제 지방시는 이후 호로스코프의 모든 계산에 사용된다. 다만 표준시를 지방시로 고치는 이 보정은 미국에만 적용되며, 표준시가 도입된1883년11월18일 이후의 날짜에만 필요하다는 점에 유의하라.
자드키엘 · 점성술 문법 (1833년판)
…1833년 11월 2일의 균시차가 ‘시계가 태양보다 16분 16초 늦음’으로 주어졌다고 하자. 그러면 시계로 잰 출생 시각이 1833년 11월 2일 오후 6시라면 출생의 시태양시는 오후 6시 16분 16초가 된다. 모든 행성의 위치 등을 비롯하여 천구도는 이 시각으로 계산해야 한다.
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
1663년 10월 20일, 오후 10시 56분, 시태양시(P. Mer. Temp. Appar.).
폴 슈아나르 · 천체의 영향과 확률 (1924년판)
천궁도의 도식적 표현에 익숙한 사람은 여기서 말하는 시각의 유사성이 연중 시기를 구별하지 않고 어떤 천체적 대응을 갖는지 쉽게 알 것이다. 지방시는 평균태양이 직전 정오 이후 일주운동으로 그린 호에 다름 아니므로, 이 유사성은 태양과 MC(중천)로 표시되는 자오선 사이에서 순방향으로 잰 각거리의 유사성과 대략 대응한다. 이 각거리는 황도상의 대응으로 보면 정확히 이 두 천구 지점의 지심 황경 차이이다. 내가 쓰는 도형의 도식적 바탕인 황도원에서 이 각거리는 0°와 360° 사이에서 변한다. 적경으로 한 시간의 근사 허용치를 인정했으므로, 이는 황도에서 지심 황경의 평균 15°라는 근사 허용치에 해당한다. 황도상의 태양 위치와 원 위에서 그 위치에 임의의 각을 이루는 MC를 생각하면, 다른 천궁도와 시각상 유사할 수 있는 범위는 360° 중 30°이다. 따라서 정상적으로 이 일치가 나타날 가능성은 3/36 또는 1/12, 곧 8,3 0/0이다. 이는 다른 경로로 이미 산정한 백분율과 같다. 여기서는 이미 연구한 다른 통계에서처럼 10°가 아니라 15°에 해당하는 “오브”, 즉 판정 한계를 취하는 편이 낫다고 생각했다. 일주운동 한 시간이 평균적으로 황도 호 15도가 자오선을 통과하는 것에 해당하기 때문이다.
C. Aq. 리브라 · 점성술: 기법과 윤리 (1917년판)
그 기준 장소의 동쪽 어느 곳의 출생도를 작성하려면, 지방시는 공식 표준시보다 경도 차이의 도수에 4분을 곱한 만큼 뒤가 된다. 서쪽이면 뺀다. 예를 들어 그리니치 서경 70°에 있는 미국의 한 장소에 대한 지방시를 구한다고 하자. 미국 동부의 표준시는 그리니치 서경 75°를 기준으로 하므로 75 × 4분 = 300분 = 5시간 차이가 난다. 따라서 미국 동부는 그리니치보다 5시간 앞이다. 주어진 장소는 서경 70°, 곧 서쪽으로 5° 덜 떨어져 있으므로 서경 75°보다 5 × 4분 = 20분 [다음 면에서 계속]
샤를 니쿨로 · 포말하우트 · 구면·판단 점성술 교본 (1897년)
두 번째 예. 1894년 10월 25일 오후 3시 50분, 지방시로 이 시각에 보르도의 자오선에 놓이는 황도 지점이 어디인지 묻는다. 상용시를 천문시로 바꾸면 10월 25일 3시 50분을 얻는다.
윌리엄 일런드 · 점성술 입문 (1694년 · 제7판)
예. 1557년 4월 4일 정오의 보정값을 알고자 한다. 먼저 성력으로 태양의 위치가 양자리 25도임을 찾는다. 그러고 나서 표에 들어가 위쪽에서 그 사인을 찾고, 왼쪽 첫째 열에서 25도를 찾는다. 바로 맞은편에 더해야 할 7분 24초가 있다. 그러므로 시태양시는 정오보다 7분 24초 전이다.
폴 플랑바르 · 별의 언어 (1902년)
라파엘의 천체력에 실린 행성 좌표들이 그리니치의 평균 정오에 맞추어 계산되어 있다는 사실을 잊어서는 안 된다. 출생 당시의 하늘을 그릴 때 중천의 적경(ARMC)은 출생 장소의 지방시로 계산한다. 그러나 천체력에서 얻는 행성의 지구중심 경도는 출생 순간 그리니치 자오선이 가리키고 있던 시각에 대한 것을 취해야 한다. 시간 보정은 출생지와 그리니치 사이의 자오선 차이에서 쉽게 구할 수 있다. 이 자오선들은 파리 자오선을 기준으로 세계의 주요 지점들의 지리 경도를 제공하는 『시간의 지식』(Connaissance des temps)에 나와 있다.
러시크 모헌 채터지 · 점성술 문헌 발췌집 제2권 (1880년 · 제1권 기준)
주어진 시계 시각에 균시차를 적용하면 시태양시를 얻는다. 필요에 따라 이 시간을 시간 단위로 표시된 태양의 적경에 더하거나 빼면, 시간 단위로 표시된 중천의 적경이 된다. 이것을 도와 분으로 환산한다. 여기에 30도를 더하면 제11하우스의 사경을 얻고, 다시 30도를 더하면 제12하우스의 사경을 얻는다. 이런 식으로 제3하우스에 이를 때까지 계속한다.
모리스 위미스 · 생명의 수레바퀴, 또는 과학적 점성술 제1권 (서지상 1927년)
천궁도는 특정 시각, 가장 흔하게는 아이가 태어나는 순간에 맞추어 작성한 하늘의 도형이다. 도형을 올바르게 작성하려면 해당 지역에서 시간을 어떤 기준으로 재는지 알아야 한다. 가령 출생시각이 뉴욕의 ‘정오’라고 제시되어 있을 수 있다. 이것은 (a) 해시계에 따른 정오, (b) 지방평균시에 따른 정오, (c) 지방표준시에 따른 정오, 또는 (d) 그 밖의 어떤 기준에 따른 정오일 수 있다. 해시계의 정오는 태양이 정남쪽에 오는 시각이다. 그러나 지구 궤도의 이심률 때문에 해시계에서 정오와 다음 정오 사이의 간격은 계절에 따라 달라진다. 천문 지식이 발달하면서 평균적인 하루로 시간을 재는 편이 더 편리하다는 사실이 알려졌다. 이 평균적인 하루는 해시계의 하루보다 길 때도 짧을 때도 있지만, 그 자체의 기준으로는 어느 계절에나 일정하다. (a)의 방법에 따른 정오가 (b)의 방법에 따른 정오와 일치하는 것은 일 년에 두 번뿐이다. 지방평균시의 채택은 진태양시보다 진보한 것이었지만, 여전히 아쉬운 점이 많았다. 특히 철도 열차가 등장한 뒤에는, 공표된 열차 출발시각이 출발지의 지방평균시에 따른 것인지, 아니면 더 중요한
조지 와일드 · 칼데아 점성술 (1909년 제2판)
(그러나 오전 11시가 실제 지방시가 아니라 그리니치시라면 경도에 4를 곱해야 한다. 서머싯 웰스 근처 우키는 그리니치에서 서경 2½°이므로, 여기에 4를 곱하면 10분이다. 이 10분을 21시 16분 32초에서 빼면 21시 6분 32초가 남는다. 따라서 런던이 오전 11시일 때 웰스 근처 우키는 오전 10시 50분이다. 출생지가 동경 2½°에 있었다면 10분을 더했어야 한다. 이는 사용하는 시각이 그리니치시인 경우의 말이다. 이 시각은 이제 잉글랜드 전역의 모든 철도에서 사용한다.) 피어슨 씨는 제시한 시각이 지방시인지 그리니치시인지 알지 못한다. 따라서 『보더랜드』에 실린 시험 천궁도는 오전 11시 지방시를 기준으로 계산했다.
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
따라서 천체력은 그리니치 정오의 천체 위치, 또는 다른 경도에서 그리니치 정오에 해당하는 시점의 천체 위치를 제시한다. 그러므로 영국 천체력을 사용하려면 우선 출생 시각에서 중부유럽시나 서머타임을 환산하여 빼야 하는지 확인해야 한다. 그 결과 출생 시각이 예를 들어 프랑크푸르트 지방시로 오후 4시 20분이라면, 이는 그리니치시로 오후 3시 44분을 뜻한다. 이것은 24시간인 하루의 약 6분의 1이다. 빠르게 움직이는 천체들에서는 이 점을 고려해야 한다. 달이 정오에 사수자리 2도에 있었고 다음 날 정오에는 사수자리 14도에 있다면, 오후 4시에는 사수자리 4도에 있다. 하지만 대개는 도수의 분수가 포함되고, 하루 운동이 정확히 12도, 곧 한 시간 운동이 ½도인 경우도 보통은 아니므로, 번거로운 암산을 피하려면 비례로그로 계산할 수 있다. 교본들은 그 간단한 사용법을 알려 준다.
라파엘 · 점성술 편람, 또는 별들의 책 (1837년 재판 · 1828년 삽화 표제 포함)
월식. 1827년 11월 3일 관측 가능. 식의 중앙 시각은 시태양시 오후 5시 7분이며, 북위 51° 31′이다. 카풋 알골, 오리온, 카펠라, 카스토르. R은 역행이다.
라파엘(로버트 토머스 크로스) · 점성술 안내 (1905년)
먼저 사용하는 시간이 그리니치시인지 지방시인지 확인해야 한다. 지방시라면 어떤 변경이나 덧셈도 하지 말고 그대로 계산해야 한다. 그러나 그리니치시라면 천궁도를 세우는 장소와 그리니치 사이의 시차를 알아내야 한다. 천체력의 모든 것은 그리니치를 기준으로 계산되기 때문이다. 그리니치 동쪽이나 서쪽의 시차는 경도 1도마다 4분이다. 예를 들어 몬머스셔 뉴포트의 천궁도를 세운다고 하자. 이곳은 서경 3°이며 그리니치보다 12분 늦다. 따라서 뉴포트에서 그리니치시를 사용한다면 지방시로 만들기 위해 그 시간에서 12분을 빼야 한다. 그리니치가 정오일 때 뉴포트는 약 11시 48분이기 때문이다. 다시 아일랜드 골웨이의 천궁도라고 하자. 이곳은 서경 9°, 즉 그리니치보다 36분 늦으므로 그리니치시에서 36분을 빼야 지방시가 된다. 그러나 사용한 시간이 지방시라면 물론 바꾸지 않는다. 그레이트야머스와 로스토프트는 그리니치보다 약 1°30′ 이르므로, 그리니치시를 사용했다면 여기에 6분을 더해야 지방시가 된다. 항성시의 증가에 대해서도 작은 보정을 해야 한다. 시간당 10초, 즉 12시간당 2분이다. 이는 매우 사소하므로 초학자는 처음에는 신경 쓰지 않아도 된다.
알프레드 J. 피어스 · 별의 과학 (1881년)
호로스코프는 진정한 출생 순간, 곧 아이가 처음 우는 때에 맞추어 작성해야 한다. 출생지가 런던에서 멀다면, 지금 ‘철도 시간’이라는 이름으로 잉글랜드와 웨일스 전역에서 사용하는 그리니치 평균시를 지방시로 보정해야 한다. 출생지가 그리니치보다 동쪽이면 경도1°마다4분을 더하고, 서쪽이면 경도1°마다4분을 뺀다.
출처 및 참고 문헌
- Astronomical Almanac: Glossary — US Naval Observatory