타고난 열

앙투안 미조 · 행성론 (1551년판)

이에 관해서는 나의 『현상들』, 달리 부르고 싶다면 『대기의 일지』에서 더 자세히 읽을 수 있다. 그러므로 본래의 이야기로 돌아가자면, 태양은 공기를 통해 몸과 마음의 상태를 바꾸고 움직이는 정기를 돕고 밝히는 존재이다. 이 정기들은 스스로의 균형을 유지하는 동안 건강한 몸 안의 건강한 정신을 지켜 주다가, 타고난 열과 함께 양자를 떠날 수밖에 없을 때에 이른다. 이 열은 태양 광선과 공통된 성질을 지닌다. 갈레노스가 어떤 곳에서 이를 천상의 불 또는 광선이라고 부른 까닭도 여기에 있다. 저항하는 물질에 막히는 경우가 아니라면 어디로든 재빨리 침투하여, 감각의 여러 자극과 몸과 마음의 다양한 움직임을 일으킨다는 성질이다. 물레질과 실잣기를 업으로 삼는 시골 여인들조차 이를 안다. 그들은 이 열이 적고, 따라서 혈액에서 정기가 적게 생겨나는 사람들을 어리석고 둔하며 무디다고 심하게 나무라곤 한다. 갈레노스의 증언에 따르면, 히포크라테스는 이 정기들을 맨 처음 ‘호르몬테스’, 곧 ‘충동을 일으키는 것들’이라는 적절한 이름으로 불렀다.