천궁도

앙투안 미조 · 행성론 (1551년판)

몇 해 전, 그리스어와 라틴어를 모두 훌륭하게 배웠으며 나와 특히 친한 한 젊은이가 이탈리아에서 돌아왔다. 천상의 일을 탐구하던 그는 작은 종이에 그려 가지고 다니던 어떤 사람의 출생도를 내놓았다. 그리고 마침 나를 찾아왔던 듯한 우리 두 사람의 공통 친구에게, 그 출생도에서 질병에 관한 결과를 어떻게 생각하고 판단하는지 진지하고 솔직하게 밝혀 달라고 거듭 간청하였다. 그 친구는 나이에 비해 별의 결정을 알아내고 풀이하는 데 매우 숙련되었고 의학에도 밝았다. 젊은이는 신성하고 존귀한 우정의 이름에 호소하면서, 친구가 원하거나 견뎌 낼 수 있는 정도를 넘어서까지 애타게 부탁하였다. 친구는 이를 사양하고 적절한 설명을 덧붙여 그런 일을 전문으로 하는 사람에게 가 보라고 하였다. 그러나 으레 그렇듯이 간청이 더욱 거세지자 마침내 버티지 못하였다. 그리하여 천궁도를 받아 들었다. 내가 보기에 그것은 매우 정확하게 작성되고 믿을 만한 계산으로 구성되어 있었다. 독자는 모르겠지만, 그 젊은이의 아버지는 매우 뛰어난 의사이자 수학자였던 것이다.