행성론

몽뤼송의 앙투안 미조(Antonius Mizaldus)가 천문학·의학·철학의 지식으로 풍성하게 엮은 『행성론』. 천체와 인체, 천문학과 의학의 결합과 조화를 간략하게 맛보게 하고 명료하게 밝힌다. 옛사람들은 이를 매우 적절하게 의학 점성술(ἰατρομαθηματική)이라 불렀다.역주 1 용어 1

그 밖의 수록 글은 다음 면에 나와 있다.

지극히 고귀한 군주이자 추기경인 로렌의 샤를께 바친다.

수고에서 영광이 나온다.

리옹, 마티아스 봉옴 출판. 1551년. 국왕의 10년간 출판 특허를 받음.

이 책에는 『행성론』 외에 다음 글들이 실려 있다. 「하늘을 미워하는 자들에 대한 풍자적 항의」. 그들은 어리석은 에피쿠로스의 무리와 함께 하늘을 비웃고, 옛 거인들처럼 불경하게도 하늘을 그 위엄의 자리에서 끌어내리려 애쓴다. 그러나 온 우주의 만물 가운데 하늘보다 더 신적인 것은 실로 아무것도 없다.본문비평 1

「하늘과 별에 관한 지극히 오래된 학문이 닦이지 않는 데 대한 탄식」. 옛날에 불멸의 영광을 얻으며 천상의 일들을 연구하고 사랑했던 이들의 훌륭한 이름 목록을 함께 싣는다.

매우 우아한 「대화」. 천상의 예측이 나타내는 뜻과 판정이 어디까지 미치는지를 가르친다. 또한 별의 지배 아래 놓이는 것은 인간만이 지닌 의지보다는 육체라는 것을 보여 준다. 다만 그 의지가 감각의 자극과 욕망의 유혹에 순응하지 않아야 한다.

하늘과 땅.

출판 특허 발췌

리옹의 인쇄업자이자 서적상인 마세 봉옴을 제외한 모든 인쇄업자와 서적상에게, 『몽뤼송의 앙투안 미조의 행성론, 천문학·의학·철학의 지식으로 풍성하게 엮은 책』이라는 제목의 이 책을 인쇄하거나 타인에게 인쇄하게 하거나 판매를 위해 진열하는 일을 금한다. 이 금지는 이번 인쇄의 일자로부터 시작하여 연속하는 10년의 기간이 끝날 때까지 유효하다. 위반하면 해당 서적을 몰수하고 재량에 따른 벌금을 부과한다. 이에 관한 더 자세한 내용은 1550년 1월 2일 파리에서 부여하고 발급한 출판 특허에 들어 있다. 서명: 뷔예(Buyer).

주석